DE2209661A1

DE2209661A1 - MULTI-WAY VALVE, IN PARTICULAR FOR SINGLE PIPE HEATERS

Info

Publication number: DE2209661A1
Application number: DE19722209661
Authority: DE
Inventors: Paul-Rudolf Weber; Alberto Wobig
Original assignee: WOBIG ARMATURENFAB ALBERTO
Current assignee: WOBIG ARMATURENFAB ALBERTO
Priority date: 1972-03-01
Filing date: 1972-03-01
Publication date: 1973-09-06
Also published as: GB1418344A; FR2174213A1; CH563002A5; IT992134B; ATA159073A; AT330994B; FR2174213B3; BE796082A

Description

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

DR.-ING. WILLY STRUCKDR.-ING. WILLY STRUCK

PINN EBERC / HOLST.PINN EBERC / HOLST.

HINDENBURCDAMM 7!HINDENBURCDAMM 7!

Postanschrift: Patentanwalt Dr- W. Struck
20Θ0 Pinneberg / Holst. Postfach 134Postal address: Patent attorney Dr-W. Struck
20Θ0 Pinneberg / Holst. P.O. Box 134

Mehrwegeventil, insbesondere für EinrohrheizungenMulti-way valve, in particular for one-pipe heating

Anm.: Fa. Alberto Wobig, Armaturenfabrik, Lüneburg.Note: Alberto Wobig, Armaturenfabrik, Lüneburg.

Die Erfindung betrifft ein Mehrwegeventil, insbesondere für Wärmeaustauscher in Einrohr-Warmwasserheizungen, mit je einem Rohranecfoluß für den Heizflüssigkeitszu- und-abla\if zum und von! Ventil., ei&em einzigeil Doppelanschluß für die Anbringung des Ventils am Wärmeatistauscher und einem eich in den Wärmeaustauscher erstreckenden Führungsrohr für die aus dem Wärmeaustauscher zurückfließende Heizflüssigkeit, sowie ein©m im Ventilgehäuse angeordneten, den Heizflüssigkeitsdurchlauf steuernden, axial verschieblichen, hohiylindrischen VentilkörpereThe invention relates to a multi-way valve, in particular for heat exchangers in one-pipe hot water heating systems, each with a pipe anecfolus for the heating fluid supply and discharge to and from! Valve., One and only one piece Double connection for attaching the valve to the heat exchanger and a guide tube extending into the heat exchanger for the Heating fluid flowing back from the heat exchanger and a © m arranged in the valve housing, the flow of heating fluid controlling, axially displaceable, hollow cylindrical valve bodies

Einrohr-Pumpenheizungen mit Mehrwegeventilen dieser Art sind vielfach im Gebrauch. Hierbei werden die einzelnen Wärmeaustauscher bzw. Heizkörper im Sinne der Strömungsrichtung hintereinander geschaltet, und das Heizungewasser fließt mittels Mehrwegeventilen ganz oder teilweise über die Heizkörper. Die Vorteile solcher Einrohr-Pumpenheizungen sind bekannt. Die hierbei erforderliche Art der Wasserführung bringt aber auch Nachteile mit sich, die u.a. darin bestehen, daß mit erheblich hö-There are many single-pipe pump heaters with multi-way valves of this type in use. Here, the individual heat exchangers or radiators are connected in series in terms of the direction of flow, and the heating water flows in whole or in part by means of multi-way valves about the radiator. The advantages of such single-pipe pump heaters are known. The type of water flow required here also has disadvantages, including the fact that with considerably higher

309836/07Od309836 / 07Od

heren Strömungsgeschwindigkeiten in den Rohrleitungen zu den Mehrwegeventilen gefahren wird. Die relativ hohen Wassergeschwindigkeiten (ca. 1 m/sec) infolge der kleinen Rohrquerschnitte führen dazu, daß auch gr/obe Verunreinigungen, wie Schweißperlen, Steine, etc., mitgeführt werden, wodurch in der Praxis leicht ein Blockieren der bewegten Ventilteile erfolgt.higher flow velocities in the pipelines to the multi-way valves. The relatively high water speeds (approx. 1 m / sec) due to the small pipe cross-sections lead to the fact that even coarse impurities, such as welding beads, stones, etc., are carried along, whereby, in practice, the moving valve parts are easily blocked.

