DE2213665A1

DE2213665A1 - METHOD AND DEVICE FOR THE ASSEMBLY OF COMPONENTS ARRANGED TRANSVERSE TO THE BINDING LEVEL ON TENT HALLS

Info

Publication number: DE2213665A1
Application number: DE19722213665
Authority: DE
Inventors: Aafko Maring
Original assignee: LOSBERGER PLAN
Current assignee: LOSBERGER PLAN
Priority date: 1972-03-21
Filing date: 1972-03-21
Publication date: 1973-10-04
Also published as: DE2213665B2

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Montage von quer zur Binderebene angeordneten Bauteilen an Zelthallen. Method and device for assembling transversely to the truss level Components on tent halls.

DIe Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Montage und Demontage von Pfetten, Entlüftungshauben od.dgl. quer zur Binderebene verlaufenden Bauteilen an Gerüsten von Zelthallen, Gewächshäusern und dgl.The invention relates to a method and a device for assembly and dismantling of purlins, ventilation hoods or the like. running across the truss level Components on the scaffolding of tent halls, greenhouses and the like.

Bislang ist es allgemein üblich, zur Montage und Demontage derartiger Bauteile das Gerüst zu besteigen und dort die betreffenden Bauteile an den hierfür vorgesehenen Stellen zu montieren. Zur Montage von Pfetten beispielsweise muß je eine Arbeitskraft auf einen Binder su der für die Befestigung der Pfette vorgesehenen Stelle klettern und dort in Zusammenarbeit mit einer zweiten Arbeitskraft auf dem gegenüberliegenden Binder die vom Boden heraufgereichte Pfette befestigen. Sodann müssen sich beide Arbeitskräfte zum nächstgelegenen Anlenkpunkt für eine Pfette begeben und den Vorgang dort wiederholen.So far it has been common practice to assemble and disassemble such Components to climb the scaffolding and there the relevant components on the for this purpose to be installed in the designated places. For the assembly of purlins, for example, each must one worker on a girder su the one intended for fastening the purlin Climbing the place and working with a second worker on the Fasten the purlin reaching up from the floor on the opposite truss. Then Both workers have to get to the nearest point of articulation for a purlin and repeat the process there.

Es liegt auf der Hand, daß dies eine aufwendige und gefährliche DIethode ist, da das Klettern auf den Bindern einerseits im Hinblick auf die gebotene Vorsicht und auf die separate Befestigung jedes einzelnen Binders zeitraubend ist und überdies die Gefahr eines Absturzes aus größerer Höhe mit sich bringt. Abweichend von der allgemein üblicnen Arbeitsweise sieht zur Vermeidung der genannten Nachteile das erfindungsgemäße Verfahren der eingangs bezeichneten Art vor, daß die quer zur Binderebene verlaufenden Bauteile am Boden an ihren gegenseitigen Rbstanoichernden biegsamen Zugorganen befestigt werden, wobei an den Zugorganen oder den Bauteilen puhrungselemente vorgesehen sind, die mit parallel zur Binderachse verlaufenden Gegenelementen der Binder formschlüssig zusammenarbeiten, daß sodann die Zugorgane mit den Bauteilen mittels seilförmiger Montagehilfen von einer Seite des Gerüstes aus über die Binder geführt und mit ineinander in Eingriff stehenden Evührungselementen in die vorgesehene Lage am Gerüst gebracht werden, worauf zur Lagesicherung die Zugorgane seitlich abgespannt werden. Damit entfällt die Notwendigkeit, daß Arbeitskräfte das Gerüst zur Befestigung der Bauteile besteigen müssen, da außer den vorbereitenden hrbeitsgangen am Boden auch das Aufziehen der aus Zugorganen und Bauteilen bestehenden Einheiten vom Boden aus durchführbar ist. Zudem sind Montage und Demontage erheblich schneller als vordem durchführbar, da sämtliche Befestigungs3rbeiten auf eL>fache und schnelle Weise am Boden vorgenommen werden können und eine Mehrzahl mit den Zugorganen verbundener Bauteile in einem Arbeitsgang über die Binder gezogen und seitlich abgespannt werden können, ohne daß für jedes einzelne Bauteil noch zusätzliche 3efestigungsarbeiten erforderlich wären.Obviously, this is an expensive and dangerous method is because climbing on the binders on the one hand with a view to exercising caution and the separate attachment of each individual tie is time consuming and moreover carries the risk of falling from a great height. Deviating from the The general common way of working sees this to avoid the disadvantages mentioned The method according to the invention of the type specified at the outset that the transverse to the binder plane running components on the ground at their mutually elastic bendable ones Pull organs are attached, with puhrungselemente on the pull organs or the components are provided, which run parallel to the truss axis Counter elements the binder work together in a form-fitting manner that then the tension members with the components using rope-shaped assembly aids from one side of the scaffolding over the trusses out and with interengaging Evührungselemente in the intended Position on the scaffolding, whereupon the pulling elements laterally to secure the position be strained. This eliminates the need for workers to do the scaffolding You have to climb to fasten the components, as apart from the preparatory work steps On the ground, the units consisting of pulling organs and components are also drawn up is feasible from the ground. In addition, assembly and disassembly are considerably faster as previously feasible, since all fastening work can be done quickly and easily Way can be made on the ground and a plurality connected to the traction organs Components can be pulled over the trusses and tensioned to the side in one operation without the need for additional fastening work for each individual component would be required.

