DE2208311A1

DE2208311A1 - Ball game device

Info

Publication number: DE2208311A1
Application number: DE19722208311
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Hartford Huntington, New York, N.Y. (V.St.A.)
Priority date: 1971-02-22
Filing date: 1972-02-22
Publication date: 1972-09-07
Also published as: GB1327163A; FR2127675A5; CA935837A; US3717343A; AU3910472A

Description

8690 - 72 Ks/Sö8690 - 72 Ks / Sö

U.S. Serial No: 117,287U.S. Serial No: 117.287

Filed: February 22, 1971Filed: February 22, 1971

Huntington Hartford. New York, N. Y., V.St.A,Huntington Hartford. New York, N.Y., V.St.A,

BallspielgerätBall game device

Die Erfindung betrifft ein Spielgerät mit einer erhöhten Spielfläche, die in zwei Spielfelder unterteilt ist, und mit Schlägern, mit denen ein Ball von einem Spielfeld zum anderen geschlagen werden kann. Durch besondere Ausgestaltung des Schlägers, des Balles und der Spielfläche soll das erfindungsgemässe Ballspielgerät im Freien und in geschloseenen Räumen benutzt werden können und den Spielern eine Spieltechnik wie beim Tennisspiel abverlangen.The invention relates to a game device with an elevated playing surface which is divided into two playing fields, and with clubs that can be used to hit a ball from one field to another. Through special design of the racket, the ball and the playing surface, the ball game device according to the invention should be outdoors and in closed spaces Spaces can be used and require the players a playing technique like in tennis.

Es gibt viele Spiel- und Sportgeräte, bei denen,wie beispielsweise beim Tischtennis,ein Ball mit einem Schläger geschlagen wird,und die eine erhöhte Spielfläche haben. Bei allen diesen Spielen ist jedoch die erhöhte Spielfläche durch ein senkrecht stehendes Hindernis oder Netz in zwei Spielfelder aufgeteilt. Bei der Durchführung solcher Spiele nehmen die Nähe der Spielfelder, der typischerweise verwendete harte Ball und das senkrechte Netz zwischen den Spielfeldern den Spielern die Mögliichkeit, ein richtiges Tennisspiel nachzuahmen. Speziell beim Tischtennis schlagen die Spieler den Ball mit ihren Schlägern weder in dem richtigen Vorhandschlag noch in dem richtigen Rückhandschlag, sie machen keinen Überhand-Aufschlag und nehmen keine Flugbälle. Die bekannten mit Ball und Schläger zu spielenden Spielgeräte sind somit nicht dazu geeignet, Tennisspielern als Übungsgerät innerhalb geschlossener Räume zu dienen.There are many games and sports equipment for which, such as at table tennis, a ball with a racket is beaten, and which have an increased playing surface. In all of these games, however, is the increased playing area divided into two playing fields by a vertical obstacle or net. When performing such Games take on the proximity of the playing fields, the hard ball typically used and the vertical net between them Playing fields give the players the opportunity to play a real Imitating tennis game. Especially in table tennis, the players do not hit the ball with their rackets in that correct forehand hit still in the correct backhand hit, they don't make an overhand serve and take no flying balls. The known playground equipment to be played with ball and racket is therefore not suitable for To serve tennis players as an exercise device within closed spaces.

209837/0119 - 2 -209837/0119 - 2 -

Es 1st somit die Aufgabe der Erfindung, ein Ballspielgerät zu schaffen, welches den Benutzern ein Gefühl wie beim Tennisspiel vermittelt. Diese Aufgabevwird bei einem Spielgerät der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die beiden Spielfelder in einem vorgegebenen Abstand voneinander angeordnet sind und daß zwischen den Spielfeldern und tiefer als deren Spielflächen eine Ballablenkvorrichtung angeordnet ist. Die beiden Spielfelder können vorzugsweise aus zwei Tischen bestehen, und die Ballablenkvorrichtung kann vorzugsweise aus einem Netz bestehen, welches zwischen den Tischen im wesentlichen parallel zu und etwas tiefer als die oberen Tischflächen gespannt 1st. Die Ballablenkvorrichtung lenkt jeden zwischen die Tische fallenden Ball ab und hält die Spielfelder in dem vorgegegebenen Abstand auseinander. Die für das Spiel verwendeten Schläger sind vorzugsweise ähnlich ausgeführt wie die Schläger für das Paddle-Tennis, jedoch mit Darmbespannung wie Tennisschläger. Der Ball ist vorzugsweise ein leichter Schwammball.It is therefore the object of the invention to provide a ball game machine which gives users a feeling of like mediated while playing tennis. This task is carried out with a Game device of the type described above is achieved according to the invention in that the two playing fields are arranged at a predetermined distance from one another and that between the playing fields and deeper than their playing surfaces a ball deflector is arranged. The two playing fields can preferably consist of two tables, and the ball deflection device can preferably consist of a net which is essentially parallel between the tables stretched to and slightly lower than the upper table surfaces. The ball deflector directs everyone between the tables falling ball and keeps the playing fields apart at the specified distance. The rackets used for the game are preferably made similar to that Rackets for paddle tennis, but with intestinal covering like tennis rackets. The ball is preferably a light one Sponge ball.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Zeichnungen erläutert.The invention is explained below with reference to drawings.

