DE2212054A1

DE2212054A1 - EXPOSURE INDICATOR

Info

Publication number: DE2212054A1
Application number: DE19722212054
Authority: DE
Inventors: Fritz Dipl Phys Dr Belitz
Original assignee: Minox GmbH
Current assignee: Minox GmbH
Priority date: 1972-03-13
Filing date: 1972-03-13
Publication date: 1973-09-20

Description

Belichtungsindikator Die Erfindung betrifft eine Einrichtung für Kameras mit automatischer Belichtungssteuerung, die es dem Photographierenden gestattet, vor der Aufnahme zu prüfen, mit welchen Belichtungswerten von Zeit und/oder Blende die Kamera arbeiten wird. Exposure indicator The invention relates to a device for Cameras with automatic exposure control that allow the photographer to Before taking the picture, check with which exposure values of time and / or aperture the camera will work.

In Kameras mit automatischer Belichtungssteuerung wird entweder zu einer vorgewählten Objektivblende die Öffnungsdauer des Verschlusses in Abhängigkeit von -der jeweils herrschenden Beleuchtungsstärke variiert, oder die Objektivblende wird passend zu einer vorgewählten Belichtungszeit automatisch nachgeführt. Daneben besteht die Möglichkeit, gleichzeitig Objektivblende und Belichtungszeit nach einem festen Programm entsprechend den Lichtverhältnissen zu variieren. Bei all diesen Systemen wird es angestrebt, dem Photographierenden Informationen über die automatisch ermittelten Belichtungswerte zu liefern, damit u.U. durch eine Korrektur der vorgewählten Objektivblende oder Belichtungszeit eine optimale Anpassung der Belichtungswerte an das aufzunehmende Objekt erreicht werden kann. In Grenzfällen wird durch geeignete Wahl dr Belichtungsparameter evtl.In cameras with automatic exposure control, either a preselected lens aperture depending on the opening time of the shutter of -the prevailing illuminance varies, or the lens aperture is automatically adjusted to match a preselected exposure time. Besides there is the possibility of simultaneously lens aperture and exposure time after one fixed program to vary according to the lighting conditions. With all of these The aim is to provide the photographer with information about the automatically to deliver the determined exposure values, thus possibly through a correction of the preselected Lens aperture or exposure time an optimal adjustment of the exposure values can be reached to the object to be recorded. In borderline cases, appropriate Choice of exposure parameters possibly

noch eine richtig belichtete Aufnahme ermöglicht, oder es wird z.B. bei Programmsteuerung angezeigt, daß bei den herrschenden Lichtverhältnissen eine richtig belichtete Aufnahme nicht mehr möglich ist.still allows a properly exposed exposure, or it is e.g. displayed in program control that under the prevailing lighting conditions a correctly exposed exposure is no longer possible.

Bei Kameras mit automatischer Blendensteuerung ist es mit relativ geringem Aufwand möglich, den Blendenwert, der eine mechanische Größe darstellt, mit Hilfe einer Zeigervorrichtung und einer Skala am Äußeren der Kamera oder im Sucher sichtbar zu machen. Da die Blendeneinstellung im allgemeinen vor der Aufnahme vollzogen wird, kann der ermittelte Wert vor dem Auslösen abgelesen werden.For cameras with automatic iris control it is relative possible with little effort, the aperture value, which is a mechanical Represents size, with the help of a pointing device and a scale on the outside of the Camera or in the viewfinder. As the aperture setting in general takes place before the exposure, the determined value can be read off before the triggering will.

In Kameras mit automatischer Belichtungszeitsteuerung erfolgt der Zeitbildungsprozeß erst während der Aufnahme, z.B. durch Laden eines Kondensators über einen Photowiderstand. Um die zu erwartende Verschluß zeit vor dem Auslösen anzugeben, sind verschiedene Lösungen bekannt.In cameras with automatic exposure time control, the Time formation process only during recording, e.g. by charging a capacitor via a photoresistor. About the expected shutter time before the shutter release different solutions are known.

Für geringere Ansprüche kann man sich darauf beschränken, die Grenzen des nutzbaren Belichtungszeitenbereiches nach unten und oben anzuzeigen.For lower demands one can restrict oneself to the limits of the usable exposure time range up and down.