Ein weiterer Nachteil der Einrohrpumpenheizungen liegt in der Tatsache, daß auch bei abgesperrtem Wärmeaustausch im Gegensatz zu Zweirohrheizun« gen das Ventil ständig vom Heizungswasser durchströmt wird und somit infolge Wärmeleitung insbesondere kleinere Heizkörper weiter erwärmt werden. Bei entsprechenden Ventilkonstruktionen beschränkte sich die Wärmeübertragung nicht allein auf Wärmeleitung, sondern vielmehr erfolgte der größte Teil der Heizkörpererwärmung durch Konvektion an den Innenwandungen des Anschlußstückes zum Wärmeaustauscher sowie an den Innenwandungen des Ventilgehäuses und bei Mehrwegeventilen mit einem gemeinsamen Anschluß für Wasserein- und -austritt zum Heizkörper über das erforderliche Tauchrohr, da dieses in der Regel aus Metall bestand.Another disadvantage of single-pipe pump heaters is the fact that even when the heat exchange is shut off, in contrast to two-pipe heating gen the valve is constantly flowed through by the heating water and thus, due to heat conduction, especially smaller radiators are further heated. With appropriate valve designs, the heat transfer was not limited to heat conduction, but rather took place Most of the radiator heating by convection on the inner walls of the connection piece to the heat exchanger and on the inner walls of the valve housing and in the case of multi-way valves with a common connection for water inlet and outlet to the radiator via the required immersion tube, as this was usually made of metal.

Auch bei Einrohrheizungen mit reitendem Anschluß, bei welchen auf der einen Seite des Heizkörpers der Zulaufanschluß direkt auf die unter dem Heizkörper liegende Ringleitung aufgesetzt wurde, und auf der anderen Seite der Rücklaufanschluß angebracht wird, wurde bei höheren Strangtemperaturen beobachtet, daß die abgesperrten Heizkörper sich über den Rücklaufanschluß erwärmen.Even with one-pipe heating systems with a riding connection, with which on the one side of the radiator the inlet connection directly to the one under the When the ring line was placed on the radiator, and the return connection was attached to the other side, it was observed at higher pipe temperatures that the shut-off radiators were above the Heat the return connection.

Die durch die vorliegende Erfindung zu lösende Aufgabe besteht nun darin, diese Nachteile der bekannten Mehrwegeventile zu vermeiden und Mittel zu schaffen, durch die in jedem Betriebszustand ein einwandfreierThe object to be solved by the present invention is to avoid these disadvantages of the known multi-way valves and to create means by which a faultless valve in every operating state

309836/0708309836/0708

gewünschter Strömungslauf der Heiaflüssigkeit gesichert ist. So soll einmal erreicht werden, daß diese groben Verunreinigungen bei entsprechender Ventilstellung in den Heizkörper eingeschleust werden. Ein herkömmlicher Schmutzfänger aus einem Drahtsieb oder ähnlichem kann diese Aufgabe nicht zufriedenstellend lösen, da erstens eine Einschleusung in den Heizkörper nicht möglich ist und zweitens dieser Schmutzfänger sehr bald zu ist und somit den Wasserstrom innerhalb einer Ringleitung bald ganz oder zumindest teilweise unterbindet. Das Unangenehme hierbei wäre, daß der Fachmaan nicht erkennen kann, welcher Schmutzfänger an welchem installierten Ventil innerhalb einer Eingleitung verstopft ist. Um eine Durchflußminderung zu beheben, müßte er im ungünstigsten Falle sämtliche Schmutzfänger ausbauen. Weiterhin soll durch die Erfindung bei reitendem Anschluß der Wärmeübergang vom Ventil an den Heizkörper bei abgesperrtem Ventil verringert werden, so daß bei abgesperrtem Ventil auch bei der Einrohrheizung keine nennenswerte Erwärmung der Heizkörper mehr eintritt·desired flow of hot fluid is assured. So should once achieved that these coarse impurities are smuggled into the radiator with the appropriate valve position. A conventional one Dirt traps made of a wire screen or the like cannot solve this task satisfactorily, because firstly, an infiltration into the radiator is not possible and, secondly, this dirt trap very much will soon be closed and thus the water flow within a ring main will soon be completely or at least partially cut off. The unpleasant thing here would be that the skilled man cannot recognize which dirt trap on which installed valve is clogged within an inlet. To a In the worst case, he would have to fix all of the reduction in flow Remove the dirt trap. Furthermore, the heat transfer from the valve to the radiator when the radiator is shut off when the connection is on horseback is to be achieved by the invention Valve can be reduced, so that when the valve is shut off, even with the single-pipe heating system, there is no longer any significant heating of the radiators.