Figur 1 ist eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Spielfläche;Figure 1 is a top plan view of the playing surface of the invention;

Figur 2 ist eine Seitenansicht der erfindungsgemässen Spielfläche;FIG. 2 is a side view of the playing surface according to the invention;

Figur 3 zeigt eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Spielfläche in einem Schnitt durch die Ballablenkvorrichtung;Figure 3 shows another embodiment of the playing surface according to the invention in a section through the Ball deflector;

Figur 4 zeigt perspektivisch den Ball und den Schläger und veranschaulicht deren Größenverhältnis;Figure 4 shows in perspective the ball and the racket and illustrates their proportions;

Figur 5 zeigt perspektivisch eines der Spielfelder in einer zweigeteilten AusfUhrungsform;FIG. 5 shows in perspective one of the playing fields in a two-part embodiment;

Figur 6 zeigt perspektivisch die Spielfläche mit einer anderen AusfUhrungsform der Ballablenkvorrichtung.Figure 6 shows in perspective the playing surface with a different embodiment of the ball deflection device.

209837/0119 " ³ "209837/0119 " ³ "

Das in den Figuren 1 und 2 gezeigte Gerät enthält zwei Spielfelder oder Tische 10 und 10·, deren jeder auf mehreren Beinen 11 steht. Die Tische 10 und 10' sind in gegenseitigem Abstand angeordnet und werden durch eine BaIleäblenki?orrichtung getrennt, die insgesamt mit 15 bezeichnet ist. Die hier gezeigte Ablenkvorrichtung 15 besteht vorzugsweise aus einem feinmaschigen Netz 16, welches von mehreren Metallstäben 17 gehalten wird. Das Netz 16 kann irgendein Maschennetz sein, es sollte jedoch für den ständigen Gebrauch sowohl in geschlossenen Räumen als auch im Freien dauerhaft sein und straff gespannt werden können,ohne zu reissen. Die ^Maschen sollen eng genug sein, damit sich der Ball nicht auf der Netzfläche festklemmen kann. Vorzugsweise liegen die Maschenöffnungen in der Größenordnung von 0,6 bis 1,2 cm (1/4 bis 1/2 Zoll). Das Netz kann entweder fest an den Tischen 10 und 10^f und an den Stäben 17 beispielsweise mit Krampen oder Nägeln befestigt sein, oder es kann beispielsweise an Haken abnehmbar angeordnet sein (nicht gezeigt). Das Netz 16 kann die volle Breite zwischen den Tischen 10 und 10^f annsfc&en, vorzugsweise ist es jedoch etwas schmaler, wie es in Figur 1 gezeigt ist.The device shown in FIGS. 1 and 2 contains two playing fields or tables 10 and 10, each of which stands on several legs 11. The tables 10 and 10 'are arranged at a mutual distance and are separated by a ball joint device, which is designated as a whole by 15. The deflection device 15 shown here preferably consists of a fine-meshed net 16 which is held by several metal rods 17. The net 16 can be any mesh net, but it should be durable for continuous use both indoors and outdoors and capable of being stretched taut without tearing. Should the ash ^M tight enough so that the ball can not clamp on the mesh surface. Preferably the mesh openings are on the order of 0.6 to 1.2 cm (1/4 to 1/2 inch). The net can either be fixedly attached to the tables 10 and ^10f and to the rods 17, for example with staples or nails, or it can be detachably arranged on hooks, for example (not shown). The network 16 may be the full width between the tables 10 and 10 ^f & annsfc s, but preferably it is slightly narrower, as shown in FIG. 1

