DE2207927A1 - FITTINGS FOR HOT WATER HEATERS - Google Patents

FITTINGS FOR HOT WATER HEATERS

Info

Publication number
DE2207927A1
DE2207927A1 DE19722207927 DE2207927A DE2207927A1 DE 2207927 A1 DE2207927 A1 DE 2207927A1 DE 19722207927 DE19722207927 DE 19722207927 DE 2207927 A DE2207927 A DE 2207927A DE 2207927 A1 DE2207927 A1 DE 2207927A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fitting according
inlet valve
inlet
push rod
pull
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19722207927
Other languages
German (de)
Other versions
DE2207927C2 (en
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Knebel & Roettger Fa
Original Assignee
Knebel & Roettger Fa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Knebel & Roettger Fa filed Critical Knebel & Roettger Fa
Priority to DE19722207927 priority Critical patent/DE2207927C2/en
Publication of DE2207927A1 publication Critical patent/DE2207927A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2207927C2 publication Critical patent/DE2207927C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/10Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit
    • F16K11/14Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by one actuating member, e.g. a handle
    • F16K11/18Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by one actuating member, e.g. a handle with separate operating movements for separate closure members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)

Description

DIPL.-ING. PATENTANWALT MARTIN SCHRÖTERDIPL.-ING. PATENT ADVERTISER MARTIN SCHRÖTER

5860 ISERLOHN PIEPENSTOOKSTRASSE 1 TELEFON 02371/207855860 ISERLOHN PIEPENSTOOKSTRASSE 1 TELEPHONE 02371/20785

Firma 18. Februar 1972Company February 18, 1972

Knebel & RöttgerKnebel & Röttger

5860 Iserlohn5860 Iserlohn

Gerichtsstraße 17-19Richtstrasse 17-19

"Armatur für Heißwasserbereiter""Faucet for hot water heater"

SXSSSZSSSZSSSSZZ^SXSt SZSZZZZZSSZZSSSt SZStiSS St Sl SlZS ZSZS ZSSS ZSSSSZSS SZSSZSStSSSZSZZS SSSZ ZSZZ ZZZX ZS SZZS SXZS ZZSSSSZZSZStSXSSSXSSSZSSSZSSZZ ^ SXSt SZSZZZZZSSZZSSSt SZStiSS St Sl SlZS ZSZS ZSSS ZSSSSZSS SZSSZSStSSSZSZZS SSSZ ZSZZ ZZZX ZS SZZS SXZS ZZSSSSZZSZStSXSS

Die Erfindung betrifft eine Armatur für einen Heißwasserbereiter mit einem axial über eine Zug-und Druckstange direkt betätigbares Frischwassereinlaßventil, über dessen Bedienungsgriff ein Wasserverteilungsorgan in einer zylindrischen Misch-bzwo Verteilerkammer zur Absperrung des Ablaufes oder des Zulaufes zum Gerät verdrehbar istc The invention relates to a fitting for a hot water heater with an axially through a train and push rod directly actuable fresh water inlet valve about its operating handle a water distribution member in a cylindrical mixing or o distribution chamber for blocking of the outlet or of the feed to the device rotatably is c

Die gebräuchlichen Armaturen für Heißwasserbereiter besitzen in der Regel drei voneinander unabhängige Ventile, für den Frischwassereinlaß, für den Zulauf zum Gerät und für den Ablauf vom Heißwasserbereiterο Durch gleichzeitiges Öffnen des Frischwassereinlß- und des Ablaufventiles kann eine Mischung von Kalt-und Warmwasser vorgenommen werdeno The usual fittings for hot water heaters have independent valves typically three, for the fresh water inlet for the feed to the unit and for the sequence from the Heißwasserbereiterο By simultaneously opening the Frischwassereinlß- and the drain valve, a mixture of hot and cold water are made o

Bereits mehrfach sind Vorschläge gemacht worden, derartige Ar-Proposals have already been made several times to

