DE2206771A1 - HIGH PRESSURE SEAL WITH THE O-RING ADAPTED SUPPORTING SURFACE AND EDGE-LOADED SEALING RING - Google Patents
HIGH PRESSURE SEAL WITH THE O-RING ADAPTED SUPPORTING SURFACE AND EDGE-LOADED SEALING RINGInfo
- Publication number
- DE2206771A1 DE2206771A1 DE2206771A DE2206771A DE2206771A1 DE 2206771 A1 DE2206771 A1 DE 2206771A1 DE 2206771 A DE2206771 A DE 2206771A DE 2206771 A DE2206771 A DE 2206771A DE 2206771 A1 DE2206771 A1 DE 2206771A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- high pressure
- seal according
- pressure seal
- spring
- hydraulic high
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
- F16J15/3204—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
- F16J15/3208—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip provided with tension elements, e.g. elastic rings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/32—Details
- F16F9/36—Special sealings, including sealings or guides for piston-rods
- F16F9/362—Combination of sealing and guide arrangements for piston rods
- F16F9/363—Combination of sealing and guide arrangements for piston rods the guide being mounted between the piston and the sealing, enabling lubrication of the guide
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05C—INDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
- F05C2225/00—Synthetic polymers, e.g. plastics; Rubber
- F05C2225/04—PTFE [PolyTetraFluorEthylene]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sealing Devices (AREA)
- Fluid-Damping Devices (AREA)
Description
FICHTEL & SACHS AG - S C H W E I U ϊ ϋ B IFICHTEL & SACHS AG - S C H W E I U ϊ ϋ B I
99ΠΚ771 ΡΑΚΘΠΕ- UHD GEBRAUCHSMUSÜiEEHILFSAimSLIUHa99ΠΚ771 ΡΑΚΘΠΕ- UHD GEBRAUCHSMUSÜiEEHILFSAimSLIUHa
Hochdruckdichtung mit dem O-Bing angepaßter Abetütsflache undHigh pressure seal with the O-Bing adapted abutment surface and
kantenbelastetem Diehtriagedge-loaded Diehtriag
Sie Erfindimg betrifft eine hydraulische HocMtaick&ichtimg mit einem vorzugsweise aus elastischem Kunststoff bestehenden, Sicht« element, welches in einer Dichtungskammer angeordnet let imd von einem vorgespannten Elastomerkörper gegen die abzudichtende Fläche gepreßt wird, wobei der Flächensöhwerpunkt des ElastomerkSr» pers oberhalb der dem Hochdruck zugewandten Kent β des Dichtelement es liegt und diese Kante der höchsten Anpreßkraft ausgesetzt ist.The invention relates to a hydraulic lift a preferably made of elastic plastic, view " element, which is arranged in a sealing chamber let imd of a pretensioned elastomer body against the surface to be sealed is pressed, whereby the center of the area of the ElastomerkSr » pers above the Kent β facing the high pressure of the sealing element it lies and this edge is exposed to the highest contact pressure.
Derartige Dichtungen erlauben bei unter hohem Druck stehenden, mit Hydraulikmedium gefüllten Behältern das Herausführen von oszillierend bewegbaren Bauteilen und verhindern an der Übergangsstelle zwischen bewegbarem und feststehendem Bauteil ein Austreten des Hydraulikmediums. Bei derartigen, allgemein gebräuchlichen Dichtungen steht deren Dichtigkeit in einem proportionalen Verhältnis zu der Kraft, mit der sie gegen die abzudichtende Fläche gepreßt werden, Je höher die Anpreßkraft, desto größer die Dichtigkeit. Nachteilig dabei ist jedoch, daß hohe Anpreßkräfte auch hohe Heibkräfte verursachen, die sich beispielsweise bei der Kolbenstangenabdichtung eines hydraulischen Stoßdämpfers als unkomfortable Verzögerung beim Ansprechen auswirken. Such seals allow the removal of containers which are under high pressure and filled with hydraulic medium oscillating movable components and prevent a transition point between movable and stationary component Leakage of the hydraulic medium. In the case of such, commonly used seals, their tightness is proportional Relation to the force with which they are pressed against the surface to be sealed, the higher the contact pressure, the greater the tightness. The disadvantage here, however, is that high contact forces also cause high heat forces, which, for example, can result in the piston rod sealing of a hydraulic shock absorber as an uncomfortable delay in response.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Dichtungsanordnung zu schaffen, der bei relativ geringer Reibung eine hohe Anpreßkraft mitgeteilt werden kann.The object of the present invention is therefore to provide a sealing arrangement to create, which can be communicated with a high contact pressure with relatively low friction.