Die Stäbe 17 können aus irgendeinem Material ausreichender mechanischer Festigkeit bestehen, sodaß sie an den Tischen 10 und 10· zwischen ihnen liegend befestigt werden können, ohne sich durchzubiegen oder auezuknicken. Die Stäbe V erfüllen im Grunde zwei Aufgaben, sie halten erstens das Netz in gespannter ^Lage und halten zweitens die Tische 10 und 10' in dem vorbestimmten Abstand auseinander. Die Stäbe 17 sind vorzugsweise teleskopisch zusammenschiebbar oder verstellbar, sodaß sich nie Tische 10 und 10' gegeneinander verstellen lassen, um verschiedene Spiele zu ermöglichen oder um den jeweiligen Fähigkeiten und Altersklassen der Spielt i^x Rf*- ^ig su tragen« Ua zu verhindern, daß die Stäbe " · J ",an fortkniekes, kasnThe rods 17 can be made of any material of sufficient mechanical strength so that they can be attached to the tables 10 and 10 lying between them without bending or buckling. The rods V basically fulfill two functions, firstly they hold the mesh in tensioned ^L age and hold secondly the tables 10 and 10 'at the predetermined distance apart. The rods 17 are preferably telescopically collapsible or adjustable, never so up tables 10 and 10 'have against each adjusted to allow different games or to the respective abilities and ages of play i ^x f * - ^ ig su wear "Ua prevent that the bars "· J", at kneeling down, kasn

2098 3 7/01192098 3 7/0119

zwischen ihnen ein Stab 17* (Figur 1) angeordnet sein. Der Stabil7' wirkt auch als Auflage für das Netz 16.between them a rod 17 * (Figure 1) can be arranged. The Stabil7 'also acts as a support for the network 16.

Obwohl in den Figuren 1 und 2 zwei Stäbe 17 und ein Stab 17' gezeigt sind, kann natürlich die Anzahl der Stäbe 17 und 17* auch beliebig anders gewählt werden. Wenn man lieber ein in der ^Mitte gewölbtes Netz 16 haben will, dann kann man drei Stäbe 17 vorsehen, wie es in Figur 3 gezeigt ist. Die in Figur 3 gezeigten drei Stäbe 17 sind nicht in derselben horizontalen Ebene angeordnet, sondern der mittlere Stab liegt etwas oberhalb der durch die beiden äusseren Stäbe laufenden Ebern Diese Lage des mittleren Stabs erleichtert auch die Anordnung des Stabs 17* zwischen den äusseren Stäben. Die Wölbung des Netzes 16 bevorzugt man manchmal deshalb, um die zwischen den Tischen auftreffenden Bälle nach den Seiten und von der Spielfläche fortzulenken. Auf diese Weise brauchen die Spieler nicht über die Tische 10 und 10* oder auf das Netz 16 zu langen, um die zwischen die Tische getroffenen"verirrten" Bälle zurückzuholen«Although two rods 17 and one rod 17 'are shown in FIGS. 1 and 2, the number of rods 17 and 17 * can of course also be selected as desired. If you want to have a better Itte in the ^M domed network 16, then you can include three bars 17, as shown in FIG. 3 The three rods 17 shown in FIG. 3 are not arranged in the same horizontal plane, but the middle rod lies slightly above the boars running through the two outer rods. This position of the middle rod also facilitates the arrangement of the rod 17 * between the outer rods. The curvature of the net 16 is sometimes preferred in order to deflect the balls hitting between the tables to the sides and away from the playing surface. In this way, players do not need to reach across tables 10 and 10 * or onto net 16 to retrieve the "stray" balls that have been hit between the tables «

Für die Tische 10 und 10* kann man irgendwelche bekannte Bauformen wie beispielsweise zwei Tischtennistische verwenden, vorzugsweise sollen die Tische Jedoch breiter, länger und tiefer als die üblichen Tischtennistische sein. Sie können aus Sperrholz oder irgendeinem anderen verhältnismässig leichten Material guter mechanischer Festigkeit bestehen, beispielsweise aus hochdichtem Polystyrol oder aus Aluminium. Bei Verwendung von Polystyrol oder einem ähnlichen Stoff können die Tische durch Holz- oder Metallstreifen zusätzlich verstärkt sein. Es ist auch günstig, die Ecken der Tische 10 und 10* abzurunden (nicht gezeigt), zumindest die den Spielern nächstliegenden Ecken, um Verletzungen zu vermeiden.Any known ones can be used for tables 10 and 10 * Use designs such as two table tennis tables, but the tables should preferably be wider, longer and deeper than the usual table tennis tables. They can be made of plywood or any other relatively light material with good mechanical strength consist, for example, of high-density polystyrene or aluminum. When using polystyrene or a similar material, the tables can be replaced by strips of wood or metal additionally be reinforced. It is also beneficial to round the corners of tables 10 and 10 * (not shown), at least the corners closest to the players, in order to avoid injuries to avoid.

- 5 -209837/0119- 5 -209837/0119

In den Figuren 1 und 2 sind die Tische 10 und 10' jeweils einteilig, es ist jedoch vorteilhaft, wenn jeder Tisch aus zwei Teilen A und B (Figur 5) Gesteht. Durch Zerlegung jedes Tisches in zwei Teile wird die Beförderung und die Lagerung des Spielgeräts einfacher. Die zwei Teile A und B sind im allgemeinen rechteckig und haben im wesentlichen gleiche Abmessungen und jeweils vier Beine. Es sind (nicht gezeigte) Maßnahmen vorgesehen, um die beiden Teile A und B lösbar aneinander zu befestigen.In Figures 1 and 2, tables 10 and 10 'are respectively in one piece, but it is advantageous if each table consists of two parts A and B (Figure 5). By decomposing each The table in two parts makes it easier to transport and store the play equipment. The two parts A and B are generally rectangular and have substantially equal dimensions and each have four legs. There are (not Measures shown) are provided to releasably attach the two parts A and B to one another.

Für das Spiel sind die Ränder der Tische 10 und 10· mit dünnen rechtwinklig verlaufenden Randstreifen 20 und 20· und dünnen Mittelstreifen 21 und 21' versehen, die jeden der Tische 10 und 10' in zwei Spielfelder einteilen (Figur 1). Die Streifen sind vorzugsweise auf die Tische aufgemalt, sie können jedoch auch aus farbigem Band bestehen. Anhand der Streifen 20 und 20' können die Spieler leicht die äusseren Ränder der Spielfeldervfeststellen, und die Streifen 21 und 21' sind speziell für Doppelspiele vorgesehen, bei denen zwei Mannschaften das Spielgerät benutzen. Wenn jeder Tisch 10 und 10¹ aus zwei Teilen A und B (Figur 5) besteht, dann sind die Mittelstreifen nicht notwendig, und jeder Teil wird nur mit einem dünnen ein Rechteck beschreibenden Randstreifen 20^fl versehen.For the game, the edges of the tables 10 and 10 · are provided with thin, right-angled edge strips 20 and 20 · and thin central strips 21 and 21 ', which divide each of the tables 10 and 10' into two playing fields (FIG. 1). The strips are preferably painted on the tables, but they can also consist of colored tape. With the help of the strips 20 and 20 ', the players can easily identify the outer edges of the playing field, and the strips 21 and 21' are specially designed for double games in which two teams use the game device. If each table 10 and 10 ¹ consists of two parts A and B (FIG. 5), then the central strips are not necessary and each part is only provided with a thin edge strip 20 ^fl which describes a rectangle.

Unter jedem der Tische 10 und 10^! (Figuren 1-3) befindet sich ein Ballbehälter 25 bzw. 25', in dem zusätzliche Spielbälle aufbewahrt werden. Die Behälter 25 und 25' befinden sich vorzugsweise mitten an der Längsseite der Tische 10 und 10^f und in der Nähe ihres äusseren Randes 50 (Figur 1). Wenn die Tische 10 und 10^f aus zwei Teilen A und B bestehen, dann können die Ballbehälter unter einem dieser Teile angeordnet sein. Wie in Figur 5 gezeigt ist, befindet sich der Ballbehälter 25 unter dem Teil B des Tischs 10.Under each of the tables 10 and 10 ^! (Figures 1-3) there is a ball container 25 or 25 ', in which additional game balls are stored. The containers 25 and 25 'are preferably located in the middle of the longitudinal side of the tables 10 and 10 ^f and in the vicinity of their outer edge 50 (FIG. 1). If the tables 10 and 10 ^f consist of two parts A and B, then the ball container can be arranged under one of these parts. As shown in FIG. 5, the ball container 25 is located under part B of the table 10.

- 6 -209837/0119- 6 -209837/0119

Der mit dem erfindungsgemässen Spielgerät verwendete Schläger ist mit dem dazugehörigen Ball in Figur 4 dar-r gestellt. Der Schläger 30 kann ein normaler Paddletennis- oder Paddleball-schläger sein, entweder mit Saitenbespannung oder aus Holz. Vorzugsweise ist der Schläger jedoch mit Saiten ausgeführt und etwas leichter als die normalen "Paddles", Beispielsweise wiegen die meisten hölzernen Paddletennis-Schläger zwischen 397 und 454 Gramm (14 - 16 Unzen), während für das vorliegende Spiel vorzugsweise ein mit Saiten bespannter Schläger von 285 bis 340 Gramm (10 - 12 Unzen) verwendet wird.The one used with the game device according to the invention The racket with the associated ball is shown in FIG. The racket 30 can be a normal paddle tennis or paddleball rackets, either stringed or made of wood. Preferably, however, the racket is strung executed and slightly lighter than the normal "paddles", for example, most wooden paddle tennis rackets weigh between 397 and 454 grams (14-16 ounces) while For the game at hand, a racket with strings weighing 285 to 340 grams (10-12 ounces) is preferred is used.

Der Ball 35 kann aus irgendeinem Gummi- oder Plastikmaterial bestehen, er kann beispielsweise ein fester Gummiball oder ein luftgefüllter Latex-Ball sein. Vorzugsweise wird jedoch ein Schwammball beispielsweise aus Urethan-Schaum von etwa 10 cm (4 Zoll) Durchmesser und 14,2 bis 21,3 Gramm (1/2 1/4 Unzen) Gewicht verwendet. Ein Ball mit diesen letztgenannten Kenngrößen wird derzeit von der Firma Parker Brothers unter dem Warenzeichen NERF auf den Markt gebracht. Ein Schwammball hat den Vorteil, daß er ein geräuschloses Spiel erlaubt.The ball 35 can be made of any rubber or plastic material, for example a solid rubber ball or be an air-filled latex ball. Preferably, however, a sponge ball is made of, for example, urethane foam of about 10 cm (4 in) diameter and 14.2 to 21.3 grams (1/2 1/4 ounce) weight used. A ball with these latter ones Parker Brothers is currently marketing parameters under the trademark NERF. A sponge ball has the advantage that it allows noiseless play.

Bei Verwendung des Spielgeräts in geschlossenen Räumen ist ein Ball von 14,2 bis 21*3 Gramm aus Urethan-Schaum vorzuziehen, während beim Spiel im Freien, wo Wind und Wetter zu berücksichtigen sind, der Ball vorzugsweise etwas schwerer sein soll und beispielsweise etwa 28,4 bis 35,4 Gramm wiegen soll. Wenn man schließlich das Spiel nachts Im Freien spielt, können der Ball 35 und die Streifen 20, 20',2O¹¹, 21 und 21' leuchtend ausgeführt werden.When using the game device indoors, a ball of 14.2 to 21 * 3 grams made of urethane foam is preferable, while when playing outdoors, where wind and weather have to be taken into account, the ball should preferably be a little heavier, for example about 28 Should weigh 4 to 35.4 grams. Finally, when playing the game outdoors at night, the ball 35 and the strips 20, 20 ', 20, ¹¹ , 21 and 21' can be made luminous.

Wenn das Spielgerät im Freien auf Rasen oder einer anderen weichen Fläche verwendet wird, können an einem oder mehreren Beinen 11 der Tische 10 und 10* Spikes oder Klauen (nicht gezeigt) angeordnet sein, um die Tische fest zu verankern. If the play device is used outdoors on lawn or other soft surface, spikes or claws (not shown) (not shown) can be arranged on one or more legs 11 of the tables 10 and 10 in order to firmly anchor the tables.

- 7 -209837/0119- 7 -209837/0119

Figur 6 zeigt das erfindungsgemäße Ballspielgerät mit einer anderen Ausführungsform der Ballablenkvorrichtung 40. Diese Ausführungsform wird vorzugsweise dann verwendet, wenn die Tische 10 und 10' Jeweils in der Mitte mit Beinen 11' versehen sind, wie es beispielsweise bei der zweigeteilten Ausführungsform nach Figur 5 der Fall ist. Die BallablenkvorrichtungvAO hat die Gestalt eines auf den Kopf gestellten V und ist mit (nicht gezeigten) Einrichtungen an den Beinen 11' befestigt. Die Ballablenkvorrichtung steht somit auf dem Boden und verbindet die Tische 10 und 10· miteinander und hält sie in dem vorgeschrfebenen Abstand auseinander.Figure 6 shows the ball game device according to the invention with a Another embodiment of the ball deflector 40. This embodiment is preferably used when the Tables 10 and 10 'each with legs 11' in the middle are, as is the case, for example, with the two-part embodiment according to FIG. The ball deflector vAO has the shape of an inverted V and has devices (not shown) on the legs 11 'attached. The ball deflection device is thus on the floor and connects the tables 10 and 10 with one another and keeps them apart at the specified distance.

Die Ballablenkvorrichtung AO kann aus irgendeinem leichten Material guter mechanischer Festigkeit bestehen. Solche Materialien sind beispielsweise dünnes Sperrholz, Blech oder Polystyrol. Ähnlich den Stäben 17 wird die Ablenkvorrichtung 40 vorzugsweise verstellbar ausgeführt, damit sich die Tische 10 und 10' zueinander verstellen lassen. Beispielsweise kann die Ablenkvorrichtung 40 aus zwei sich überlappenden Teilen bestehen, die aufeinander gleiten können. Um das Gleiten zu erleichtern und dennoch die eich über lappenden Teile zusammenzuhalten, kanndas obenliegende Teil mit (nicht gezeigten) Längsschlitzen versehen sein und das unten liegende Teil mit (nicht gezeigten) in die se Schlitze passenden Stiften oder Schrauben versehen sein.The ball deflector AO can be of any light weight Material with good mechanical strength. Such materials are, for example, thin plywood, sheet metal or polystyrene. Similar to the rods 17, the deflection device 40 is preferably designed to be adjustable, so that the tables 10 and 10 'can be adjusted to each other. For example, the deflector 40 can consist of two overlapping parts exist that can slide on each other. To make it easier to slide and still calibrate To hold the lobing parts together, the top part can be provided with (not shown) longitudinal slots and the the lower part can be provided with pins or screws (not shown) fitting into these slots.

^s hat sich herausgestellt, daß es für das erfindungsgemäße Spielgerät bevorzugte Abmessungen gibt, um ein das Tennisspiel nachahmendes aktives Wettkampfspiel zu ermöglichen. Hierzu sollte jeder Tisch 10 und 10^! eine Qesamt- oberfläche von 183 χ 365 cm haben, die etwa 66 bis 76 cm über dem Boden liegt. Bei einem zweiteiligen Tisch sollte Jeder Teil A und B eine Fläche von 183 χ 183 cm haben* Die Tische 10 und 10' sollten für das Spiel 122 bis 183 om weit auseinanderatehen, wobei die günstigste Entfernung 183 cm ist. Bei diesen Maßen haben die auf gegenüber! j.^^nöeIt has been found that there are preferred dimensions for the game device according to the invention in order to enable an active competitive game that mimics the tennis game. For this, each table should be 10 and 10 ^! have a total surface of 183 χ 365 cm, which is about 66 to 76 cm above the ground. In a two-part table Every part A and B should be an area of 183 χ 183 have cm * Tables 10 and 10 'should auseinanderatehen om far to 183 for the game 122, the cheapest distance cm 183rd With these dimensions they have on opposite! j. ^^ nöe

209837/0119209837/0119

Seiten der Spielffiche stehenden Spieler ein Spielfeld von insgesamt etwa 366 χ 548 cm zur Verfügtag sowie ein Gegenfeld von 183 χ 365 cm, in welches der Ball beim Aufschlag oder beim Zurückschlagen treffen soll. Wenn das Spielgerät von Frauen und Kindern benutzt wird, dann kann man die Tische 10 und 10' näher zusammenstellen, sodaß die Ballablenkvorrichtung auf eine Breite von 122 cm verschmälert wird. Das Netz sollte etwa eine Fläche von 183 x 244 cm haben, straff zwischen den Tischen gespannt sein und etwa 0,6 - 5 cm tiefer als die Oberflächen der Tische liegen. Es lassen sich zwar gesonderte Netze von 122 χ 244 cm und von 183 x 244 cm vorsehen, vorzugsweise verwendet man jedoch als einziges Netz nur dasjenige mit der größeren Fläche und stellt es einfach auf die kleinere Entfernung ein.On the side of the playing field, players have a playing field of a total of about 366 χ 548 cm available as well as an opposing field of 183 χ 365 cm, into which the ball on service or when striking back. If the play equipment is used by women and children, then you can bring tables 10 and 10 'closer together so that the ball deflector narrows to a width of 122 cm will. The net should have an area of about 183 x 244 cm, be stretched tightly between the tables and about 0.6 - 5 cm lower than the surface of the table. It is true that separate nets measuring 122 χ 244 cm and of 183 x 244 cm, but it is preferable to use only the one with the larger area as the only net and just adjusts it to the shorter distance.

Beim Spiel mit dem neuen Gerät und dem beschriebenen Zubehör steht der in dem jeweiligen Spiel aufschlagende Spieler hinter der Grundlinie 50 seines Tisches 10 oder 10', und zwar auf der einen oder der anderen Seite des Mittelstreifens 21 bzw. 21·. Ein Spieler kann von einem Platz aus aufschlagen, der noch seitlicher als die Ecken des Tisches liegt, jedoch niemals weiter vorne als die Grundlinie 50. Der aufschlagende Spieler wirft dann den Ball 35 in die Luft und schlägt ihn mit dem Schläger 30 im Überhandschlag in das diagonal gegenüberliegende Feld des Tisches seines Gegners, wobei dieser Schlag dem Aufschlag beim Tennisspiel ähnlich ist. Der Aufschlag erfolgt also diagonal über die Ballablenkvorrichtung 16 ans der einen Hälfte des einenTisches bzw. 10* in die diagonal gegenüberliegende Hälfte des anderen Tisches.When playing with the new device and the accessories described, the player serving in the respective game stands behind the baseline 50 of his table 10 or 10 ', on one side or the other of the median 21 or 21 ·. A player can serve from a seat that is even further to the side than the corners of the table but never further forward than the baseline 50. The player serving then throws the ball 35 into the air and hits him with the bat 30 in an overhand stroke in the diagonally opposite field of the table of his opponent, this stroke is similar to the serve in tennis. The serve takes place diagonally over the ball deflection device 16 ans in one half of one table or 10 * in the diagonally opposite half of the other Table.

Falls der Ball 35 nach dem Aufschlag an die innere Kante des gegenüberliegenden Tisches schlägt und aufddin, gegenüberliegenden Tisch springt, oder falls der Ball 35 auf den Randstreifen 20 oder 20' landet (mit Ausnahme des Streifenteils längs des Randes 51)» dann ist der Aufschlag ein "Let" (d.h. ungültig) und darf wiederholt werden.If the ball 35 after the impact strikes the inner edge of the facing table and CG solution din jumps opposite table, or if the ball 35 on the edge strip 20 or 20 'lands (except for the portion of the strip along the edge 51) "then the Serve a "Let" (ie invalid) and may be repeated.

209837/0119 " ⁹ "209837/0119 " ⁹ "

Beim Zurückschlagen oder während eines mehrmaligen Ballwechsels sind jedoch alle Bälle, die auf den Randstreifen 20 und die Kante 51 treffen, gültig. Auseerdem ist bei einem Aufschlag auch der Ball gültig, derrauf die Mittellinie 21 bzw. 21' trifft.When hitting back or during repeated rallies, however, all the balls are on the verge 20 and hit edge 51, valid. In addition, the ball on the center line is also valid for a serve 21 or 21 'meets.

Wenn sowohl beim Aufschlag als auch in jedem anderen Fall der Ball 35 auf das Netz 16 trifft oder yn die innere Kante 51 des gegenüberliegenden Tisches schlägt und zurück auf das Netz 16 springt oder das gegenüberliegende Feld 10 bzw. 10* verfehlt, gewinnt der Gegner einen Punkt. Die Spieler dürfen hinter ihren Grundlinien 50 vorwärts und zurücklaufen, ausgenommenbbeim Aufschlag.If, both on serve and in any other case, the ball 35 hits the net 16 or the inner edge 51 of the opposite table hits and jumps back onto the net 16 or the opposite field 10 or 10 * missed, the opponent wins one point. Players are allowed to run back and forth behind their base lines 50, except for the serve.

Das Spiel wird somit wie Tennis gespielt und ebenso gezählt, mit der Ausnahme, daß der aufschlagende Spieler jeweils nur einen Aufschlag und nicht wie beim Tennis zwei Aufschläge hat. Die ersten beiden Punkte eines Spiels zählen 15, der dritte Punkt zählt 10, und mit dem vierten Punkt wird das Spiel gewonnen. Wenn jedoch beide Spieler 40 Punkte haben, dann steht das Spiel auf"Einstand". Der den nächsten Ballwechsel für sich buchende Spieler ist im "Vorteil", und derjenige, der nach dem "Einstand" zwei Ballwechsel hintereinander für sich buchen kann, ist Gewinner des Spiels. Sechs Spiele ergeben zusammen einen Satz, jedoch auch hier kann ein Spieler nur mit zwei Spielen Vorsprung gewinnen. Wenn also der Spielstand 5s5 ist, dann muß ein Spieler zwei Spiele hintereinander gewinnen, um den Satz zu gewinnen. Meistens ist ein Match mit zwei Gewinnsätzen aus drei Sätzen entschieden, obwohl man auch mit drei notwendigen Gewinnsätzen aus fünf Sätzen spielen kann. Der Aufschlag geht nach jedem Spiel von einem Spieler auf die Gegenseite über. Auch muß ein Spieler jederzeit einen Fuß auf dem Boden behalten und kann beim Nehmen des Balls eine Hand auf den Tisch legen.The game is thus played like tennis and counted in the same way, with the exception that the player serving only has one serve and not two serves as in tennis. The first two points of a game count 15, the third point counts to 10, and the fourth point wins the game. However, if both players 40 points then the game is on "debut". The player booking the next rally has the "advantage", and the one who can book two rallies in a row after the "debut" is the winner of the game. Six games add up to a set, but here, too, a player can only win by two games. So if the score is 5s5, then one player must have two Win games in a row to win the set. Most of the time, a two-set match is a three-set match decided, although you can also play with three necessary winning sets out of five sets. The serve goes after each game from one player to the other side. A player must also keep one foot on the ground at all times and can put one hand on the table when taking the ball.

- 10 209837/0119 - 10 209837/0119

Wenn Doppel gespielt werden, läuft der Aufschlag, das Spiel und die Zählung ähnlich wie beim Einzel. Der Spieler der aufschlagenden Mannschaft steht hinter der Linie 50 auf der einen oder der anderen Seite der Mittellinie 21 bzw. 21' und spielt den Ball 35 in das diagonal gegenüberliegende Feld des gegnerischen Tisches an. Wenn der Ball mehr-' mais zwischen den Mannschaften hin- und hergespielt wird, dann kann er jeweils auf ein beliebiges der gegnerischen Spielfelder zurückgeschlagen werden und von dem dort gerade stehenden Spieler wieder zurückgegeben werden, d.h. die Spieler eines Doppels müssen sich beim Zurückschlagen des Balls 35 nichtvabwechseln. Die Mitglieder der Doppelmannschaft müssen nur nach $dem weiteren Spiel ihre Position hinter den Grundlinien 50 wechseln. Mit d?r vorstehend beschriebenen Erfindung wird ein neuartiges interessantes und gut zu spielendes Spiel und Spielgerät geschaffen. Die vorstehend im einzelnen beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung sind ebenso, wie der beschriebene Spielablauf nur pls Beispiele zu werten, womit andere Ausgestaltungen im Rahmen der Erfindung nicht ausgeschlossen sein sollen.When doubles are played, serve, play and counting are similar to those in singles. The player of the serving team stands behind line 50 on one side or the other of center line 21 or 21 'and plays the ball 35 in the diagonally opposite field of the opposing table. If the ball is played back and forth more than once between the teams, then he can be returned to any of the opposing playing fields and from that one standing players are returned, i.e. the players of a doubles have to knock back the ball 35 do not alternate. The members of the doubles team only have to move into their position behind the $ after another game Switch baselines 50. With the invention described above, a novel, interesting game and game device that is easy to play is created. The above in Individual described embodiments of the invention, like the game sequence described, are only to be assessed as examples, whereby other configurations within the scope of the invention are not to be excluded.

209837/0119209837/0119

Claims

ff

■ ^ nt claims,

Game device with a raised playing surface, which is divided into two playing fields, and with rackets with which a ball can be hit from one playing field to the other, characterized in that the two playing fields (10, 10 ') are arranged at a predetermined distance from each other and that between the playing fields and a ball deflection device (16) is arranged lower than the playing surfaces thereof.

2. Game device according to claim 1, characterized / that

the ball deflection device (16) the two playing fields (10,10) at the prescribed distance from each other.

3. Game device according to claim 1, characterized in that each of the two playing fields (10, 10 ') is formed by a table with several legs (11) and that the ball deflection device (40) is connected to at least one leg (11 *) of each table.

4. Game device according to claim 1, characterized in that the ball deflection device is a network (16) which is arranged parallel to the playing areas.

5. Game device according to claim 4, characterized in that the network (16) between the two playing fields (10, 10 ') is stretched and that at least part of the network is elevated.

6. Game device according to claim 1, characterized in that between the two playing surfaces (10, 10 ') at least a rod (17) is arranged, which is attached to both playing surfaces.

- 2 - 209837/0119

7. Game device according to claim 1, characterized in that each of the two playing surfaces (10, 10 ') consists of a table with several legs (11) and that the ball deflector (16) is a net.

8. Game device according to claim 1, characterized in that the ball deflector (16) is a net, and that each playing surface (10, 10 ') consists of two side-by-side sub-panels (A, B), each with several legs.

9. Game device according to .Anspruch 1, characterized in that a ball container (25) attached to it is located under at least one playing field.

10. Game device according to claim 1, characterized in that the playing surface is about 66 cm above the ground and that each playing field has an area of approximately 183 χ 365 cm and that the playing fields are at least 122 cm apart and that the ball deflector is a close-meshed net (16), which runs essentially parallel to the playing surfaces and is 0.64 to 5.5 cm The playing areas are located deepervals.

11. Game device according to claim 10, characterized in that each playing surface consists of two parts (A, B), each of which has an area of approximately 183 x 183 cm.

209837/0119209837/0119