Die Erfindung gewinnt überdies noch an Bedeutung in ihrer problemlosen Anwendbarkeit iniZusanmenhang mit neuerdings vorgeschlagenen Zelthallen, welche Gerüste mit Dachträger von in der Binderebene geringer Biegesteifigkeit und erheblicher freier Länge aufweisen. Abgesehen davon, daß bei derartigen Zelthallen auch alle sonstigen Arbeitsgänge vom Boden aus erledigt werden können, so daß eine Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens schon allein dadurch erhebliche Vorteile bringt, daß an die körperliche und gesundheitliche Qualifikation der vordem in großer Höhe arbeitenden Hilfskräfte keine besonderen Anforderungen mehr gestellt werden müssen, ist es im Falle eines solchen bie-Ceschlaffen Dachtrabers auch völlig unzumutbar, wenn nicht gar unmöglich, von einer Arbeitskraft das Besteigen zu verlangen.The invention is also gaining importance in its problem-free manner Applicability in connection with recently proposed tent halls, which Scaffolding with roof girders of low bending stiffness in the truss level and considerable have free length. Apart from the fact that in such tent halls also everyone other operations can be done from the ground, so that an application the method according to the invention brings considerable advantages simply by virtue of this, that of the physical and health qualifications of the previously in great height working assistants no longer have to meet special requirements, is it completely unreasonable in the case of such a sloppy roof trotter, if not impossible to ask a worker to climb.

Eür eine Befestigung beispielsweise der Pfetten auf die bisher übliche Art wäre hier also die Verwendung beispielsweise freistehender Leitern erforderlich, die für jede Pfette einzeln placiert und bestiegen werden müßten. Es leuchtet ein, daß die gegenüber einer solchen Arbeitsweise mit dem erfindungsgemäßen Verfahren erreichbaren Vorteile von ausschlaggebender Bedeutung sind.Eür an attachment, for example, the purlins on the previously usual Art would be the use here, for example, free-standing Ladders required, which would have to be placed and climbed individually for each purlin. It is clear that the opposite of such a mode of operation with the invention Process achievable benefits are of crucial importance.

