DE2211222A1 - Oil-encapsulated return transformer arrangement - Google Patents

Oil-encapsulated return transformer arrangement

Info

Publication number
DE2211222A1
DE2211222A1 DE19722211222 DE2211222A DE2211222A1 DE 2211222 A1 DE2211222 A1 DE 2211222A1 DE 19722211222 DE19722211222 DE 19722211222 DE 2211222 A DE2211222 A DE 2211222A DE 2211222 A1 DE2211222 A1 DE 2211222A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
oil
container
volume
transformer arrangement
closed container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722211222
Other languages
German (de)
Inventor
Kohei Ikeda Sato (Japan) P
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Publication of DE2211222A1 publication Critical patent/DE2211222A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/02Casings
    • H01F27/022Encapsulation
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/02Casings
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/28Coils; Windings; Conductive connections
    • H01F27/32Insulating of coils, windings, or parts thereof
    • H01F27/321Insulating of coils, windings, or parts thereof using a fluid for insulating purposes only
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/28Coils; Windings; Conductive connections
    • H01F27/32Insulating of coils, windings, or parts thereof
    • H01F27/324Insulation between coil and core, between different winding sections, around the coil; Other insulation structures

Description

L '- \J\JL '- \ J \ J

- CJ,- CJ,

MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. Osaka, JapanMATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. Osaka, Japan

Ölgekagselte RücklauftransformatoranordnungOil-encapsulated flyback transformer arrangement

Die Erfindung bezieht sich auf eine ölgekapselte Rücklauftransformatoranordnung mit einem dichtverschlossenen Behälter, in den der Rücklauf transformator aufgenommen ist.The invention relates to an oil-enclosed flyback transformer arrangement with a tightly closed container, in the flyback transformer is included.

Die Erfindung hat zur Aufgabe, eine ölgekapselte Rücklauftransformatoranordnung zu schaffen, bei welcher der Öldruck im Inneren eines dichtverschlossenen Behälters bei Temperaturänderungen kaum Schwankungen unterliegt und bei der außerdem auch kaum Streukapazitäten auftreten können. ■ ■The object of the invention is to provide an oil-encapsulated flyback transformer arrangement to create at which the oil pressure inside a tightly closed container with temperature changes is hardly subject to fluctuations and in addition hardly any stray capacities can occur. ■ ■

Bei einer bekannten ölgekapselten Rücklauftransformatoranordnung besteht der abgedichtete Behälter für den Rücklauf trän sfornator aus Metall, wobei sich die Seitenwände ausbuchten'und einbuchten können, wenn sich das Ölvolumen in dem geschlossenen Behälter infolge von Temperaturänderungen des Öls vergrößert oder verringert. Hierbei kommt es jedoch durch die Dehnungs- und Kontraktionsbewegungen In a known oil-immersed flyback transformer arrangement If the sealed container for the return drain sfornator is made of metal, the side walls bulging and bulging can when the volume of oil in the closed container increases or decreases due to temperature changes of the oil. However, here it comes from the stretching and contraction movements

209839/0837209839/0837

bewegungen des Metalls zu Schwankungen in der Kapazität zwischen der Wicklung und dem Metallbehälter und das Klingen des Rücklauftransformators kann daher nicht auf einem normalen Pegel gehalten werden. Dieses übermäßige Klingen kann beispielsweise zu einer "Verringerung der hochtransformierten Ausgangsspannung führen. Besonders bei Torrichtungen, bei denen eine Hochspannungs-Gleichriehterdiode vorgesehen ist, kann die Kapazität zwischen der Diode und dem Metallbehälter eine Erhöhung des inneren Verlusts der Diode, Ungleichmäßigkeiten in der von der Diode geführten Spannung usw. nach sich ziehen, was einen vorzeitigen Ausfall der Diode zur Folge haben kann. Will man diese Mangel beseitigen, so muß man einen Behälter von äußerst hoher Nennbelastung verwenden.movements of the metal cause fluctuations in capacitance between the Winding and the metal container and the sound of the flyback transformer therefore, cannot be kept at a normal level. This excessive clinking can, for example, lead to a "reduction of the stepped-up output voltage. Especially for gate directions where a high-voltage rectifier diode is provided is, the capacitance between the diode and the metal container can increase the internal loss of the diode, irregularities in the voltage carried by the diode, etc., which can lead to premature failure of the diode. Want to remedy this deficiency, one must find a container of extreme use high rated load.

Ein weiterer Mangel der herkömmlichen ölgekapselten Rücklauf trän sf ο rma to rano rdnunge η besteht darin, daß bei einer Verringerung des Isolierabstandes zwischen dem Hochspannungs-Ausgangsanschluß oder dem Niederspannungs-Ausgangsanschluß und dem Metallbehälter die Bauweiee der Vorrichtungen entsprechend komplizierter wird, wenn man die Spannungsbelastbarkeit der betreffenden Anschlüsse gewährleisten will.Another shortcoming of the conventional oil-immersed return line trän sf ο rma to rano rdnunge η consists in the fact that with a decrease the insulation distance between the high-voltage output terminal or the low voltage output terminal and the metal container die Bauweiee of the devices is correspondingly more complicated if one ensure the voltage load capacity of the relevant connections want.

Die Erfindung, die darauf abzielt, die obigen Mangel auszuschalten, soll nachstehend anhand bevorzugter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigegebenen Zeichnungen beschrieben werden. Darin zeigen:The invention, which aims to eliminate the above deficiencies, shall be based on preferred embodiments below will be described with reference to the accompanying drawings. Show in it:

Fig. 1 eine Ausführungsform der Erfindung im Längsschnitt*Fig. 1 shows an embodiment of the invention in longitudinal section *

Fig. 2 eine Schnittansicht einer ölgekapselten Rücklauftransformstoranordnung gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung; 2 shows a sectional view of an oil-encapsulated return transformer arrangement according to a further embodiment of the invention;

Fig. 3 ein Diagramm zur Darstellung der Beziehungen zwischen den Änderungen im inneren Öldruck und dem Verhältnis des Gesamtvolumens V der inneren Teile der Rücklauftransformatoranordnung zum Fassungsvermögen V^ des verschlossenen Behälters; undFig. 3 is a diagram showing the relationships between the changes in the internal oil pressure and the ratio of the total volume V of the internal parts of the flyback transformer assembly to the capacity V ^ of the closed container; and

Fig. 4 ein Diagramm zur Darstellung der Beziehungen zwischen den Änderungen im inneren Öldruck und dem Verhältnis cJ/ß des 4 is a diagram showing the relationships between changes in internal oil pressure and the ratio cJ / β des

kombiniertencombined

209839/0837209839/0837

kombinierten Wärmeausdehnungskoeffizienten O für das Volumen der Gesamtanordnung einschließlich des Isolieröls zürn Wärmeausdehnungskoeffizienten ß für den Rauminhalt des verschlossenen Behälters.combined coefficient of thermal expansion O for the volume of the overall arrangement including the insulating oil zürn coefficient of thermal expansion ß for the volume of the closed container.

Es sei zunächst auf Fig. 1 Bezug genommen, in der die Bezugszahl 1 einen verschlossenen Behälter aus Kunststoff bezeichnet, der Seitenwände 2 aus einem mit langen Glasfasern verstärkten Kunststoffmaterial und eine Bodenplatte 3 sowie eine obere Abdeckung 4 aus einem unverstärkten Kunststoffmaterial aufweist. Die Stärke der Bodenplatte 3 und der oberen Abdeckung 4 beläuft sich demgemäß auf das Drei- bis Fünffache der Stärke der Seitenwände 2. An der Unterseite der oberen Abdeckung 4 ist durch Metallbeschläge 6 öin Rücklauftransformator 5 befestigt, während.ein OberSpannungsanschluß 7 und andere Anschlüsse 8 sowie ein Stutzen 9 zum Verschließen einer Öleinfüllöffnung im Herstellungsgang einstückig mit der oberen Abdeckung 4 ausgebildet werden. Die obere Abdeckung 4 i8^ abdichtend in den Behälter 1 eingepaßt und diese Teile sind außerdem beispielsweise unter Zuhilfenahme von Epoxyharz fest miteinander verbunden. Der Rücklauftransformator 5 ist hierbei in Isolieröl 10'eingetaucht und die Atmungstätigkeit des Behälters bei den Änderungen des Ölvolumens erfolgt an den Seitenwänden 2.Reference is first made to FIG. 1, in which the reference number 1 denotes a closed container made of plastic, which has side walls 2 made of a plastic material reinforced with long glass fibers and a base plate 3 and a top cover 4 made of an unreinforced plastic material. The thickness of the base plate 3 and the upper cover 4 is accordingly three to five times the thickness of the side walls 2. On the underside of the upper cover 4 is fastened by metal fittings 6 in a flyback transformer 5, while an upper voltage connection 7 and other connections 8 and a connecting piece 9 for closing an oil filling opening can be formed in one piece with the upper cover 4 in the production process. The upper cover 4 i 8 ^ fitted in a sealing manner into the container 1 and these parts are also firmly connected to one another, for example with the aid of epoxy resin. The return transformer 5 is immersed in insulating oil 10 ′ and the breathing activity of the container when the oil volume changes takes place on the side walls 2.

Im Rahmen der Erfindung ist vorgesehen, daß der verschlossene Behälter aus Kunststoff besteht, und weiterhin, daß den temperaturbedingten Volumenänderungen des in den geschlossenen Behälter eingefüllten Isolieröls durch eine hinreichend bemessene Spanne zwischen den temperaturabhängigen Änderungen im Fassungsvermögen des verschlossenen Behälters und den temperaturabhängigen Volumenänderungen der inneren Anordnungen Rechnung getragen wird, so daß der aus den Volumenänderungen des Öls herrührende, im Inneren des verschlossenen Behälters herrschende Öldruck verringert wird.In the context of the invention it is provided that the closed container is made of plastic, and further that the temperature-related Changes in volume of that filled in the closed container Insulating oil by a sufficiently measured margin between the temperature-dependent changes in the capacity of the sealed Container and the temperature-dependent volume changes of the inner arrangements is taken into account, so that from the volume changes of the oil inside the sealed container prevailing oil pressure is reduced.

Mit anderen Worten, bezeichnet man das ursprüngliche Volumen des Isolieröls mit V0, den Wärmeausdehnungskoeffizienten für das Volumen des Isolieröls in bezug auf das ursprüngliche Volumen (v ) mit o( , das ursprüngliche Fassungsvermögen des verschlossenen Behälters mit Vß, den Wärmeausdehnungskoeffizienten für das.Fassungsvermögen des Behälters in bezug auf das ursprüngliche FassungsvermögenIn other words, the original volume of the insulating oil is designated by V 0 , the coefficient of thermal expansion for the volume of the insulating oil in relation to the original volume (v) by o (, the original capacity of the closed container by V ß , the coefficient of thermal expansion for the. Capacity of the container in relation to the original capacity

209839/0837209839/0837

(Yn) mit ß, das ursprüngliche Gesamtvolumen der inneren Anordnungen, C (Y n ) with ß, the original total volume of the internal arrangements, C

wozu also der Ferritkern, die Eupferdrähte, das Isolieröl usw. gehören, mit Υφ und den Wärmeausdehnungskoeffizienten für das Gesamtvolu men der inneren Anordnungen in bezug auf das ursprüngliche Volumen (V_) mit O1 so gilt allgemein die folgende BeziehungSo including the ferrite core, the Eupfer wires, the insulating oil, etc., with Υ φ and the coefficient of thermal expansion for the total volume of the internal arrangements in relation to the original volume (V_) with O 1 , the following relationship generally applies

und es gilt weiterhin auchand it still applies

V=Y +V (2) V = Y + V (2)

CO T K ' CO T K '

Soll im Gefolge von Temperaturänderungen eine innere Öldruckeinwirkung auf den geschlossenen Behälter vermieden werden, so muß die Beziehung Should an internal oil pressure effect as a result of temperature changes to be avoided on the closed container, so must the relationship

Yc(l+ßT) = Y0 (1+rfT) + TT(1 + ?T) (3)Y c (l + ßT) = Y 0 (1 + rfT) + T T (1 +? T) (3)

gelten, worin T die Temperaturänderungen bezeichnet. Aus den obigen Gleichungen (2) und (3) ergibt sich somit das Verhältnis Υ_/Υ-, zuapply, where T denotes the temperature changes. From the above Equations (2) and (3) thus result in the ratio Υ_ / Υ-, to

In Pig. 3 sind die Beziehungen zwischen dem auf den verschlossenen Behälter einwirkenden inneren Öldruck und dem gemäß der Gleichung (4) erhaltenen Verhältnis VJv. graphisch dargestellt, wobei sich diese Beziehungen aus den durchgeführten Versuchen ergaben. Wie aus Fig. 3 hervorgeht, ändert sich der innere Öldruck nur noch geringfügig, wenn das Verhältnis Vm/V« den Wert von 70 Prozent überschreitet, mag sich hierbei auch eine gewisse Abweichung von der Gleichung (4) zeigen.In Pig. 3 are the relationships between the on the locked Internal oil pressure acting on the container and the ratio VJv obtained according to equation (4). shown graphically, with revealed these relationships from the experiments carried out. How out Fig. 3 shows, the internal oil pressure changes only slightly, if the ratio Vm / V «exceeds the value of 70 percent, this may show a certain deviation from equation (4).

Wendet man anderseits die obigen Bedingungen auf die Gleichung (4) an, so lassen sich die Beziehungen zwischen dem infolge von Temperaturänderungen auf den geschlossenen Behälter einwirkenden Ölinnendruck und dem Verhältnis des kombinierten Wärmeausdehnungskoeffizienten Ö für das Volumen der in den verschlossenen Behälter aufgenommenen Gesamtanordnung einschließlich des Isolieröls in bezug auf das ursprüngliche Volumen zu dem Wärmeausdehnungskoeffizienten ß für das Fassungsvermögen des geschlossenen Behälters in derTurning on the other hand the above conditions to the equation (4), then the relations between give the result of temperature changes on the closed container acting oil pressure and the ratio of the combined thermal expansion coefficient E for the volume of accommodated in the sealed container overall arrangement including the insulating in relation to the original volume to the coefficient of thermal expansion ß for the capacity of the closed container in the

209839/0837209839/0837

in Fig. 4 gezeigten Form darstellen, wobei ο durch die Gleichungin the form shown in Fig. 4, where ο by the equation

gegeben ist. Aus dieser Figur ist zu ersehen, daß die Änderungen des Ölinnendrucks, die bei Temperaturänderungen auftreten, nur gering sind, wenn das obige Verhältnis der beiden Wärmeausdehnungskoeffizienten der Bedingung J/ß = 2 gehorcht. In diesem Fäll, also wenn die Beziehung J'/ß ^ 2 gilt, läßt sich gleichzeitig auch die Bedingung ν-/?- = 70°/o einhalten. Wenngleich das Volumen, der Wärmeausdehnungskoeffizient usw. je nach der Konstruktion des Rücklauftransformators unterschiedlich ausfallen, so sind diese Unterschiede doch so gering, daß sie im Hinblick auf die Wirtschaftlichkeit etc. der ölgekapselten Rücklauftransformatoranordnung vernachlässigt werden können.given is. It can be seen from this figure that the changes in the internal oil pressure which occur with changes in temperature are only small when the above ratio of the two thermal expansion coefficients obeys the condition J / β = 2. In this case, i.e. if the relation J '/ ß ^ 2 holds, the condition ν - /? - = 70 ° / o can also be met at the same time. Although the volume, the coefficient of thermal expansion, etc. differ depending on the construction of the flyback transformer, these differences are so small that they can be neglected with regard to the economy, etc. of the oil-immersed flyback transformer arrangement.

Durch die Erfindung werden ölgekapselte Rücklauftransformator anordnungen geschaffen, bei denen den obigen Bedingungen Rechnung getragen ist, und eine weitere Ausführungsform der Erfindung soll nun anhand der Fig. 2 beschrieben werden. In dieser Figur bezeichnet die Bezugszahl 11 einen aus Epoxyharz bestehenden geschlossenen Behälter mit einem Fassungsvermögen von 225 cm tmcL einem Wärmeausdehnungskoeffizienten von 5 x 10 /0C, mit der Bezugszahl ist ein ebenfalls aus Epoxyharz bestehendes Deckteil bezeichnet und mit der Bezugszahl 13 ein in.den geschlossenen Behälter 11 aufgenommener Rücklauf transformator mit einem Ferritkern I4, einer Spule I5 und einem (ni,ch,t,.dargestellten) Spulenkörper. Mit der Bezugszahl l6 ist eine zwischenden Ferritkern I4 und die Spule I5 eingefüllte Jvletalloxidmenge mit einem Volumen von 60 cm bezeichnet, mit der Bezugszahl 17 eine in dem geschlossenen Behälter 11 angeordnete Hochspannungsdiode und mit der Bezugszahl 18 ein zwischen dem Rücklauftransformator 13 und der Hochspannungsdiode I7 vorgesehenes Abstandselement, wobei dieses Abstandselement 18 aus Polypropylen besteht und den Wärmeübergang auf die Hoohspannungsdiode 17 verhindern soll. Leitungsdrähte I9 und 20 sind durch einen Oberspannungsanschluß 21 und Niederspannungsanschlüsse 22 nach außen geführt. Die Bezugszahl 23 bezeichnet das durch eine öleinfüHoffnung 24 eingefüllte und denThe invention provides oil-immersed flyback transformer arrangements in which the above conditions are taken into account, and a further embodiment of the invention will now be described with reference to FIG. In this figure, reference numeral 11 denotes a group consisting of epoxy resin, a closed container with a capacity of 225 cm TMCL a thermal expansion coefficient of 5 x 10/0 C, with the reference number is also composed of epoxy resin cover part and denoted at the reference numeral 13 is a in.den closed container 11 recorded flyback transformer with a ferrite core I4, a coil I5 and a (ni, ch, t, .represented) bobbin. The reference number l6 denotes a quantity of metal oxide filled between the ferrite core I4 and the coil I5 with a volume of 60 cm, the reference number 17 denotes a high-voltage diode arranged in the closed container 11 and the reference number 18 denotes a high-voltage diode between the flyback transformer 13 and the high-voltage diode I7 Spacer element, this spacer element 18 being made of polypropylene and intended to prevent the transfer of heat to the high voltage diode 17. Lead wires I9 and 20 are led through a high-voltage connection 21 and low-voltage connections 22 to the outside. Reference numeral 23 denotes the filled through an oil filling hopper 24 and the

