DE2213145A1

DE2213145A1 - Lighting device for dials, scales and the like

Info

Publication number: DE2213145A1
Application number: DE19722213145
Authority: DE
Inventors: Wilfred S Wayne Walker Robert L St Charles 111 Stone (V St A ) P F16k21 02
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-03-18
Filing date: 1972-03-17
Publication date: 1972-10-26
Also published as: GB1378532A; US3754130A; DE2213145B2; HK8979A; DE2213145C3

Description

Wilfred S. Stone Wayne, Illinois, U.S.A.Wilfred S. Stone Wayne, Illinois, U.S.A.

betreffend
Beleuchtungsvorrichtung für Zifferblätter, Skalen und dergl.concerning
Lighting device for dials, scales and the like.

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Zifferblätter, Skalen und dergl. Diese Vorrichtung umfaßt eine Lichtquelle, eine Batterie und einen Schalter und ist über einem Zifferblatt anzuordnen, wobei durch Betätigen des Schalters die Lichtquelle aufleuchtet, um das Zifferblatt zu beleuchten.The invention relates to a lighting device for dials, Dials and the like. This device comprises a light source, a battery and a switch and is over to arrange a dial, wherein by pressing the switch the light source lights up to the dial illuminate.

Mit der Erfindung soll eine Beleuchtungsvorrichtung geschaffen werden, die eine zeitweise Beleuchtung eines zugeordneten Zifferblattes, einer Skala oder dergl. ermöglicht. Dieses Zifferblatt bzw. die Skala, die nur gelegentlich beleuchtet zu werden braucht, soll ordnungsgemäß erhellt werden. Anwendbar ist die Erfindung beispielsweise für Uhren, in erster Linie mechanisch aufziehbare Uhren, die man nur kurzfristig zwei- oder dreimal während der Nacht anschauen will. Die Erfindung ist jedoch auch auf anderen Gebieten verwendbar, beispielsweise für elektrische Zähler oder Gas- und Wasseruhren, die z.B. im Keller an einer Stelle angeordnet sind, an der das Umgebungslicht zum Ablesen der Skala nicht ausreicht.With the invention, a lighting device is to be created that temporarily illuminates an associated dial, a scale or the like. This dial or the scale, which only needs to be illuminated occasionally, should be properly illuminated. Is applicable the invention, for example, for clocks, primarily mechanically windable clocks that can only be used for a short period of time want to watch three times during the night. However, the invention is also useful in other fields, for example for electric meters or gas and water meters, which are arranged e.g. in the basement in a place where the ambient light is not sufficient to read the scale.

Gemäß der Erfindung wird eine Beleuchtungsvorrichtung der oben erwähnten Art geschaffen, die im wesentlichen eine Lichtquelle, ^ine Batterie und einen Schalter aufweist und am Uhrglas vor dem Zifferblatt im Abstand von demselben angebracht ist. BeiAccording to the invention there is provided a lighting device of the type mentioned above, which essentially comprises a light source, ^ a battery and a switch and in front of the watch glass the dial is attached at a distance from the same. at

20984Ul 102620984 Ul 1026

einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die gesamte Beleuchtungsvorrichtung mit allen an der Innenseite des Uhrglases angeordneten Bauelementen zu einem Wegwerfgegenstand zusammengesetzt, der einfach weggeworfen wird, wenn die Batterie leer ist. Bei einem anderen Ausführungsbeispiel sind Batterie, Lichtquelle und Schalter an einem getrennten Rahmen angebracht, der fest oder lösbar am Uhrglas angeordnet ist.One embodiment of the invention is the entire lighting device with all the components arranged on the inside of the watch glass into a disposable item composed that is simply thrown away when the battery is empty. In another embodiment, are Battery, light source and switch attached to a separate frame, which is fixed or detachable on the watch glass.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention and advantageous details of the invention are described below with reference to several schematic drawings Embodiments explained in more detail.