Dazu wurden Kontrolleinrichtungen, zumeist unter Einsatz einer Lichtquelle, geschaffen, die auf das von dem Photodetektor gelieferte elektrische Signal unterhalb und oberhalb von bestimmten Belichtungswerten ansprechen und auf die Verwendung eines Stativs bzw. einer kleineren Blende oder eines Dämpfungsfilters hinweisen. Zur Unterscheidung dieser beiden Fälle können zwei verschiedene Lampen verwandt werden, es kann jedoch auch die gleiche Lampe im einen Fall mit Dauerlicht brennen, während sie im anderen Fall mit einer bestimmten Frequenz blinkt.For this purpose, control devices, mostly using a light source, created based on the electrical signal supplied by the photodetector below and respond to use above certain exposure levels a tripod or a smaller aperture or a damping filter. Two different lamps can be used to distinguish between these two cases but the same lamp can also burn in one case with permanent light, while in the other case it flashes at a certain frequency.

Eine direkte Anzeige der ungefähren Belichtungszeiten in einem bestimmten Bereich kann mit einem Drehspulinstrument erreicht werden, dessen Skala entsprechend geeicht ist. Das Instrument kann entweder ständig oder nach Betätigen eines Schalters elektrisch mit dem Photodetektor verbunden sein,- der auch zur automatischen Belichtungssteuerung dienen kann. Die Anzeige kann am Kameragehäuse sidhtbar sein oder in den Sucher eingespiegelt werden. Auch die onibination beider Möglichkeiten ist bekannt. Der Einbau eines Drehspulinstrumentes in eine kamera bedeutet jedoch einen erheblichen Aufwand und einen zusätzlichen Raumbedarf, der nicht immer vertretbar ist.A direct indication of the approximate exposure times in a given Range can be reached with a moving coil instrument, its scale accordingly is calibrated. The instrument can either be operated continuously or after actuation one Switch to be electrically connected to the photodetector - which is also used for automatic Exposure control can serve. The display can be sidhtable on the camera housing or reflected in the viewfinder. Also the onibination of both possibilities is known. However, installing a moving coil instrument in a camera means a considerable effort and an additional space requirement, which is not always justifiable is.

Eine einfachere und kleiner zu verwirklichPnde Lösung stellen Systeme dar, bei denen mit Hilfe eines Abgleichelementes das der Beleuchtungsstärke entsprechende Signal des Photodetektors auf einen bestimmten Wert reduziert oder zu Null kompensiert wird. Die Stellung des Abgeichelementes nach vollzogenem Abgleich gibt dann über eine geeichte Skala die zu erwartende Belichtungszeit an. Der Abgleich kann entweder optisch z.B durch Verschieben eines verlaufenden Graufilters vor dem Photodetektor oder elektrisch z.B. durch Änderung deines Widerstandswertes in einer Brückenschaltung vorgenommen werden. Das Erreichen des richtigen Abgleichpunktes wird dabei zumeist durch das Aufleuchten oder Verlöschen von Glühlampen in geeigneten Kombinationen angezeigt Derartige Systeme haben jedoch gegenüber dem direkt anzeigenden Drehspulinstrument den Nachteil, daß vor der Ablesung der Belichtungszeit ein Abgleichvorgang ausgeführt werden muß.Systems represent a simpler and smaller solution that can be implemented represent, in which with the help of an adjustment element that corresponds to the illuminance Signal of the photodetector reduced to a certain value or compensated to zero will. The position of the calibration element after the calibration has been carried out is then transferred a calibrated scale indicates the expected exposure time. The comparison can be either optically e.g. by moving a gray filter in front of the photodetector or electrically, e.g. by changing your resistance value in a bridge circuit be made. Reaching the correct adjustment point is mostly achieved by lighting up or going out of light bulbs in suitable combinations However, such systems have compared to the moving coil instrument with a direct display the disadvantage that an adjustment process is carried out before reading the exposure time must become.

Eine direkte Ablesemöglichkeit bei kleiner und preiswerter Bauweise zu erreichen, ist das Ziel der vorliegenden Erfindung.A direct reading option with a small and inexpensive design to achieve is the aim of the present invention.