309834/0299309834/0299

maturen für Heißwasserbereiter zu vereinfachen und die Bedienung auf einen einzigen Bedienungsgriff zu reduzieren. Es ist eine Armatur für einen Heißwasserbereiter bekannt (deutsche Offenlegungsschrift 1 454 686), die im wesentlichen aus einem Frischwassereinlaßventil und einem Wasserverteilungsorgan zur Frischwasserführung wahlweise entweder in den Heißwasserbereiter und/oder in den Armaturenauslauf, sowie auch zur Wasserführung aus dem Heißwasserbereiter in den Armaturenauslauf besteht. Das Frischwassereinlaßventil und das Wasserverteilungsorgan sind dabei gleichachsig hintereinander angeordnet und mittels eines und desselben Handgriffes steuerbar. Das Frxschwassereinlaßventxl und das Wasservefteilungsorgan sind gemeinsam auf einer mittels des Bedienungsgriffes axial hin-und herbeweglichen Zug-und Druckstange angeordnete Die Absperrung bzw. die Öffnung der radialen Zulauf-und der Ablaufbohrung in der zylindrischen Verteilerkammer sollen dabei über ein Wasserverteilungsorgan erfolgen, welches eine etwa Z-förmige Abdichtfläche besitzt. Mit diesem Organ wird die Verteilerkammer in zwei Räume getrennt, deren Trennfläche durch die Z-förmige Abdichtfläche gebildet wird. Je nach Verdrehung dieses Abdichtorganes kann das axial einströmende Wasser zum Zulauf zum Gerät oder zum Auslauf strömen. Es ist auch eine Mischstellung möglich, bei der das Wasser vom Gerät mit Frischwasser vermischt zum Auslauf strömt. Bei dieser Konstruktion hat das Abdichtorgan jedoch den Nachteil, daß es in der Verteilerkamroer über eine relativ große Länge abdichten muß. Die Gefahr, daß undichte Stellen auftreten, ist daher groß. Bei den Heißwasserbereitern muß aber auf jeden Fall vermieden werden, daß heißes Wasser in der Verschlußstellung austritt.faucets for hot water heaters to simplify the operation reduced to a single operation. It's a faucet for a hot water heater known (German Offenlegungsschrift 1 454 686), which essentially consists of a fresh water inlet valve and a water distribution element for fresh water supply either in the hot water heater and / or in the tap outlet, as well as the water supply from the hot water heater to the tap outlet. The fresh water inlet valve and the water distribution organ are arranged coaxially one behind the other and by means of one and the same handle controllable. The water inlet valve and the water distribution device are arranged together on a pull and push rod that can be axially moved back and forth by means of the operating handle The shut-off or the opening of the radial inlet and outlet bores in the cylindrical distribution chamber are intended take place via a water distribution organ, which has an approximately Z-shaped sealing surface. This organ becomes the distribution chamber separated into two rooms, the separating surface of which is formed by the Z-shaped sealing surface. Depending on the twist this Sealing element, the axially flowing water can flow to the inlet to the device or to the outlet. It is also a mixed position possible, in which the water from the device flows mixed with fresh water to the outlet. In this construction, the sealing element however, the disadvantage that it has to seal in the distributor cam over a relatively large length. The danger that leaks occur is therefore large. With the hot water heaters, however, it must be avoided in any case that hot Water leaks in the closed position.

309834/0299309834/0299

22073272207327

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Armatur der eingangs genannten Art für einen Heißwasserbereiter so su gestalten, daß eine Bedienung sämtlicher FunktionsStellungen über einen einzigen Bedienungsgriff erfolgen kann, wobei die Nachteile der bekannten Armaturen dieser Art bezüglih der Abdichtung des Wasserverteilungsorganes in der Mischkammer vermieden werden sollen.The object of the invention is to provide a valve of the initially Said type for a hot water heater so su design that an operation of all functional positions via a single one Operating handle can be done, the disadvantages of the known fittings of this type with respect to the sealing of the water distribution element should be avoided in the mixing chamber.

