DE2557458C3

DE2557458C3 - Light meters for cameras

Info

Publication number: DE2557458C3
Application number: DE2557458A
Authority: DE
Inventors: Kenji Kawasaki Kanagawa Toyoda
Original assignee: Nippon Kogaku Tokyo KK; Nippon Kogaku KK
Current assignee: Nikon Corp
Priority date: 1974-12-28
Filing date: 1975-12-19
Publication date: 1981-10-22
Also published as: DE2557458A1; DE2557458B2; FR2296200A1; GB1536286A; JPS5328207B2; US4043677A; JPS5178328A; FR2296200B1

Description

Die Erfindung betrifft einen Belichtungsmesser für Kameras gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a light meter for cameras according to the preamble of claim 1.

Aus der DE-OS 21 59 162 ist eine Belichtungsmeßvorrichtung bekannt, bei der im Kamerasucher mehrere Anzeigeelemente sichtbar sind, die je einer bestimmten Belichtungszeit zugeordnet sind. Liegt die Objekthelligkeit im Meßbereich dieser Belichtungsmeßvorrichtung, leuchtet das Anzeigeelement auf, welches derjenigen Belichtungszeit zugeordnet ist die bei der gewählten Blendeneinstellung zu einer korrekten Belichtung führt Im Kamerasucher ist außerdem ein Nachführzeiger sichtbar, der mit einem Belichtungszeitstellring gekuppelt ist und durch Verdrehen des Belichtungszeitstellrings mit dem jeweils aufleuchtenden Anzeigeelement zur Deckung gebracht werden kann. Befindet sich der Nachführzeiger in der Position des aufleuchtenden Anzeigeelementes, ist die Kamera auf die der Objekthelligkeit entsprechende richtige Belichtungszeit eingestellt. Eine solche Belichtungsmeßvorrich'ung mit Nachführsystem erfordert einen komplizierten Kopplungsmechanismus zur Bewegung des Zeigers entsprechend der Verstellung das Belichtungszeitstellrings. Ein solcher komplizierter Kopplungsmechanismus erfordert nicht nur relativ viel Platz, sondern er ist auch stoß- und störanfällig und erfordert beim Zusammenbau der Kamera Geschick und Zeitaufwand einer Fachkraft, was die Herstellungskosten der mit einer solchen Meßvorrichtung ausgestatteten Kamera erhöht.From DE-OS 21 59 162 an exposure metering device is known in which several in the camera viewfinder Display elements are visible that are each assigned to a specific exposure time. Is the object brightness in the measuring range of this exposure metering device, the display element lights up which of those The exposure time is assigned which leads to a correct exposure with the selected aperture setting A tracking pointer is also visible in the camera viewfinder, which is coupled with an exposure time setting ring and by turning the exposure time setting ring with the respective illuminated display element can be brought to congruence. Is the tracking pointer in the position of the illuminated Display element, the camera is set to the correct exposure time corresponding to the brightness of the object set. Such an exposure measuring device with a tracking system requires a complicated coupling mechanism the exposure time setting ring to move the pointer according to the adjustment. A such a complicated coupling mechanism not only requires a lot of space, but it is also and prone to failure and requires skill and time investment by a specialist when assembling the camera, which increases the manufacturing cost of the camera equipped with such a measuring device.

Es wurde bereits vorgeschlagen (DE-OS 25 49 445), das Übereinstimmen eines von der Belichtungsmeßschaltung ermittelten Belichtungswertes mit dem am Kamerastellring eingestellten Belichtungswert im Kamerasucher auf elektronische Weise anzuzeigen. Bei dieser 1 ösung wird von einer Belichtungsmeßschaltung von mehreren Anzeigeelementen das der jeweiligen Objekthelligkeit entsprechende Anzeigeelement zum Aufleuchten gebracht, und außerdem wird von einer Koinzidenzschaltung dann, wenn der von der Belichtungsmeßschaltung ermittelte richtige Belichtungswert mit dem an einem Kamerastellring manuell eingestellten Belichtungswert übereinstimmt, ein weiteres Anzeigeelement zum Leuchten gebracht.It has already been proposed (DE-OS 25 49 445) that the coincidence of one of the exposure measuring circuit determined exposure value with the exposure value set on the camera collar To display camera viewfinder electronically. In this 1 solution, an exposure metering circuit of several display elements, the display element corresponding to the respective object brightness for Illuminated, and in addition, a coincidence circuit when that of the light metering circuit determined the correct exposure value with the one manually set on a camera collar Exposure value matches, another display element is brought to light.