Das Prinzip des erfindungsgemäßen Belichtungsindikators beruht auf einer Digitalisierung des Meßvorganges. Im Gegensatz zu einem analog arbeitenden Drehspulinstrument oder Ablgeichsystem, die eine stufenlose Anzeige ermöglichen, wird hier eine Quantisierung des Meßwertes vorgenommen, d.h., es können nur bestimmte, vorher festgelegte Werte als Resultat der Messung auftreten. Bei Zwischenwerten wird entweder auf- oder abgerundet.The principle of the exposure indicator according to the invention is based on a digitization of the measuring process. In contrast to an analog one Moving coil instrument or calibration system, which allow a stepless display, a quantization of the measured value is carried out here, i.e. only certain, predefined values occur as a result of the measurement. For intermediate values is either rounded up or down.

Für einen Belichtungsindikator wird die Abstufung der Anzeige zweckmäßigerweise so gewählt, daß als Meßwerte nur die allgemein gebräuchlichen genormten Belichtungszeiten oder Blendenwerte auftreten können. Diese Zeiten (z.B. 1/30 sec, 1/60 sec, 1/125 sec,...) sind etwa in Form einer geometrischen Reihe mit dem Quotienten 2 abgestuft, während die Blendenwerte (z.B. 2; 2,8; 4;...) in Form einer geometrischen Reihe mit dem Quotienten abgestuft sind. In den meisten Fällen wird diese Anzeigegenauigkeit für einen Belichtungsindikator ausreichend sein. Wird jedoch eine höhere Auflösung angestrebt, so kann jede Stufe nochmals in 2, 3 oder mehr Schritte unterteilt werden. Die möglichen Meßwerte entsprechen dann geometrischen Reihen mit den Quoti- enten y, W , nT2 nW für die Zeiten bzw. 4 , 6 , 6 r tür die Blenden (n = gan- me Zahl). For an exposure indicator, the gradation of the display is expediently chosen so that only the generally used standardized exposure times or aperture values can occur as measured values. These times (e.g. 1/30 sec, 1/60 sec, 1/125 sec, ...) are graduated in the form of a geometric series with the quotient 2, while the aperture values (e.g. 2; 2.8; 4 ;. ..) are graded in the form of a geometric series with the quotient. In most cases this display accuracy will be sufficient for an exposure indicator. If, however, a higher resolution is desired, each level can be further subdivided into 2, 3 or more steps. The possible measured values then correspond to geometrical series with the quoti ducks y, W, nT2 nW for the times resp. 4, 6, 6 r for the panels (n = all me number).

In der hier zu beschreibenden Ausführungsform eines derartigen Belichtungsindikators ist jedem der möglichen Meßwerte ein bestimmtes optisches Signal, z.B. eine kleine Glühlampe, eine Lumineszenz-Diode oder ein Flüssigkristall-Anzeigeelement zugeordnet.In the embodiment to be described here one Such an exposure indicator has a specific one for each of the possible measured values optical signal, e.g. a small incandescent lamp, a luminescent diode or a liquid crystal display element assigned.

Die zur weiteren Erklärung dienenden Abbildungen zeigen: Fig. 1: Reihenförmige Anordnung der Lichtquellen des Indikators auf einer Kamera.The illustrations used for further explanation show: Fig. 1: Row-shaped Arrangement of the light sources of the indicator on a camera.

Fig. 2: Ringförmige Anordnung der Lichtquellen des Indikators auf einer Kamera.Fig. 2: Ring-shaped arrangement of the light sources of the indicator a camera.

Fig. 3: Elektronischer Schaltungsaufbau zur reihenweisen Ansteuerung der Lichtquellen des Indikators.Fig. 3: Electronic circuit structure for row-by-row control the light sources of the indicator.

Fig. 4-: Elektronischer SclaLtungsaufbau zur einzelnen Ansteuerung der Lichtquellen des Indikators.Fig. 4-: Electronic circuit structure for individual control the light sources of the indicator.