Zur Lösung dieser Erfindungsaufgabe wird daher eine Armatur vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die axM in die Mischkammer einmündende Zulaufbohrung zum Gerät und die Ablaufbohrung stirnseitig mit einer von außen über den Bedienungsgriff betätigbaren Steuerscheibe in der Mischkammer verschließbar bzw. über Bohrungen in der Scheibenit der Mischkammer verbindbar sind. Dabei sollen stirnseitig in den Einmündungen der Zulauf-und der Ablaufbohrung in die Mischkammer nach außen teilweise vorstehende Ringdichtungen eingesetzt sein, die diese Bohrungen gegen die Steuerscheibe abdichten. Nach einer bevorzugten Ausführungsart werden dabei als Ringdichtungen O-Ringe eingesetzt.To solve this problem of the invention, a valve is therefore proposed, which is characterized in that the axM opening into the mixing chamber inlet bore to the device and the outlet bore on the front side with a control disc in the mixing chamber that can be actuated from the outside via the operating handle or via Bores in the disks can be connected to the mixing chamber. In doing so, the inlet and the Drain hole in the mixing chamber to the outside partially protruding ring seals used, which these holes against the Seal the control disc. According to a preferred embodiment, O-rings are used as ring seals.

Zur Erfindung gehört auch das Merkmal, daß die Steuerscheibe am verdrehbaren Gehäuse des Frischwassereinlaßventxles angeformt ist und mit dieser über den mit der Zug-und Druckstange verbundenen Drehgriff verdrehbar ist. Dabei kann durch den Boden des Einlaßventilgehäuses ein Einlaufrohr geführt sein, dessen hineinragendes Ende mit einem axial verschiebbaren Verschlußteil über die Zug-und Druckstange verschließbar ist. Zur Erfindung gehört auch der Vorschlag, daß das Einlaßventilgehäuse über das Einlaufrohr mit einem Ringbund und einem GewindeendeThe invention also includes the feature that the control disk is integrally formed on the rotatable housing of the fresh water inlet valve is and can be rotated with this via the twist grip connected to the pull and push rod. You can do this through the ground of the inlet valve housing an inlet pipe can be guided, the protruding end of which with an axially displaceable closure part Can be closed via the pull and push rod. To the invention also includes the suggestion that the inlet valve housing over the inlet pipe with an annular collar and a threaded end

303834/0299303834/0299

in das Armaturengehäuse hineingezogen isto Dabei kann in das verdrehbare Einlaßventilgehäuse eine Dichtungsbüchse eingeschraubt sein, durch die Zug-und Druckstange abgedichtet hindurchgeführt ist.is pulled into the valve housing o A sealing sleeve can be screwed into the rotatable inlet valve housing be through which the pull and push rod is passed in a sealed manner.

Von besonderer Bedeutung für die Erfindung ist der Vorschlag, das rohrartige Verschlußteil für das Frischwassereinlaßventil außen mit einem Absatz auszubilden, wobei zwischen diesem Absatz und der eingeschraubten Dichtungsbüchse im Inneren des Einlaßventilgehäuses eine abgedichtete Druckausgleichsbohrung gebildet ist, die über die Ausgleichsbohrung im Verschlußteil mit dem Ventilinnenraum in Verbindung stehtoOf particular importance for the invention is the proposal, the tubular closure part for the fresh water inlet valve to form the outside with a paragraph, between this paragraph and the screwed-in sealing sleeve inside the Inlet valve housing a sealed pressure equalization hole is formed, which over the equalization hole in the closure part is in communication with the valve interior o

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Armatur mit einem einzigen Bedienungsgriff für sämtliche Funktionsvorgänge einer Mischbatterie besteht insbesondere darin, daß jede der Bohrungen einzeln gegen die Mischkammer abgedichtet ist. Selbst im Falle, daß die Dichtung an der Zulaufbohrung zum Heißwasserbereiter undicht wird, kann heißes Wasser in der Verschlußstellung der Armatur nicht in die Auslaufbohrung gelangen, da diese Auslaufbohrung gegen die Mischkammer in dieser Stellung durch die Steuerscheibe und die entsprechende Dichtung an der Einmündung der Auslaufbohrung abgedichtet ist.The advantage of the fitting according to the invention with a single operating handle for all functional processes of a mixer tap consists in particular in that each of the bores is individually sealed against the mixing chamber. Even in the event that the seal at the inlet hole to the hot water heater is leaking, hot water can in the closed position of the valve do not get into the outlet hole, as this Outlet hole against the mixing chamber in this position is sealed by the control disc and the corresponding seal at the confluence of the outlet bore.