Eine bevorzugte Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zeichnet sich durch an den Bauteilen beidseitig befestigte Gleitstücke aus, die gegen Zugorgane an vorbestimmten Stellen festlegbar sind. Da insbesondere bei einer hinwendung der Erfindung auf die Befestigung von Pfetten die von den Pfetten zu übertragenden Stützkräfte durch die in Nuten des Binders geführten Gleitstücke übertragen werden, ist auf eine solide Befestigung der Gleitstücke gegenüber den Pfetten Wert zu legen. Bei der genannten erfindungsgemäßen Vorrichtung könnten die Gleitstücke bereits bei der Herstellung der Pfetten ohne nennenswerten zusätzlichen Aufwand auf geeignete Weise befestigt werden. Außerhalb der Fabrikationsanlagen wäre sodann lediglich noch die Befestigung der Zugorgane an den Gleitstücken oder gegebenenfalls auch an den mit den Gleitstücken zu einer Baueinheit zusammengefaßten Pfetten erforderlich.A preferred device for carrying out the invention The process is characterized by sliding pieces attached to both sides of the components which can be fixed against tension members at predetermined points. Since in particular When the invention is applied to the fastening of purlins, the purlins Supporting forces to be transmitted by the sliding pieces guided in the grooves of the tie is transferred to a solid attachment of the sliders opposite the To attach importance to purlins. In the above device according to the invention, the Sliders already in the manufacture of the purlins without any noteworthy additional Effort to be attached in a suitable manner. Outside the manufacturing facilities would then only be the attachment of the tension members to the sliders or possibly also on those combined with the sliders to form a structural unit Purlins required.

Alternativ hierzu sind in einer anderen bevorzugten Ausge -staltung der Erfindung Zugorgane mit in vorbestimmten Ab -ständen daran befestigten Gleitstücken vorgesehen, die in zugeordnete achsparallele Nuten der Binder eingreifen. Hier müssen zwar die Pfetten im allgemeinen außerhalb der Fabrikationsanlagen an den Gleitstücken befestigt werden, jedoch können an geeigneter Stelle die Zugorgane mit den Gleit -stücken in exakt gleichen Abständen vorgefertigt werden. In einem solchen Pille weisen vorzugsweise die Gleitstücke Halteelemente für die Bauteile auf. Mit Vorteil wird eine sichere formschlüssige Verbindung dadurch erreicht, daß die Gleit -stücke die Bauteile durchgreifende und zum Beispiel an den Gleitstücken angescheißte Haltestifte aufweisen. Nach der Einführung der Haltestifte in entsprechende Ausnehmungen der Bauteile können die Bauteile in an sich bekannter Weise durch Spannmuttern gesichert werden.Alternatively, they are in another preferred embodiment of the invention pulling members with sliders attached thereto at predetermined intervals provided that engage in associated axially parallel grooves of the tie. Must be here although the purlins generally outside of the manufacturing facilities on the sliders be attached, but the pulling elements can be attached to the slide at a suitable point pieces are prefabricated at exactly the same intervals. In such a pill the sliders preferably have holding elements for the components. With advantage a secure positive connection is achieved in that the sliding pieces the Holding pins that reach through components and, for example, are pitted on the sliders exhibit. After the introduction of the retaining pins in the corresponding recesses Components can be secured by clamping nuts in a manner known per se will.

Eine sichere Verbindung der Bauteile mit den Bindern kann in einfacher Weise dadurch ereicht werden, daß die der Form der Gleitstücke angepaßten Nuten in den Bindern hinterschnitten sind und an wenigstens einer Seite des Gerüstes eine Einführöffnung für die Gleitstücke aufweisen. Nach ihrer Einführung in die hinterschnittenen Nuten des Binders können die Gleitstücke damit nicht mehr außer Eingriff mit dem Binder geraten.A secure connection of the components with the binders can be done in a simple manner Way are achieved in that the grooves adapted to the shape of the sliders are undercut in the girders and one on at least one side of the framework Have insertion opening for the sliders. After their introduction to the undercut Grooves of the binder can no longer disengage the sliders Binder advised.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Äusführungsbeispielen und anhand der Zeichnungen.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description of exemplary embodiments and based on the drawings.

