DE2209309A1

DE2209309A1 - Device for clearing away stable manure and animal droppings from stables

Info

Publication number: DE2209309A1
Application number: DE19722209309
Authority: DE
Inventors: Henri Bievre Albert (Belgien)
Original assignee: S.A. Albert, Bievre (Belgien)
Priority date: 1971-03-05
Filing date: 1972-02-28
Publication date: 1972-09-14

Description

Vorrichtung zum Wegräumen von Stalimist und Tierkot aus Ställen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum WegrSumen von Stalimist und Tierkot aus Ställen, und zwar nicht nur aus solchen Ställen, in denen das Vieh in zwei Reihen Boxen steht, sondern auch aus solchen Ställen, in denen das Vieh sich in grösserem Umfang bewegen kann.Device for clearing away stalimists and animal droppings from stables The invention relates to a device for removing stalimists and animal droppings Stables, and not just from those stalls in which the cattle are in two rows Boxes are available, but also from those stalls in which the cattle are in larger ones Can move circumference.

Seit langem für diesen Zweck bekannte Vorrichtungen weisen einen oder mehrere rechtwinkelig zu ihrer Bewegungsrichtung angeordnete Schaber auf, die mittels einer Kette o.dgl.Devices that have long been known for this purpose have an or several scrapers arranged at right angles to their direction of movement, which by means of a chain or the like.

über den Boden des Stalles gezogen werden. Diese sehr einfachen Vorrichtungen haben aber den Nachteil, dass der Stallmist und der Tierkot vor der ganzen Breite des Schabers gesammelt wird. Dies hat zur Folge, dass eine beträchtliche Kraft für das Ziehen des Schaber aufgewant werden muss, und dass ausserdem der Schaber auf seIner ganzen Breite und während des ganzen Bewegungsweges dem Widerstand der gesammelten Stallmistec und Tierkotes widerstehen zum Daher ist die Breite der Schaber solcher Vorrichtungen begrenzt, weshalb deren Verwendung ffr das Reinigen grösserer Flächen unmöglich ist, wie sie in den heute üblichen modernen Ställen mit Stellraum für zahlreiches Vieh vorkommen.be pulled across the floor of the stable. These very simple devices but have the disadvantage that the manure and animal droppings are in front of the entire width the scraper is collected. This has the consequence that a considerable force for the pulling of the scraper must be opened, and that the scraper also opens its entire width and during the entire path of movement the resistance of the collected Stallmistec and animal droppings resist to the therefore the width of the scraper is such Devices are limited, which is why their use for cleaning bigger Space is impossible, as it is in today's modern stables with storage space occur for numerous cattle.

Um diese Nachteile zu beseitigen, ist schon die Verwendung einer Vorrichtung vorgeschlagen worden, die aus zwei in V-Form angeordneten und zum Schleppen vorgesehenen Schabern besteht, die auf einem Antriebssystem befestigt sind, das an der Spitze des V angreift. Bei solchen Vorrichtungen ist die von den Schabern aufzunehmende Kraft vermindert, da auf den zusammengeschabten Mist eine Schubkraft mit einer Komponente ausgeübt wird, die rechtwinkelig zu der Bewegungsrichtung der Schaber verläuft. Dies hat zur Folge, das der Mist an den Schabern entlang zur Mitte des V rutscht. Damit lässt sich zwar die Breite der Schaber erhöhen, jedoch ist die Breite der Vorrichtung trotzdem noch begrenzt, da einerseits die starke Anhäufung des Mistes in der Mitte des V die Vorrichtung zum überlaufen bringt, und andererseits die Notwendigkeit besteht, dass die Schaber sich möglichst schnell öffnen, um die ungereinigte, also verlorene Fläche möglichst klein zu halten. Die verlorene Fläche wird selbstverständlich um so grösser, je länger die Schaber ausgebildet sind.In order to eliminate these disadvantages, the use of a device is already possible been proposed, the two arranged in a V-shape and intended for towing There are scrapers that are attached to a drive system that is at the top of the V attacks. In such devices, that is to be picked up by the scrapers Force reduced because the scraped manure is subjected to a pushing force with one component which is perpendicular to the direction of movement of the scrapers. As a result, the manure slides along the scrapers to the center of the V. This allows the width of the scraper to be increased, but the width is the Device still limited, on the one hand, because of the strong accumulation of manure in the middle of the V overflows the device, and on the other hand the necessity consists that the scrapers open as quickly as possible to the uncleaned, that is to keep lost area as small as possible. The lost surface becomes a matter of course the larger the longer the scrapers are formed.