Innenrauminner space

209839/0837209839/0837

Innenraum des geschlossenen Behälters 11 ausfüllende Isolieröl, wobei es sich bei diesem Isolieröl um Siliconöl mit einem (volumbezogenen) Wärmeausdehnungskoeffizienten von 9,Ox 10 / C handelt, während mit der Bezugszahl 25 eine aus Kunstharz bestehende Kappe zum dichten Verschließen der Einfüllöffnung 24 bezeichnet ist. Das Gesamtvolumen der inneren Anordnungen einschließlich des Ferritkerns 14, der Spule 15, der Leitungsdrähte I9 und 20, des Ab standselements 18, der Metalloxidmenge 16 und der Hochspannungsdiode 17 beläuft sich auf 205 cm und der (volumbezogene) Wärmeausdehnungskoeffizient hat den Wert 1,5 x 10" /0CInsulating oil filling the interior of the closed container 11, this insulating oil being silicone oil with a (volume-related) thermal expansion coefficient of 9, Ox 10 / C, while the reference number 25 denotes a cap made of synthetic resin for sealing the filling opening 24. The total volume of the internal arrangements including the ferrite core 14, the coil 15, the lead wires I9 and 20, the stand element 18, the amount of metal oxide 16 and the high voltage diode 17 amounts to 205 cm and the (volume-related) coefficient of thermal expansion has the value 1.5 x 10 "/ 0 C

Bei Versuchen hat sich gezeigt, daß sich die Änderung des Öldrucks im Behälterinneren bei der Ausführungsform mit dem obenbeschriebenen Aufbau bei einem Temperaturunterschied von 50 C fast auf Null beläuft.Tests have shown that the change in the oil pressure inside the container in the embodiment with that described above Build-up amounts to almost zero at a temperature difference of 50 C.

Bei Versuchen, die mit einer ölgekapselten Riicklauftransformatoranordnung durchgeführt wurden, die ganz ähnlich aufgebaut war wie die der zweiten Ausführungsform, wobei lediglich im Unterschied zu dieser das Fassungsvermögen des geschlossenen Behälters sich auf I70 cm belief und die Metalloxidmenge l6 in Fortfall kam, konnte gleichfalls festgestellt werden, daß ein Temperaturunterschied von 500C fast keine Änderung des Öldrucks im Behälterinneren bewirkte.In tests carried out with an oil-encapsulated recirculation transformer arrangement, which was constructed very similarly to that of the second embodiment, the only difference being that the capacity of the closed container was 170 cm and the amount of metal oxide was not 16, could also be determined that a temperature difference of 50 0 C caused almost no change in the oil pressure inside the container.

Bei den obenbeschriebenen Ausführungsformen wird das Verhältnis des kombinierten Wärmeausdehnungskoeffizienten für den Rauminhalt der in den geschlossenen Behälter aufgenommenen inneren Anordnungen einschließlich des Isolieröls in bezug auf den ursprünglichen Rauminhalt zum Wärmeausdehnungskoeffizienten für das Fassungsvermögen des verschlossenen Behälters in bezug auf dessen ursprüngliches Fassungsvermögen auf einem Wert unter 2,0 gehalten, so daß sich die durch Temperaturänderungen hervorgerufenen Unterschiede in dem im Behälterinneren herrschenden Öldruck fast auf Null belaufen, so daß weiterhin auch nicht die Gefahr eines Ölverluste durch Aussickern u.dgl. besteht und eine Streukapazität kaum auftreten kann, da der geschlossene Behälter 11 aus Epoxyharz besteht, was also bedeutet In the above-described embodiments, the ratio becomes the combined coefficient of thermal expansion for the volume of the internal assemblies housed in the closed container including the insulating oil in relation to the original volume to the coefficient of thermal expansion for the capacity of the closed container with respect to its original Holding capacity at a value below 2.0, so that the differences caused by temperature changes in the oil pressure prevailing inside the container almost to zero, so that there is still no risk of oil loss due to seepage and the like exist and stray capacitance can hardly occur, since the closed container 11 is made of epoxy resin, which means

209839/0837209839/0837

deutet, daß die Wandungen des geschlossenen-Behälters 11,■ die Spule 15 und die übrigen Teile eng beieinander vorgesehen sein können. Hierdurch wird die Vorrichtung insgesamt kleiner und kompakter gehalten und die Menge des benötigten Isolieröls verringert, so daß auch den temperaturb'edingten Schwankungen im- IsolierölVolumen entgegengewirkt und Änderungen im Betriebsverhalten des Rücklauftränsfοrmators vorgebeugt wird. Ba Streukapazitäten:zudem kaum auftreten können, wird die Spannungsbelastbarkeit der Hochspannungsdiode 17 nicht herabgesetzt, was sich also für die betriebliche Zuverlässigkeit der Hochspannungsdiode 17 günstig auswirkt. Die zweite Ausführungsform gestattet darüber hinaus einen einfacheren Aufbau der Anschlüsse 21 und 22 und auch die innere Isolierung kann vereinfacht werden. Hervorzuheben ist auch die Tatsache, daß auf einen respiratorischen Mechanismus oder die Möglichkeit eines "Atmens" des Behälters verzichtet werden kann. Während die Metallbehälter der herkömmlichen Vorrichtungen aus paramagnetischen Materialien wie etwa Messing oder Aluminium bestehen, ist der für die erfindungsgemäße Vorrichtung verwendete Behälter aus Epoxyharz gefertigt und kann daher mühelos und ohne größeren Fertigungsaufwand hergestellt werden.indicates that the walls of the closed container 11 , ■ the coil 15 and the other parts can be provided close to one another. As a result, the device is kept smaller and more compact overall and the amount of insulating oil required is reduced, so that the temperature-related fluctuations in the insulating oil volume are counteracted and changes in the operating behavior of the return oil converter are prevented. Ba stray capacitances : in addition, can hardly occur, the voltage load capacity of the high-voltage diode 17 is not reduced, which thus has a favorable effect on the operational reliability of the high-voltage diode 17. The second embodiment also allows the terminals 21 and 22 to be constructed more simply, and the internal insulation can also be simplified. It should also be emphasized that a respiratory mechanism or the possibility of "breathing" the container can be dispensed with. While the metal containers of the conventional devices are made of paramagnetic materials such as brass or aluminum, the container used for the device according to the invention is made of epoxy resin and can therefore be manufactured easily and without major manufacturing costs.

Wie aus den obigen Darlegungen hervorgeht, besteht der verschlossene Behälter bei der durch die Erfindung geschaffenen ölgekapselten Rücklauftransformator'anordnung aus Kunststoff und der Rücklauf transformator ist in den verschlossenen Behälter aufgenommen, was die folgenden Vorteile vermittelt:As can be seen from the above, there is the locked Container in the oil-encapsulated return transformer arrangement made of plastic and the return flow created by the invention transformer is included in the sealed container, which gives the following advantages:

(1) Änderungen im Ölvolumen können keine Änderung der in der Transformator spule bewirkten Streukapazität hervorrufen, so daß ein normaler Pegel des Klingens eingehalten werden kann. (1) Changes in oil volume cannot change that in the transformer Coil caused stray capacitance so that a normal level of ringing can be maintained.

(2) Die in der Diode bewirkte,Streukapazität ist weit geringer als im Fall der Verwendung eines Metallbehälters und die Wärmeerzeugung der Diode ist gleichfalls gering. Die von der Diode geführte Spannung wird praktisch auf einem,gleichbleibenden Wert gehalten, so daß sich die betriebliche Zuverlässigkeit der Diode merklich erhöht.(2) The stray capacitance caused in the diode is far less than in the case of using a metal container and the generation of heat the diode is also small. The voltage carried by the diode is kept practically at a constant value, so that the operational reliability of the diode is noticeably increased.

(3) Da der Behälter aus Kunststoff besteht, kann die KriechisoIierstrecke des Oberspannungs-Ausgangsansehlusses beträchtlich vergrö-(3) Since the container is made of plastic, the creepage distance can of the high-voltage output connection considerably

■-_." ;' ßert■ -_. ";'Ssert

209839/0837209839/0837

Bert werden, so daß die Möglichkeit einer Betriebsstörung in der Hochspannungsechaltung infolge eines Überschlages usw. mit völliger Sicherheit ausgeschaltet wird.Bert, so that the possibility of a breakdown in the High voltage circuit as a result of a flashover, etc. with complete Security is turned off.

(4) Dank der Verwendung eines verstärkten Kunststoffes als Material für den Behälter besitzt dieser eine wesentlich erhöhte Widerstandefähigkeit gegen Ermüdungsbruch, wie er sonst infolge des durch inderungen im Ölvolumen bewirkten Ein- und Ausbuchtens der Behälterseitenwände eintreten könnte, da sich der Festigkeitswert auf das 10-bis 50fache 'der Festigkeit eines ganz aus einem üblichen Kunststoff bestehenden Behälters beläuft.(4) Thanks to the use of reinforced plastic as the material for the container, it has a significantly increased resistance to fatigue fracture, as could otherwise occur as a result of the bulging and bulging of the container side walls caused by changes in the oil volume, since the strength value is reduced to the 10- up to 50 times the strength of a container made entirely of a conventional plastic.

(5) Ia der Wärmeausdehnungskoeffizient des Kunststoffs annähernd gleich de» dee öle ißt, kann praktisch keine effektive Änderung des ölvoluaens eintreten, die zu -einer Öldruckeinwirkung auf den Behälter führen könnte. Aus diesem Grund ist der Öldruck im Behälterinneren bei besserer hermetischer Abdichtung im Vergleich zu einem Metallbehälter beträchtlich geringer.(5) Ia is the approximate coefficient of thermal expansion of the plastic The same as the one who eats oils, practically no effective change can be made Oil volumes occur which lead to an oil pressure effect on the container could lead. For this reason, the oil pressure inside the container has a better hermetic seal compared to a metal container considerably less.

Darüber hinaus ist es für die Erfindung kennzeichnend, d&S das Verhältnis o/ß des kombinierten Wärmeausdehnungskoeffizienten £ für den Eauminhalt der gesamten, in den verschloBsenen Behälter aufgenommenen inneren Anordnungen einschließlich des Isolieröls zum Wärmeausdehnungskoeffizienten β für das Passungsvermögen des verschlossenen Behälters bei einem Wert unter 2,0 gehalten wird, so daß die Erfindung die folgenden Vorteile vermitteltiIn addition, it is characteristic of the invention that d & S is the ratio o / ß of the combined coefficient of thermal expansion £ for the volume of the entire internal arrangements accommodated in the closed container, including the insulating oil, to the coefficient of thermal expansion β for the fit of the closed container at a value below 2, 0 is held, so that the invention provides the following advantages

(1) Der Öldruck im Behält'erinneren wird von Temperaturänderungen kaum beeinflußt, und ein Aussickern von Öl oder dgl. steht daher nicht zu befürchten, was also bedeutet, daß eine bessere hermetieohe Abdichtung erzielt wird.(1) The oil pressure inside the container depends on temperature changes hardly influenced, and leakage of oil or the like is therefore not to be feared, which means that a better hermetic quality Sealing is achieved.

(2) Da eine Streukapazität kaum auftreten kann, können die Wandungen des verschlossenen Behälters, die Spule und die übrigen Teile eng beieinander liegen, so daß die Vorrichtung kleiner und kompakter sein kann.(2) Since stray capacitance can hardly occur, the walls of the closed container, the coil and the other parts can be close to each other, so that the device can be made smaller and more compact.

(3) Da das Volumen des'Isolieröls von Temperaturänderungen kaum beeinflußt wird, ändert sich auch das Betriebsverhalten des fiüoklauf-(3) Since the volume of the insulating oil is hardly influenced by temperature changes the operating behavior of the fiüoklauf-

traneforma tor straneforma tor s

209839/0837209839/0837

transformators nicht und die betriebliche Zuverlässigkeit der Hochspannungsdiode wird hierdurch gleichfalls erhöht.transformer not and the operational reliability of the high-voltage diode is also increased as a result.

(4) Es wird eine einfachere Ausbildung der Anschlüsse ermöglicht, und ein respiratorischer Mechanismus wird nicht benötigt, wobei außerdem die innere Isolierung vereinfacht wird.. Die Vorrichtung hat somit
einen einfachen Aufbau und erfordert keinen großen Fertigungsaufwand.
(4) It enables the ports to be made simpler and eliminates the need for a respiratory mechanism, and also simplifies internal insulation. The device thus has
a simple structure and does not require a great deal of manufacturing effort.

', "*'BV ', "*' B V

209839/0837209839/0837

Claims (6)

PatentansprücheClaims !.gekapselte Rücklauftransformatoranordnung, gekennzeichnet durch einen aus Kunststoff bestehenden verschlossenen Behälter (l; 11), wobei in diesen verschlossenen Behälter (l* 11) eine einen Rücklauftransformator (5* 13) und Isolieröl (10; 23) einbegreifende Transformatoranordnung aufgenommen ist.! .encapsulated flyback transformer arrangement, characterized by a sealed container (1; 11) made of plastic, whereby in this closed container (l * 11) a flyback transformer (5 * 13) and insulating oil (10; 23) encompassing transformer arrangement is recorded. 2. Ölgekapselte Rücklauftransformatoranordnung, gekennzeichnet durch einen aus Kunststoff bestehenden verschlossenen Behälter (l), wobei die Seitenwände (2) dieses Behälters (l). aus einem mit einem Pasermaterial verstärkten Kunststoff bestehen, wobei in den Behälter (l) eine einen Rücklauftransformator (5) und Isolieröl (lO) einbegreifende Transformatoranordnung aufgenommen ist und wobei der Behälter (l) im Ansprechen auf Änderungen im Ölvolumen zu einer Atmungstätigkeit an den Seitenwänden (2) betätigbar ist.2. Oil-immersed flyback transformer arrangement, characterized by a closed container (l) made of plastic, wherein the side walls (2) of this container (l). from one with a fiber material Reinforced plastic are made, with a return transformer (5) and insulating oil (10) engaging in the container (1) Transformer assembly is added and wherein the container (l) respiratory activity in response to changes in oil volume can be actuated on the side walls (2). 3· ölgekapselte Rücklauftransformatoranordnung, gekennzeichnet durch einen unter 2,0 liegenden Wert.des Verhältnisses <JJq des kombinierten Wärmeausdehnungskoeffizienten ü für das Volumen der gesamten, in einen aus Kunststoff bestehenden verschlossenen Behälter (lj 11) aufgenommenen inneren Anordnungen (5, 6, 10» 15-20, 23) unter Einbeziehung des Isolieröls (lO» 23) in bezug auf deren ursprüngliches Volumen zu dem Wärmeausdehnungskoeffizienten ß für das fassungsvermögen des verschlossenen Behälters (l» 11) in bezug auf dessen ursprüngliches !fassungsvermögen. 3 Oil-encapsulated return transformer arrangement, characterized by a value below 2.0. Of the ratio <JJq of the combined coefficient of thermal expansion ü for the volume of the entire inner arrangements (5, 6, 10) accommodated in a sealed container made of plastic (lj 11) 15-20, 23) including the insulating oil (lO »23) in relation to its original volume to the coefficient of thermal expansion β for the capacity of the closed container (l» 11) in relation to its original capacity. 4· ölgekapselte Rücklauftransformatoranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem Isolieröl (lO; 23) um Siliconöl handelt.4. Oil-encapsulated flyback transformer arrangement according to claim 1, characterized characterized in that the insulating oil (10; 23) is silicone oil acts. 5· Ölgekapselte Rücklauf transformatoranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der verechloesene Behälter (lj 11) aus Epoxyharz besteht.5 · Oil-immersed flyback transformer arrangement according to claim 1, characterized characterized in that the locked container (lj 11) made of epoxy resin consists. 6. ölgekapeelte Rücklauftransformatoranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den verschlossenen Behälter (ll) und den Eücklauftransformator (13) ein Füllmaterial (18) eingefügt ist.6. oil-encapsulated flyback transformer arrangement according to claim 1, characterized characterized in that a filling material (18) is inserted between the closed container (ll) and the return transformer (13). 209839/0837209839/0837 LeerseiteBlank page
DE19722211222 1971-03-09 1972-03-08 Oil-encapsulated return transformer arrangement Pending DE2211222A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1293771 1971-03-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2211222A1 true DE2211222A1 (en) 1972-09-21

Family

ID=11819182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722211222 Pending DE2211222A1 (en) 1971-03-09 1972-03-08 Oil-encapsulated return transformer arrangement

Country Status (5)

Country Link
CA (1) CA944470A (en)
DE (1) DE2211222A1 (en)
FR (1) FR2128723B1 (en)
GB (1) GB1336279A (en)
NL (1) NL7203060A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0249827A1 (en) * 1986-06-13 1987-12-23 BBC Brown Boveri AG Electric apparatus and method of making the same

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE671333A (en) *
FR1439498A (en) * 1965-06-25 1966-05-20 Thomson Houston Comp Francaise Encapsulated electrical system
FR1449975A (en) * 1965-09-22 1966-05-06 Dow Corning Electrical insulation process

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0249827A1 (en) * 1986-06-13 1987-12-23 BBC Brown Boveri AG Electric apparatus and method of making the same

Also Published As

Publication number Publication date
NL7203060A (en) 1972-09-12
CA944470A (en) 1974-03-26
FR2128723B1 (en) 1974-12-13
FR2128723A1 (en) 1972-10-20
GB1336279A (en) 1973-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3644207C2 (en)
DE2211222A1 (en) Oil-encapsulated return transformer arrangement
DE2364027A1 (en) Differential-pressure measuring cell with electrical tap - has two diaphragms sealing chamber full of non-compressible fluid
DE2311281A1 (en) ENCAPSULATED VALVE DRAIN
DE1589809A1 (en) Closure for electrolytic capacitors
DE102008008891B3 (en) Hermetically closed electric transformer for converting high voltage into mean voltage, has radiator providing maximum extensible volume, where area within transformer is provided above level of transformer oil in pathway of connecting line
EP0446837A1 (en) Feed-through transformer
DD157646A5 (en) OVERVOLTAGE ARRESTER WITH ARRANGEMENT OF THE LEADING ELEMENTS ON A SAULE-LAYERED GERUEST
DE202020003062U1 (en) Storage tank cap
DE60207526T2 (en) HIGH VOLTAGE TRANSFORMER
DE202008017356U1 (en) Oil-filled power transformer with tap changer
DE19741572A1 (en) Connection arrangement for electric wires in explosive environment
EP0734032B1 (en) Power capacitor
DE8020770U1 (en) Housing for an electromagnetic relay
DE19522332A1 (en) Ignition coil for IC engine
DE2719612A1 (en) SEALED CABLE ACCESSORY
DE4133603C2 (en) Door handle
DE4042456C2 (en) Encapsulated transformer with terminals tightly fitting slits
DE3611153C1 (en) Vacuum jug with a screw stopper
DE1815956C3 (en) Filling device for galvanic batteries
EP0328606A1 (en) Coupling piece for insertion in an opening of a container
DE7043404U (en) RECTIFIER CONTROL UNIT FOR GAS DISCHARGE LAMPS
DE102022106455A1 (en) Sensor device and method for detecting properties of a medium
DE3218628A1 (en) OIL-FILLED ELECTRICAL CABLE SYSTEM
DE2625580A1 (en) High or medium voltage load breaking switch - has compressed gas cylinder compensating pressure losses in arc quenching chamber