Es zeigen: Fig. 1 schematisch vereinfacht in perspektivischer Ansicht einen Teil einer Zelthalle bei Anwendung des er -findungsgemäßen Verfahrens, Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II - II aus Fig. 1 durch einen Binder mit daran befestigten Pfetten, Fig. 3 einen Schnitt gemäß Linie III - III aus Fig. 2 Fig. 4 eine erfindungsgemäße Ausführungsform des Zugorganes, Fig. 5 schematisch vereinfacht in perspektivischer Dar -stellung ene erfindungsgemäß montierte und befestigte Lüftungshaube an einer Halle mit Satteldach.They show: FIG. 1 schematically simplified in a perspective view a part of a tent hall when using the inventive method, Fig. 2 shows a section along the line II-II from FIG. 1 through a binder with thereon fastened purlins, FIG. 3 shows a section along line III - III from FIG. 2, FIG. 4 an embodiment of the pulling element according to the invention, FIG. 5 schematically simplified in a perspective representation a ventilation hood assembled and fastened according to the invention on a hall with a gable roof.

In Fig. 1 sind zwei Binderfelder einer Bogenhalle dargestellt, deren Binder 10 oberhalb der Dachhaut 11 mittels Pfetten 12 gegeneinander abgestützt sein mögen. In dem in der Zeichnung hinteren Binderfeld sind die Pfetten 12 bereits in ihrer Betriebslage gleichmäßig über den Bogen der Zelthalle verteilt.In Fig. 1, two truss fields of an arch hall are shown, whose The tie 10 above the roof skin 11 can be supported against one another by means of purlins 12 to like. In the truss field at the rear in the drawing, the purlins 12 are already in their operating position evenly distributed over the arch of the tent hall.

Am ersten Binderfeld wird der Vorgang des Aufziehens der über Gleitstücke 13 an Zugorganen 14 am Boden befestigen Pfetten dargestellt. Hierzu werden die Gleitstücke 13 an der in der Zeichnung linken Seite der Binder 10 in hinterschnittene Nuten 15 der Binder 10 eingeführt und mittels nicht näher darge -steller seilförmiger Montagehilfen der aus Zugorganen 14 und Pfetten 12 bestehende Verband an der vordersten Pfette 12'in Richtung der Pfeile 16 über den gesamten Bogen des Binders gezogen. Mit dem nachfolgenden Abspannen der Zugorgane 14 gegen den Boden sind die Pfetten 12 in ihrer Lage am Umfang des Bogens gesichert und stützen die Binder 10 in Längsrichtung der Halle gegeneinander ab.The process of pulling up the sliding pieces is carried out on the first binder field 13 shown to fasten purlins to tension members 14 on the floor. To do this, the sliding pieces 13 on the left in the drawing of the tie 10 in undercut grooves 15 of the binder 10 introduced and by means of not shown in more detail -steller rope-shaped Assembly aids the association consisting of tension members 14 and purlins 12 on the foremost Purlin 12 'drawn in the direction of arrows 16 over the entire arch of the girder. With the subsequent tensioning of the tension members 14 against the ground, the purlins are 12 secured in their position on the circumference of the arch and support the trusses 10 in the longitudinal direction the hall against each other.