Die Erfindung bezweckt die Beseitigung dieser Mängel.Bei der Vorrichtung nach der Erfindung wird einerseits der Stallmist und Tierkot auf einer grösseren Fläche mitgeführt, so dass ein überlaufen vermieden wird, und andererseits ist damit ein Offnungs- und Schließsystem verbunden, das die Schaber fast augenblicklich in Arbeitsstellung bringt.The invention aims to remedy these deficiencies. In the device According to the invention, on the one hand, the manure and animal droppings on a larger one Surface carried, so that an overflow is avoided, and on the other hand associated with it is an opening and closing system that the scraper almost instantly brings into working position.

Bei einer Vorrichtung zum Wegräumen von Stalimist und Tierkot, die ein Antriebssystem mit einer kette oder einem Seil aufweist, besteht die erfindung darin dass wenigstens drei, vorzugsweise vier Schaber vorgesehen sind von denen zwei, die nur eine schabende Funktion haben, in den Verlängerungen der kurzen Schenkel zweier L-förmiger Teile befestigt sind, deren zwei lange Schenkel zusammen mit den beiden anderen Schabern ein ö.ffnungs- und Schließsystem bilden, dessen Teile während des Rücklaufs der Vorrichtung in die Ausgangstellung die Form einer Raute annehmen, wobei zwei Seiten der Raute von den beiden inneren Schabern gebildet sind, die einen festen Winkel von etwa 90 Grad miteinander einschliessen, und die be den anderen Seiten der Raute von den langen Schenkeln der beiden L-förmigen Teile gebildet sind, welchletztere einerseits an den äusseren Enden der inneren Schaber angelenkt und andererseits an einer Spitze der Raute auf einem Zapfen angeordnet sind, der sich in der Achse der Bewegungsbahn der Vor richtung befindet. Das VerhC1ltnis der Längen ie äusseren Schaber, die nur eine schebende Funktion haben, zu den Längen der inneren Schaber, die auch Teile des Öffnungs-und Schließsystems bilden, kann etwa 5:1 betragen. Von diesem Verhältnis der Längen kann jedoch unter Berücksichtigung der jeweils vorliegenden Verhältnisse nach beiden Richtungen abgewichen werden.In a device for clearing away stalimists and animal droppings, the the invention has a drive system with a chain or a rope in that at least three, preferably four scrapers are provided of which two, which only have a scraping function, in the extensions of the short legs two L-shaped parts are attached, the two long legs together with the the other two scrapers form an opening and closing system, the parts of which during the return of the device to the starting position assume the shape of a diamond, two sides of the diamond being formed by the two inner scrapers, the one Include a fixed angle of about 90 degrees with each other, and the two others Sides of the diamond are formed by the long legs of the two L-shaped parts, which latter is hinged on the one hand to the outer ends of the inner scraper and on the other hand are arranged at a tip of the rhombus on a pin, which is located in the axis of the trajectory of the device before. The ratio of the lengths he outer scrapers, which only have a pushing function, to the lengths of the inner ones Scrapers, which also form part of the opening and closing system, can be approximately 5: 1. from However, this ratio of lengths can be taken into account deviate from the prevailing conditions in both directions.

Eine zweckmässige Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung besteht darin, dass die langen Schenkel der beiden L-förmigen Teile, die Seiten der Raute bilden, einerseits mit Ausnehmungen versehen sind, und zwar der eine Schenkel in seinem unteren Teil und der andere Schenkel in seinem oberen Teil, sodass letzterer unter ersterem hindurchgehen kann, und andererseits Schlitze aufweisen, in denen der Zapfen gleiten kann, auf dem die Schenkel angelenkt sind. Diese Ausführungsform ermöglicht es, dass die langen Schenkel über das Zentrum der Raute hinweg bis nahe an die Rückseiten der inneren Schaber umschlagen.An expedient embodiment of the device according to the invention consists in that the long legs of the two L-shaped parts, the sides the diamond form, on the one hand are provided with recesses, namely the one leg in its lower part and the other leg in its upper part, so the latter can pass under the former, and on the other hand have slots in which the pin can slide on which the legs are hinged. This embodiment allows the long legs to be close to the center of the diamond fold over the back of the inner scraper.

Diese Vorrichtung kann auf einem bekannten Antriebssystem angebracht sein, beispielsweise einem System,das eine Stange aufweist, die in einer Rinne geführt ist, die hierfür in den Boden des Stalles eingelassen ist, oder einem System mit einer Kette oder einem Seil, wobei ebenfalls eine Rinne im Boden des Stalles als Führung dient.This device can be mounted on a known drive system be, for example, a system that has a rod that is guided in a channel which is embedded in the floor of the stable for this purpose, or a system with a chain or a rope, also with a groove in the floor of the stable as Leadership serves.