Nachteilig ist dabei nicht nur, daß ein zusätzliches Anzeigeelement erforderlich ist, sondern vor allem, daß der Benutzer dei Kamera vor dem Erreichen der Übereinstimmung zwischen dem von der Belichtungsmeßschallung angezeigten Belichtungswert und dem am Stellring wirklich eingestellten Belichtungswert nicht weiß, in welcher Richtung er eine Änderung des eingestellten Belichtungswertes vornehmen muß, um zu der Übereinstimmung zu kommen. Er ist also gezwungen, entweder die Kamera vom Auge abzusetzen, um unter Beobachtung des Belichtungswertstellrings den von der Belichtungsmeßschaltung angezeigten Belichtungswert einzustellen oder um sich mindestens zu vergewissern, in welcher Richtung der Belichtungswertstellring verdreht werden muß, um zum Aufleuchten des zusätzlichen Anzeigeelementes und damit zu der gewünschten Übereinstimmung zu kommen, oder er muß gewissermaßen blind am Belichtungswertstellring herumdrehen, bis er am Aufleuchten des zusätzlichen Anzeigeelementes feststellen kann, daß der richtige Belichtungswert eingestellt ist. Beide Methoden sind insbesondere dann lästig, wenn eine fotografische Aufnahme in kurzer Zeit durchgeführt sein soll, weil das aufzunehmende Motiv nur sehr kurze Zeit verfügbar ist.The disadvantage here is not only that an additional display element is required, but above all that the user of the camera before reaching the correspondence between that from the exposure metering sound exposure value displayed and the exposure value actually set on the adjusting ring does not know in which direction to change the set exposure value in order to to come of agreement. So he is forced to either remove the camera from his eye in order to the exposure value indicated by the exposure metering circuit while observing the exposure value setting ring or at least to make sure in which direction the exposure value adjustment ring must be rotated in order to light up the additional display element and thus to the the desired correspondence, or he has to be blind to the exposure value setting ring turn around until he can see from the lighting up of the additional display element that the correct one Exposure value is set. Both methods are particularly troublesome when one is photographic Recording should be completed in a short time because the subject to be recorded is only available for a very short time.

Aus der US-PS 38 43 249 ist es bekannt, bei einer Kamera mit Belichtungsautomatik lichtemittierende Dioden in zwei Anzeige-Betriebszusländen zu verwenden, nämlich in einem quasi-kontinuierlichen Anzeigezustand und in einem intermittierend aufleuchtenden Betriebszustand. Normalerweise wird die von der Be-From US-PS 38 43 249 it is known in a camera with automatic exposure light-emitting To use diodes in two display operating states, namely in a quasi-continuous display state and in an intermittently lit operating state. Usually the

lichtungsautomatik ausgewählte Belichtungszeit durch quasi-kontinuierliches Aufleuchten einer bestimmten Leuchtdiode angezeigt. Mit Hilfe einer zusätzlichen Einstelleinrichtung kann gegenüber derjenigen Belichtungszeit, die von der Belichtungsautomat: als die zu einer richtigen Belichtung ermittelte Belichtungszeit ausgewählt worden ist, eine Ober- oder Unterbelichtung erzwungen werden, beispielsweise um Gegenlichtaufnahmen bzw. Mehrfachbelichtungen durchzuführen. Damit nun der Benutzer der Kamera bei nachfolgenden Aufnahmen nicht vergißt, daß er eine Einstellung gewählt hat, die eine Ober- bzw. Unterbelichtung erzwingt, wird, solange mit der Einstelleinrichtung eine Über- oder Unterbelichtung eingestellt ist, die Anzeige der jeweils gewählten Belichtungszeit durch intermittierendes Aufleuchten der jeweils entsprechenden Leuchtdiode vorgenommen. Ein Nachführsystem ist bei dieser bekannten Kamera nicht vorgesehen.automatic exposure through selected exposure time quasi-continuous lighting up of a certain light emitting diode displayed. With the help of an additional Setting device can be compared to that exposure time set by the automatic exposure unit: as the to A correct exposure determined exposure time has been selected, an upper or lower exposure be forced, for example to carry out backlit photographs or multiple exposures. So that the user of the camera does not forget that he has selected a setting when taking subsequent pictures has, which forces an over or under exposure, as long as one with the setting device Overexposure or underexposure is set, the display of the selected exposure time by intermittent The corresponding light emitting diode lights up. A tracking system is included this known camera is not provided.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, unter Verwendung einer minimalen Anzahl erforderlicher Anzeigeelemente im Sucherbild auf elektronischem Wege ein Nachführsystem verfügbar zu machen, das gleichzeitig die Beobachtung des für eine korrekte Belichtung erforderlichen Belichtungswertes und die Beobachtung des wirklich eingestellten Belichtungswertes ermöglicht.The object of the present invention is to use a minimum number of required To make display elements in the viewfinder image electronically available a tracking system that at the same time the observation of the exposure value required for a correct exposure and the Observation of the actually set exposure value enables.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im Patentanspruch 1 gekennzeichnet.The solution to this problem is characterized in claim 1.