Zur Lösung dieser Aufgabe sollen dazu bei einem Mehrwegeventil der genannten Art am Heizflüssigkeitszulauf in das Ventilgehäuse Schmutzfänger angebracht sein und am Heizflüssigkeitszulauf in den Wärmeaustauscher kombinierte Flüssigkeitsleit- und Wärmedämmvorrichtungen. Auf diese Weise wird immer ein einwandfreier Strömungslauf der Heizflüssigkeit durch das Ventil bei jedem Betriebszustand gewährleistet. Als Schmutzfänger könnte zwar jede beliebige Art einen bekannten Schmutzfängers dienen, jedoch hat es sich als zweckmäßig erwiesen, den Schmutzfänger als QuerschnittsVerengung im Ventilgehäuse vor dem Durchtritt der Heizflüssigkeit durch das Ventil in der Weise auszubilden, daß die Ventilführung in die Einlaufkammer hereingezogen ist und der Querschnitt des fiingspaltes zwischen Ventilführung und Einlaufkammer gleich oderTo solve this problem, in the case of a multi-way valve, the aforementioned Type to be attached to the heating fluid inlet in the valve housing dirt trap and on the heating fluid inlet in the heat exchanger combined liquid-conducting and thermal insulation devices. In this way there is always a perfect flow of the heating fluid guaranteed by the valve in every operating state. Any type of known mud flap could be used as a mud flap serve, but it has proven to be useful to use the dirt trap as a cross-sectional constriction in the valve housing before the passage of the Form heating fluid through the valve in such a way that the valve guide is drawn into the inlet chamber and the cross-section of the fiingspaltes between valve guide and inlet chamber is the same or

309836/0708309836/0708

kleiner ist als der Querschnitt des Ringspaltes zwischen Ventilkörper und Ventilgehäuse.is smaller than the cross section of the annular gap between valve body and Valve body.

Die kombinierte Fllssigkeitsleit- und Wärmedämmvorrichtung soll nach einem weiteren Merkmal der Erfindung als aus schlecht wärmeleitendem Material bestehendes Führungsstück für die dem Wärmeaustauscher zu- und aus diesem zurücklaufende Heizflüssigkeit ausgeführt sein. Dabei soll bei horizontaler Installation des Ventile die Wassereintritteöffnung für die Heizflüssigkeit in den Wärmeaustauscher in der unteren Hälfte des FUhrungsstüokes angeordnet, Torteilhaft sogar unterhalb des Wasserrücklaufes angebracht sein. Bei einer bevorzugten Ausführungsform des FUhrungsetükkes kann die Eintrittsöffnung für die Zuführung der Heizflüssigkeit in das FührungsstUck etwa kreisförmigen Querschnitt haben und am ganzen Umfang von der einen kreisringförmigen Querschnitt aufweisenden Austritte-Öffnung für das aus dem Wärmeaustauscher zurücklaufende Wasser umgeben sein.According to a further feature of the invention, the combined liquid-conducting and heat-insulating device is intended as a guide piece made of poorly thermally conductive material for the inlet and outlet of the heat exchanger be executed this returning heating fluid. In doing so, horizontal installation of the valve, the water inlet opening for the heating fluid in the heat exchanger is arranged in the lower half of the guide piece, partially even below the water return to be appropriate. In a preferred embodiment of the guide cover, the inlet opening for the supply of the heating fluid can be in the guide piece have an approximately circular cross-section and are surrounded on the entire circumference by the outlet opening, which has an annular cross-section, for the water flowing back from the heat exchanger be.