Fig. 1 ist eine Vorderansicht eines mechanisch aufziehbaren Weckers mit einer Beleuchtungsvorrichtung gemäß der Erfindung an seiner Vorderseite;1 is a front view of a mechanically windable alarm clock with a lighting device according to FIG the invention at its front;

Fig. 2 ist eine Ansicht längs der Linie 2-2 in Fig.1;Figure 2 is a view taken along line 2-2 in Figure 1;

Fig. 3 ist eine vergrößerte Ansicht eines Teils aus Fig. 2 längs der Winkellinie 3-3 in Fig. 1;3 is an enlarged view of a portion of FIG. 2 taken along angular line 3-3 in FIG. 1;

Fig. 4 ist eine Ansicht längs der Linie 4-4 in Fig.3; Fig. 5 ist eine Ansicht längs der Linie 5-5 in Fig.3;Figure 4 is a view taken along line 4-4 in Figure 3; Figure 5 is a view taken along line 5-5 in Figure 3;

Fig. 6, 7 und 8 zeigen zwei weitere Ausführungsbeispiele der Vorrichtung gemäß der Erfindung, die ähnliche Bauelemente aufweisen wie das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 bis 5, welche jedoch an einem Rahmen angebracht sind, der seinerseits am Uhrglas anbringbar ist;FIGS. 6, 7 and 8 show two further exemplary embodiments of the device according to the invention, which have similar components as the exemplary embodiment according to FIG. 1 to 5, but which are attached to a frame that in turn can be attached to the watch glass;

Fig. 7 ist eine Innenansicht ähnlich Fig. 3, zeigt jedoch ein Ausführungsbeispiel mit nur einer Batterie;Fig. 7 is an interior view similar to Fig. 3 but showing an embodiment with only one battery;

Fig. 8 ist eine Endansicht längs der Linie 8-8 in Fig.7.Figure 8 is an end view taken along line 8-8 in Figure 7.

In Fig. 1 ist ein herkömmlicher Waker 10 gezeigt, der ein Gehäuse 12, einen Fuß 14, ein Zifferblatt 18, einen Weckerzeiger 20, einen Minutenzeiger 24 und einen Stundenzeiger 22 aufweist.In Fig. 1, a conventional waker 10 is shown, which has a housing 12, a foot 14, a dial 18, an alarm clock 20, a minute hand 24 and an hour hand 22.

209844/1026209844/1026

Wie aus Fig. 2, 3, 4 und 5 hervorgeht, besteht ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung aus einer ohne weiteres abnehmbaren Beleuchtungsvorrichtung. Ein Uhr-"Glas" 16 ist vorzugsweise aus Acrylharz, palymerisiertem Methylmethacrylat oder einem anderen zweckmäßigen durchsichtigen Kunststoff hergestellt und kann geringfügig überbemessen sein, so daß es unter Schnappwirkung in seine Lage am Gehäuse 12 gebracht werden kann, wie bei 26 gezeigt, und mit Hilfe eines Schraubenziehers, der zwischen den Rand des Uhrglases 16 und eine abgeschrägte Kante 28 am Gehäuse eingesetzt wird, wie bei 29 gezeigt, gelöst wird.As can be seen from FIGS. 2, 3, 4 and 5, there is a first exemplary embodiment of the invention from a readily removable lighting device. A watch "glass" 16 is preferred made of acrylic resin, polymerized methyl methacrylate or other suitable clear plastic and may be slightly oversized so that it can be snapped into place on the housing 12 can, as shown at 26, and with the help of a screwdriver between the edge of the watch glass 16 and a beveled Edge 28 is inserted on the housing, as shown at 29, is released.