- 2 309833/0732 - 2 309833/0732
Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß der Flach^nschwerpunkt des vorgespannten Elastomerkörpers sich in allen Betriebslagen in einem im wesentlichen konstanten axialen Abstand zu der dem Hochdruckraum zugewandten Kante des Dichtelementes befindet· Durch diese Anordnung wird die dem Hochdruckraum zugewandte Kante des Dichtelementea in jeder Betriebslage stärker angepreßt als der übrige Teil der Dichtung. Die abdichtende Fläche wird so verkleinert, wodurch der spezifische Flächendruck ansteigt. Dem dem Hochdruckraum abgewandten Dichtungateil kommt dabei primär eine FiLhrungsaufgäbe zu% die ein Zurückweichen der abdichtenden Kante verhindern, soll« Die abdichtende Kante wird durch einen durch radiale Verformung vorgespannten Elastomerkörper angepreßt, der gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung in einer seiner Kontur im vorge spannt en Zustand entsprechenden Formnut angeordnet ist und die erfindungsgemäße Formnut sich auf der dem Hochdruckraum abgewandten Seite des Elastomerkörpers befindet. Dadurch wird die angepreßte Fläche auf vorteilhafte Weise nahezu konstant gehalten und auch bei sehr hohem Innendruck ein Ausweichen des durch einen O-Bing dargestellten Elastomerkörpers verhindert.This object is achieved according to the invention in that the flat center of gravity of the pretensioned elastomer body is in all operating positions at an essentially constant axial distance from the edge of the sealing element facing the high-pressure chamber pressed more strongly than the rest of the seal. The sealing area is thus reduced, whereby the specific surface pressure increases. The Dichtungateil remote from the high-pressure chamber is thereby primarily a FiLhrungsaufgäbe to% which prevent retraction of the sealing edge is to "The sealing edge is pressed by a pre-stressed by means of radial deformation of the elastomer body to a further feature of the invention in one of its contour in the biased according en State corresponding molding groove is arranged and the molding groove according to the invention is located on the side of the elastomer body facing away from the high-pressure chamber. As a result, the pressed surface is kept almost constant in an advantageous manner and the elastomer body represented by an O-bing is prevented from escaping even at very high internal pressure.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Formnut für den Elastomerkörper in einem separaten, in der Dichtungskammer vorgesehenen Dichtungsträger angebracht und dev separate Pichtungsträger gegenüber der Bückwand der Dichtungskamner mit einem Spiel freiliegend· Auf diese Weise können preiswert in Großserie herzustellende Kolbenstangenführungen verwendet werden, in die die Hochdruckdichtung als Ergänzung eingebaut werden kann die Kolbenstangenführung wird dadurch universell verwendbar, fernerhin ist der Dichtungsträger als Sicherungsbauteil verwendbar, der eventuellen kleinen seitlichen Auslenkungen der Kolbenstange nachgeben kann, ohne daß die Anpreßkraft des Elastomerkörpers verringert werden würde.According to a further feature of the invention, the molding groove of the elastomeric body in a separate, provided in the sealing chamber seal carrier is mounted and dev separate Pichtungsträger opposite the Bückwand the Dichtungskamner with a game exposed · In this way, inexpensive to produce piston rod guides are used in large series, in which The high-pressure seal can be installed as a supplement, the piston rod guide is therefore universally usable, and the seal carrier can also be used as a securing component, which can yield to any small lateral deflections of the piston rod without reducing the contact pressure of the elastomer body.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Dichtungskammer gegenüber dem Hochdruckraum von einer Abdeckscheibe be- According to a further feature of the invention, the sealing chamber is covered with a cover plate opposite the high-pressure chamber.
30983 3/073230983 3/0732
grenzt. Auf diese Weise läßt eich die gesamte Kolbenstangenführungs-Dichtungs-Einheit cinbaufertig vormontieren und damit kostengünstig herstellen. Die Erfindung sieht weiterhin vor, daß die Diehtungskammer mit dem Hochdruckraum verbunden ist, die Spannkraft des Elastomerkörpers wird damit auf vorteilhafte W^i..·*» durch den sich an ihm aufbauenden hohen Druck erhöht. Eine weitere Ausbildung der Erfindung sieht vor» daß die Verbindung zwischen der Dichtungskammer und dem Hochdruckraum mittels in der Abdeckscheibe angeordneten Bohrungen geschieht.borders. In this way, the entire piston rod guide seal unit can be calibrated preassembled in a ready-to-install manner and thus manufacture at low cost. The invention also provides that the direction chamber is connected to the high pressure chamber, the elastic force of the elastomer body is thus advantageous W ^ i .. · * »increased by the high pressure building up on it. One A further development of the invention provides that the connection between the sealing chamber and the high-pressure chamber is by means of in the cover arranged holes happens.
Eine weitere Ausbildungsform der Erfindung sieht vor, daß der Elastomerkörper durch eine Feder vorgespannt wird· Dadurch wird auf vorteilhafte Weise eine von übt Toleranz der Formnut unabhängige, im Betrieb konstante Vorspannung des Elastomerkörpers erzielt. Die Vorspannfeder wird dabei gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung durch eine Tellerfeder dargestellt, die von einem Federträger in ihrer Lage gehalten wird.A further embodiment of the invention provides that the elastomer body is biased by a spring · This is achieved in an advantageous manner independent of exercise tolerance of the forming groove, during operation constant bias of the elastomer body. According to a further feature of the invention, the preload spring is represented by a plate spring which is held in its position by a spring carrier.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung wird die Tellerfeder durch den Federträger vorgespannt. Die Vorspannung der Tellerfeder ist so auf vorteilhafte Weiße durch axiale Krafteinwirkung bei der Montage einstell- und wählbar. Weiterhin ist vorgesehen, daß die Verformung des Elastomerkörpers durch die Torspannung und den Innendruck der abgedichteten Hochdruckkammer gleichsinnig verläuft, wodurch auf vorteilhafte Weise eine geringe Hysterese ereielt wird.According to a further feature of the invention, the disc spring biased by the spring carrier. The preload of the disc spring can be adjusted and selected in an advantageous manner through the application of axial force during assembly. It is also provided that the deformation of the elastomer body by the door tension and the internal pressure of the sealed high-pressure chamber in the same direction runs, whereby a low hysteresis is achieved in an advantageous manner.