Da die A.izeigeelemente beim erfindungsgemäßen Belichtungsmesser verschiedene Anzeigebetriebszustände annehmen können, können sie Information sowohl über den von der Belichtungsmeßschaltung als richtig ermittelten Belichtungswert als auch über den in der Kamera eingestellten Belichtungswert geben, so daß zur Anzeige beider Informationsarten relativ wenige Anzeigeelemente erforderlich sind und außerdem eine im Sucherbild beobachtbare Nachführung des eingestellten auf den als richtig ermittelten Belichtungswert möglich istSince the A.izeigerelemente in the invention Exposure meters can assume different display modes, they can provide information both via the exposure value determined to be correct by the exposure metering circuit and via the in the camera set exposure value, so that for the display of both types of information relative few display elements are required and also a tracking of the observable in the viewfinder image set to the correct exposure value is possible

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous further developments of the invention are given in the subclaims.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform besteht der eine Anzeigebetriebszustand in einem Dauerleuchten des entsprechenden Anzeigeelementes und der andere Anzeigebetriebszustand in einer Blinkanzeige eines entsprechenden Anzeigeelementes. Die Nachführung des eingestellten Belichtungswertes auf der. einzustellenden Belichtungswert geschieht dadurch, daß der Belichtungswertstellring so lange gedreht wird, bis das dauernde Aufleuchten und das Blinken vo.i ein und demselben Anzeigeelement ausgehen, wobei dieses Anzeigeelement dauernd aufleuchtet, seine Leuchtstärke jedoch intermittierend wechselt.In an advantageous embodiment, the one display operating state consists of a continuous light of the corresponding display element and the other display operating state in a flashing display of a corresponding display element. The tracking of the set exposure value on the. to be set Exposure value is done by turning the exposure value setting ring until the continuous lighting up and flashing of one and the same display element go out, with this Display element lights up continuously, but its luminosity changes intermittently.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand von Ausführungsformen näher erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention is explained in more detail below on the basis of embodiments. In the drawing shows

F i g. 1 das Schaltbild einer ersten Ausführungsform der Erfindung,F i g. 1 shows the circuit diagram of a first embodiment the invention,

Fig. 2 die Anordnung der Anzeigeelemente im Sucher der Kamera undFig. 2 shows the arrangement of the display elements in Camera viewfinder and

Fi g. 3 das Schaltbild einer zweiten Ausführungsform der Erfindung.Fi g. 3 shows the circuit diagram of a second embodiment the invention.