Es ist jedoch erforderlich, einen Schlitz in dieser Stange vorzusehen, der die Führung für die Bewegung des Scheitels des festen Winkels der Raute und des Sockels des Zapfens bildet, der das Gelenk in dem gegenüberliegenden, veränderlichen Winkel der Raute darstellt.However, it is necessary to provide a slot in this rod, which is the guide for the movement of the apex of the fixed angle of the diamond and of the base of the pin that forms the joint in the opposite, mutable Represents angle of rhombus.

Durch die Einwirkung der Kette oder des Seiles auf diese beiden Punkte wird erreicht, dass zu Beginn eines Vorlaufes der Vorrichtung in der Arbeitsstellung zur Durchführung eines Räumvorganges die Raute wieder zusammenklappt, wobei die langen Schenkel der L-förmigen Teile sich den inneren Schabern nähern, so dass ein Aus einanderspreizen der äusseren Schaber erzwungen wird. Bei einem Rücklauf der Vorrichtung zu ihrer Ausgangsstellung tritt dagegen die entgegengesetzte Wirkung einS nämlich dass die Raute wieder ihre Form annimmt, wodurch die beiden äusseren Schaber wieder zusammengezogen werden.By the action of the chain or the rope on these two points it is achieved that at the beginning of a forward run the device is in the working position to carry out a clearing process, the rhombus collapses again, the long legs of the L-shaped parts approach the inner scrapers so that a The outer scraper is forced to spread apart. When the In contrast, the device to its starting position has the opposite effect One is that the diamond takes on its shape again, whereby the two outer ones Scraper to be pulled together again.

Dieses Ergebnis kann selbstverständlich auch erreicht werden, wenn die Vorrichtung auf zwei zueinander verschiebbaren Stangen angebracht ist, sodass der Vorlauf oder Rücklauf der ganzen Vorrichtung beginnt, wenn durch den Zug des Seiles oder der Kette eine Stange vollständig relativ zu der anderen verschoben ist. Wenn auf diese Weise die Bewegung des Zapfens zu dem festen Winkel der Raute bewirkt, die Raute also vollständig umgeschlagen ist, beginnt erst infolge des weiteren Zuges des Seiles oder der Kette die Bewegung der Vorrichtung in der Richtung des Vorlaufes, wobei die eine Stange sich vollständig relativ zu der anderen verschoben hat. Damit ist die maximale Spreizung der äusseren Schaber für den Vorlauf der Vorrichtung in der Arbeitsstellung gewährleistet.This result can of course also be achieved if the device is mounted on two mutually displaceable rods, so that the forward or reverse of the entire device begins when the train of the The rope or chain of one rod is completely displaced relative to the other is. When doing this the movement of the tenon to the fixed angle of the diamond causes the diamond is completely turned over, begins only as a result of the further Pull the rope or chain to move the device in the direction of the Forward movement, one rod being completely displaced relative to the other Has. This is the maximum spread of the outer scraper for the leader the device guaranteed in the working position.

Entsprechend ist durch die Verschiebung der beiden Stangen relativ zueinander vor Beginn des Rücklaufes gewährleistet, dass die Raute ihre Form angenommen hat und während des Rücklaufes beibehält, so dass sich die äusseren Schaber in der zusammengezogenen Stellung befinden.Correspondingly, the displacement of the two rods is relative to each other before the start of the rewind ensures that the diamond has taken its shape and maintains it during the return so that the outer scrapers are in the are in the contracted position.

Auf diese Weise besteht die Sicherheit, dass die Vorrichtung sich vollständig öffnet und - im umgekehrten Sinne - sich vollständig schliesst,und zwar sofort nach dem Anfahren in einer Richtung. Dies beruht auch darauf, dass die Form der Vorrichtung so gewählt ist, dass der Widerstand des Stallmistes und Tierkotes, der sich in der Bewegungsbahn der Vorrichtung befindet, das öffnen oder Schliessen der Vorrichtung im positiven Sinne beinflusst.In this way, there is the certainty that the device itself opens completely and - in the opposite sense - closes completely, namely immediately after starting in one direction. This is also due to the fact that the shape the device is chosen so that the resistance of the manure and animal droppings, which is in the movement path of the device, the opening or closing influences the device in a positive sense.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist sowohl hinsichtlich der Breite als auch hinsichtlich der Länge grossen Flächen angepasst. Bei sehr grossen Ställen empfiehlt es sich aber, zwei parallel laufende Vorrichtungen zu benutzen.The device according to the invention is both in terms of width as well as adapted to large areas in terms of length. In very large stables however, it is advisable to use two devices running in parallel.

In diesem Fall würde eine Vorrichtung im Rücklauf zu ihrer Ausgangstellung sein, während die andere in ihrer Arbeitsstellung einen Vorlauf ausführt.In this case a device would return to its starting position while the other carries out a forerun in her working position.

Ausserdem können die äusseren Schaber an ihren freien Enden mit Rollen versehen sein, um die Bewegung entlang den Seitenwänden des Stalles oder der entsprechenden Vertiefung zu erleichtern. Nachdem die Vorrichtung unter Krafteinwirkung im Zustand der grösstmöglichen Spreizung der äusseren Schaber gehalten wird, ist eine Anpassung an eine sich ändernde Breite des Stalles oder der Vertiefung selbsttätig möglich. Die äusseren Schaber können ausserdem mit Verlängerungsstücken versehen werden; in diesem Falle sollen die äusseren Schaber auf einem Teile ihrer Länge mit einer Anzahl Löcher versehen sein, womit der Ort der Befestigung der Verlängerungsstücke und damit das Mass der Verlängerung gewählt werden kann.In addition, the outer scrapers can have rollers at their free ends be provided to the movement along the side walls of the stall or the corresponding To facilitate deepening. After the device is under Force is kept in the state of the greatest possible spread of the outer scraper an adjustment to a changing width of the stall or the recess automatically possible. The outer scrapers can also be provided with extension pieces will; in this case the outer scrapers should be on part of their length be provided with a number of holes, thus the place of attachment of the extension pieces and so that the amount of elongation can be chosen.

Um den Zapfen genau in der mittleren Achse der Bewegungsbahn der Vorrichtung und rechtwinkelig zu dieser Achse zu halten, kann eine feste Führung vorgesehen sein, die an dem Scheitel des festen Winkels der Raute beginnt, wobei sich in dieser Führung der Kopf des Zapfens bewegt. benfalls kann man hierfür, falls eine Schutzabdeckung für das Offnungs-und Schließsystem vorgesehen ist, in dieser eine Nute vorsehen, die dem Zapfen als Führung dient.To the pin exactly in the central axis of the movement path of the device and to keep it perpendicular to this axis, a fixed guide can be provided which begins at the apex of the fixed angle of the diamond, being in this Guiding the head of the tenon moves. You can also use a protective cover for this is provided for the opening and closing system, provide a groove in this, which serves as a guide for the pin.

Während des Rücklaufes der Vorrichtung sind die äusseren Schaber nicht ganz zusammengezogen, sondern sie haben die Tendenz,sich parallel zueinander einzustellen. Um diesen Zustand während des Rücklaufes aufrecht zu erhaltene ist unter den kreisbogenförmig gekrümmten Schenkeln der L-förmigen Teile ein dreieckiger zysten angeordnetn der in der Bewegungsbahn angetroffenen Stallmist und Tierkot losmacht und nach ausserhalb der äusseren Schaber ablenkt.The external scrapers are not during the return of the device completely contracted, but they tend to be parallel to each other. In order to maintain this state during the return movement, it is shaped like an arc of a circle curved legs of the L-shaped parts of a triangular cyst arrangedn the gets rid of manure and animal droppings encountered in the path of movement and to the outside the outer scraper distracts.

Die Vorrichtung nach der Erfindung kann, wie bereits bekannte Vorrichtungen, mit Mitteln versehen sein, die die Schaber bei dem Rücklauf in die Ausgangsstellung anheben. Ausserdem kann das Antriebssystem so eingerichtet sein, dass automatisch die Bewegungsrichtung umgekehrt wird, wenn die Vorrichtung ein Ende der Bewegungsbahn erreicht hat.The device according to the invention can, as already known devices, be provided with means that the scraper when returning to the starting position raise. In addition, the drive system can be set up so that automatically the direction of movement is reversed when the device comes to an end of the path of movement has reached.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Vorrichtung nach der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 die erste Ausführungsform in der Arbeitsstelung, Fig. 2 die erste Ausführungsform in der Ruhestellung, Fig. 3 die zweite Ausführungsform in der Arbeitsstellung, Fig. 4 die zweite Ausführungsform in der Ruhestellung.In the drawing are two embodiments of the device according to of the invention, for example, namely Fig. 1 shows the first embodiment in the working position, Fig. 2 the first embodiment in the rest position, Fig. 3 the second embodiment in the working position, FIG. 4 the second embodiment in the rest position.

Die Vorrichtung weist zwei äussere Schaber 1,2 und zwei innere Schaber 3,4 auf. Die äusseren Schaber 1,2 sind in den Verlängerungen der kurzen Schenkel 7,8 der L-förmigen Teile 5,6 angebracht, deren lange Schenkel 9,10 ebenso wie die inneren Schaber 3,4 Teile des Offnungs- und Schließsystems bilden. Selbstverständlich können der äussere Schaber 1 und das L-förmige Teil 5 einerseits und der äussere Schaber 2 und. das L-förmige Teil 6 andererseits je einstückig ausgebildet sein. In der Ruhestellung bilden die langen Schenkel 9,10 der L-förmigen Teile 5,6 zusammen mit den inneren Schabern 3,4,*die zwischen sich einen festen Winkel von etwa 90 Grad einschliessen, die Form einer Raute. Die beiden den inneren Schabern 3,4 gegenüberliegenden Seiten der Raute sind beweglich, und zwar dadurch, dass am äusseren Ende des inneren Schabers 3 über ein Gelenk 11 das L-förmige Teil 5 und am äusseren Ende des inneren Schabers 4 über ein Gelenk 12 das L-förmige Teil 6 angelenkt ist. Die dem festen Winkel gegenüberliegende Spitze der Raute ist durch den Zapfen 13 gebildet. Damit die langen Schenkel 9,10 der L-förmigen Teile 5,6 über das Zentrum der Raute hinweg umschlagen können, sind die langen Schenkel 9,10 je mit einer Ausnehmung 15,16 im oberen bzw. unteren Teil versehen. Ausserdem weisen die langen Schenkel 9,10 Schlitze 16,17 auf, in denen der Zapfen 13 drehbar und verschieblich ist.The device has two outer scrapers 1, 2 and two inner scrapers 3.4 on. The outer scrapers 1, 2 are in the extensions of the short legs 7,8 of the L-shaped parts 5,6 attached, the long legs 9,10 as well as the inner scraper 3.4 form parts of the opening and closing system. Of course the outer scraper 1 and the L-shaped part 5 on the one hand and the outer one Scraper 2 and. the L-shaped part 6, on the other hand, can each be formed in one piece. In the rest position, the long legs 9, 10 of the L-shaped parts 5, 6 together with the inner scrapers 3, 4, * the a fixed angle between them of about 90 degrees, the shape of a diamond. The two of the inner scrapers 3.4 opposite sides of the diamond are movable, namely that on outer end of the inner scraper 3 via a hinge 11, the L-shaped part 5 and the L-shaped part 6 at the outer end of the inner scraper 4 via a hinge 12 is hinged. The point of the diamond opposite the fixed angle is through the pin 13 is formed. So that the long legs 9.10 of the L-shaped parts 5.6 The long legs 9, 10 can turn over the center of the diamond each provided with a recess 15, 16 in the upper and lower part. Also wise the long legs 9,10 slots 16,17 in which the pin 13 is rotatable and is movable.

Ausgehend von der Ruhestellung (Fig.2) der Vorrichtung beginnt der Rücklauf der Vorrichtung in Richtung des Pfeiles 18 damit, dass die in einer Rinne 31 geführte Kette 19 eine Zugkraft auf den Zapfen 13 ausübt, wodurch der grösstmögliche Abstand zwischen dem Zapfen 13 und dem Scheitel 20 des von den inneren Schabern 3,4 gebildeten festen Winkels aufrecht erhalten wird. Das untere Teil 21 des Scheitels 20 hat dabei die Tendenz, sich in Richtung des äussersten Endes 22 der Stange 23 zu verschieben, während der Zapfen 13 unter der Wirkung der von der Kette 19 ausgeübten Zugkraft in Richtung auf das andere äusserste Ende 24 der Stange 23 gezogen wird. Gleichzeitig haben die äusseren Schaber 1,2 die Tendenz, sich maximal einander anzunähern.Starting from the rest position (Fig.2) of the device begins Return of the device in the direction of arrow 18 so that the in a channel 31 guided chain 19 exerts a tensile force on the pin 13, whereby the greatest possible Distance between the pin 13 and the apex 20 of the inner scrapers 3.4 formed fixed angle is maintained. The lower part 21 of the crown 20 has the tendency to move in the direction of the outermost end 22 of the rod 23 to move while the pin 13 is under the action of that exerted by the chain 19 traction is pulled in the direction of the other extreme end 24 of the rod 23. Simultaneously the outer scrapers 1, 2 have the tendency to approach each other as much as possible.

Damit die Vorrichtung in die Arbeitsstellung (Fig.1) gelangt,wird durch die von der Kette 19 auf den Zapfen 13 ausgeübte Zugkraft zunächst der Zapfen 13 in Richtung auf den Scheitel 20 des von den inneren Schabern 3,4 gebildeten festen Winkels gezogen, wobei die langen Schenkel 9,10, die die den inneren Schabern 3,4 gegenUberliegenden Seiten der Raute bilden, in Richtung auf die inneren Schaber 3,4 geschwenkt werden. Während die langen Schenkel 9,10 über das Zentrum der Raute hinweg schwenken, ist der Zapfen 13 in den Schlitzen 16, 17 jeweils an derem äussersten inneren Ende, während gleichzeitig die Ausnehmungen 14, 15 in diesem Augenblick übereinander liegen. Während der Zapfen 13 sich dem Scheitel 20 des festen Winkels weiter nähert, hat das untere Teil 21 des Scheitels 20 die Tendenz, sich von dem äussersten Ende 22 der Stange 23 zu entfernen; gleichzeitig werden die äusseren Schaber 1,2 soweit wie möglich gespreizt, bis die an deren äusseren Enden vorgesehenen Rollen 26,27 die Innenwände 28,29 der Vertiefung 30 berühren.So that the device arrives in the working position (Fig. 1) by the tensile force exerted on the pin 13 by the chain 19, first of all the pin 13 in the direction of the apex 20 of the solid formed by the inner scrapers 3, 4 Angle drawn, the long legs 9,10, which the inner scrapers 3,4 Form opposite sides of the diamond, towards the inner scraper 3.4 can be pivoted. While the long legs 9,10 over the center of the diamond pivot away, the pin 13 is in the slots 16, 17 at their outermost inner end while at the same time the recesses 14, 15 at this moment lie on top of each other. While the peg 13 is the apex 20 of the fixed angle further approaches, the lower part 21 of the apex 20 has the tendency to move away from the remove the extreme end 22 of the rod 23; at the same time the outer ones Scraper 1.2 spread as far as possible until the provided at their outer ends Rollers 26,27 touch the inner walls 28,29 of the recess 30.

Bei der zweiten Aus führungs form der Vorrichtung sind ebenfalls zwei äussere Schaber 1,2 und zwei innere Schaber 3,4 vorgesehen. Die äusseren Schaber 1,2 sind wieder in den Verlängerungen der kürzeren Schenkel 7,8 der L-förmigen Teile 5,6 angebracht; die anderen Schenkel dieser L-förmigen Teile 5,6 sind jedoch als gekrümmte, lange Schenkel 9',10' ausgebildet, die zusammen mit den inneren Schabern 3,4 Teile des Offnungs- und Schließsystems bilden. Der äussere Schaber 1 und das L-förmige Teil 5 einerseits und der äussere Schaber 2 und das L-formige Teil 6 können je einstückig ausgebildet sein.In the second embodiment of the device there are also two outer scrapers 1, 2 and two inner ones Scraper 3.4 provided. the outer scrapers 1,2 are again in the extensions of the shorter legs 7,8 the L-shaped parts 5,6 attached; the other legs of these L-shaped parts 5,6 are, however, designed as curved, long legs 9 ', 10', which together with the inner scrapers 3.4 form parts of the opening and closing system. The outer one Scraper 1 and the L-shaped part 5 on the one hand and the outer scraper 2 and that L-shaped part 6 can each be formed in one piece.

Die einer Raute ähnliche Form wird bei dieser Ausführungsform von den gekrümmten langen Schenkeln 9', 10' der beiden L-förmigen Teile 5,6 und den inneren Schabern 3,4 gebildet, die ihrerseits einen festen Winkel von etwa 90 Grad miteinander einschliessen. Die den von den inneren Schabern 3,4 gebildeten Seiten der Raute gegenüberliegenden Seiten sind durch die gekrümmten langen Schenkel 9', 10' in der Form metallischer Platten gebildet, die dadurch beweglich sind, dass sie mittels der Gelenke 11,12 an den äusseren Enden der inneren Schaber 3,4 angelenkt sind. Damit sich die metallischen Platten übereinander hinweg bewegen können, ist die den Schenkel 10' bildende Platte relativ zu der den Schenkel 9' bildenden Platte etwas nach unten abgebogen.The diamond-like shape is shown in this embodiment from the curved long legs 9 ', 10' of the two L-shaped parts 5, 6 and the inner scrapers 3.4 are formed, which in turn have a fixed angle of about 90 degrees include with each other. The sides formed by the inner scrapers 3, 4 the sides opposite the rhombus are characterized by the curved long legs 9 ', 10 'in the form of metallic plates which are movable in that they are articulated to the outer ends of the inner scrapers 3, 4 by means of the joints 11, 12 are. So that the metallic plates can move over one another is the plate forming the leg 10 'relative to the plate forming the leg 9' bent down a little.

Damit die Vorrichtung bei Beginn des Rücklaufes in Richtung des Pfeiles 18 die Ruhestellung (Fig.4) einnimmt, übt die in der Rinne 31 geführte Kette 19 zunächst eine Zugkraft in Richtung des Pfeiles 18 auf die Vorrichtung aus.So that the device at the beginning of the return in the direction of the arrow 18 occupies the rest position (Fig. 4), exercises the guided in the channel 31 Chain 19 initially exerts a tensile force in the direction of arrow 18 on the device.

Dabei ziehen sich die äusseren Schaber 1,2 einerseits durch ihre eigene Trägheit und die Reibung am Boden der Vertiefung 30 und andererseits durch den Widerstand des in der Bewegungsbahn liegenden Stallmistes und Tierkotes zusammen. Sobald die Vorrichtung bei dem Rücklauf in Richtung des Pfeiles 18 sich dem Ende der Bewegungsbahn nähert (Fig. 3),erreicht die Vorrichtung den in der oder am Boden der Vertiefung 30 befestigten Pufferträger 32, sodass die gekrümmten Schenkel 9', 10' an der Stoßplatte 33 zur Anlage kommen, die am oberen Teil des Pufferträgers 32 angeordnet ist. Die gekrümmten Schenkel 9', 10' gleiten während des letzten Teiles der Bewegungsbahn der Vorrichtung in Richtung des Pfeiles 18 an der Stosßplatte 33 entlang,wodurch die äusseren Schaber 1,2 so weit gespreizt werden, bis ihre äusseren freien Enden die Innenwände 28,29 der Vertiefung 30 berühren.The outer scrapers 1, 2 pull through their own on the one hand Inertia and the friction at the bottom of the recess 30 and on the other hand through the resistance of the stable manure and animal droppings lying in the movement path together. As soon as the Device when returning in the direction of arrow 18 is the end of the path of movement approaches (Fig. 3), the device reaches the in or at the bottom of the recess 30 attached buffer carrier 32, so that the curved legs 9 ', 10' on the cleat 33 come to rest, which is arranged on the upper part of the buffer carrier 32. the curved legs 9 ', 10' slide during the last part of the movement path the device in the direction of arrow 18 along the bump plate 33, whereby the outer scrapers 1,2 are spread so far that their outer free ends the inner walls 28,29 of the recess 30 touch.

An diesem Ende der Bewegungsbahn der Vorrichtung sind zweckmässigerweise - nicht dargestellte - Endanschläge vorgesehen, die die Beendigung des Rücklaufes bewirken, sobald die äusseren Schaber 1,2 die Innenwände 28, 29 berühren. Von diesem Augenblick an ist die Vorrichtung in ihrer Arbeitsstellung (Fig.3) und führt in dieser einen Vorlauf in Richtung des Pfeiles 25 aus.At this end of the path of movement of the device are expediently - Not shown - end stops are provided that terminate the return effect as soon as the outer scrapers 1, 2 touch the inner walls 28, 29. Of this At the moment the device is in its working position (Fig. 3) and leads into this one advance in the direction of arrow 25.

Um zu vermeiden, dass die Kette 19 in der Rinne 31 schlaff wird, kann zwischen der Kette 19 und ihrem Angriffspunkt an der Vorrichtung ein Spannglied 34 vorgesehen sein.In order to prevent the chain 19 from becoming slack in the channel 31, can a tension member between the chain 19 and its point of application on the device 34 may be provided.

Das Gleiten der freien Enden der äusseren Schaber 1,2 entlang den Innenwänden 28, 29 kann durch an diesen freien Enden vorgesehene Gleiter 35 erleichtert werden, die auch durch Rollen 26,27 ersetzt sein können.The sliding of the free ends of the outer scraper 1,2 along the Inner walls 28, 29 can be facilitated by sliders 35 provided on these free ends which can also be replaced by roles 26,27.

Um bei dem Rücklauf den Stallmist und Tierkot von der Vorrichtung fernzuhalten, ist unter den gekrümmten Schenkeln 9t, 10' ein dreieckiger Kasten 36 vorgesehen, der als Ablenkplatte für den Stallmist und Tierkot zu den äusseren Seiten der äusseren Schaber 1, 2 dient.To remove the manure and animal droppings from the device during the return to keep away is a triangular box under the curved legs 9t, 10 ' 36 provided as a deflector for the stable manure and animal droppings to the outer Pages of the outer scraper 1, 2 is used.