Bei diesem Ausführungsbeispiel sind drei 11/2 Volt Batterien 30, 32 und 34 über Leiter 36 und 38 in Mhe geschaltet, um eine 4 1/2 Volt Lampe 50 mit Strom zu versorgen. Diese drei Batterien sind in Aussparungen 40, 42 und 44 im Uhrglas 16 angebracht und darin beispielsweise mittels eines Epoxyd-Klebstoffs befestigt. Es sei darauf hingewiesen, daß die Batterien 30, 32 und 34 bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel in bekannter Weise abwechselnd umgekehrt angeordnet sind, um die Verbindungsdrähte 36 und 38 verkürzen zu können.In this embodiment there are three 11/2 volt batteries 30, 32 and 34 connected via conductors 36 and 38 in mhe to supply a 4 1/2 volt lamp 50 with power. These three batteries are mounted in recesses 40, 42 and 44 in the watch glass 16 and therein, for example, by means of an epoxy adhesive attached. It should be noted that the batteries 30, 32 and 34 in the embodiment shown here in are arranged alternately reversed in a known manner in order to shorten the connecting wires 36 and 38 can.

Es liegt auf der Hand, daß je nach der gewünschten Helligkeit der Beleuchtung anstelle von mehreren Batterien auch eine einzige Batterie zur Stromversorgung einer zweckmäßigen Lichtquelle verwendet werden kann.It is obvious that, depending on the desired brightness of the lighting, a single battery can be used instead of several batteries Battery can be used to power a convenient light source.

Die äußere Elektrode der Batterie 30 ist zur Herstellung eines elektrischen Kontaktes in Anlage an einem federnd nachgiebigen, leitfähigen Streifen 52 angeordnet. Der leitfähige Streifen 52 ist bei 54 an der Innenwand des Uhrglases verankert und, wie in der Zeichnung dargestellt, gebogen, um als ortsfester Arm 56 eines Schalters 60 zu dienen. Eine einen Druckknopf 64 tragende Kunststoffscheibe 62 ist in einer Öffnung 66 im Uhrglas 16 derartig angeordnet, daß der Druckknopf über die Außenfläche des Uhrglases vorsteht. Die nach außen ragende Spitze des Druckknopfes 64 trägt ein phosphoreszierendes Mate-The outer electrode of the battery 30 is to produce an electrical contact in contact with a resilient, conductive strip 52 arranged. The conductive strip 52 is anchored at 54 on the inner wall of the watch glass and, as shown in the drawing, bent to be stationary Arm 56 of a switch 60 to serve. A plastic disc 62 carrying a push button 64 is in an opening 66 in the watch glass 16 arranged in such a way that the push button on the The outer surface of the watch glass protrudes. The outwardly protruding tip of the push button 64 carries a phosphorescent material

2098U/102 62098U / 102 6

-4- 2213U5-4- 2213U5

rial 63, welches bekannterweise im Dunkeln leuchtet, so daß der Benutzer den Knopf 64 rasch finden kann. Ein dünner Kunststoffüberzug 65 ist über dem Material 63 gebildet, um den Verschleiß herabzusetzen.rial 63, which is known to glow in the dark, so that the User can find button 64 quickly. A thin plastic coating 65 is formed over the material 63 to prevent wear to belittle.

Der bewegliche Kontaktarm 58 bzw. der Schalter 60 bildet ein Ende bzw. einen Teil eines elektrisch leitfähigen Streifens 68, der arjfeeinem anderen Ende 70 an der Innenwand des Uhrglases verankert ist. Die Federspannung des Armes 58 spannt den Arm in Richtung vom ortsfesten Arm 56 weg vor.The movable contact arm 58 or the switch 60 forms one end or part of an electrically conductive strip 68, the other end 70 on the inner wall of the watch glass is anchored. The spring tension of the arm 58 biases the arm away from the stationary arm 56.

An diesem Streifen ist in der Nähe der Verankerung 70 ein elektrischer Leiter 72 befestigt, der gleichfalls biegbar, aber verhältnismäßig steif ist. Dieser Leiter 72 ist an eine elektrische Zuführung 74 zur Glühlampe 50 angeschlossen. Die Glühlampe 50 ist mittels zweier verhältnismäßig steifer elektrischer Leiter 46 und 72 in fester Lage abgestützt. Eine Elektrode (d.h. der mittlere Elektrodenkopf) der Batterie 34 ist über einen Leiter 46 an die andere elektrische Zuleitung 48 der Glühlampe 50 angeschlossen, um den elektrischen Kreis von den Batterien 30, 32 und 34 zur Glühlampe 50 zu schließen, wenn der Schalter 60 geschlossen wird.An electrical conductor 72 is attached to this strip in the vicinity of the anchorage 70, which is also bendable, but is relatively stiff. This conductor 72 is connected to an electrical feed 74 to the incandescent lamp 50. The light bulb 50 is supported in a fixed position by means of two relatively stiff electrical conductors 46 and 72. One electrode (i.e. the middle electrode head) of the battery 34 is connected to the other electrical lead 48 via a conductor 46 connected to bulb 50 to complete the electrical circuit from batteries 30, 32 and 34 to bulb 50, when switch 60 is closed.

Wie oben erwähnt, wird der Druckknopf 64 von außerhalb der Beleuchtungsvorrichtung heruntergedrückt, um den Kreis über den Schalter 60 zu schließen und dadurch die Glühlampe 50 zum Aufleuchten zu bringen. Durch die federnde Nachgiebigkeit des Streifens 58 wird der Schalter 60 in seine geöffnete Stellung bzw. in "Aus"-Stellung zurückbewegt, wenn der Knopf 64 freigegeben wird.As mentioned above, the push button 64 is depressed from outside the lighting device to circle over to close the switch 60 and thereby bring the incandescent lamp 50 to light up. Due to the resilience of the Strip 58, the switch 60 is moved back to its open position or "off" position when the button 64 is released will.

Alle Bauteile der Beleuchtungsvorrichtung gemäß der Erfindung sind an der Innenseite des Uhrglases 16 angeordnet, und diese Vorrichtung ist, so wie sie aufgebaut ist, ein Wegwerfgegenstand. Jedoch werden die Batterien, wie bereits gesagt, nur kurzzeitig und sporadisch benutzt, so daß sie lange halten bzw. betriebsfähig sind.All components of the lighting device according to the invention are arranged on the inside of the watch glass 16, and these As constructed, the device is disposable. However, as already said, the batteries are only used briefly and sporadically so that they last a long time or are operational.

2098U/10262098U / 1026

Die Fig. 6 bis 8 zeigen zwei weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Verwendung der gleichen Bezugszeichen wie in Figo 1 bis 5 für die entsprechenden Teile.FIGS. 6 to 8 show two further exemplary embodiments of the invention using the same reference symbols as in FIG Figo 1 to 5 for the corresponding parts.

Das in Fig. 6 gezeigte Ausführungsbeispiel umfaßt einen flachen, rechteckigen Rahmen bzw. eine Basis 80, die vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt und der Innenseite der Gestalt des zugehörigen Uhrglases angepaßt ist, beispielsweise einem Uhrglas 16 gemäß Fig. 1 bis 5, so daß der Rahmen 80 entweder dauerhaft oder lösbar an der Innenfläche des Uhrglases anbringbar ist. Bei beiden Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 6, 7 und 8 kann die gesamte Glühlampenanordnung einschließlich der Batterien am Rahmen 80 angebracht werden, ohne daß dabei das Uhrglas stört. Nach dem Anbringen der verschiedenen Bauelemente amRgthmen 80 wird dieser an der Innenseite des Uhrglases derartig, beispielsweise mittels kleiner Schrauben oder durch Verkleben, angebracht, daß der Knopf 64 mit der Öffnung 66 zusammenfällt, wie Fig. 4 zeigt. In diesem Fall braucht also das zugehörige Uhrglas nicht unbedingt weggeworfen zu werden, wenn die Batterien oder die Glühlampe erneuert werden müssen, sondern der Rahmen 80 und die gesamte Lampenanordnung kann vom Uhrglas abgenommen und ein neuer Rahmen daran angebracht werden.The embodiment shown in Fig. 6 comprises a flat, rectangular frame or base 80, which preferably consists of Made of plastic and adapted to the inside of the shape of the associated watch glass, for example a watch glass 16 of FIGS. 1 to 5, so that the frame 80 is either permanent or is releasably attachable to the inner surface of the watch glass. In the two exemplary embodiments according to FIGS. 6, 7 and 8 the entire bulb assembly including the batteries can be attached to the frame 80 without removing the watch glass disturbs. After the various components have been attached to the Rgthmen 80, the inside of the watch glass is for example by means of small screws or by gluing, attached so that the button 64 coincides with the opening 66, as Fig. 4 shows. In this case, the associated watch glass does not necessarily have to be thrown away if the batteries or the incandescent lamp must be replaced, but the frame 80 and the entire lamp assembly can be dated Watch glass removed and a new frame attached to it.