Bei der Schaltung nach Fig. 1 weist die Photometriereinrichtung 2 einen photoelektrischen Wandler (nicht dargestellt) auf und bestimmt die h^r. richtige Belichtung auf der Basis der Helligkeit des Aufnahmefeldes, eines vorangestellten Blendenwertes und der Filmempfindlichkeit, worauf einer der η Ausgangsanschlüsse 2-1, 2-2, 2-3, 2-4...2-π selektiv entsprechend der bestimmten BelichtungFzeit leitend gemacht wird. Die lichtemittierenden Dioden 4-1, 4-2, 4-3, 4-4...4-n sind der Belichtungszeitskala 14 am unteren Ende des Sucherfeldes gegenüberstehend angeordnet (F i g. 2). Die Dioden sind mit ihren Anoden gemeinsam an den Pluspol der Speisespannungsquelle (Batterie) 1 angeschlossen, während ihre Kathoden an die entsprechenden Ausgangsanschlüsse 2-1, 2-2 ... 2-η über entsprechende Schutzwiderstände 3-1, 3-2... 3-n angeschlossen sind. Eine Umschalteinrichtung 5 besteht aus einer Bürste 5a, einer Sammelschiene Sb und Abgriffen 5-1, 5-2...5-n. Die Bürste 5a bewegt sich gekoppelt mit der Verschlußeinstellung der Kamera derart, daß einer der Abgriffe 5-1, 5-2...5-n entsprechend der eingestellten Belichtungszeit für die Verbindung mit der Sammelschiene 56 ausgewählt ist. jeder der Abgriffe ist am Verbindungspunkt zwischen der entsprechenden lichtemittierenden Diode und deren Schutzwiderstand angeschlossen. Beispielsweise ist der Abgriff 5-1 mit dem Verbindungspunkt der Kathode der Diode 4-1 und dem Schutzwiderstand 3-1 verbunden. Die Sammelschiene 5b ist über einen Widerstand 7 mit dem Kollektor eines Transistors 8 verbunden. Der Emitter des Transistors 8 liegt am Minuspol der Speisespannungsquelle 1, und die Basis das Transistors ist über einen Widerstand 9 mit dem AusgangsanschluLS eines astabilen Multivibrators 16 verbunden, der ein Impulssignal einer definierten Periode erzeugt und aus Invertiergliedern 10 und 11, einem Widerstand 13 und einem Kondensator 12 in der dargestellten Schaltun? besteht.In the circuit according to FIG. 1, the photometric device 2 has a photoelectric converter (not shown) and determines the h ^r . correct exposure on the basis of the brightness of the recording field, a preset aperture value and the film sensitivity, whereupon one of the η output terminals 2-1, 2-2, 2-3, 2-4 ... 2- π is selectively made conductive according to the determined exposure time will. The light-emitting diodes 4-1, 4-2, 4-3, 4-4 ... 4-n are arranged opposite the exposure time scale 14 at the lower end of the viewfinder field (FIG. 2). The anodes of the diodes are jointly connected to the positive pole of the supply voltage source (battery) 1, while their cathodes are connected to the corresponding output connections 2-1, 2-2 ... 2-η via corresponding protective resistors 3-1, 3-2 .. . 3-n are connected. A switching device 5 consists of a brush 5a, a busbar Sb and taps 5-1, 5-2 ... 5-n. The brush 5a moves, coupled with the shutter setting of the camera, in such a way that one of the taps 5-1, 5-2... 5-n is selected for connection to the busbar 56 in accordance with the set exposure time. each of the taps is connected to the connection point between the corresponding light-emitting diode and its protective resistor. For example, the tap 5-1 is connected to the connection point of the cathode of the diode 4-1 and the protective resistor 3-1. The busbar 5b is connected to the collector of a transistor 8 via a resistor 7. The emitter of the transistor 8 is connected to the negative pole of the supply voltage source 1, and the base of the transistor is connected via a resistor 9 to the output terminal of an astable multivibrator 16, which generates a pulse signal of a defined period and consists of inverters 10 and 11, a resistor 13 and a Capacitor 12 in the circuit shown? consists.