Die Tellerfeder wird gemäß der Erfindung von einem Federträger in ihrer Lage gehalten, der mit einem senkrecht verlaufenden Steg und einem waagerecht verlaufenden Winkel versehen ist. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Steg dabei in seiner Länge verstellbar, wodurch auf vorteilhafte Weise und mit sehr einfachen Mitteln die Vorspannung der Tellerfeder während der Montag· variiert und eingestellt werden kann. In dem Winkel des Federträgers ist die Tellerfeder nach einem weiteren Merkmal formschlüssig gelagert und bildet zusammen mit der Unterkante der Kolben«The disc spring is according to the invention by a spring carrier held in their position, which is provided with a vertically extending web and a horizontally extending angle. After a Another feature of the invention is the length of the web adjustable, which in an advantageous manner and with very simple means, the preload of the disc spring during the assembly can be varied and adjusted. According to a further feature, the plate spring is positively locked in the angle of the spring carrier stored and forms together with the lower edge of the piston «
30983#/~073230983 # / ~ 0732
etansenführung, dem Elastomerkörper und dem Federträger einen ölraum. Dadurch kann sich auf vorteilhafte V/eise bei sehr hohem Innendruck ein Gegendruck aufbauen, der der Belastungsspitze entgegenwirkt und so die Druckbelastung des Elastomerkörpers begrenzt. etansenführung, the elastomer body and the spring carrier one oil room. As a result, a counterpressure can build up in an advantageous manner at very high internal pressure, that of the load peak counteracts and thus limits the pressure load on the elastomer body.
Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung und deren Einsatz an einer Kolbenstangenführungs-Dichtungs-Einheit ist es vorgesehen, der Vorspannfeder einen Zuganschlag zuzuordnen und diesen Zuganschlag durch einen im Zylinder angeordneten Anschlagring darzustellen. Dadurch wird auf vorteilhafte Weise vermieden, daß die zu weit ausfahrende Kolbenstange und der an ihr befestigte Kolben die Vorspannfeder bzw. deren Federträger beschädigt oder die Federcharakteristik verändert.According to a further embodiment of the invention and its use it is provided on a piston rod guide and seal unit, to assign a tension stop to the preload spring and to represent this tension stop by means of a stop ring arranged in the cylinder. This avoids in an advantageous manner that the piston rod extending too far and the piston attached to it the preload spring or its spring carrier damaged or the Spring characteristics changed.
Eine zeichnerische Darstellung der Erfindung wird in den beiliegenden Figuren gezeigt und im folgenden näher erläutert. Die Figuren zeigen im einzelnen:A drawing of the invention is shown in the accompanying drawings Figures shown and explained in more detail below. The figures show in detail:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Hochdruckdichtungsanordnung mit in die Kolbenstangenführung eingearbeiteter Formnut; 1 shows a high-pressure seal arrangement according to the invention with a shaped groove incorporated into the piston rod guide;
Fig. 2 eine erfindungegemäße Hochdruckdichtungsanordnung mit in den Dichtungsträger eingearbeiteter Formnut und Abdeckscheibe} 2 shows a high-pressure seal arrangement according to the invention with a shaped groove and cover disk incorporated in the seal carrier}
Fip;. i ^ eine erfindungegemäße Hochdruckdichtungsanordnung mit in einen Dichtungeträger eingearbeiteter Formnut und einer Abdeckscheibe mit Verbindungebohrung) Fip ;. i ^ a high-pressure sealing arrangement according to the invention with a shaped groove incorporated into a seal carrier and a cover plate with a connecting hole)
Fig. 4 eine erfindungsgenäße Hochdruckdichtungsanordnung mit in die Kolbenstangenführung eingearbeiteter Formnut und einem durch eine Tellerfeder vorgespannten Elastomerkörper. 4 shows a high-pressure seal arrangement according to the invention with a shaped groove machined into the piston rod guide and an elastomer body pretensioned by a plate spring.
In Fig. 1 ist eine in einem Zylinder 2 angeordnete Kolbenstangenführung 1 dargestellt, die einen Hochdruckraum 8 nach außen hinIn Fig. 1, a piston rod guide arranged in a cylinder 2 is shown 1 shown, which has a high pressure chamber 8 to the outside
3098*31/"Ö7 3 23098 * 31 / "Ö7 3 2
verschließt und durch die eine Kolbenstange 3 geführt ist- Die Kolbenstange 3 ist dabei gegenüber dsr Kolbenstangenführiing 1 durch ein Dichtelement 5 abgedichtet, welches auf der Hochdruckseite mit einem Stützring 6 in Wirkverbindung steht und von einem Elastomerkörper 4 gegen die Kolbenstange 3 angepreßt wird» Die Dichtung 5» eier Stützring 6 und der Elastomerkörper 4 sind in einer Dichtungskamraer 14 angeordnet, welche aur Hochdruckseite hin von einer Abdeckscheibe 7 begrenzt wird, wobei die Abdeckscheibe 7 für das Druckmedium passierbar in eier Kolbenstangen™ führung 1 angeordnet ist. Auf dsr dem Hochdruck abgewandten Seite weist die Dichtungskammer 14· eine Formnut 20 auf, in die sich der Blastomerkcrper 4 in vorgespanntem Sustand so einpaßt, daß sein Flächenschverpunkt 17 WTI^'^eP''llltr9^^t^e^F^^» and through which a piston rod 3 is guided - The piston rod 3 is sealed against the piston rod guide 1 by a sealing element 5, which is in operative connection on the high pressure side with a support ring 6 and is pressed against the piston rod 3 by an elastomer body 4 »The seal 5 »A support ring 6 and the elastomer body 4 are arranged in a sealing chamber 14 which is delimited on the high pressure side by a cover plate 7, the cover plate 7 being arranged in a piston rod guide 1 so that the pressure medium can pass through. On the side facing away from the high pressure, the sealing chamber 14 has a shaped groove 20 into which the blastomer body 4 fits in a prestressed state so that its center of area 17 WTI ^ '^ eP''llltr9 ^^ t ^ e ^ F ^^ »
sich stets und in jeder Betriebslage in dem axialen Abstand 19 zur Dichtkante 18 des Dichtelementes 5 befindet.always and in every operating position in the axial distance 19 to the sealing edge 18 of the sealing element 5 is located.