In Fig. 2 ist die Befestigung der Pfetten 12 an einem Binder 10 im einzelnen dargestellt. Im vorliegenden Ausfuhrungsbeispiel it die Dachhaut 11 unterhalb der Pfetten vorgesehen und in ähnlicher Weise wie die Pfetten 12 mittels Keder 17 am Binder 10 hochgezogen und gelagert. Die Gleitstücke 13 sind etwa T-förmig ausgebildet und in einer analog geformten Nut 15 in der Oberseite des Binders 10 geführt. Vom einseitig nach oben ausragenden Steg des "1" geht ein beispielsweise angeschweißter oder durch Schmieden einstückig geformter Haltestift 18 aus, welcher die Pfette 12 in ihrem Endbereich durchstößt und diese mittels einer Spannmutter 19 gegen das Gleitstück festlegt. Wie auch aus Fig. 3 anschaulich hervorgeht, weisen die Gleitstücke 13 eine mittige in Richtung der Nut 15 verlaufende Bohrung auf, welche das Zugorgan 14 aufnimmt.In Fig. 2, the attachment of the purlins 12 to a truss 10 in the shown individually. In the present exemplary embodiment, the roof skin 11 is below it of the purlins and in a similar manner to the purlins 12 by means of piping 17 pulled up on the binder 10 and stored. The sliders 13 are approximately T-shaped and guided in an analogously shaped groove 15 in the upper side of the tie 10. From the A web of the "1" protruding upwards on one side is a welded one, for example or retaining pin 18 formed in one piece by forging, which the purlin 12 pierces in its end area and this by means of a clamping nut 19 against the Specifies the sliding piece. As can also be clearly seen from FIG. 3, the sliding pieces 13 has a central bore extending in the direction of the groove 15, which the pulling element 14 records.

Gegen ein Verrutschen auf dem Zugorgan 14 sind die Gleitstücke 13 in nicht näher dargestellter Weise beispielsweise mittels das Seil quetschender Preßschrauben oder dergl. festgelegt.The sliding pieces 13 are to prevent slipping on the pulling element 14 in a manner not shown, for example by means of squeezing the rope Press screws or the like. Fixed.

Zur Veranschaulichung ist in Fig. 2 gestrichelt die bisher übliche Befestigung d'er Pfetten mittels Schrauben an den Seitenflächen der Binder dargestellt. Es wird klar, daß jede Befestigung der Pfette an einer Schraubstelle mühsame Handarbeit in der Höhe des Binders erfordert.For the purpose of illustration, the previously customary is shown in dashed lines in FIG Fastening of the purlins by means of screws on the side surfaces of the trusses is shown. It becomes clear that every fastening of the purlin to a screwing point is laborious manual work required at the height of the truss.

In Fig. 4 ist veranschaulicht, wie die Gleitstücke 13 in exakt gleichen Abständen an einem Zugorgan 14 befestigt sind.In Fig. 4 it is illustrated how the sliders 13 in exactly the same Distances are attached to a tension member 14.

Diese Befestigung kann im Bereich der Fabrikationsanlagen exakt und sicher erfolgen. Beim Aufbau der Zelthalle werden die Pfetten 12 in einfacher und schneller, sowie insbesondere ungefährlicher Weise am Boden an den Haltestiften 18 der Gleitstücke 13 befestigt und anschließend die untereinander fest verbundenen Pfetten mittels der beidseitigen Zugorgane 14 aufgezogen. Insbesondere bei häufiger Montage und Demontage ist es jedoch durchaus möglich und zweckmäßig, die Pfetten 12 mittels der Spannmuttern 19 verschraubt, an den Haltestiften 18 und damit den Gleitstücken 13 und den Zugorganen 14 befestigt zu lassen, da auch ein Transport der durch die Zugorgane 14 verbundenen Pfetten 12 - etwa nach Art einer Strickleiter zusammengerollt - keine großen Schwirigkeiten bereitet.This attachment can be exactly and in the area of the manufacturing plants be done safely. When building the tent hall, the purlins 12 are simple and faster, and especially safe way on the ground on the retaining pins 18 of the sliders 13 attached and then firmly connected to each other Purlins drawn up by means of the tension members 14 on both sides. Especially with more frequent Assembly and disassembly, however, it is quite possible and appropriate to use the purlins 12 screwed by means of the clamping nuts 19, on the retaining pins 18 and thus the To leave sliders 13 and the pulling members 14 attached, as a transport of the purlins 12 connected by the tension members 14 - roughly in the manner of a rope ladder rolled up - does not cause much trouble.

Dadurch kann die Montage und Demontage noch erheblich be -schleunigt werden.As a result, assembly and disassembly can be accelerated considerably will.

In Sig. 5 ist dargestellt, ie eine Lüftungshaube 20 mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens auf eine Zelthalle mit Satteldach aufgebracht werden kann. Die tragenden Streben 21 der Lüftungshaube sind mit Gleitstücken 13 verbunden, welche in entsprechenden Nuten 15 eines Binders 22 gleiten und mittels nicht näher dargestellter Zugorgane 14 aufgebracht und abgespannt sind. Die erforderliche Spannung der Haut 22 der Lüftungshaube 20 karl, sofern die Haut 22 nicht gesondert ausgesteift ist, etwa durch eine starre Befestigung der tragenden Streben 21 am Haltestift 18 jedes Gleitstücks 13 erreicht werden. Durch die Abspannung der Gleitstücke 13 mit den sich etwa senkrecht vom Binder weg erstreckenden Streben 21 der Lüftungshaube 20 mittels der Zugorgane 14 wird die Haut 22 der Lüftungshaube 20 unter Spannung gesetzt.In Sig. 5 is shown, ie a ventilation hood 20 by means of the invention Procedure can be applied to a tent hall with a gable roof. The load-bearing Struts 21 of the ventilation hood are connected to sliders 13, which in corresponding Grooves 15 of a tie 22 slide and by means of traction elements not shown 14 are applied and guyed. The required tension of the skin 22 of the ventilation hood 20 karl, unless the skin 22 is specially stiffened, for example by a rigid one Attachment of the supporting struts 21 to the retaining pin 18 of each slider 13 is achieved will. By bracing the sliders 13 with the approximately perpendicular away from the binder extending struts 21 of the ventilation hood 20 by means of the tension members 14 is the Skin 22 of the ventilation hood 20 is placed under tension.

Wie die vorstehende Beschreibung zeigt, ist die erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt.As the above description shows, the invention is not based the illustrated embodiments are limited.

Insbesondere kann beispielsweise auch die Zelthaut 11 nach dem Aufziehen der Pfetten 12 oberhalb der Pfetten angeordnet und von diesen unterstützt werden. Hierzu könnten die Pfetten 12 an ihren einander zugewandten Stirnseiten mit Gleitstücken 13 verbunden sein, welche in Nuten in den Seitenflächen der Binder 10 geführt sind. Es liegt auf der Hand, daß eine gleichzeitige Befestigung der Pfetten 12'und einer Lüftungshaube 22 unter Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens ohne weiteres möglich ist.In particular, for example, the tent skin 11 can also be used after it has been pulled up the purlins 12 are arranged above the purlins and supported by them. For this purpose, the purlins 12 could have sliders on their facing end faces 13, which are guided in grooves in the side surfaces of the tie 10. It is obvious that a simultaneous fastening of the purlins 12 'and one Ventilation hood 22 easily using the method according to the invention is possible.

Claims

Expectations

1. Procedure for assembling and disassembling purlins, exhaust hoods or similar components on scaffolding of tent halls that run transversely to the truss level, Greenhouses and the like., Characterized in that the transverse to the binder plane running components on the floor at their mutual spacing flexible Pull organs are attached, with guide elements on the pull organs or the components are provided with the counter elements running parallel to the truss axis Binder work together form-fittingly, that then the tension members with the components using rope-shaped assembly aids from one side of the scaffolding over the trusses guided and with interengaging guide elements in the intended Position on the scaffolding are brought, whereupon the tension members to secure the position of the components be braced at the side.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized by sliding pieces (13) fastened on both sides of the components (12, 20), which against Pulling elements (14) can be fixed at predetermined points.

3. Device for performing the method according to Anas claim 1, characterized by pulling members (14) with sliders attached thereto at predetermined intervals (13) which engage in associated axially parallel grooves (15) of the tie (10, 22).

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the sliders (13) have holding elements for the components (12, 20).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the sliders (13) the components (12) reaching through, for example welded-on retaining pins (18).

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the shape of the sliders (13) adapted grooves (15) are undercut and an insertion opening for the sliding pieces on at least one side of the framework (13) have.

L e r s e i t e