Pie Lichtquellen des Belichtungsindikators können wie in Fig. 1 in einer Reihe oder wie in Fig. 2 in einem Ring angeordnet sein. Jeder Lichtquelle bzw. jeder zweiten, dritten oder n-ten Lichtquelle ist eine den Belichtungswert bezeichnende Zahl zugeordnet, z.B.Pie light sources of the exposure indicator can as in Fig. 1 in be arranged in a row or as in Fig. 2 in a ring. Any light source or every second, third or nth light source is the exposure value assigned descriptive number, e.g.

die Zahlen 30, 60., 125 ... für die Zeiten 1/30 sec, i/60 sec, 1/125 sec Die Lampen können sowohl von außen sichtbar sein, als auch zusammen mit der Verschlußzeiten- bzw. Blendenskala in den Sucher eingespiegelt werden, was bei Verwendung kleiner Lumineszenzdioden möglich ist. Für die Art der Anzeige gibt es verschiedene Möglichkeiten, die durch eine entsprechende Auslegung der ansteuernden Schaltung erreicht werden.the numbers 30, 60, 125 ... for the times 1/30 sec, i / 60 sec, 1/125 sec The lamps can be visible from the outside as well as together with the Shutter speed or aperture scale are reflected in the viewfinder, what when using small luminescent diodes is possible. There are different types of display Possibilities through a corresponding design of the controlling circuit can be achieved.

In einer bevorzugten Ausführungsform leuchtet jeweils nur ein Lämpchen auf, bei dem dann der zugehörige Belichtungswert abgelesen werden kann. In einer weiteren Ausführung leuchten mit Ausnahme bei der kürzesten und längsten Belichtungszeit bzw. dem kleinsten und größten Blendenwert jeweils mehrere nebeneinanderliegende Lämpchen auf, so daß ein leuchtendes Band ensteht. Am Ende bzw.In a preferred embodiment, only one lamp lights up at a time at which the associated exposure value can then be read. In a other versions light up with the exception of the shortest and longest exposure times or the smallest and largest aperture value, several adjacent to each other Lights up, so that a glowing band is created. At the end or

Anfang dieses Bandes kann dann ähnlich wie bei einem Fieberthermometer auf der daneben angeordneten Skala der Belichtungswert abgelesen werden. Letztere Ausführungsform hat den Vorteil, daß man bei einiger Übung schon aus größerer Entfernung den ungefähren Belichtungswert erkennen kann, ohne einen Zahlenwert ablesen zu müssen. Außerdem läßt sie sich schaltungstechnisch relativ einfach verwirklichen (Fig. 3).The beginning of this band can then be similar to that of a clinical thermometer the exposure value can be read on the scale next to it. Latter Embodiment has the advantage that with some practice you can get from a great distance can see the approximate exposure value without reading a numerical value. In addition, it can be implemented relatively easily in terms of circuitry (FIG. 3).

Die hier wiedergegebenen elektronischen Schaltungen stellen nur einfache mögliche Ausführungsformen für den jeweiligen Zweck dar, das Prinzip der digitalisierten Anzeige des Belichtungswertes mit mehreren optischen Signalen ist jedoch keineswegs auf diese Schaltungen beschränkt. Mit den Methoden der Digitaltechnik und integrierten Schaltungen wie z.B. Oszillatoren, monostabilen Multvibratoren und Zählstufen lassen sich für den Betrieb von Indikatoren mit zahlreichen Lampen sowohl kleinere als auch preiswertere Schaltungen aufbauen.The electronic circuits shown here represent only simple ones possible embodiments for the respective purpose represent the principle of digitized However, displaying the exposure value with several optical signals is by no means limited to these circuits. Using the methods of digital technology and integrated Circuits such as oscillators, monostable multivibrators and counting stages suitable for the operation of indicators with numerous lamps both smaller than also build cheaper circuits.

In der hier wiedergegebenen Schaltung nach Fig. 3 ist Rph der Photowiderstand, der mit Hilfe des Umschaltkontaktes S1 auch für die automatische Belichtungssteuerung (1, 2, 3) der Kamera benutzt werden kann. Es kann jedoch auch ein zweiter Photowiderstand mit ähnlicher Beleuchtungsstärke - Widerstands -Charakteristik eingesetzt werden. In diesem Falle entfällt der Umschaltkontakt S und der Belichtungsindikator kann ständig auch während der Belichtung arbeiten.In the circuit shown here Fig. 3 Rph is the photoresistor, which can also be used for the automatic exposure control (1, 2, 3) of the camera can be used. It can but also a second photoresistor with a similar illuminance - resistance -Characteristic can be used. In this case there is no changeover contact S and the exposure indicator can work continuously even during exposure.

Der Photowiderstand Rph ist Bestandteil eines Spannungsteilers, der in dem gezeichneten Falle außerdem die vier Widerstände R1, R2, R3 und R4 enthält und an der vollen Batteriespannung UB betrieben wird. Zwischen je zwei Widerständen des Spannungsteilers sind die Eingänge von identischen Schaltverstärkern an~geschlossen.The photoresistor Rph is part of a voltage divider that in the case shown also contains the four resistors R1, R2, R3 and R4 and is operated at the full battery voltage UB. Between every two resistors of the voltage divider, the inputs of identical switching amplifiers are connected to ~.

Jeder dieser Verstärker besteht aus zwei Transistoren (z.B. T1N T2) und dient zum Schalten der Lichtquellen L1, L2, L3 L4 Der Schaltvorgang wird ausgelöst, wenn die bei allen Verstärkern gleiche Schwellspannung U5 am Eingang überschritten wird. U5 ist ein bestimmter Bruchteil K der Batteriespannung UB, d.-h.Each of these amplifiers consists of two transistors (e.g. T1N T2) and is used to switch the light sources L1, L2, L3 L4 The switching process is triggered if the threshold voltage U5, which is the same for all amplifiers, is exceeded at the input will. U5 is a certain fraction K of the battery voltage UB, i.e.

U5 K = UB Da bei völliger Dunkelheit der Wert des Photowiderstandes sehr groß ist, liegt das Basispotential aller Eingangstransistoren (T1, T3, T5, T7) niedrig, so daß kein Verstärker durchschaltet. Bei zunehmender Beleuchtungsstärke wird der Photowiderstand niederohmiger, wodurch das Basispotential der Eingangstransistoren ansteigt. Als erst erreicht das Basispotential des Transistors Ti die Schaltspannung Us, so daß der Verstärker schaltet und die Lampe L1 aufleuchtet. Bei weiter zunehaender Beleuchtungsstärke schaltet als nächster der zweite Verstärker die Lampe L2 ein usw. Die bereits leuchtenden Lampen bleiben bei dieser Schaltungsanordnung eingeschaltet, so daß der Belichtungswert neben der letzten noch leuchtenden Lampe abgelesen werden muß. Die Lampe L1 ist in diesem Fall der längsten meßbarenBelichtungszeit bzw.U5 K = UB Da in complete darkness the value of the photoresistor is very large, the base potential of all input transistors (T1, T3, T5, T7) low, so that no amplifier switches through. With increasing illuminance the photoresistor becomes lower, reducing the base potential of the input transistors increases. As first reached the base potential of the transistor Ti is the switching voltage Us, so that the amplifier switches and the lamp L1 lights up. If the illuminance continues to increase, the second amplifier will switch next the lamp L2 on, etc. The lamps that are already lit remain with this circuit arrangement switched on, so that the exposure value is next to the last lamp still lit. must be read. The lamp L1 in this case has the longest measurable exposure time respectively.

der größten Blende zugeordnet, die Lampe L4 der kürzesten Zeit bzw. der kleinsten Blende.assigned to the largest aperture, lamp L4 to the shortest time or the smallest aperture.

Die Widerstände R1 ... R4 müssen in Abhängigkeit von dem Anfangswert des Photowiderstandes RPh,0 und der Schaltspannung US so gewählt werden, daß der Schritt von einer Stufe zur nächsten dem gewünschten Belichtungswertfaktor entspricht, also etwa einem der Faktoren 2, #2, ³#2 ... n#2. In dem für erzdie Praxis völlig ausreichenden Fall, daß der Stufenfaktor 2 ist und ein Photowiderstand mit einer Steigung von ungefähr 1 benutzt wird, der außerdem zur automatischen Verschlußsteuerung dienen kann, errechnen sich für einen Indikator mit n Stufen die Widerstandswerte R1, R2,... Rn nach folgenden Formeln: Bx = ## R Ph, 0 für x = 1,2 ... n - 1 Rn = K [1+ (2n - 1) K].RPh,0 2n (1-K) Dabei ist: K = U5 UB U5 = Schaltspannung UB = Batteriespannung RPh'O = Wert des Photowiderstandes für die längste angezeigte Zeit bzw.The resistors R1 ... R4 must depend on the initial value of the photoresistor RPh, 0 and the switching voltage US are chosen so that the Step from one level to the next corresponds to the desired exposure value factor, one of the factors 2, # 2, ³ # 2 ... n # 2. In that for ore practice completely sufficient case that the step factor is 2 and a photoresistor with a Slope of about 1 is used, which is also used for automatic shutter control can serve, the resistance values are calculated for an indicator with n levels R1, R2, ... Rn according to the following formulas: Bx = ## R Ph, 0 for x = 1.2 ... n - 1 Rn = K [1+ (2n - 1) K] .RPh, 0 2n (1-K) Where: K = U5 UB U5 = switching voltage UB = battery voltage RPh'O = value of the photoresistor for the longest displayed Time or

die größte Blende. the largest aperture.

Die in Fig. 4 wiedergegebene Schaltung arbeitet nach dem gleichen Prinzip wie die Schaltung nach Fig. 3. Hier wird jedoch durch eine Verkopplung der einzelnen Schaltverstärker mittels der Dioden D1, D2, D3 ... erreicht, daß beim Ansprechen der zweiten Verstärkerstufe die Lampe L1 verlöscht, beim Ansprechen der dritten Stufe die Lampe L2 veriöscht usw. Dadurch brennt zur gleichen Zeit nur jeweils eine Lampe, bei der der Belichtungswert abgelesen werden kann.The circuit shown in Fig. 4 operates in the same way Principle like the circuit according to FIG. 3. Here, however, by coupling the individual switching amplifier by means of the diodes D1, D2, D3 ... achieved that at Response of the second amplifier stage, the lamp L1 goes out when the third stage the lamp L2 extinguishes, etc. This means that it only burns at the same time a lamp from which the exposure value can be read.

Für die Berücksichtigung der vorgewählten Belichtungsfaktoren wie Fiimempfindlichkeit und Blende, bzw. Filmempfindlichkeit und Zeit, die von dem Belichtungsindikator nicht angezeigt werden, bestehen mehrere Mpglichkeiten. So kann z.B. der auf den Photodetektor, treffende Lic;htstrom durch mechanische und optische Mittel entsprechend diesen Belichtungsfaktoren variiert werden oder diese-Faktoren werden elektrisch in den Zeit- bzw. Blendensteuerstromkreis der BeT lichtungsautomatik eingegeben. Im ersteren Falle würde bei den in Fig. 3 und 4 wiedergegebenen Schaltungen durch die Änderung des Photowiderstandswertes der Korrekturfaktor von dem Belichtungsindikator direkt berücksichtigt. Im zweiten Falle wirkt jedoch die elektrische Beeinflussung des Belichtungssteuerstromkreises nicht mehr auf den Indikator.To take into account the preselected exposure factors such as Film sensitivity and aperture, or film sensitivity and time indicated by the exposure indicator are not displayed, there are several options. For example, the Photodetector, appropriate light current through mechanical and optical means these exposure factors can be varied or these factors become electrical entered into the time or aperture control circuit of the automatic lighting system. In the former case, in the circuits shown in FIGS. 3 and 4, through the change in photoresist value the correction factor from the exposure indicator directly taken into account. In the second case, however, the electrical influence takes effect of the exposure control circuit no longer occurs the indicator.

Neben elektrischen Lösungen, bei'denen der Belichtungsindikator im gleichen Sinne wie die Automatik beeinflußt wird, oder die elektrische Belichtungsfaktoreingabe durch eine dem Photowiderstand nachgeschaltete Stufe für den Indikator und den Belichtungssteuerstromkreis gemeinsam erfolgt, bietet sich hier eine einfache mechanische Lösung an. Dabei ist die Skala des Indikators gegenüber der Lämpchenreihe verschiebbar angeordnet und wird z.B. für die Berücksichtigung eines vorgewählten Blendenwertes mechanisch mit der Blendeneinstellung so gekoppelt, daß sich bei Änderung der Blende um eine Stufe (Z.B. von f:2,8 auf f:4) die angezeigte Zeit um einen Faktor 2 (z.B. von 1/250 sec auf 1/125 sec) ändert.In addition to electrical solutions, in which the exposure indicator in the same sense as the automatic is influenced, or the electrical exposure factor input through a stage downstream of the photoresistor for the indicator and the exposure control circuit is carried out together, a simple mechanical solution is available here. It is the scale of the indicator is arranged so that it can be displaced in relation to the row of lamps and is used mechanically, e.g. to take into account a preselected aperture value the aperture setting coupled in such a way that when the aperture is changed by one step (E.g. from f: 2.8 to f: 4) the displayed time by a factor of 2 (e.g. from 1/250 sec changes to 1/125 sec).

Für bestimmte Anwendungsfälle ist es weiterhin möglich, zwei oder mehr der erfindungsgemäßen Indikatoren eng benachbart in der Kamera anzuordnen, wodurch die Möglichkeit geschaffen wird, alle für die Belichtung maßgebenden Faktoren mit einem Blick zü erfassen.For certain applications it is still possible to add two or to arrange more of the indicators according to the invention in close proximity in the camera, whereby the possibility is created of all factors determining the exposure grasp at a glance.

So können auch die jeweils fest vorgewählten Belichtungsparameter angezeigt werden und nach einer willkürlichen Beeinflussung derselben kann dann die Änderung des von der Automatik ermittelten Parameters beurteilt werden.In this way, the fixed, preselected exposure parameters can also be used are displayed and after an arbitrary influencing of the same can then the change in the parameter determined by the automatic system can be assessed.

Speziell für den Einsatz in Kameras mit programmiertem Verschluß bietet sich die Kombination eines Blendenindikators mit einem Zeitindikator an, um die durch die Programmmierung zu erzielende Paarung von Belichtungszeit und Blende anzuzeigen.Specially designed for use in cameras with a programmed shutter the combination of an aperture indicator with a time indicator to show the to display the pairing of exposure time and aperture to be achieved by programming.

Claims

i exposure indicator for cameras with automatic exposure control, which include a photodetector and an exposure control circuit, thereby characterized in that a discontinuous or

gradual display takes place, with only discrete preprogrammed Exposure values are displayed.

2. Exposure indicator according to claim 1, characterized in that that the standardized exposure side values 1/30 sec, 1/60 sec, 1/125 sec etc.

are preprogrammed.

3. Exposure indicator according to claim 1 and 2 thereby gekenazeichs that in addition to the standardized exposure times, additional intermediate stages are indicated can be.

4. Exposure indicator according to claim 1, characterized in that the standardized aperture values 2 as possible measured values; 2.8; 4 etc.

or these values and additional intermediate levels are displayed can.

5. Exposure indicator according to claims 1 to 4, characterized in that that the optical signals for the various exposure values are in the form of a row or ring are arranged and visible on the outside of the camera and / or in the viewfinder.

6. Exposure indicator according to the claims 1 to 5, characterized in that each optical signal or every second, third or the nth optical signal is assigned a number characterizing the exposure value is.

7. Exposure indicator according to claims 1 to 6, characterized in that that as optical signals incandescent lamps, buminescent diodes or liquid crystal display elements come into use.

80 exposure indicator according to claims 1 to 7, characterized in that that only one optical signal is in function for the display at the same time is.

9. Exposure indicator according to claims 1 to 7, characterized in that that several optical signals are in function for the display at the same time are.

10. Exposure indicator according to claims 1 to 9, characterized in that that the photodetector is in electrical communication with a voltage divider of several Resistances.

11. Exposure indicator according to claims 1 to 10, characterized in that that the optical signals are controlled by identical switching amplifiers.

12. Exposure indicator according to claims 1 to 11, characterized in that that through an electrical coupling switching amplifiers that lead to different optical signals affect each other.