Fig. 7 zeigt eine insgesamt mit 82 bezeichnete Beleuchtungsvorrichtung, die eine einzige Glühlampe 84 und eine einzige Batterie 86 von entsprechender Spannung umfaßt. Der Rahmen 88 dieses Ausführungsbeispiels ist ähnlich dem Rahmen 80 gemäß Fig. 6, jedoch kleiner als dieser und kann dauerhaft oder lösbar an einem Uhrglas, beispielsweise dem Uhrglas 16 gemäß Fig. 1 bis 5 angebracht sein. Bei diesem Ausführungsbeispiel kann die Batterie 86 mittels zweier zweckmäßiger Federklammern 90 und 92 auch lösbar am Rahmen 88 angebracht sein. Eine Streifenelektrode 94 ist bei 96 am Rahmen 88 verankert und drückt auf die Elektrode 98 der Batterie 86, wie besonders Fig. 8 zeigt. Wenn die Batterie· λ.λ ihre Lage gebracht wird, indem sie längs einer durch den Pfeil 104 gekennzeichneten Linie geschoben wird, tritt die Streifenelektrode 94 unter Federspannung in Berührung mit der Batterie 86.FIG. 7 shows a lighting device, designated as a whole by 82, which comprises a single incandescent lamp 84 and a single battery 86 of a corresponding voltage. The frame 88 of this exemplary embodiment is similar to the frame 80 according to FIG. 6, but smaller than this and can be attached permanently or detachably to a watch glass, for example the watch glass 16 according to FIGS. 1 to 5. In this exemplary embodiment, the battery 86 can also be detachably attached to the frame 88 by means of two suitable spring clips 90 and 92. A strip electrode 94 is anchored at 96 to frame 88 and presses on electrode 98 of battery 86, as particularly shown in FIG. When the battery · λ.λ is brought into position by sliding it along a line indicated by the arrow 104, the strip electrode 94 comes into contact with the battery 86 under spring tension.

2098U/10262098U / 1026

Claims

Expectations

Lighting device for dials, scales and the like, characterized by a watch glass (16) with an outer surface and an inner surface for a dial (18), a light source (50; 84), an energy source (30, 32,34; 86) for the light source (50; 84) and an optional one of Switching device (60) operable outside the inner surface of the watch glass for connecting the energy source to the light source and in that the light source, the energy source and the switching device are attached to or with the watch glass are connected.

2.

Device according to Claim 1, characterized in that the watch glass (16) is at a distance from the dial (18) is arranged that a frame (80; 88) can be attached to the watch glass and that on this frame (80; 88) the. Light source, the energy source and the switching device, which can be optionally actuated from the outer surface of the watch glass, are attached.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that means for attaching the frame (80; 88) are provided on the inner surface of the watch glass (16).

4th

Device according to claim 2, characterized in that g e k e η η -

draws that means for attaching the frame to the Outer surface of the watch glass are provided.

5.5.

Device according to one of the preceding claims,

characterized in that the switching device is a switch (60) that can be operated against spring resistance is trained.

209844/1026209844/1026

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the light source an incandescent lamp (50; 84), the energy source at least one battery (30,32,34; 86) and the switching device a push button (64) which protrudes outwardly beyond the watch glass surface and when it is actuated by pressing it down connects the battery to the light bulb.

209844/1026