In Fig. 2 ist eine Ausführung der Erfindung dargestellt, bei der die Formnut 20 in einen Dichtungsträger 9 eingebracht ist. Der Dichtungsträger 9 liegt dabei mit einem Spiel 15 gegenüber der Bückwand 16 der Dichtungskammer 14- frei und erlaubt der Kolbenstange 3 eine geringe Auslenkung, ohne daß das Dicht element 5 oder der Elastomerkörper 4- beschädigt werden. Bei der in Fig. dargestellten Ausführungsform ist die Dichtungskaiömer 14 mittels durch die Abdeckscheibe 7 verlaufender Bohrungen 10 mit dem Hochdruckraum 8 verbunden, so daß sich an dem Elastomerkörper 4 der hohe Innen* knick ungehindert aufbauen kann«FIG. 2 shows an embodiment of the invention in which the shaped groove 20 is introduced into a seal carrier 9. Of the The seal carrier 9 is exposed with a play 15 with respect to the rear wall 16 of the sealing chamber 14 and allows the piston rod 3 a slight deflection without the sealing element 5 or the elastomer body 4- are damaged. In the case of the in Fig. illustrated embodiment is the Dichtungskaiömer 14 by means of through the cover plate 7 extending holes 10 with the high pressure chamber 8 connected so that the high inside * kink can build up unhindered on the elastomer body 4 «
Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform wird der Elaetomerkörper 4 durch eine Tellerfeder 11 vorgespannt. Die Formnut 20 ist dabei in der Kolbenstangenführung; 1 eingebracht und weist eine von der Vorspannung des Elastomerkörpers 4 unabhängige !Toleranz auf. Die !Tellerfeder 11 wird von einem Federträger 12 in ihrer Lage gehalten, der mit einem senkrecht verlaufenden Steg und einem waagerecht verlaufenden Winkel 23 versehen ist. Unterhalb der Unterkante 24 der Kolbenstangenführung 1 und des Elasto-In the embodiment shown in FIG. 4, the elastomer body 4 preloaded by a plate spring 11. The shaped groove 20 is in the piston rod guide; 1 introduced and has a tolerance that is independent of the preload of the elastomer body 4 on. The plate spring 11 is held in its position by a spring carrier 12, which has a vertically extending web and a horizontally extending angle 23 is provided. Below the lower edge 24 of the piston rod guide 1 and the elastomer
30983§/"073230983§ / "0732
merkörpere 4 befindet sich ein ölraum 13, der seitlich durch de-Steg 22 und nach unten hin durch die Vcrspeimfeder 11 begrenzt wird. Die Dichtkante 18 des Dichtelementes 5 wird dabei von dem axial vorgespannten Elastomerkörper 4 gegen die abzudichtende Fläche der Kolbenstange 3 gepreßt. Eine zum Hochdruckraum 8 hin vorgelagerte Anschlagsicherung in Form eines Anschlagringes 21 ist in die Innenwand des Zylinders 2 eingelassen und verhindert, daß bei zu weitem Ausfahren der Kolbenstange 3 bzw. des nicht gezeigten Kolbens die Führungs-Dichtungseiiix'ielitung beschädigt v/ird.Marked body 4 there is an oil space 13, which is delimited laterally by de-web 22 and downward by the Vcrspeimfeder 11. The sealing edge 18 of the sealing element 5 is pressed by the axially pretensioned elastomer body 4 against the surface of the piston rod 3 to be sealed. A stop safety device in the form of a stop ring 21 upstream of the high pressure chamber 8 is embedded in the inner wall of the cylinder 2 and prevents the guide-sealing line from being damaged if the piston rod 3 or the piston, not shown, is extended too far.
An Hand der oben beschriebenen Figuren wird die Funktion der erfindungsgemäßen Hochdruckdichtung im folgenden näher beschrieben;On the basis of the figures described above, the function of the invention High pressure seal described in more detail below;
Die Kolbenstangenführung 1 ist mit einem Dichtelement 5 gegen die abzudichtende Fläche der Kolbenstange J abgedichtet. Dabei dient die dem Hochdruckraum 8 abgewandte Seite der Dichtung zu deren Führung, während die dem Hochdruckraum 8 zugewandte Dichtkante 18 die eigentliche Dichtungsfunktion hat. Die Dichtkante 18 wird durch den radial vorgespannten Elastomerkörper 4 gegen die abzudichtende Fläche gepreßt. Der Elastomerkörper 4 wird dabei aus seiner ursprünglich kreisrunden in eine ovale Form radial vorgespannt, und zwar an seinem äußeren Durchmesser in Abhängigkeit von dem äußeren Durchmesser der Dichtungakammer 14 und an seinem inneren Durchmesser in Abhängigkeit von dem äußeren Durchmesser des Dicht element es 5· Der dem Hochdruckraum 8 abgewandte Radius des Elastomerkörpers 4 wird durch die Formnut 20 bestimmt, in die sich der zu einem Oval vorgespannte O-Eing glatt anliegend einpaßt. Bei Druckanstieg im Hochdruckraum 8 gelangt Hydraulikmedium durch ein zwischen der Abdeckscheibe 7 und. der Kolbenstange 3 vorhandenes Spiel in die Dichtungskammer 14 und preßt den Elastomerkörper 4 fest in die Formnut 20. Da der Elastomerkörper 4 in der Formnut 20 nicht mehr ausweichen kann, wird er gestaucht und überträgt auf das