Die Eintritteöffnung für die Zuführung der Heizflüssigkeit in das FUhrungsstück kann aber auch etwa halbkreisförmigen Querschnitt haben und unterhalb der ebenfalls etwa halbkreisförmigen Querschnitt aufweisenden Austtrittsöffnung für das aus dem Wärmeaustauscher zurücklaufende Wasser angeordnet sein.The inlet opening for the supply of the heating fluid into the guide piece can, however, also have an approximately semicircular cross-section and below the outlet opening, which is also approximately semicircular in cross section, for the water flowing back from the heat exchanger be arranged.

Bei vertikaler Installation des Ventils können zweckmäßig in die Zuleitung und/Oder in die BUckleitung der Heizflüssigkeit in den oder aus dem Wärmeaustauscher Schwerkraftbremsen eingebaut werden, die entweder als Umlenkwände oder als normale Rückschlagventile ausgeführt sind.If the valve is installed vertically, the heating fluid can expediently be fed into or out of the supply line and / or the return line Heat exchanger check valves are installed, which are designed either as deflection walls or as normal check valves.

Die Erfindung soll nachfolgend an Hand der Zeichnungen noch näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings.

309836/0708309836/0708

Auf den Zeichnungen zeigenShow on the drawings

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel eines Mehrwegeventiles gemäß der Erfindung im Querschnitt, 1 shows an embodiment of a multi-way valve according to the invention in cross section,

Fig. 2 ein Führungestück für horizontalen Einbau des Ventils in dea Wärmeaustauscher im Längsschnitt und in Ansicht von vorn,Fig. 2 is a guide piece for horizontal installation of the valve in dea Heat exchanger in longitudinal section and in front view,

Fig. 3 eine andere Form eines solchen Fuhrungsstückes in entsprecii.or.der Darstellung,Fig. 3 shows another form of such a guide piece in corresponds Depiction,

Fig. 4 eine weitere Alternative eines derartigen Führungsstückes ebenfalls im Längsschnitt und in Seitenansicht,4 also shows a further alternative of such a guide piece in longitudinal section and in side view,

Fig. 5 ein Führungestück für vertikalen Einbau des Ventils in den Mär** austauscher im Längsschnitt und in Draufsicht,Fig. 5 is a guide piece for vertical installation of the valve in the Mär ** exchanger in longitudinal section and in plan view,

Fig. 6 eine weitere Ausführungefora eines solchen Führungsstückes füs* vertikalen Einbau im Schnitt und ia Draufsicht undFig. 6 shows another embodiment of such a guide piece. vertical installation in section and generally top view and

Fig. 7 eine andere Variante für dieses üHiferungestUck in der glei>*-k#». Daretellungeweise.Fig. 7 shows another variant for this test of support in the same way> * - k # ». Presentation way.

Das in Fig. 1 beispielsweise dargestellt* Vierwegeventil 10 besteht im wesentlichen aus dem Ventilgehäusekopf 11 «it der Sinlaufkammer 12 und dem Zu- (1¹O und Kicklauf (19) für die Heizflüssigkeit in das unü aus dem Ventilgehäuse. Mit dem Ventilgehäueekopf 11 ist das Anschluß«t'dck 18 für die Anbringung des Ventils am Wärmeaustauscher verbunden« Im Ventilkörper ist die VentilfUhrung 13 angebracht, auf der der Ventil» körper 16 axial verschieblich ist und damit den Heizflüssigköitsdurchfluß durch das Ventil steuert. Kit dem Ventil 10 bzw. den Anechluß-8tuck 18 ist das für diese Ventile bekannte Tauchrohr 15 verbunden« welches in den unteren Teil des nicht dargestellten Wärmeaustauschers ragt und der Rückführung der Flüssigkeit aus dem Wärmeaustauscher dient.The four-way valve 10 shown in Fig. 1, for example, consists essentially of the valve housing head 11 "it the Sinlaufkammer 12 and the inlet (1 ¹ O and Kicklauf (19) for the heating fluid into the and out of the valve housing. With the valve housing head 11 is the connection "t'dck 18 connected for the attachment of the valve to the heat exchanger" In the valve body, the valve guide 13 is attached, on which the valve body 16 is axially displaceable and thus controls the heating fluid flow through the valve. Kit the valve 10 or the Anechluß-8tuck 18 is connected to the dip tube 15 known for these valves, which protrudes into the lower part of the heat exchanger (not shown) and serves to return the liquid from the heat exchanger.