Anhand eines abgebildeten Ausführungsbeispxeles wird im folgenden die Erfindung erläuterteThe invention is explained below on the basis of an illustrated exemplary embodiment

Es zeigen:Show it:

309834/0299309834/0299

Figur 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Armatur in der Öffnungsstellung des Frischwassereinlaßventiles,1 shows a longitudinal section through a fitting according to the invention in the open position of the fresh water inlet valve,

Figur 2 einen Schnitt nach der Linie I - I in. der Stellung der Steuerscheibe zum Entleeren des Heißwasserbereiters,Figure 2 shows a section along the line I - I in. The position of Control disc for emptying the hot water heater,

Figur 3 einen gleichen Schnitt in der Stellung der Steuerscheibe während der Befüllung des Heißwasserbereiters FIG. 3 shows the same section in the position of the control disk while the hot water heater is being filled

undand

Figur 4 eine entsprechende Schnittansicht während des Kaltwasserauslaufes ·FIG. 4 shows a corresponding sectional view during the cold water outlet ·

En das Armaturengehäuse 1 münden axial die Frischwassereinlaufbohrung 2, die Auslaufbohrung 4 und die Zulaufbohrung 3. Die Bohrung 3 und 4 sind dabei abgewinkelt, ihre axiale Einmündungen tragen die Ziffer 3a und 4a.The fresh water inlet bore opens axially into the fitting housing 1 2, the outlet hole 4 and the inlet hole 3. The Bores 3 and 4 are angled, their axial junctions bear the numbers 3a and 4a.

Das Einlaufrohr 8 mit dem Ringbund 9 ist in die Einlaßbohrung 2 mit einem Gewindeende 8a eingeschraubt. Die entsprechende Dichtung trägt die Ziffer 10.The inlet pipe 8 with the annular collar 9 is screwed into the inlet bore 2 with a threaded end 8a. The corresponding Seal bears the number 10.

Das zylindrische Einlaßventilgehäuse 6 ist dabei in einen Rohransatz la verdrehbar eingesetzt, wobei die Dichtung 13 das Einlaßventilgehäuse 6 gegenüber dem Rohransatz la abdichtet. Am Boden 11 des Einlaßventilgehäuses 6 ist die Steuerscheibe 12 angeformt, in der jeweils um 90 versetzt drei Bohrungen 27, 28 und 29 vorgesehen sind. Diese Bohrungen liegen auf einem T-eilkreis, der dem Teilkreis der Einmündungen 3a und 4a in die Mischkammer 5 entspricht.The cylindrical inlet valve housing 6 is in a pipe socket la inserted rotatably, the seal 13 being the inlet valve housing 6 seals against the pipe socket la. The control disk 12 is on the bottom 11 of the inlet valve housing 6 integrally formed, in each of which three bores 27, 28 and 29 are provided offset by 90. These holes are on one T-eilkreis, which corresponds to the pitch circle of the junctions 3a and 4a in the mixing chamber 5.

309934/0299309934/0299

Ein solches Formteil in der Art des zylindrischen Einlaßventilgehäuses 6 mit der angeformten Steuerscheibe kann beispielsweise aus Kunststoff hergestellt werden.Such a molded part in the manner of the cylindrical inlet valve housing 6 with the molded control disk can be made of plastic, for example.

Die Abdichtung der Steuerscheibe 12 gegenüber den Einmündungen 3a und 4a erfolgt über die stirnseitig an den Einmündungen eingesetzten Ringdichtungen 15 , die teilweise aus der entsprechenden Ringnut nach außen vorstehen. Zweckmaßigerweise werden hierO-Ringe eingesetzt.The sealing of the control disk 12 with respect to the junctions 3a and 4a takes place via the ends inserted at the junctions Ring seals 15 which partially protrude outward from the corresponding ring groove. O-rings are expediently used here used.