Dichtelement 5 eine radial gerichtete Anpreßkraft. Die Dichtkante 18 des Dichtelementes 5 wird dabei zum Hochdruckraum hin von dem aui? einem relativ steifen Material bestehenden Stützring 6 abgestützt und so daran gehindert, unter demThe piston rod guide 1 is sealed with a sealing element 5 against the surface of the piston rod J to be sealed. The side of the seal facing away from the high pressure chamber 8 serves to guide it, while the sealing edge 18 facing the high pressure chamber 8 has the actual sealing function. The sealing edge 18 is pressed against the surface to be sealed by the radially pretensioned elastomer body 4. The elastomer body 4 is radially biased from its originally circular to an oval shape, namely at its outer diameter depending on the outer diameter of the sealing chamber 14 and at its inner diameter depending on the outer diameter of the sealing element it 5 · The dem The radius of the elastomer body 4 facing away from the high-pressure chamber 8 is determined by the shaped groove 20 into which the O-input, which is pretensioned to form an oval, fits smoothly. When the pressure rises in the high-pressure chamber 8, hydraulic medium passes through between the cover plate 7 and. the piston rod 3 existing play in the sealing chamber 14 and presses the elastomer body 4 firmly into the shaped groove 20. Since the elastomer body 4 can no longer escape in the shaped groove 20, it is compressed and transmits a radially directed contact pressure to the sealing element 5. The sealing edge 18 of the sealing element 5 is in the direction of the high pressure chamber from the outer? a relatively stiff material existing support ring 6 supported and so prevented from under the
309833/0732309833/0732
A^reßdruck des Elastomerkörpers 4 nach unten hin auszuweichen. Π οichzeitig erfährt auch der Stützring 6 durch das druckbeauf-■ ^klagte Hydraulikmedium eine dem Hochdruckraum 8 abgewandte Ausßchubkraft, die sich über die Dichtkante 18 auf das Dichtelement 5 überträgt und hier eine Art Stauchung; "bewirkt, die sich - da ein von der Dichtfläche abgewandtes radiales Ausweichen durch den Elastomerkörper 4 verhindert wird - als radiale Anpreßkraft auf die Dichtfläche der Kolbenstange 3 auswirkt. Durch die hauptsächlich auf die Dichtkante 18 des Dichtelementes 5 gerichtete Anpreßkraft entsteht hier eine relativ hohe Flächenpreesung, wodurch die Anpreßkraft insgesamt kleiner gehalten werden kann als wenn das Dichtelement 5 auf seiner gesamten Länge gegen die Dichtfläche gepreßt werden müßte. Dadurch wird die Reibung zwischen Dichtelement 5 und Kolbenstange 5 erheblich herabgesetzt bei gleichzeitigem Optimum an Dichtwirkung. Bedingt durch die erfindungagemäße Formnut 20 kann auch bei höchsten DrucKbelastungen der Elastomerkörper 4 nicht ausweichen und behält so den axialen Abstand 19 zwischen seinem Flächenschwerpunkt 17» der als Ausgangspunkt für die gerichtete Anpzcßkraft angesehen.werden kann, und der Dichtkante 18 in jeder Betriebslage im wesentlichen bei. Das Dichtelement 5 erfährt sg an seiner Dichtkanta 18 stets eine optimale, dem Innendruck entsprechende Anpressung und Dich·» tigkeit hei gleichzeitiger vergleicheweise geringer« don Komfort beispielsweise eines Stoßdämpfers herabsetzender Reibung.A ^ tearing pressure of the elastomer body 4 to evade downwards. At the same time, the support ring 6 is also exposed to the pressure ^ hydraulic medium complained of an ejection force facing away from the high pressure chamber 8, which is transferred via the sealing edge 18 to the sealing element 5 and here a kind of compression; "causes that - there a radial deflection facing away from the sealing surface is prevented by the elastomer body 4 - as a radial contact pressure the sealing surface of the piston rod 3 has an effect. By mainly on the sealing edge 18 of the sealing element 5 directed contact pressure A relatively high surface pressure is created here, which means the overall contact pressure can be kept smaller than if the sealing element 5 over its entire length against the Sealing surface would have to be pressed. This will reduce the friction between Sealing element 5 and piston rod 5 significantly reduced with optimum sealing effect at the same time. Due to the mold groove 20 according to the invention, even with the highest pressure loads the elastomer body 4 does not give way and thus maintains the axial distance 19 between its centroid 17 »the than Starting point for the directed contact force can, and the sealing edge 18 in each operating position essentially at. The sealing element 5 always experiences what is known as its sealing edge 18 an optimal pressure corresponding to the internal pressure and you · » activity means, at the same time, comparatively less comfort for example a shock absorber reducing friction.
