DE220503C

DE220503C -

Info

Publication number: DE220503C
Application number: DENDAT220503D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 220503 KLASSE 47«. GRUPPE .18.- JVl 220503 CLASS 47 «. GROUP .18.

WILHELM KIRSTEN in BERLIN.WILHELM KIRSTEN in BERLIN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 8. Juni 1909 ab.Patented in the German Empire on June 8, 1909.

Die Vorrichtung hat den Zweck, Unfälle zu verhüten, wie sie häufig dadurch entstehen, daß beim Einführen von Papier- oder Gewebebahnen zwischen rotierende Walzen die Arbeiter mit den Fingern oder auch der ganzen Hand zwischen die Walzen geraten; ferner soll die Arbeit des Einführens der Papier- oder Gewebebahnen zwischen die Walzen erleichtert werden.
Dem zuerst angeführten Zweck dienen bereitsThe purpose of the device is to prevent accidents, such as those often caused by the fact that when inserting webs of paper or fabric between rotating rollers, workers get between the rollers with their fingers or even their whole hand; furthermore, the work of inserting the paper or fabric webs between the rollers should be facilitated.
The purpose mentioned first already serves

ίο die von der Deutschen Buchdrucker-Berufsgenossenschaft vorgeschriebenen Schutzstangen, die jedoch nicht verhindern können, daß die Fingerspitzen verletzt werden; auch erschweren sie das Einführen der Gewebebahnen und bei vielen Buchdruck-Rotationsmaschinen das Auflegen der Stereotyp- (Druck-) Platten auf die Zylinder, da sie zweckentsprechend dicht an diese herangedrückt sein müssen. ■ίο from the German professional association for book printers prescribed protective bars, which, however, cannot prevent the Fingertips are injured; they also make it more difficult to insert the webs of fabric and at many letterpress rotary presses the placement of the stereotype (printing) plates on the Cylinders, as they have to be pressed close to them for the purpose. ■

Die neue Vorrichtung entspricht einerseits der vorerwähnten Schutzstange, ohne deren Nachteile zu besitzen, sodann ist sie mit Einrichtungen versehen, die den Schutz noch vollkommener machen und nebenbei die Arbeit wesentlich erleichtern, ohne daß die letztere mehr Zeit in Anspruch nimmt als die bisherige, bei Drehbewegung der Walzen mit den Händen bewirkte und daher gefährliche Art des Einfahrens der Papier- oder Gewebebahnen.
Die Vorrichtung ist an der Maschine fest angebracht, so daß es den Arbeitern nicht möglich ist, sie nach Belieben außer Betrieb zu setzen. Sie besteht aus einer Stange c, die parallel dem Berührungspunkte der Zylinder b, etwa je 3 cm von den letzteren entfernt, angebracht ist. Die Stange c ruht mit ihren beiden Enden in mit dem Maschinengestell fest verschraubten Lagern k, so daß sie mittels eines in der Nähe des einen Endes angebrachten Handhebels g nach Bedarf um ihre Achse drehbar ist. Auf der Stange c befinden sich, je nach Anzahl der auf der Maschine zu verarbeitenden verschiedenen Stoffbahnbreiten zwei oder mehr kurze feststehende Arme e, an deren Enden je eine zweckmäßig mit einem Gummireifen bezogene Rolle d gelagert ist. Eine Feder h, die an dem Hebel g befestigt ist und in Rasten des Winkels i einschnappt, bewirkt, daß die Stange in den erforderlichen Stellungen festgehalten wird. An der Stange c sind zwei Blechstreifen f parallel den Oberflächen der beiden Zylinder b befestigt.The new device corresponds on the one hand to the aforementioned protective bar, without having its disadvantages, then it is provided with devices that make the protection even more perfect and also make the work much easier, without the latter taking more time than the previous one, with rotary movement the rollers caused by the hands and therefore a dangerous way of running in the paper or fabric webs.
The device is permanently attached to the machine so that it is not possible for workers to take it out of service at will. It consists of a rod c, which is attached parallel to the contact point of the cylinders b, about 3 cm from the latter. The rod c rests with its two ends in bearings k firmly screwed to the machine frame, so that it can be rotated about its axis as required by means of a hand lever g attached near one end. On the rod c are, depending on the number of different web widths to be processed on the machine, two or more short fixed arms e, at each of the ends of which a roller d suitably covered with a rubber tire is mounted. A spring h, which is attached to the lever g and snaps into notches at the angle i , causes the rod to be held in the required positions. Two sheet metal strips f are attached to the rod c parallel to the surfaces of the two cylinders b.

Fig. ι und 2 veranschaulichen die Vorrichtung in den beiden Stellungen, die ihr bei Anwendung zu geben sind.Fig. Ι and 2 illustrate the device in the two positions that you use are to be given.

Bei Fig. 1 ist die Stange c so gedreht, daß die Rollen d die Zylinder b nicht berühren. Das einzuführende Ende der Papierbahn α wird, während die Maschine sich im Ruhestand befindet, auf dem ersten Zylinder mit den Händen bis unter die Rollen d geschoben, dann wird durch einen Druck auf den Hebel g die Stange c so gedreht, daß die Rollen d das Papier oder Gewebe fest auf den Zylinder drücken, wie bei Fig. 2 ersichtlich. Damit ist das, was Menschenhand bei dem Einführen der Bahn zwischen die Zylinder oder Walzen zu verrichten hat, erledigt. Dann erst wird die Maschine in Gang gesetzt. Der sich drehende Zylinder setzt dieIn Fig. 1, the rod c is rotated so that the rollers d do not touch the cylinder b. The end of the paper web α to be inserted is, while the machine is at rest, pushed on the first cylinder with the hands under the rollers d , then the rod c is rotated by pressing the lever g so that the rollers d the Press paper or tissue firmly onto the cylinder as shown in FIG. With this, what the human hand has to do when inserting the web between the cylinders or rollers is done. Only then is the machine started. The rotating cylinder sets the

darauf gepreßten Rollen gleichfalls in drehende Bewegung, und die zwischen Zylinder und Rollen befindliche Papier- oder Gewebebahn wird mechanisch und sicher bis zu dem Punkt, wo sich die beiden Zylinder berühren, und zwischen diesen hindurchgeführt. Ist dies geschehen, dann werden die Rollen d mittels des Hebels g von dem Zylinder abgestellt. Die Bleche f verhindern, daß die Papier- oder Stoffkante gegenrollers pressed thereon also in rotating motion, and the web of paper or fabric located between the cylinder and rollers is mechanically and safely guided to the point where the two cylinders touch and passed between them. Once this has happened, the rollers d are turned off by the cylinder by means of the lever g. The sheets f prevent the paper or fabric edge against

ίο die Stange c. stößt und dadurch auf ihrem Wege nach den Berührungspunkten der beiden Zylinder zurückgehalten wird. Die Bleche bilden zugleich einen verstärkten Schutz gegen die durch die ganze übrige Einrichtung an sich schon unwahrscheinlich gewordene Gefahr, mit den Fingern zwischen die Zylinder zu geraten!ίο the pole c. pushes and thereby on their way is retained after the contact points of the two cylinders. Form the sheets at the same time increased protection against the rest of the institution itself The danger of getting your fingers between the cylinders has already become unlikely!

Die Vorrichtung kann bei allen Maschinensystemen angewendet werden; es ist dabei gleichgültig, ob die Bahn von oben nach unten oder umgekehrt oder von der Seite her zwischen ao die Zylinder hindurchzuführen ist.The device can be used in all machine systems; it is included regardless of whether the path goes from top to bottom or vice versa or from the side between ao the cylinder is to be passed through.

Claims

Patent claim:

Device for safe and convenient insertion of paper, tissue or other substances between rotating rollers of printing and other machines, thereby characterized in that to be arranged on the immediately in front of the contact point of the two rollers Protective bar Protective strips and pinch rollers are attached, the bar being rotatable in its bearings by means of levers is.

1 sheet of drawings.