Der im Zusammenhang mit der zweiten Ausführungsform dargestellte Pufferträger 32 kann selbstverständlich auch durch einen ähnlichen Puffer mit gleicher Funktion ersetzt sein, der einbetoniert oder sonstwie befestigt sein kann.The buffer carrier shown in connection with the second embodiment 32 can of course also be replaced by a similar buffer with the same function be replaced, which can be set in concrete or otherwise fastened.

Falls die Vorrichtung nach der Erfindung anstatt mit vier Schabern nur mit drei Schabern ausgerüstet werden soll, sind die beiden inneren Schaber 3,4 durch einen einzigen Schaber zu ersetzen, wodurch sich für die das Offnungs-und Schließsystem bildenden Teile anstelle der Form einer Raute die Form eines Dreieckes ergeben würde.If the device according to the invention instead of four scrapers should only be equipped with three scrapers, the two inner scrapers are 3, 4 Replace with a single scraper, making the opening and closing Parts forming the locking system instead of the Shape of a rhombus die Would result in the shape of a triangle.

Aus kinematischen Gründen hängt es von den Längenverhältnissen und der Breite der Vertiefung 30 ab, ob in der Arbeitsstellung die langen Schenkel 9, 10 an den rückwärtigen Seiten der inneren Schaber 3,4 zur Anlage kommen oder nicht.For kinematic reasons it depends on the aspect ratios and the width of the recess 30, whether in the working position the long legs 9, 10 come to rest on the rear sides of the inner scraper 3, 4 or not.

Claims

Patent a n s p r u c h e 5

Device for clearing away stable manure and animal excrement, which is a drive system with a chain or a rope, characterized in that at least three, preferably four scrapers (1,2,3,4) are provided, two of which (1,2), which only have a scraping function in the extensions of the short legs (7,8) two L-shaped parts (5,6) are attached, the two long legs (9,10) of which together with the two other scrapers (3, 4) an opening and closing system form whose parts (3,4,9,10) during the return of the device to the starting position take the shape of a diamond, with two sides of the diamond separated from the two inner ones Scrapers (3,4) are formed which form a fixed angle of about 90 degrees with one another include, and the other two sides of the diamond from the long legs (9,10) of the two L-shaped parts (5,6) are formed, the latter on the one hand hinged to the extreme ends of the inner scraper (3, 4) and on the other hand a tip of the rhombus are arranged on a pin (13) which is in the axis the path of movement of the device is located.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the long Legs (9, 10) of the two L-shaped parts (5, 6) that form the sides of the diamond 3 on the one hand are provided with recesses (14,15), namely the one leg (10) in its lower part and the other leg (9) in its upper part, so that the latter can pass under the former, and on the other hand Have slots (16,17) in which the pin (13) can slide on which the legs (9, 10) are articulated.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the long Legs (9 ', 10') of the two L-shaped parts are curved in a circular arc.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the circular arc curved legs (9 ', 10') are flat and overlap.

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the chain (19) engages the pin (13) and when pulled in the direction of the Forward (arrow 25) the pin (13) in the direction of the apex (20) of the fixed Angle pulls, whereby the outer scrapers (1,2) are spread.

6. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the chain (19) engages the pin (13) and when pulled in the direction of the Return (arrow 18) the pin (13) in the direction away from the apex (20) of the fixed angle pulls, whereby the outer scrapers (1,2) are pulled together.

7. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the chain (19) acts on two mutually displaceable rods (23), wherein the pin (13) is attached to the sliding rod.

8. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that a buffer carrier (32) is arranged at the beginning of the movement path of the device, on which the curved legs (9 ', 10') when this position of the device is reached come to the plant.

9. The device according to claim 1, characterized in that the outer Scrapers (1,2) are provided with extension pieces.

10.Vorrichtung according to claim 1, characterized in that the outer Scrapers (1,2) are provided with rollers (26,27) at their free, outer ends.

11.Vorrichtung according to claim 1, characterized in that the outer Scrapers (1,2) are provided with sliders (35) at their free, outer ends.

12.Vorrichtung according to claim 1, characterized in that the opening and locking system is provided with a protective cover.

13.Vorrichtung according to claim 1, characterized in that the pin (13) movable in a fixed guide LL-, which from the apex (20) of the fixed ISinkels of the I1a <itü goes out.

14. The device according to claim 8, characterized in that a Protective cover is provided with a groove which serves as a guide for the pin (13).

15. The device according to claim 1, characterized in that on the rear part of the device a box (36) is arranged as a baffle serves.

Blank page