Bei der Ausführung gemäß Fig· 2 ist die Formnut 20 in einen Dichtungsträger 9 eingearbeitet, der mit einem Spiel 15 freiliegend gegenüber der Rückwand 16 der Dichtungskammer 14 in die Kolbenstangenführung 1 eingebaut ist. Der Dichtungsträger 9 kann dabei mit verschiedenen Radien der Formnut 20 ausgestattet werden, die von der geforderten Anpreßkraft durch den Elastomerkörper 4 abhängen und gleichwohl in eine standardisierte Dichtungekammer 14 eingebaut werden. Ein und die selbe Kolbenstangenführung 1 kann dadurch für verschiedene Stoßdämpfer verwendet werden und so in größeren und rationelleren Serien aufgelegt und gefertigt werden. Gleichzeitig gestattet das Spiel 15 der Kolben-In the embodiment according to FIG. 2, the molding groove 20 is in a Seal carrier 9 incorporated, which is exposed with a game 15 opposite the rear wall 16 of the sealing chamber 14 in the Piston rod guide 1 is installed. The seal carrier 9 can be equipped with different radii of the shaped groove 20, which depend on the required contact pressure by the elastomer body 4 and nevertheless in a standardized sealing chamber 14 can be installed. One and the same piston rod guide 1 can thus be used for different shock absorbers and so launched and manufactured in larger and more rational series will. At the same time, the clearance 15 of the piston
3Ö9333/"Q7323Ö9333 / "Q732
etangt 3 in Fahrbetrieb ein leichtes, durch MUgIiehe Querbelftstungen bedingtes radiales Ausweichen ohne» daB die Gefahr einer Dichtungabeechädigung und damit einer Undichtigkeit des Hochdruckraumes 8 besteht· Zur besseren und gleichmassigeren Druckbeaufschlagung der Dichtungskammer 14 durch das Hydraulikmedium der Hochdruckkammer 8 kann die Abdeckscheibe 7 suaatslich tu ihrem Spiel gegenüber der Kolbenstange 3 mit Bohrungen 10 versehen werden, wie dies in Figur 3 dargestellt ist* Die Funktion der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung ist dabei die gleiche wie su Figur 1 beschrieben»When driving, there is a slight radial evasion caused by MUgIiehe transverse ventilation without the risk of damage to the seal and thus a leak in the high-pressure chamber 8 the hydraulic medium of the high-pressure chamber 8 can suit the cover disk 7 with its play in relation to the piston rod 3 be provided with holes 10, as shown in Figure 3 * The function of the sealing arrangement according to the invention is the same as described below in Figure 1 »
In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, wie sie in Figur 4 dargestellt wird, erfahrt der Elastomerkörper 4 seine Vorspannung durch eine vorgespannte Feder 11. Der Elastomerkörper 4 wird fls'bei nicht rsdial sondern axial vorgespannt also in der gleichen Richtung wie er später im Betrieb auch die Anpreßkraft durch das verdichtete Hydraulikmedium des Hochdruckraumes β erfährt· Hierbei jedoch wirkt die VorSpannkraft durch das Hydraulikmedium nicht direkt auf den Elastomerkörper 4 sondern auf die Tellerfeder 11 die sie auf den Elastomerkörper 4 überträgt. Pie Wirkungsweise der Anpressung des Dichtelementes 5 durch den Elastoaerkörper 4 bei in wesentlichen konstanten Abstand 19 ist dabei die gleiche wie su Figur 1 geschrieben« Steigt im Fährbetrieb der Innendruck in den Hochdruckraum 8 an, so wird die !Tellerfeder 11 von dem Hydraulikmedium stärker gegen den Elastomerkörper 4 gepresst, der damit eine Erhöhung seiner Vorspannung erfährt· Die Tellerfeder 11 kann dadurch su der dem Hochdruckraum 8 abgewandten Seite und an ihrem der Solbenstange 3 sugewandten Innendurchmesser ausweichen, wodurch sie entspannt wird*- der Vorspannung des Elastomerkörpers 4 durch den im Betrieb ansteigenden Innendruck im Hochdruckraum 8 läuft somit eine Entspannung der Tellerfeder 11 parallel. Bei vollständiger Entspannung der Tellerfeder 11 hebt diese von dem Winkel 23 des Federträgere 12 ab und gibt dem Hydraulikmedium den Weg in den Ölraum 13 frei. Dadurch wird einmal die angepresste Fläch· der Tellerfeder 11 vergrößertIn a further embodiment of the invention, as shown in FIG 4 is shown, the elastomer body 4 experiences its preload by a preloaded spring 11. The elastomer body 4 is preloaded axially rather than rsdial, i.e. in in the same direction as it is later in operation, the pressing force through the compressed hydraulic medium of the high-pressure chamber β experiences · Here, however, the prestressing force by the hydraulic medium does not act directly on the elastomer body 4, but rather on it the plate spring 11 which it transfers to the elastomer body 4. Pie mode of operation of the pressing of the sealing element 5 by the Elastomer body 4 with a substantially constant distance 19 is the same as written below in FIG Undergoes preload The plate spring 11 can thus deviate on the side facing away from the high pressure chamber 8 and on its inner diameter facing the solenoid rod 3, thereby relieving it Internal pressure in the high-pressure chamber 8 thus relaxes the plate spring 11 in parallel. When the plate spring 11 is completely relaxed, it lifts from the angle 23 of the spring support 12 and releases the path into the oil chamber 13 for the hydraulic medium. As a result, the pressed surface of the plate spring 11 is enlarged
309833/0732309833/0732
zum anderen gehört ein gewisser, den Elastomerkörper 4 unterstützender Gegendruck erzeugt und so eine absolute Spannungsspitze vermieden. Der Elastomerkörper 4- wird dadurch nicht so stark druckbeaufschlagt, daß er seine elastischen Eigenschaften verliert und das Dichtelement 5 *ait einer zu geringen Anpreßkraft gegen die abzudichtende Fläche der Kolbenstange 3 presst. Die Dichtung wird dadurch besonders langlebig und nahezu unabhängig vom Innendruck des Hochdruckraumes 8. Die Vorspannung der Tellerfeder 11 geschieht auf sehr einfache Weise durch eine Verkürzung oder Verlängerung des Steges 22 des Federträgers 12 während der Vormontage der Kolbenstangenführungs-Dichtungseinheit. Der Radius der Formnut 20 ist dabei weitgehend toleranzunabhängig da die Vorspannung des Elastomerkörpers 4- bei dieser Ausführungsform nicht mehr durch eine radiale Verformung geschieht und kann so auf recht einfache Weise in einem recht groben Arbeitsgang eingebracht werden.on the other hand, there is a certain one that supports the elastomer body 4 Generated back pressure and thus avoided an absolute voltage peak. The elastomer body 4- is not so strongly pressurized that it loses its elastic properties and the sealing element 5 * a with too little contact pressure presses against the surface of the piston rod 3 to be sealed. This makes the seal particularly durable and virtually regardless of the internal pressure of the high pressure chamber 8. The biasing of the plate spring 11 is done in a very simple way by shortening or lengthening the web 22 of the spring carrier 12 during the pre-assembly of the piston rod guide seal unit. The radius of the shaped groove 20 is largely independent of the tolerance since the bias of the elastomer body 4- at this embodiment no longer happens through a radial deformation and can so in a very simple way in a right rough work process are introduced.