Das eigentliche Frischwassereinlaßventil wird gebildet durch das in das Gehäuse hineinragende Ende des Einlaufrohres 8 mit dem äußeren Dichtungsring 16, über das ein Verschlußteil 18 in Form eines einseitig geschlossenen Rohres koaxial schiebbar ist. Dieses Verschlußteil 18 ist dabei das Ende einer von außen zu betätigenden Zug-und Druckstange 17. Wenn das Verschlußteil 18 vom Einlaufrohr 8 abgezogen ist, kann Frischwasser durch die Einlaßbohrung 2 und das Einlaufrohr 8 in das Einlaßventilgehäuse 6 strömen und von dort über die radiale Eohrung 7 in die Misch-und Verteilerkammer 5. Je nach Stellung der Steuerscheibe 12 kann das Frischwasser durch die Bohrung 3 zum Gerät oder durch die Ablaufbohrung 4 ausströmen. Ist das Verschlußteil 18 über das Einlaufrohr 8 geschoben, so kann kein Frischwasser zufließen. The actual fresh water inlet valve is formed by the end of the inlet pipe 8 projecting into the housing the outer sealing ring 16, over which a closure part 18 in the form of a tube closed on one side can be pushed coaxially. This closure part 18 is the end of a pull and push rod 17 to be actuated from the outside is withdrawn from the inlet pipe 8, fresh water can through the inlet bore 2 and the inlet pipe 8 in the inlet valve housing 6 and flow from there via the radial tube 7 into the mixing and distribution chamber 5. Depending on the position of the control disk 12, the fresh water can flow out through the bore 3 to the device or through the drainage bore 4. Is the locking part 18 When pushed over the inlet pipe 8, no fresh water can flow in.

In das verdrehbare Einlaßventilgehäuse 6 ist von außen eine Dichtungsbüchse 30 eingeschraubt mit den Ringdichtungen 25„ Durch diese Büchse 30 ist die Zug-und Druckstange 17 abgedichtet hindurchgeführt. Mittels einer Schraüe 26 und einerA sealing sleeve 30 with the ring seals 25 “is screwed into the rotatable inlet valve housing 6 from the outside. The pull and push rod 17 is passed through this bushing 30 in a sealed manner. By means of a screw 26 and a

3G9834/02993G9834 / 0299

bekannten formschlüssigen Verbindung ist auf die Zug-und Druckstange 17 ein Drehgriff 24 aufgesetzt. Dieser Drehgriff 24 besitzt im Inneren einen Längssteg 23« Dieser Steg 23 greift in eine axial gerichtete Längsnut 22 in einem Ringbund 21 am Einlaßventilgdäuse 6 ein und ist in ihr in axialer Richtung frei verschiebbar. Über diesen Steg 23 wird die Drehbewegung des Griffes 24 auf das Einlaßventilgehause 6 und damit auf die Steuerscheibe 12 übertragen.well-known positive connection is on the pull and push rod 17 a rotary handle 24 is attached. This rotary handle 24 has a longitudinal web 23 ″ inside. This web 23 engages an axially directed longitudinal groove 22 in an annular collar 21 on the inlet valve housing 6 and is freely displaceable in it in the axial direction. About this web 23, the rotational movement of the Handle 24 on the inlet valve housing 6 and thus on the control disk 12 transferred.

Am rohrartigen Verschlußteil 18 des Einlaßventiles ist außen ein Absatz 18a gebildet, wobei zwischen diesem Absatz 18 a und der Dichtungsbüchse 30 im Inneren des Einlaßventilgehäuses 6 eine abgedichtete Druckausgleichskammer 20 gebildet ist, die über eine Ausgleichsbohrung 19 im Verschlußteil 18 mit dem Ventilinnenraum in Verbindung steht« Hiermit wird verhindert daß unter dem Leitungsdruck das Einlaßventilgehause sich selbsttätig öffnet.On the tubular closure part 18 of the inlet valve, a paragraph 18a is formed on the outside, between this paragraph 18 a and the sealing sleeve 30 in the interior of the inlet valve housing 6, a sealed pressure equalization chamber 20 is formed, which is in communication with the valve interior via a compensating bore 19 in the closure part 18 the inlet valve housing opens automatically under the line pressure.

In den Figuren 2-4 sind sämtliche Funktionsstellungen einer Armatur für einen Heißwasserbereiter gezeigt. Grundsätzlich kann eine solche Armatur aber auch für andere Regelungszwecke in der Art eines Mehrwegeventiles Verwendung finden.In the figures 2-4 all functional positions of a fitting for a hot water heater are shown. Basically such a valve can also be used for other control purposes find use in the manner of a multi-way valve.

Je nach Stellung der Steuerscheibe 12 sind die Einmündungen 3a und 4a der Zulaufbohrung 3 bzw. der Ablaufbohrung 4 offen bzw. gegenüber der Mischkammer 5 verschlossen. In der Stellung der Steuerscheibe 12 nach den Figuren 1 und 2 ist das Frischwassereinlaßventil geöffnet, so daß Frischwasser in das InnereDepending on the position of the control disk 12, the junctions 3a and 4a of the inlet bore 3 and the outlet bore 4 are open or closed with respect to the mixing chamber 5. In the position of the control disk 12 according to Figures 1 and 2, the fresh water inlet valve is opened so that fresh water in the interior

30983W0299 ~ 8 30983W0299 ~ 8

des Ventilgehäuses 6 einströmen kann. Dieses Wasser läuft über
die radiale Bohrung 7 im Einlaßventilgehäuse 6 in die Mischkammer 5 und von dort über die Bohrung 4 aus. In dieser Stellung ist
aber auch die Verbindung vom Heißwasserbereiter zur Mischkammer 5 offen. Aus dem Heißwasserbereiter ausströmendes Wasser kann
über die Bohrung 3, die Einmündung 3a in die Kammer 5 eindringen und von dort über die Auslaufbohrung 4 ausfließen. In dieser
Stellung kann also auch heißes Wasser mit Frischwasser gemischt werden.
of the valve housing 6 can flow in. This water overflows
the radial bore 7 in the inlet valve housing 6 into the mixing chamber 5 and from there via the bore 4. In this position is
but also the connection from the hot water heater to the mixing chamber 5 is open. Water flowing out of the water heater can
Penetrate via the bore 3, the confluence 3a into the chamber 5 and flow out from there via the outlet bore 4. In this
Position, hot water can also be mixed with fresh water.

In der Stellung nach Figur 3 ist die Auslaufbohrung 4 mit ihrer axialen Einmündung 4a von der Steuerscheibe 12 verschlossen.
Offen ist der Weg von der Mischkammer la zum Zulauf 3 zum Heißwasserbereiter. Bei Öffnung des Frischwassereinlaßventiles kann also der Heißwasserbereiter gefüllt werden,.
In the position according to FIG. 3, the outlet bore 4 is closed by the control disk 12 with its axial confluence 4a.
The path from the mixing chamber la to the inlet 3 to the hot water heater is open. With opening of the fresh water inlet valve so the hot water heater can be filled ,.

In der Stellung nach Figur 4 ist lediglich eine Verbindung des
Auslaufes 4 über die Bohrung 20 mit der Mischkammer la gegeben," wo daß bei Öffnung des Frischwassereinlaßventiles dieses Wasser sofort ausströmen kann.»
In the position of Figure 4 is only a connection of the
Outlet 4 given via the bore 20 with the mixing chamber la, "where that when the fresh water inlet valve is opened, this water can flow out immediately."

309834/0299309834/0299

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1I.)) Armatur für Heißwasserbereiter mit einem axial über eine Zug-und Druckstange direkt betätigbaren Frischwassereinlaßventil, über dessen Bedienungsgriff ein Wasserverteilungsorgan in einer zylindrischen Misch-bzw. Verteilerkammer zur Absperrung des Ablaufes oder des Zulaufes zum Gerät verdrehbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die axial in die Mischkammer (la) einmündend Zulauf— bohrung (3,3a) zum Gerät und die Ablaufbohrung (4,4a) stirnseitig mit einer von außen über den Bedienungsgriff (2a) betätigbaren Steuerscheibe (12) in der Mischkammer (5) verschließbar bzw. über Bohrungen (27,28,29) in der Scheibe (12) mit der Mischkammer (5) verbindbar sind. 1 I.)) Fitting for hot water heaters with a fresh water inlet valve which can be actuated directly axially via a pull and push rod, via the operating handle of which a water distribution element is installed in a cylindrical mixing or. Distributor chamber can be rotated to shut off the outlet or the inlet to the device, characterized in that the inlet bore (3, 3a) to the device and the outlet bore (4,4a), which opens axially into the mixing chamber (la), and the outlet bore (4,4a) at the end with one from the outside the operating handle (2a) actuatable control disc (12) in the mixing chamber (5) can be locked or connected to the mixing chamber (5) via bores (27, 28, 29) in the disc (12). 2o) Armatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß stirnseitig in den Einmündungen (3a) bzwo (4a) der Zulauf-(3) und der Ablaufbohrung (4) nach außen teilweise vorstehende Ringdichtungen (15) eingesetzt sind, die diese Bohrungen gegen die Steuerscheibe (12) abdichten.2o) fitting according to claim 1, characterized in that on the end face in the junctions (3a) or (4a) of the inlet (3) and the outlet bore (4) to the outside partially protruding ring seals (15) are used, which these holes against the control disc (12) seal. 3o) Armatur nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringdichtungen O-Ringe (15) sind.3o) fitting according to claims 1 and 2, characterized in that the ring seals are O-rings (15). 4o) Armatur nach den Ansprüchen 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerscheibe (12) am Gehäuse (6) des Frischwassereinlaßventiles angeformt ist und mit dieser4o) fitting according to claims 1-3, characterized in that that the control disc (12) is formed on the housing (6) of the fresh water inlet valve and with this _ 10_ 10 309834/0299309834/0299 über den mit der Zug-und Druckstange (17) verbundenen Drehgriff (24) verdrehbar ist.via the one connected to the pull and push rod (17) Rotary handle (24) is rotatable. 5.) Armatur nach den Ansprüchen 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß durch den Boden (11) des Einlaßventilgehäuses (6) ein Einlaufrohr (8) geführt ist, dessen hineinragendes Ende mit einem axial verschiebbaren Verschlußteil (18) über die Zug-und Druckstange (17) verschließbar ist.5.) Fitting according to claims 1-4, characterized in that through the bottom (11) of the inlet valve housing (6) an inlet pipe (8) is guided, the protruding end of which with an axially displaceable closure part (18) Can be closed via the pull and push rod (17). 6.) Armatur nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußteil als einseitiges offenes, mit der Zug- und Druckstange (17) verbundenes Rohr (18) ausgebildet ist, welches dichtend koaxial über das Einlaufrohr (8) verschiebbar ist.6.) Fitting according to claim 5, characterized in that the closure part as a one-sided open, with the pull and push rod (17) connected pipe (18) formed is, which sealingly displaceable coaxially over the inlet pipe (8) is. 7.) Armatur nach den Ansprüchen 1 - 6 , dadurch gekennzeichnet, daß in das verdrehbare Einlaßventilgehause (6) eine Dichtungsbüchse (30) eingeschraubt ist, durch die die Zug- und Druckstange (17) abgedichtet hindurchgeführt ist·7.) Fitting according to claims 1-6, characterized in that in the rotatable inlet valve housing (6) a Sealing sleeve (30) is screwed in, through which the pull and push rod (17) is passed in a sealed manner 8.) Armatur nach den Ansprüchen 1 _ 7, dadurch gekennzeichnet, daß das rohrartige Verschlußteil (18) außen mit einem Absatz (18a) ausgebildet ist, wobei zwischen diesem Absatz (18a) und der Dichtungsbüchse (30) im Inneren des Einlaßventilgehäuses (6) eine abgedichtete Druckausgleichskammer (20) gebildet ist, die über eine Ausgleichsbohrung (19) im Verschlußteil (18) mit dem Ventilinnenraum in Verbindung steht.8.) Fitting according to claims 1 _ 7, characterized in that the tubular closure part (18) on the outside with a Paragraph (18a) is formed, between this paragraph (18a) and the sealing sleeve (30) inside the Inlet valve housing (6) a sealed pressure compensation chamber (20) is formed, which via a compensation bore (19) in the closure part (18) is in communication with the valve interior. 309834/0299 - H -309834/0299 - H - 9o) Armatur nach den Ansprüchen 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß das Einlaßventilgehause (6) über das Einlaufrohr (8) mit einem Ringbund (9) und einem Gewindeende (8a) in das Armaturengehäuse (1) hineingesogen ist.9o) fitting according to claims 1-8, characterized in that the inlet valve housing (6) via the inlet pipe (8) with an annular collar (9) and a threaded end (8a) is drawn into the valve body (1). 10ο) Armatur nach den Ansprüchen 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß an einem äußeren Ringbund (21) des Einlaßventilgehäuses (6) eine Längsnut (22) in axialer Richtung vorgesehen ist, in der ein entsprechender Innensteg (23) am Drehgriff (24) eingreift und in axialer Richtung frei verschiebbar isto10ο) fitting according to claims 1-9, characterized in that that on an outer annular collar (21) of the inlet valve housing (6) a longitudinal groove (22) is provided in the axial direction is, in which a corresponding inner web (23) engages on the rotary handle (24) and is freely displaceable in the axial direction isto 30983Ä/Q29930983Ä / Q299 LeerseiteBlank page
DE19722207927 1972-02-19 1972-02-19 Water heater valve unit - has distribution control disc in mixing chamber formed on inlet valve housing Expired DE2207927C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722207927 DE2207927C2 (en) 1972-02-19 1972-02-19 Water heater valve unit - has distribution control disc in mixing chamber formed on inlet valve housing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722207927 DE2207927C2 (en) 1972-02-19 1972-02-19 Water heater valve unit - has distribution control disc in mixing chamber formed on inlet valve housing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2207927A1 true DE2207927A1 (en) 1973-08-23
DE2207927C2 DE2207927C2 (en) 1981-09-24

Family

ID=5836511

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722207927 Expired DE2207927C2 (en) 1972-02-19 1972-02-19 Water heater valve unit - has distribution control disc in mixing chamber formed on inlet valve housing

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2207927C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2157706A1 (en) * 1998-01-19 2001-08-16 Monge Antonio Pecina Dual adjustment single tube valve
EP1211446A1 (en) * 2000-11-22 2002-06-05 Rubinetterie Zipponi di Nember Oscar Distributor

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1826023U (en) * 1960-11-25 1961-02-02 Grohe Armaturen Friedrich MIXING BATTERY FOR PRESSURELESS MEMORY OPERATION.
DE1454686A1 (en) * 1963-04-26 1969-02-20 Hansa Metallwerke Ag Mixer faucet for boiling water heater

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1826023U (en) * 1960-11-25 1961-02-02 Grohe Armaturen Friedrich MIXING BATTERY FOR PRESSURELESS MEMORY OPERATION.
DE1454686A1 (en) * 1963-04-26 1969-02-20 Hansa Metallwerke Ag Mixer faucet for boiling water heater

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2157706A1 (en) * 1998-01-19 2001-08-16 Monge Antonio Pecina Dual adjustment single tube valve
EP1211446A1 (en) * 2000-11-22 2002-06-05 Rubinetterie Zipponi di Nember Oscar Distributor

Also Published As

Publication number Publication date
DE2207927C2 (en) 1981-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2150825B2 (en) Quiet faucet
DE8511077U1 (en) Ball valve with built-in check valve
DE1775077B2 (en) SINGLE MIXING VALVE
DE2349772A1 (en) BARRIER
DE2724429A1 (en) MANUAL WATER MIXING VALVE
DE2936079A1 (en) SWITCH VALVE
EP2770235A1 (en) Shut-off valve
DE2207927A1 (en) FITTINGS FOR HOT WATER HEATERS
DE2205486C2 (en) Water-heater valve unit - has control disc fitted onto fresh water valve housing working against annular seal
DE19824399C2 (en) Single lever mixer tap for operation with overflow hot water tank
DE2020075A1 (en) Mixing valve, especially for water and steam
DE102007060624B4 (en) hydrant
DE1963451C3 (en) Mixer faucet for sanitary facilities
CH400700A (en) Passage organ for taps, mixer taps and the like
DE2907565C2 (en) Combined self-closing and mixing valve
DE2160339A1 (en) FITTINGS FOR HOT WATER HEATERS
DE19935167A1 (en) Self closing valve has main closure element, valve seating, load relieving chamber, equalizing duct and nozzle, hollow cylinder with spindle and mixer chamber
DE2426473A1 (en) VALVE
DE10133055A1 (en) Valve
DE2156457C3 (en) Faucet for a hot water heater
DE4101955A1 (en) Mixer valve with movable control disc - has water outlet opening with pipe and controlled by mixer
DE8517292U1 (en) Cock with a spherical locking member
AT405440B (en) Valve
DE3137723A1 (en) "TAP VALVE WITH A DIAGONAL SEAL"
DE7605236U1 (en) VALVE FOR DISTRIBUTION OF WATER TO RADIATORS OF HEATING SYSTEMS OF SINGLE PIPE DESIGN

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
D2 Grant after examination
8339 Ceased/non-payment of the annual fee