309836/0708309836/0708

Die verschiedenen Strömungsrichtungen sind in Fig. 1 durch Pfeile angedeutet·The different directions of flow are indicated in Fig. 1 by arrows.

Qemäß der Erfindung ist nun der Ventilsitz 13 entgegen der bisher üblichen Ausführung so weit verlängert, daß er bis in die Einlaufkammer hineinragt. Der Ringspalt 1 muß dabei so dimensioniert werden, daß sein Querschnitt gleich oder kleiner als der Ringspalt !wischen Ventilkörper und Ventilgehäuse b ist. Die Wirkungsweise ist folgende:According to the invention, the valve seat 13 is now extended so far, contrary to the previous design, that it extends into the inlet chamber protrudes. The annular gap 1 must be dimensioned so that its cross section is equal to or smaller than the annular gap between the valve body and valve housing b is. The mode of action is as follows:

Werden über den Rohranschluß in die Einlaufkammer 12 Schmutzteile, wie Schweißperlen, kleine Steine etc. eingeschleust, so verhindert der Ringspalt a, daß größere Teile als dieser zuläßt in das Ventilgehäuse gelangen. Kleinere Teile sind nicht in der Lage, die Bewegung des Ventilkörpers 16 zu hemmen, da hier der Ringspalt b größer ist als der Spalt a. In der Zeichnung liegt der Ventilkörper am vorderen Ventilsitz an, so daß der Wasserdurchfluß durch den Heizkörper durch Schließen der Durchtrittsöffnung 17 gesperrt ist. Wird der Ventilkörper an den Ventilsitz 20 gelegt, dann strömt das gesamte durchfließende Wasser über den Heizkörpereintritt 21 in den Heizkörper und verläßt denselben über das Tauchrohr 13* Alle größeren Schmutzteile, welch· vorher den Ringspalt a nicht passieren konnten, werden nunmehr in den Heizkörper gespült und dort abgelagert.Are through the pipe connection in the inlet chamber 12 dirt particles, such as Welding beads, small stones etc. are introduced, the annular gap a prevents larger parts than this allows from getting into the valve housing. Smaller parts are not able to inhibit the movement of the valve body 16, since here the annular gap b is larger than the gap a. In the drawing, the valve body rests on the front valve seat, so that the water flow through the radiator by closing the Passage opening 17 is blocked. If the valve body is placed on the valve seat 20, then all of the water flowing through flows over the Radiator entry 21 into the radiator and leaves the same via the Immersion tube 13 * All larger dirt particles, which · previously the annular gap a could not happen, are now flushed into the radiator and deposited there.

Der Lösung der Aufgabe, auch bei geschlossenem Ventil einwandfreie StrömungsVerhältnisse zu gewährleisten, d.h. im Wärmeaustauscher jegliche Strömung zu unterbinden, dient nun die als Führungsstück 2k ausgebildete kombinierte Flttssigkeitsleit- und Wärmedämmvorrichtung. Der Erfindungsgedanke besteht darin, mittels einer wärmedämmenden Auskleidung der Innenwandung des Anschlußstückes 18, z.B. geeignetem Kunst-The solution to the problem of ensuring perfect flow conditions even when the valve is closed, ie to prevent any flow in the heat exchanger, is now served by the combined liquid-conducting and heat-insulating device designed as a guide piece 2k. The idea of the invention consists in using a heat-insulating lining of the inner wall of the connection piece 18, for example suitable plastic

309836/0708309836/0708

stoff etc., den Wärmeübergang zu verringern und durch eine entfernt liegende öffnung *f9 bei waagerechter Montage des Ventils 10 eine Schwerkraft zirkulation im Heizkörper zu unterbinden.fabric etc. to reduce the heat transfer and through a distant one opening * f9 when the valve 10 is mounted horizontally, a force of gravity to prevent circulation in the radiator.