Die Erfindung bezieht sich nicht nur auf die beispielsweise dargestellten Ausführungsformen, so kann der Federträger 12 auch aufgeschraubt statt eingepresst werden oder die Feder 11 durch eine andere als eine Tellerfeder dargestellt werden,oder die Dichtung an einem Kolben angewandt werden.The invention relates not only to those illustrated by way of example Embodiments, the spring support 12 can also be screwed on instead of pressed in, or the spring 11 can be replaced by a other than a Belleville washer, or the seal on applied to a piston.
EP33 - Scho
8.2.72EP33 - Scho
8.2.72
309833/0732309833/0732
Claims (18)
8.2.1972EPBS - Scho
8.2.1972
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2206771A DE2206771C2 (en) | 1972-02-12 | 1972-02-12 | Hydraulic high-pressure seal with a pre-tensioned elastomer body, adapted support surface and edge-loaded sealing element |
GB635573A GB1423778A (en) | 1972-02-12 | 1973-02-08 | High-pressure sealing arrangement |
FR7305700A FR2175417A5 (en) | 1972-02-12 | 1973-02-09 | |
JP1738073A JPS5550233B2 (en) | 1972-02-12 | 1973-02-12 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2206771A DE2206771C2 (en) | 1972-02-12 | 1972-02-12 | Hydraulic high-pressure seal with a pre-tensioned elastomer body, adapted support surface and edge-loaded sealing element |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2206771A1 true DE2206771A1 (en) | 1973-08-16 |
DE2206771C2 DE2206771C2 (en) | 1983-02-03 |
Family
ID=5835857
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2206771A Expired DE2206771C2 (en) | 1972-02-12 | 1972-02-12 | Hydraulic high-pressure seal with a pre-tensioned elastomer body, adapted support surface and edge-loaded sealing element |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5550233B2 (en) |
DE (1) | DE2206771C2 (en) |
FR (1) | FR2175417A5 (en) |
GB (1) | GB1423778A (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4186929A (en) * | 1977-11-24 | 1980-02-05 | Plessey Handel Und Investments Ag | Hydraulic pump with an improved sealing arrangement |
EP0032988A2 (en) * | 1980-01-25 | 1981-08-05 | Boge GmbH | Sealing arrangement, particularly for the sealing of a piston rod of telescopic oscillation dampers |
DE3044460A1 (en) * | 1980-11-26 | 1982-06-24 | August Bilstein GmbH & Co KG, 5828 Ennepetal | HYDROPNEUMATIC TWO TUBE VIBRATION DAMPER, ESPECIALLY AS A FRONT AXLE FOR MOTOR VEHICLES |
DE3202705A1 (en) * | 1982-01-28 | 1983-08-04 | August Bilstein GmbH & Co KG, 5828 Ennepetal | Hydropneumatic vibration damper for motor vehicles |
EP0246972A1 (en) * | 1986-05-22 | 1987-11-25 | Automobiles Peugeot | Bearing with radial force compensation |
DE4202746A1 (en) * | 1992-01-31 | 1993-08-05 | Schaeffler Waelzlager Kg | Recirculating ball unit for linear bearings |
EP0930453A2 (en) | 1998-01-13 | 1999-07-21 | Krupp Bilstein GmbH | Sealing |
EP1664580A1 (en) * | 2003-09-25 | 2006-06-07 | Tenneco Automotive Operating Company Inc. | Temperature compensated dual acting slip ring |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5846277Y2 (en) * | 1977-06-17 | 1983-10-21 | トキコ株式会社 | hydraulic shock absorber |
GB2076932B (en) * | 1980-06-03 | 1983-11-30 | Lucas Industries Ltd | Sealing hydropneumatic suspension units |
JPH0222524Y2 (en) * | 1985-05-20 | 1990-06-18 | ||
US4976192A (en) * | 1989-01-09 | 1990-12-11 | Mcneil (Ohio) Corporation | Reciprocating pump |
DE4242213A1 (en) * | 1992-12-15 | 1994-06-16 | Teves Gmbh Alfred | Seal for sealing cylinder and rod or shaft inside it - has first sealing on rod side, and second sealing surface on inside of cylinder |
DE10141216B4 (en) * | 2001-08-23 | 2005-07-07 | Zf Sachs Ag | High-pressure seal, in particular for a vibration damper |
DE102004022409B4 (en) * | 2004-05-06 | 2010-03-25 | Zf Friedrichshafen Ag | Piston-cylinder assembly |
CN102954143B (en) * | 2011-08-26 | 2016-03-23 | 张博隆 | Metal magnetofluid guiding sealing device for motor vehicle damper |
FR3042837B1 (en) * | 2015-10-26 | 2018-04-20 | Exel Industries | SEALING DEVICE AND APPLICATION SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE |
CN105673763A (en) * | 2016-03-23 | 2016-06-15 | 新乡市新华液压机械有限公司 | Inflatable type damper guider sealing structure |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1442208A (en) * | 1965-08-09 | 1966-06-10 | Vickers Ltd | sealing of pistons and vanes in cylinders |
US3300225A (en) * | 1964-10-20 | 1967-01-24 | Koppers Co Inc | Extrusion protected resilient rod seal |
GB1150645A (en) * | 1965-12-30 | 1969-04-30 | Dowty Rotol Ltd | Sealing Device |
CH478364A (en) * | 1968-11-26 | 1969-09-15 | Schneider & Co Ag | poetry |
-
1972
- 1972-02-12 DE DE2206771A patent/DE2206771C2/en not_active Expired
-
1973
- 1973-02-08 GB GB635573A patent/GB1423778A/en not_active Expired