Wenn mit der vorstehend beschriebenen Ausfuhrungsform die Kamera auf das zu photographierendc Objekt gerichtet wird, nachdem der Blendenwert des Objektives und die Filmempfindlichkeit eingestellt worden sind, wird die Photometriereinrichtung 2. ansprechend auf die Objekthelligkeit, die der richtigen Belichtungszeit zugeordnete lichtemittierende Diode einschalten. Wenn beispielsweise ^Iw, Sekunde die richtige Belichtungszeit darstellt, dann wird nur der Ausgangsanschluß 2-4 der Photometriereinrichtung 2 leitend, so daß die lichtemittierende Diode 4-4 eingeschaltet wird. Dann wird die Verschlußeinstellscheibe gedreht, um die Belichtungszeit auf 'Λ,,κ) Sekunde einzustellen, wodurch die Bürste 5a der Umschalteinrichtung 5 den Abgriff 5-2 mit der Sammelschiene 5b verbindet. Da der aus den Invertier gliedern 10 und 11, dem Kondensator 12 und dem Widerstand 13 bestehende astabile Multivibrator Impulse einer definierten Periode erzeugt, schaltet der Transistor 8 mit derselben Periode ein und aus. Folglich fließt ein Impulsstrom derselben Periode in die lichtemittierende Diode 4-2 über den Widerstand 7 und die Umschalteinrichtung 5, so daß die Diode 4-2 ein- und ausgeschaltet wird, um im Sucher die an der Verschlußeinstellscheibe eingestellte Belichtungszeit anzuzeigen. Im beschriebenen Fall ist also im Sucher die Diode 4-4 (dauernd) eingeschaltet, sendet ulso Dauerlicht aus, während die Diode 4-2 fortwährend aus- und eingeschaltet wird, also Blinklicht abgibt. Auf diese Weise kann der Benutzer erkennen, daß die für die richtige Belichtung erforderliche Belichtungszeit V125 Sekunde wäre und die derzeit eingestellte Belichtungszeit V500 Sekunde beträgt. Wenn also die Verschlußeinstellscheibe zur Änderung der Belichtungszeit von V500 auf V125 Sekunde gedreht wird, wird die Bürste 5a der Umschalteinrichtung 5 den Abgriff 5-4 mit derIf, with the embodiment described above, the camera is aimed at the object to be photographed after the aperture value of the lens and the film sensitivity have been set, the photometry device 2. will switch on the light-emitting diode assigned to the correct exposure time in response to the object brightness. If, for example, ^ Iw, seconds represents the correct exposure time, then only the output terminal 2-4 of the photometric device 2 becomes conductive, so that the light-emitting diode 4-4 is switched on. Then the shutter setting dial is rotated to set the exposure time to ,, κ) second, whereby the brush 5a of the switching device 5 connects the tap 5-2 to the busbar 5b. Since the members of the inverters 10 and 11, the capacitor 12 and the resistor 13 generated astable multivibrator pulses of a defined period, the transistor 8 switches on and off with the same period. As a result, a pulse current of the same period flows into the light emitting diode 4-2 through the resistor 7 and the switching device 5, so that the diode 4-2 is turned on and off to display the exposure time set on the shutter dial in the viewfinder. In the case described, the diode 4-4 in the viewfinder is (continuously) switched on, emits a continuous light, while the diode 4-2 is continuously switched off and on, i.e. emits a flashing light. In this way, the user can see that the exposure time required for proper exposure would be V125 seconds and the currently set exposure time is V500 seconds. So if the shutter setting dial is rotated to change the exposure time from V500 to V125 seconds, the brush 5a of the switching device 5 is the tap 5-4 with the

Sammelschiene 5b verbinden. In diesem Fall ist der durch die lichtemittierende Diode 4-4 fließende Strom der durch den Wert des Schutzwiderstandes 3-4 bestimmte Strom, der zusätzlich noch von dem pulsierenden Strom über den Widerstand 7 infolge des Transistors 8 überlagert wird. Deshalb wird im Sucher die Diode 4-4 alternierend in zwei Lichtstärken aufleuchten, von denen die eine dem durch den Schutzwiderstand 3-4 fließenden Strom allein entspricht und die andere dem vom Widerstand 7 bestimmten Strom zusätzlich zu dem über den Schutzwiderstand 3—4 fließenden Strom. Der Benutzer kann daher erkennen, daß die zum Erhalt einer richtigen Belichtung erforderliche Belichtungszeit, die von der Photometrieieinrichtung 2 angezeigt wird, mit der tatsächlich am Verschluß eingestellten Belichtungszeit übereinstimmt, wobei im angenommenen Beispiel diese Verschlußzeit '/₁₂5 Sekunde beträgt. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß die am Verschluß eingestellte Belichtungszeit auch diejenige ist, die zur richtiger. Belichtung führen wird.Connect busbar 5b . In this case, the current flowing through the light-emitting diode 4-4 is the current determined by the value of the protective resistor 3-4, which is additionally superimposed by the pulsating current through the resistor 7 as a result of the transistor 8. Therefore the diode 4-4 in the viewfinder will light up alternately in two light intensities, one of which corresponds to the current flowing through the protective resistor 3-4 and the other to the current determined by the resistor 7 in addition to the current flowing through the protective resistor 3-4 . The user can therefore be seen that the force required to obtain a proper exposure exposure time that is displayed by the Photometrieieinrichtung 2, coincides with the actually set the shutter exposure time, wherein in the assumed example is this shutter speed '/ ₁₂ 5 seconds. In this way it is ensured that the exposure time set on the shutter is also the one for the correct one. Exposure will result.

Während bei der ersten Ausführungsform (Fig. 1) die lichtemittierende Diode durch das Ausgangssignal der Photometriereinrichtung 2 (dauernd) eingeschaltet und durch das Ausgangssignal der Umschalteinrichtung 5 rythmisch aus- und eingeschaltet wird, ist bei der zweiten Ausführungsform (F i g. 3) die Anordnung umgekehrt entworfen, so daß die Diode durch das Ausgangssignal der Umschalteinrichtung 5 (dauernd) eingeschaltet und durch das Ausgangssignal der Photometriereinrichtung rythmisch aus- und eingeschaltet wird. Bei der Ausführungsform nach F i g. 3 ist je ein Eingangsanschluß der UND-Gatter 15-1, 15-2... 15-n mit einem der Ausgänge 2-1, 2-2...2-/7 der Photometriereinrichtung 2 verbunden, während der andere Eingangsanschluß jedes UND-Gatters mit einem der Ausgangsanschlüsse 16-1,16-2... 16-n der Impulserzeugungsschaltung 16 verbunden ist. Ausgangsseitig sind die UND-Gatter je mit dem zugeordneten Schutzwiderstand 3-1, 3-2 ... 3-n verbunden. Die Sammelschiene 5b der Umschalteinrichtung 5 liegt über den Widerstand 7 am Minuspol der Speisespannungsquelle 1.While in the first embodiment (FIG. 1) the light-emitting diode is (continuously) switched on by the output signal of the photometric device 2 and is rhythmically switched off and on by the output signal of the switching device 5, in the second embodiment (FIG. 3) the Arrangement designed reversed, so that the diode is switched on (continuously) by the output signal of the switching device 5 and is rhythmically switched off and on by the output signal of the photometric device. In the embodiment according to FIG. 3, one input terminal of each AND gate 15-1, 15-2 ... 15-n is connected to one of the outputs 2-1, 2-2 ... 2- / 7 of the photometric device 2, while the other input terminal is each connected AND gate is connected to one of the output terminals 16-1,16-2 ... 16-n of the pulse generation circuit 16. On the output side, the AND gates are each connected to the assigned protective resistor 3-1, 3-2 ... 3-n. The busbar 5b of the switching device 5 is connected to the negative pole of the supply voltage source 1 via the resistor 7.

Durch diese Anordnung wird nur das mit dem jeweils leitenden der Ausgangsanschlüsse der Photometriereinrichtung 2 verbundene UND-Gatter aktiviert und die an dieses UND-Gatter über den Schutzwidersland angeschlossene lichtemittierende Diode wird rythmisch ein- und ausgeschaltet. Der Anschluß der Umschalteinrichtung 5, der der manuell eingestellten Belichtungszeit entspricht, ist mit dem Minuspol der Speisespannungsquelle 1 verbunden, so daß nur diejenige Diode, die an diesen Anschluß angeschlossen ist, aufleuchten wird.
In Fig.2 sind die lichtemittierenden Dioden als derThis arrangement only activates the AND gate connected to the respectively conductive output terminals of the photometric device 2 and the light-emitting diode connected to this AND gate via the protective barrier is switched on and off rhythmically. The connection of the switching device 5, which corresponds to the manually set exposure time, is connected to the negative pole of the supply voltage source 1, so that only the diode which is connected to this connection will light up.
In Fig.2 the light emitting diodes are as the

ίο Belichlungszeit5kala 14 gegenüberstehend angeordnet.ίο Exposure time scale 14 arranged opposite one another.

Es ist jedoch auch möglich, die Dioden mit der Skala zu überdecken, so daß letztere durch Aufleuchten der Dioden ablesbar wird.However, it is also possible to cover the diodes with the scale so that the latter can be illuminated by the Diodes can be read.

Weiterhin sind bei den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen die Dioden zwar zur Anzeige der Belichtungszeit benutzt worden, es ist aber auch möglich. Dioden zur Anzeige des am Blendenstellring eingestellten Blendenwertes und des für eine richtige Belichtung tatsächlich erforderlichen Blendenwertes zu verwenden oder aber auch zur Anzeige einer Kombination von Blendenwert und Belichtungszeit im Falle eines programmierten Verschlusses.Furthermore, in the embodiments described above, although the diodes are used to display the Exposure time has been used, but it is also possible. Diodes to display the on the aperture setting ring the set aperture value and the aperture value actually required for a correct exposure or to display a combination of aperture value and exposure time in the case of a programmed lock.

Hat im Einzelfall die Kamera eine automatische Belichtungssteuereinrichtung und ist mit einer Umschaltvorrichtung für manuelle Einstellung versehen, dann wird das Aufleuchten der lichtemittierenden Diode die richtige Belichtungszeiteinstellung oder Blendenwerteinstellung bei automatischer Steuerung der Belichtung anzeigen, während das rythmische Aus- und Einschalten der Diode den manuell eingestellten Wert für Belichtungszeit oder Blendenöffnung anzeigen, wenn die Belichtung auf Handbetrieb umgeschaltet ist. Dieser Umstand wird gleichfalls anzeigen, ob die Belichtung automatisch oder manuell gesteuert wird.In individual cases, the camera has an automatic exposure control device and is equipped with a switching device provided for manual adjustment, then the light emitting diode will light up the correct exposure time setting or aperture value setting with automatic control of the exposure while the rhythmic switching on and off of the diode shows the manually set value for exposure time or aperture when exposure is switched to manual mode. This fact will also indicate whether the exposure is controlled automatically or manually.

Wie beschrieben kann also gemäß der Erfindung mit einem Minimum an notwendigen Anzeigeelementen die voreingestellte Verschlußzeit oder der voreingestellte Blendenwert im Sucher angezeigt und eine Nachführzeiger-Operation ausgeführt werden. Darüber hinaus kann durch die Verwendung von lichtemittierenden Dioden als die Anzeigeelemente eine hohe Betriebssicherheit, insbesondere Stoßunempfindiichkek, des Belichtungsmessers erreicht werden.As described, according to the invention, with a minimum of necessary display elements, the preset shutter speed or aperture value is displayed in the viewfinder and a tracking pointer operation are executed. In addition, through the use of light-emitting Diodes as the display elements ensure a high level of operational reliability, in particular shock resistance, of the exposure meter can be achieved.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Exposure meter for a camera, with a supply voltage source, a tracking system cooperating with a manually operated exposure factor setting device (for shutter speed and aperture value), a display device with several display elements, each of which is used to display a specific exposure factor (shutter speed or aperture value), and a photometry device which generates an output signal indicative of a correct exposure factor and accordingly puts one of the display elements into a first display operating state, characterized in that a switching device (5) coupled to the manually operable exposure factor setting device of the camera is provided with which one of the display elements is provided (4-1 to 4-n) according to the manually set exposure factor can be placed in a second display operating state and that for the simultaneous display of both the manually set exposure factor rs as well as the required correct exposure factor on the display device (4-1 to 4-n) by means of different display operating states, both the photometric device (2) and the switching device (5) with the display device (4-1 to 4-n) are connected.

2. Exposure meter according to claim 1, characterized in that the photometry device (2) has the same number of output terminals (2-1 to 2-n) as display elements (4-1 to 4-n) are provided that the switching device (5 ) has the same number of contacts (5-1 to 5-n) as display elements (4-1 to 4-n) are provided, and that a connection of each display element both with a corresponding output terminal (2-1 to 2-n) of the photometric device (2) and also to a corresponding contact (5-1 to 5-n) of the switching device (5).

3. Exposure meter according to claim 1 or 2, characterized in that .Schaltungmittel (16, 8) for intermittent connection of the negative pole of the supply voltage source (1) with the switching device (5) are provided to one of the display elements (4-1 to 4- n) to be operated (Fig. 1).

4. Exposure meter according to claim 1 or 2, characterized in that circuit means (15, 16) for the electrical and intermittent connection of each output terminal (2-1 to 2-n) of the photometry device (2) each with one of the display elements (4-1 to 4-n) are provided in order to operate one of the display elements intermittently (FIG. 3).

5. Exposure meter according to claim 3 or 4, characterized in that the circuit means (16, 8 or 15, 16) have an astable multivibrator that emits a pulse signal of a predetermined w) Period generated.