Bei Mehrwegeventilen mit zwei Wasserwegen im gemeinsamen Anschluß 18 ist es außerdem erforderlich, daß die Mündungsöffnung 23 für den Wassereintritt in den Wärmeaustauscher tiefer als die Unterkante der öffnung 21 liegt. Dieses ist ganz entscheidend, da bei geschlossenem Ventil die Wirbelbildung, die sich über die Bohrung 21 erstreckt, in der Umlenkung 22 zur Buhe kommt, und das warme Wasser an der Oberkante der Umlenkung bleibt.In multi-way valves with two waterways in the common connection 18 is it also requires that the orifice 23 for water entry lies deeper in the heat exchanger than the lower edge of the opening 21. This is very important because when the valve is closed the Vortex formation, which extends over the bore 21, comes to the boom in the deflection 22, and the warm water at the upper edge of the deflection remain.

Ein Wärmeaustausch mit dem an der Mündung 23 stehenden kalten Heizungswasser tritt nicht ein, solange die Mündungsöffnung gleich oder unterhalb der gestrichelt eingezeichneten Verbindungslinie sich befindet.A heat exchange with the cold heating water standing at the mouth 23 does not occur as long as the mouth opening is the same or below it the dashed connection line is located.

Die Figuren 2 bis 7 zeigen verschiedene Varianten von Führungsstücken, und zwar sind in den Fig. 2 bis k Führungsstücke 2^f, 25, 26 für horizontale Installation des Ventils am Wärmeaustauscher dargestellt und in den Fig. 5 bis 7 Führungsstücke, 28, 29, 30 für vertikale Installation des Ventils am Wärmeaustauscher. Die Strömungsrichtungen der Flüssigkeit sind in den Figuren durch Pfeile angedeutet. In allen Darstellungen ist die Anordnung der Führungsstücke in Anschlußstück 18 für den Wärmeaustauscher angedeutet.Figures 2 to 7 show different variants of guide pieces, namely, in Figs. 2 to k, guide pieces 2 ^ f, 25, 26 for horizontal installation of the valve on the heat exchanger are shown and in Figs. 5 to 7 guide pieces, 28, 29 , 30 for vertical installation of the valve on the heat exchanger. The directions of flow of the liquid are indicated by arrows in the figures. In all representations, the arrangement of the guide pieces in connection piece 18 for the heat exchanger is indicated.

In Fig. 2 tritt die Heizflüssigkeit durch die Eintrittsöffnung 3k in das Führungestück 2h ein und gelangt durch die öffnung 23 in den Wärmeaustauscher. Durch den rohrförmigen Teil 22 erfolgt der Wasserrücklauf ' über die Austrittsöffnung 35 zurück in das Ventil. Entsprechend ist dieIn FIG. 2, the heating fluid enters the guide piece 2h through the inlet opening 3k and passes through the opening 23 into the heat exchanger. The water is returned through the tubular part 22 via the outlet opening 35 back into the valve. The is accordingly

-8--8th-

309836/0708309836/0708

Wasserführung in Fig. 3» nur liegt hierbei die Eintritteöffnung 36 etwa halbkreisförmig unter der ebenfalls etwa halbkreisförmigen Auetrittsöffnung 37.Water flow in Fig. 3 "only here the inlet opening 36 is approximately semicircular under the also approximately semicircular exit opening 37.

Das in Fig. 4 gezeigte FührungsstUck eignet sich zur Wärmedämmung bei Einrohr-Pumpenheizungen mit Dreiwegeventilen oder als reitender Anschluß, in dem dasselbe entweder in den Anschlußnippel des Dreiwegeventile zum Heizkörper angebracht wird oder in der Anechlußverschraubung des RücklaufanschluBsee bei reitendem Anechluß, indem die Bohrung 27 geschlossen wird und das Tauchrohr 33 entfällt.The guide piece shown in Fig. 4 is suitable for thermal insulation One-pipe pump heaters with three-way valves or as a riding connection, in which the same is either attached to the connection nipple of the three-way valve to the radiator or in the screw connection of the return connection with a riding connection by drilling the hole 27 is closed and the dip tube 33 is omitted.

Bei den FUhrungsstücken für vertikale Installation des Ventile as Wärmeaustauscher nach den Fig. 5 bis 7 sind in den FUhrungsstücken 28, 29ι 30 senkrechte Tauchrohre 31, 32 angeordnet, und die Schwerkraftbremsen werden durch Umlenkwände 44, 45, 46, 47 gebildet bzw. durch Rückschlagventile 48. Die Zuleitungen sind mit 38, 39, ^O gekennzeichnet und die BUckleitungen mit 41, 42, 43· Durch die Schwerkraftbremsen wird die Schwerkraftzirkulation im senkrechten Tauchrohr verhindert.In the guide pieces for vertical installation of the valves as heat exchangers according to FIGS. 5 to 7 are in the guide pieces 28, 29ι 30 vertical immersion tubes 31, 32 arranged, and the check valves are formed by baffles 44, 45, 46, 47 or by check valves 48. The supply lines are marked with 38, 39, ^ O and the B return lines with 41, 42, 43 · The check valve causes the Prevents gravity circulation in the vertical immersion tube.

309836/0708309836/0708

Claims

PatentansprücheClaims

:UB3IBSSS333S3: UB3IBSSS333S3

1. Mehrwegeventil, insbesondere für Wärmeaustauscher in Einrohr-Warmwasserheizungen, mit je einem Bohranschluß für den Heizflüssigkeitszu- und ablauf zum und vom Ventil, einem einzigen Doppelanschluß für die Abringung des Ventils am Wärmeaustauscher und einem sich in den Wärmeaustauscher erstreckenden Führungsrohr für die aus dem Wärmeaustauscher erstreckenden Führungsrohr für die aus dem Wärmeaustauscher zurückfließende Heizflüssigkeit, sowie einem im Ventilgehäuse angeordneten, den Heizflüssigkeitsdurchlauf steuernden, axial verschieblichen hohlzylindrischen Ventilkörper, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (10) am Heizflüssigkeitszulauf (I2)in das Ventilgehäuse und/oder am Heizflüesigkeitszulauf (18) in den Wärmeaustauscher mit Mitteln zur Sicherung eines einwandfreien gewünschten Strömungslaufes der Heizflüssigkeit bei jedem Betriebszustand versehen ist, wobei die Mittel am Heizflüssigkeitszulauf (1*0 in das Ventilgehäuse als Schmutzfänger ausgebildet sind und die Mittel am Heizflüssigkeitszulauf (18) in den Wärmeaustauscher als kombinierte Flüssigkeitsleit- und Wärmedämmrorrichtung.1. Multi-way valve, especially for heat exchangers in one-pipe hot water heating systems, each with a drilling connection for the heating fluid supply and drain to and from the valve, a single double connection for the attachment of the valve to the heat exchanger and a guide tube extending into the heat exchanger for the guide tube extending from the heat exchanger for the heating fluid flowing back from the heat exchanger, as well as a heating fluid flow control arranged in the valve housing, axially displaceable Hollow cylindrical valve body, characterized in that the valve (10) at the heating fluid inlet (I2) in the valve housing and / or at Heizflüesigkeitszulauf (18) in the heat exchanger with means is provided to ensure a perfect desired flow of the heating fluid in every operating state, the Means at the heating fluid inlet (1 * 0 in the valve housing as Dirt traps are designed and the means at the heating fluid inlet (18) in the heat exchanger as a combined fluid conduit and thermal insulation device.

2. Mehrwegerentil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schmutzfänger als QuerschnittsVerengung im Ventilgehäuse Tor dem Durchtritt der Heizflüssigkeit durch das Ventil in der Weise ausgebildet ist, daß die Ventilführung in die Einlaufkammer hereingezogen ist und der Querschnitt (a) des Hingspaltes zwischen Ventilführung (13) und Einlaufkammer (12) gleich oder kleiner ist als der Querschnitt (b) des Hingspaltes zwischen Ventilkörper (16) und Ventilgehäuse (11). ^_10- 2. Multi-way valve according to claim 1, characterized in that the dirt trap is designed as a cross-sectional constriction in the valve housing gate for the passage of the heating fluid through the valve in such a way that the valve guide is drawn into the inlet chamber and the cross-section (a) of the opening gap between the valve guide ( 13) and inlet chamber (12) is equal to or smaller than the cross section (b) of the ring gap between valve body (16) and valve housing (11). ^ _10-

309836/0708309836/0708

3* Mehrwegeventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kombinierte FlUeeigkeiteleit- und Wärmedämmvorrichtung als aus schlecht wärmeleitendem Material bestehendes Führungestück (2*f, 25, 26) für die dem Wärmeaustauscher zu- und aus diesem zurücklaufende Heizflüssigkeit ausgeführt ist, bei dem bei horizontaler Installation des Ventils die Wassereintrittsöffnung (23) für die Heizflüssigkeit in den Wärmeaustauscher in der unteren Hälfte des Führungsstüokes angeordnet ist.3 * multi-way valve according to claim 1, characterized in that the combined fluid conduction and thermal insulation device is considered bad thermally conductive material existing guide piece (2 * f, 25, 26) for the the heat exchanger is carried out and from this returning heating fluid, in which the horizontal installation of the valve Water inlet opening (23) for the heating fluid is arranged in the heat exchanger in the lower half of the guide piece.

h· Mehrwegeventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wassereintritteö'ffnung (23) für die Heizflüssigkeit in den Wärmeaustauscher unterhalb des WasserrUcklaufes angebracht ist. h · Multi-way valve according to Claim 3, characterized in that the water inlet opening (23) for the heating fluid in the heat exchanger is located below the water return.

5· Mehrwegeventil nach Anspruch 3 und *f, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintrittsöffnung O¹O für die Zuführung der Heisflüssigkeit in das FührungsetUck (2h) etwa kreisförmigen Querschnitt hat und am ganzen Umfang von der einen kreisringförmigen Querschnitt aufweisenden Auetritteöffnung (35) für das aus dem Wärmeaustauscher zurücklaufende Wasser umgeben ist.5. Multi-way valve according to claim 3 and * f, characterized in that the inlet ^{opening O 1} O for the supply of the hot liquid into the guide piece (2h) has an approximately circular cross-section and over the entire circumference of the outlet opening (35), which has a circular cross-section, for the water flowing back from the heat exchanger is surrounded.

6. Mehrwegeventil nach Anspruch 3 und k, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintritteöffnung (36) für die Zuführung der Hei»flüssigkeit in das TUhrungsstUck (25) etwa halbkreisförmigen Querschnitt hat und unterhalb der ebenfalls etwa halbkreisförmigen Querschnitt aufweisenden Austrittsöffnung (37) für das aus dem Wärmeaustauscher zurücklaufende Wasser angeordnet ist.6. Multi-way valve according to claim 3 and k, characterized in that the inlet opening (36) for the supply of the hot liquid into the TUhrungsstUck (25) has an approximately semicircular cross-section and below the also approximately semicircular cross-section having the outlet opening (37) for the out the heat exchanger returning water is arranged.

7. Mehrwegeventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kombinierte Flüseigkeiteleit- und Wärmedämmvorrichtung als aus schlecht wärmeleitendem Material bestehendes FUhrungsstück (28, 29, 30) für7. Multi-way valve according to claim 1, characterized in that the combined Flüseigkeiteleit- and thermal insulation device as from bad thermally conductive material existing guide piece (28, 29, 30) for

309836/0708309836/0708

which is to be executed, and for this returning heating liquid heat exchanger, wherein in the vertical installation of the valve in the feed line (38, 39 * K>) and / or in the Bückleitung (* H, ^ 2, hj>) of the heating fluid in check valves are installed in or out of the heat exchanger.

8. Multi-way valve according to claim 7, characterized in that as Check valve baffles (Ml ·, 4-5, ^ 6, V?) Are used.

9 * multi-way valve according to claim 7 and 8, characterized in that the Check valves (4-8) are check valves.

309836/0708309836/0708

LeerseiteBlank page