- 1973-02-09 FR FR7305700A patent/FR2175417A5/fr not_active Expired
- 1973-02-12 JP JP1738073A patent/JPS5550233B2/ja not_active Expired
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3300225A (en) * | 1964-10-20 | 1967-01-24 | Koppers Co Inc | Extrusion protected resilient rod seal |
FR1442208A (en) * | 1965-08-09 | 1966-06-10 | Vickers Ltd | sealing of pistons and vanes in cylinders |
GB1150645A (en) * | 1965-12-30 | 1969-04-30 | Dowty Rotol Ltd | Sealing Device |
CH478364A (en) * | 1968-11-26 | 1969-09-15 | Schneider & Co Ag | poetry |
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4186929A (en) * | 1977-11-24 | 1980-02-05 | Plessey Handel Und Investments Ag | Hydraulic pump with an improved sealing arrangement |
EP0032988A2 (en) * | 1980-01-25 | 1981-08-05 | Boge GmbH | Sealing arrangement, particularly for the sealing of a piston rod of telescopic oscillation dampers |
EP0032988A3 (en) * | 1980-01-25 | 1982-01-20 | Boge Gmbh | Sealing arrangement, particularly for the sealing of a piston rod of telescopic oscillation dampers |
DE3044460A1 (en) * | 1980-11-26 | 1982-06-24 | August Bilstein GmbH & Co KG, 5828 Ennepetal | HYDROPNEUMATIC TWO TUBE VIBRATION DAMPER, ESPECIALLY AS A FRONT AXLE FOR MOTOR VEHICLES |
DE3202705A1 (en) * | 1982-01-28 | 1983-08-04 | August Bilstein GmbH & Co KG, 5828 Ennepetal | Hydropneumatic vibration damper for motor vehicles |
EP0246972A1 (en) * | 1986-05-22 | 1987-11-25 | Automobiles Peugeot | Bearing with radial force compensation |
FR2599099A1 (en) * | 1986-05-22 | 1987-11-27 | Peugeot | RADIAL EFFORT COMPENSATION BEARING, AND HYDROPNEUMATIC SUSPENSION SYSTEM EQUIPPED WITH SUCH BEARING |
DE4202746A1 (en) * | 1992-01-31 | 1993-08-05 | Schaeffler Waelzlager Kg | Recirculating ball unit for linear bearings |
EP0930453A2 (en) | 1998-01-13 | 1999-07-21 | Krupp Bilstein GmbH | Sealing |
DE19800827C1 (en) * | 1998-01-13 | 1999-07-29 | Krupp Bilstein Gmbh | poetry |
EP0930453A3 (en) * | 1998-01-13 | 2000-03-22 | Krupp Bilstein GmbH | Sealing |
EP1664580A1 (en) * | 2003-09-25 | 2006-06-07 | Tenneco Automotive Operating Company Inc. | Temperature compensated dual acting slip ring |
EP1664580A4 (en) * | 2003-09-25 | 2007-04-25 | Tenneco Automotive Operating | Temperature compensated dual acting slip ring |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS5550233B2 (en) | 1980-12-17 |
JPS4888356A (en) | 1973-11-19 |
DE2206771C2 (en) | 1983-02-03 |
GB1423778A (en) | 1976-02-04 |
FR2175417A5 (en) | 1973-10-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2206771A1 (en) | HIGH PRESSURE SEAL WITH THE O-RING ADAPTED SUPPORTING SURFACE AND EDGE-LOADED SEALING RING | |
DE3905639C2 (en) | ||
DE3721558C2 (en) | End closure for a fluid cylinder | |
DE10022029A1 (en) | Two-stage shock absorber | |
DE2407944A1 (en) | VIBRATION DAMPER | |
WO2020053162A1 (en) | Drive assembly for a flap of a motor vehicle | |
DE69824135T2 (en) | Vibration-damping device with liquid chambers on opposite sides of a partition structure with movable rubber plate | |
DE102007026471A1 (en) | Support bearing for supporting the upper end of a spring leg in a vehicle comprises a housing having a lifting chamber with plungers which can be adjusted in the lifting chamber with the application of force | |
DE1936858C3 (en) | Self-pumping hydraulic strut with internal level control for vehicles | |
DE2814304A1 (en) | HYDRAULIC TELESCOPIC SHOCK ABSORBER ACTING IN TENSION AND COMPRESSION | |
DE3414821C2 (en) | Sealing arrangement | |
EP2404078B1 (en) | Damping system for impact damping | |
DE69627696T2 (en) | DISC BRAKE DEVICE FOR MOTOR VEHICLES | |
DE3935608A1 (en) | Piston cylinder unit as shock or vibration absorber - has cylinder and equaliser compartments with spring chamber | |
DE102018102758B4 (en) | Spring for a check valve, check valve with such a spring, controllable vibration damper with such a check valve and motor vehicle with such a controllable vibration damper | |
DE102020119230A1 (en) | Drive arrangement for a flap of a motor vehicle | |
DE3500101C1 (en) | Hydraulic two-tube vibration damper | |
DE10317174A1 (en) | Adjustable gas spring | |
DE102005050604B4 (en) | Hydraulic accumulator for a vehicle brake system | |
DE10237966B4 (en) | Hydro bearing with elastomer spring | |
DE1630776C3 (en) | Level control system for suspensions of vehicles that work with a pressure medium | |
EP1979646A1 (en) | Air spring and damper unit with extension stop | |
EP0425876A2 (en) | Hydropneumatic piston accumulator | |
DE3043662A1 (en) | VEHICLE SUSPENSION | |
DE102017214882A1 (en) | Rim brake tenders device for a hydraulic bicycle brake and hydraulic bicycle rim brake |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OD | Request for examination | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |