DE2203669A1

DE2203669A1 - EXHIBITORS, IN PARTICULAR WINDOW EXHIBITORS

Info

Publication number: DE2203669A1
Application number: DE19722203669
Authority: DE
Inventors: Manfred Kuepper; Hans-Joachim Poffo
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Priority date: 1972-01-27
Filing date: 1972-01-27
Publication date: 1973-08-02
Also published as: DE2203669B2; FR2169664A5; DE2203669C3

Description

H 398/399 Lem/MG. 25.1.1972H 398/399 Lem / MG. January 25, 1972

GEBR. HAPPICH G.M.B.H., WÜPPERTAL-ELBERFELDGEBR. HAPPICH G.M.B.H., WÜPPERTAL-ELBERFELD

Aussteller, insbesondere FensterausstellerExhibitors, in particular window exhibitors

Die Erfindung bezieht sich auf einen Aussteller, insbesondere Fensteraussteller, mit ineinandergreifend geführten, in linearer Richtung zueinander verstellbaren Streben und einer pendelnd aufgehängten Raste, die selbsttätig mehrere Raststufen ausnutzend, die jeweils wirksame Länge des Ausstellers festlegt.The invention relates to an exhibitor, in particular a window exhibitor, with interlocking, struts that can be adjusted in a linear direction to each other and a pendulum suspended detent, which automatically several Utilizing latching steps, which determines the effective length of the exhibitor in each case.

Fensteraussteller der eingangs näher angeführten Art werden insbesondere für waagerecht angelenkte Fensterflügel eingesetzt, um diese in ihren unterschiedlichen pultdachartigen Öffnungsstellungen abzustützen. Es sind bereits Fensteraussteller, die eine mehrstufige Unterteilung der Abstützungsausbildung aufweisen, bekannt. Diese müssen aberWindow exhibitors of the type detailed above are used in particular for horizontally hinged window sashes, to support them in their different pent-roof-like opening positions. There are already window exhibitors a multi-level subdivision of the support training have known. But these must

309831/0198309831/0198

alle, zumindest in den Zwischenstellungen, direkt manuell betätigt werden, was insbesondere dann schwierig ist, wenn der Fensterflügel infolge seiner Größe bzw. Länge beidseitig mit Ausstellern abgestützt ist.all, at least in the intermediate positions, are directly operated manually, which is particularly difficult when the window sash is supported on both sides with projectors due to its size or length.

So ist ein Fensteraussteller bekannt, der aus zwei ineinandergreifend geführten Streben besteht, von denen eine Strebe an einer Flachseite Führungen und Rastausbildungen aufweist, gegen die eine auf der Gegenstrebe pendelnd aufgehängte und federbelastete Raste wirkt. In Richtung auf eine Vergrößerung der wirksamen Länge des Ausstellers rastet die Raste über Schrägflächen anlaufend stufenweise in Rastvorsprünge ein, die nacheinander in ansteigender Größe frei wählbar benutzt werden können. Dieser Fensteraussteller kann nur bedingt als selbsttätig wirkend bezeichnet werden, nämlich dann, wenn jeweils vorher beide Endstellungen nacheinander, also die volle Öffnungsstellung bzw. die volle Schließstellung, eingenommen worden sind. Eine automatische überführung von einer Zwischenstellung in die Schließstellung ist vollautomatisch. Das ist nur durch Betätigen des Fensterflügels nicht möglich, vielmehr muß dazu manuell die auch in der pendelnden Richtung federbelastete Raste entgegen ihrer Vorspannung durch einen Schlitz in eine Rückführungsbahn überführt werden.A window exhibitor is known that consists of two interlocking There is guided struts, one of which is a strut on a flat side with guides and locking formations has, against which acts a pendulum suspended and spring-loaded detent on the counter strut. Towards a When the effective length of the exhibitor is increased, the notch engages gradually in locking projections over inclined surfaces which can be used one after the other in increasing size. This window exhibitor can only conditionally referred to as self-acting, namely when both end positions are one after the other, that is, the fully open position or the fully closed position have been taken. An automatic transfer of an intermediate position in the closed position is fully automatic. That is just by operating the window sash not possible, rather the notch, which is also spring-loaded in the oscillating direction, must be manually opposed to it Bias can be transferred through a slot in a return path.

Bei kleineren Fensterflügeln, die außerdem nur mit einem Feststeller ausgerüstet sind, kann dieser Umstand nötigenfalls hingenommen werden, weil der Fensterflügel mit der einen Hand ergriffen und der Fensteraussteller mit der anderen Hand betätigt werden kann. Bei mit zwei Fensterausstellern ausgerüsteten Fensterflügeln müßten jedoch,In the case of smaller window sashes, which are also only equipped with one stay, this can be the case if necessary be accepted because the window sash is gripped with one hand and the window sash with the other hand can be operated. In the case of window sashes equipped with two window stayers, however,

309831/0198309831/0198

um den Fensterflügel nicht zu verwinden, beide Fensteraussteller gleichzeitig betätigt werden, so daß keine Hand zum Betätigen des Fensterflügels übrig bleibt.so as not to twist the window sash, both window sashes operated simultaneously so that no hand remains to operate the window sash.

Es ist nun Aufgabe der Erfindung, einen Fensteraussteller zu schaffen, welcher konstruktiv einfach und billig in der Herstellung ist und der sicher und selbsttätig frei wählbar von jeder Stellung und Zwischenstufe in jede andere Stellung oder Zwischenstufe nur durch Betätigen des Fensterflügels überführbar ist.It is now the object of the invention to create a window stay which is structurally simple and cheap in the Production is safe and automatically freely selectable from any position and intermediate stage to any other position or intermediate stage can only be transferred by operating the window sash.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß die mit Raststufen ausgebildete Strebe für die federbelastete Raste je eine in Verlängerungsrichtung und Verkürzungsrichtung der Streben frei durchlaufende Führung aufweist, wobei die Führungen RastvorSprünge zwischen sich einschließen und wobei von der in Verlängerungsrichtung frei durchlaufenden Führungen zu jedem jeweils in Verkürzungsrichtung liegenden Rastvorsprung eine von einer Sperre ausgehenden Führung vorgesehen ist und eine weitere zwischen den einzelnen RastvorSprüngen liegende Führung, die über einen festen Führungsnocken in die in Verlängerungsrichtung frei verlaufende Führung übergeht, angeordnet ist. Durch die Aufteilung des Funktionsbereiches für die federbelastete Raste, nämlich einer Zwangsführung in Richtung der wirksamen Größe des Fensterausstellers, die einer entsprechenden Offenstellung des Fensters entspricht, einer Zwangsführung in umgekehrter Richtung, nämlich in Schließstellung und den zwischengelagerten Rastausbildungen als Ruhelager für die federbelastete Raste, ist die Grundlage für eine selbsttätige Funktion des Ausstellers geschaffen, weil jeder einzelne Rastvorsprung durch entsprechende Führungen von der in Verlängerungs- und Verkürzungsrichtung frei durchlaufenden Führung erreichbar ist.This object is essentially achieved according to the invention achieved that the strut formed with locking steps for the spring-loaded detent each one in the direction of extension and Shortening direction of the struts has freely running guide, the guides locking projections between them include and wherein from the guides running freely in the extension direction to each locking projection lying in the shortening direction one emanating from a lock Guide is provided and another guide lying between the individual RastvorSprüngen that over a fixed guide cam into which the guide, which runs freely in the extension direction, merges, is arranged. Through the Division of the functional area for the spring-loaded detent, namely a forced guidance in the direction of the effective one Size of the window exhibitor, which corresponds to a corresponding open position of the window, a forced operation in reverse direction, namely in the closed position and the intermediate locking formations as rest bearings for the spring-loaded detent, the basis for an automatic function of the exhibitor is created, because everyone individual locking protrusions by means of appropriate guides from the one running freely in the direction of extension and shortening Leadership is achievable.

- 3 309831/0198 - 3 309831/0198

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Sperren für die federbelastete Raste eine Auflaufschräge endbegrenzende, zu tiefer gelegenen Führungsflächen gerichtete Wandungen der in Verlängerungsrichtung frei durchlaufenden Führung. Eine solche Ausgestaltung macht lose eingebaute weichenartige Teile überflüssig. Die gesamten Führungen können mit der Strebe als einstückiger Baukörper ausgebildet sein, wodurch der Aussteller seine konstruktive Einfachheit und den guten Gebrauchswert erhält.In a preferred embodiment, the locks for the spring-loaded detent are an end-limiting run-up slope, Walls of the guide that runs freely in the direction of extension and directed towards lower guide surfaces. One Such a configuration makes loosely built-in switch-like parts superfluous. All of the tours can be carried out with the Strut be designed as a one-piece structure, which gives the exhibitor its structural simplicity and good Receives use value.

Die überführung der federbelasteten Raste von der in Verkürzungsstellung frei durchlaufenden Führung in die in Verlängerungsrichtung durchlaufende Führung kann konstruktionsgemäß immer oberhalb eines Rastvorsprunges erfolgen. Es ist jedoch zweckmäßig, daß im Bereich der jeweiligen Endpunkte in der Schließ- bzw. Offenstellung Zwangsführungen für die federbelastete Raste vorgenommen sind, in der die Raste von einer zur anderen der frei durchlaufenden Führungen überwechselbar aufgenommen ist. Diese Ausgestaltung sichert eine ruhige und leichtgängige Funktion der sich selbsttätig einr stellenden federbelasteten Raste.The transfer of the spring-loaded detent from the to shortened position free running guide in the continuous guide in the extension direction can according to the design always take place above a locking projection. However, it is advisable that in the area of the respective end points in the closed or open position forced guidance for the spring-loaded notch are made in which the notch of one to the other of the freely running guides is interchangeably received. This configuration ensures a smooth and smooth function of the self-adjusting spring-loaded detent.

Während bei der bisherigen Ausfuhrungsform des Ausstellers die aufgehängte federbelastete Raste frei pendelnd aufgehängt worden ist und demnach für die jeweilige Seitenanordnung am Fensterflügel eine Links-Rechts-Ausbildung des Ausstellers vorgenommen werden muß, kann diese Einschränkung dadurch aufgehoben werden, daß die pendelnd aufgehängte federbelastende Raste zu der in Verkürzungsrichtung liegenden frei durchlaufenden Führung hin zusätzlich federbelastet ist.While in the previous version of the exhibitor the suspended spring-loaded catch has been suspended freely oscillating and therefore for the respective side arrangement on Window sash a left-right training of the exhibitor must be made, this restriction can be be canceled that the pendulum suspended spring-loaded catch to the lying in the shortening direction freely running guide is additionally spring-loaded.

309831/0198309831/0198

Es ist ebenfalls möglich, die pendelnd aufgehängte federbelastete Raste in ihrem Pendellager mit einer Selbsthemmung aufzunehmen, so daß im Zusammenwirken mit den Zwangsführungen der Fensteraussteller voll selbsttätig wirksam ist, ganz gleich in welcher Lage er sich selbst befindet.It is also possible to use the pendulum suspended spring-loaded Detent in their self-locking bearings to be included, so that in cooperation with the forced guides the window exhibitor is fully automatic, no matter what position it is in.

Geht man davon aus, daß der Fensterflügel in der Gebrauchszeit einmal ausgehängt wird und der Aussteller dabei nicht abgeschraubt sondern auseinandergezogen wird, so ist es zweckmäßig, daß die federbelastete Raste einen federbeaufschlagten Bolzen aufweist, dem eine Sicherung gegen Herausfallen aus einer Halterung zugeordnet ist.It is assumed that the window sash will be unhooked once during the period of use and the exhibitor will not is unscrewed but pulled apart, it is appropriate that the spring-loaded catch is a spring-loaded one Has bolt, which is assigned a safeguard against falling out of a holder.

Bei einer einfachen Ausführung weist die Raste einen feststehenden Bolzen auf, und die Raste selbst ist in Richtung auf die Führungen der Streben federbelastet wippend aufgehängt, so daß der Bolzen ständig in Eingriff mit den Führungen bleibt.In a simple embodiment, the detent has a fixed bolt and the detent itself is in Direction of the guides of the struts spring-loaded swinging suspended so that the bolt is constantly in engagement stays with the guides.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in Ausführungsbeispielen in vereinfachter Darstellung wiedergegeben.In the drawing, the invention is shown in exemplary embodiments reproduced in a simplified representation.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen.Aussteller in Draufsicht, teilweise geschnitten,Fig. 1 shows an exhibitor in plan view, partially cut,

Fig. 2 einen mit einer Raste versehenen Hebel im Schnitt, Fig. 3 einen federbelasteten Rasthebel im Schnitt,Fig. 2 is a section of a lever provided with a detent, Fig. 3 is a section of a spring-loaded detent lever,

Fig. 4 eine Draufsicht auf ein Teilstück einer mit Führungen versehenen Strebe.4 is a plan view of a section of a strut provided with guides.

309831 /0198309831/0198

Der Aussteller besteht im wesentlichen aus zwei Streben 1 und 2. Für die Darstellung der Streben 1 und 2 ist ein rechteckig flachprofiliger Querschnitt gewählt worden, obwohl die Streben auch aus Rundmaterial günstig gefertigt und als funktionstüchtiger Aussteller Verwendung finden können. Die Strebe 1 ist auf einer Flachseite mit Führungen versehen, die im einzelnen später noch beschrieben werden. Die Strebe 2 umgreift die Strebe 1 hülsenförmig, derart, daß eine teleskopartige Verlängerung bzw. Verkürzung der beiden Streben 1 und 2 zueinander gegeben ist oder anders ausgedrückt, die Streben 1 und 2 sind ineinandergreifend geführt und in linearer Richtung zueinander verstellbar.The exhibitor essentially consists of two struts 1 and 2. For the representation of the struts 1 and 2 is a Rectangular, flat-profile cross-section has been chosen, although the struts are also inexpensively manufactured from round material and can be used as a functioning exhibitor. The strut 1 is on a flat side with guides provided, which will be described in detail later. The strut 2 surrounds the strut 1 in a sleeve-like manner, that a telescopic extension or shortening of the two struts 1 and 2 is given to each other or otherwise Expressed, the struts 1 and 2 are interlocking and adjustable in a linear direction to each other.

Auf der Außenfläche der Strebe 2 ist ein Rasthebel 3, eine Pendelbewegung zulassend, befestigt, dessen Rastausbildung einen Durchbruch 4 der Strebe 2 durchgreift und mit den Führungen der Strebe 1 dauernd im Eingriff steht.On the outer surface of the strut 2, a latching lever 3, allowing a pendulum movement, is attached, its latching formation through an opening 4 of the strut 2 and is permanently in engagement with the guides of the strut 1.

Die Führungen der Strebe 1 lassen eine vollständig selbsttätige Einstellung des Ausstellers in allen seinen Endstellungen und allen Zwischenstellungen zu. Die Darstellung in der Fig. 1 zeigt die kürzeste Länge des Ausstellers und demnach die geschlossene Stellung dann, wenn der Aussteller mit einem Ende einero Fensterrahmen und mit dem anderen Ende einem Fensterflügel einsatzgemäß zugeordnet ist. Die Raste des Rasthebels 3 lagert dabei in der unteren Umkehrstelle der Führungen ein. Beim öffnen des Fensterflügels gelangt die Raste 5 gegen eine Schrägfläche 7, welche die Unterkante des untersten Rastvorsprunges 8 bildet und derart angesetzt ist, daß eine Hinleitung der Raste 5 zu einer Führung 9 erfolgt, die die allgemeine Führung der Raste 5 in Verlängerungsrichtung des Ausstellers übernimmt. Die RasteThe guides of the strut 1 allow a completely automatic adjustment of the exhibitor in all of its end positions and all intermediate positions. The representation in Fig. 1 shows the shortest length of the exhibitor and accordingly the closed position when the exhibitor has a window frame with one end and a window frame with the other end a window sash is assigned according to use. The notch of the locking lever 3 is located in the lower reversal point of the tours. When the window sash is opened, the catch 5 comes against an inclined surface 7, which is the lower edge of the lowermost latching projection 8 and is attached in such a way that a forward line of the latch 5 to a guide 9 takes place, which takes over the general guidance of the catch 5 in the extension direction of the exhibitor. The rest

309831/0198309831/0198

bleibt so lange in der Führung 9, wie der Fensterflügel nicht in Schließrichtung,sondern nur in Öffnungsrichtung bewegt wird. In der oberen Stellung der Raste 5, das ist für den Fensterflügel die größte Öffnungsstellung, wird die Raste 5 durch eine Schrägfläche Io in eine Führung 11 übergeleitet, die entgegengesetzt der Führung 9 als Zwangsführung bis zurück zur Umkehrstelle 6 durchläuft, wenn der Fensterflügel in Schließrichtung bis in die geschlossene Stellung bewegt wird. Die überführung des Ausstellers von der minimalen in die maximale Ausladung der Streben 1 und zueinander und umgekehrt kann demnach,wie beschrieben,nur durch Bewegen des Fensterflügels beliebig oft vorgenommen werden, ohne daß am Aussteller selbst irgend etwas manuell eingestellt werden muß.remains in the guide 9 as long as the window sash not in the closing direction, but only in the opening direction is moved. In the upper position of the notch 5, that is the largest open position for the window sash, the notch 5 is inserted into a guide 11 by means of an inclined surface Io transferred, which runs through the opposite of the guide 9 as a forced guide back to the reversal point 6 when the Window sash is moved in the closing direction to the closed position. The transfer of the exhibitor from the minimum to the maximum extension of the struts 1 and to each other and vice versa can therefore, as described, only can be made as often as desired by moving the window sash without doing anything manually on the exhibitor itself must be set.

Zwischen den beiden Führungen 9 und 11 sind weitere Führungen und die bereits erwähnten RastvorSprünge 8 eingelagert. Im Ausführungsbeispiel sind insgesamt fünf solcher Gruppen angeordnet, die wahlweise von jeder Stellung der Raste 5 aus direkt, das heißt ohne bestimmte Stellungen, wie die minimale oder maximale Stellung des Ausstellers einnehmen zu müssen, eingenommen werden können.Between the two guides 9 and 11 are further guides and the already mentioned locking projections 8 are stored. in the Embodiment a total of five such groups are arranged, which can be selected from any position of the catch 5 from directly, that is, without taking on specific positions, such as the minimum or maximum position of the exhibitor must be able to be taken.

Von der Führung 9 aus, also dann wenn der Fensterflügel in Öffnungsstellung bewegt wird, wird immer der Rastvorsprung eingenommen, welcher von der augenblicklichen Lage der Raste 5 aus in Richtung auf die minimale Stellung des Ausstellers gelegen ist. Die Führung 9 ist nämlich in ihrer Bodenfläche nicht glatt verlaufend ausgeführt, vielmehr weist der Boden Auflaufschrägen 12 auf, deren Höhe der maximalen Ausstellung zugelegen ist und jeweils in einem Absatz zu einer Führung hin abfällt. Die Führung 13 endet in einer sackartigen Aufnahme 14 der RastvorSprünge 8. Es ist ersichtlich, daß dieFrom the guide 9, that is, when the window sash is moved into the open position, the locking projection is always taken, which of the current position of the notch 5 in the direction of the minimum position of the exhibitor is located. The guide 9 is namely not designed to run smoothly in its bottom surface, but rather the bottom Run-up slopes 12, the height of which is the maximum issue is closed and falls in a paragraph towards a guided tour. The guide 13 ends in a sack-like receptacle 14 of the RastvorSprünge 8. It can be seen that the

- 7 309831/019 8 - 7 309831/019 8

Raste 5 in der sackartigen Aufnahme 14 einen sicheren Halt findet, der den Aussteller in Richtung der Schließstellung des Fensterflügels sperrt.Ratchet 5 in the sack-like receptacle 14 finds a secure hold, which the issuer in the direction of the closed position the window sash locks.

Von der Einlagerung der Raste 5 in der sackartigen Aufnahme kann wahlweise jede andere verkleinerte oder vergrößerte Stellung der beiden Streben 1 und 2 zueinander eingenommen werden. Beim Verändern der Stellung wird der Fensterflügel zunächst soweit angehoben, bis die Raste 5 die mit X bezeichnete Stelle innerhalb der Führung 11 einnimmt. Die Stelle kann man durch einen leichten Widerstand beim Bewegen des Fensterflügels fühlen und auch durch die Stellung des Rasthebels 3, der nach dem Ausführungsbeispiel nach rechts ausgeschwenkt ist, erkennen. Die Richtung erhält die Raste 5 durch einen Führungsnocken 23, der mit seiner als Weiche wirkenden unteren Spitze die Richtung zum Punkt X bestimmt. Von der Stelle X aus entscheidet sich durch weiteres Anheben oder aber durch Absenken des Fensterflügels, ob die Streben 1 und 2 zueinander in eine kleinere oder aber in eine größere Länge überführt werden. Wird der Fensterflügel in Schließstellung bewegt, so folgt die Raste 5 der Führung 11 bis zur Umkehrstelle 6, das ist die Stellung eines geschlossenen Fensterflügels oder aber von einem Bereich der Führung 11 aus in eine der tiefer gelegenen Rastvorsprünge 8. Soll dagegen eine größere Offenstellung des Fensterflügels vom Punkt X aus eingenommen werden, so muß dieser in Offenstellung bewegt werden. Dieses führt dazu, daß sich die Raste 5 durch die schräge Führung 15 zwangsgeleitet in die Führung 9 vorlagert. Von hier aus kann, wie bereits vorbeschrieben, jeder weitere in Offenstellung liegende Rastvorsprung 8 eingenommen werden. Es bleibt noch anzuführen, daß die Strebe 1 eine Einlaufführung 24 aufweist, die die Erstmontage und gegebenenfalls auch Montagen während der Gebrauchszeit vereinfacht.Any other reduced or enlarged position can be selected from the storage of the catch 5 in the sack-like receptacle the two struts 1 and 2 are taken to each other. When changing the position, the window sash is initially raised until the notch 5 occupies the point marked X within the guide 11. The place can by a slight resistance when moving the window sash feel and also by the position of the locking lever 3, which is pivoted to the right according to the embodiment is to recognize. The direction is given to the notch 5 by a guide cam 23, which acts as a switch lower tip determines the direction to point X. From the point X, a further lifting decides or but by lowering the window sash, whether the struts 1 and 2 to each other in a smaller or in a larger one Length to be transferred. If the window sash is moved into the closed position, the catch 5 follows the guide 11 to to the reversal point 6, that is the position of a closed window sash or of an area of the guide 11 from in one of the deeper locking projections 8. Should, however, a larger open position of the window sash from Point X are taken from, it must be moved to the open position. This leads to the Notch 5 is forced into the guide 9 by the inclined guide 15. From here, as already described, every further locking projection 8 lying in the open position can be taken. It remains to be said that the strut 1 has an inlet guide 24, the initial assembly and possibly also assemblies during the Simplified usage time.

- 8 309831/0198 - 8 309831/0198

Die Fig. 2 zeigt den Rasthebel 3, wie er beim Aussteller der Fig. 1 dargestellt ist. Die Aufhängung ist pendelnd durch einen nicht dargestellten Bundniet im Lager 16 vorgenommen. Die Raste 5 ist durch eine Feder 17 in Richtung nach außen belastet, die sich einerends gegen einen Absatz der Raste 5 und andernends gegen einen Kragen 18 des Rasthebels 3 abstützt. Um die Raste 5 gegen ein Herausfallen zu sichern, ist sie nach dem Einsetzen in den Rasthebel 3 mit einem Nietkopf versehen.FIG. 2 shows the locking lever 3 as it is shown in the exhibitor in FIG. 1. The suspension is pendulous made by a rivet (not shown) in the bearing 16. The catch 5 is by a spring 17 in the direction outwardly burdened, which at one end against a paragraph the catch 5 and at the other end is supported against a collar 18 of the catch lever 3. To prevent the notch 5 from falling out to secure, it is provided with a rivet head after insertion into the locking lever 3.

Die Fig. 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines speziell mit 3a bezeichneten Rasthebels. Dieser ist einstückig mit der Raste 5a und Über einen Lagerniet 19 mit der Strebe 2 des Ausstellers pendelnd aufgehängt verbunden, so daß die Raste 5a den einzelnen Höhenunterschieden der Führungen der Strebe 1 folgen kann. Der Rasthebel 3a ist jedoch im Bereich seiner Lagerung von einer Schraubenfeder 2o von der Strebe 2 abgestützt. Durch die Schraubenfeder erhält die Raste 5a über den Hebel die gleiche Beaufschlagung, die die Raste 5 nach Fig. 2 durch die Feder 17 erhält. Erwähnenswert ist ferner, daß der Rasthebel 3a wohl pendelnd bewegbar ist, jedoch von der freien Bewegung durch die Schraubenfeder 2o gehindert wird. Diese Ausbildung bringt den Vorteil mit sich, daß ein mit einem Rasthebel 3a ausgerüsteter Aussteller ohne sonstige Maßnahmen wahlweise rechts oder links am Fensterflügel eingesetzt werden kann. Die wahlweise Links- und Rechtseinsetzung kann mit einem Rasthebel 3, wie er beispielsweise in Fig. 2 dargestellt ist, auch vorgenommen werden, wenn die Lagerung friktionierend, beispielsweise mit einer elastischen oder federnden Scheibe als Zwischenlage, vorgenommen ist.Fig. 3 shows a further embodiment of a locking lever specifically designated 3a. This is in one piece connected to the notch 5a and suspended in a pendulous manner via a bearing rivet 19 to the strut 2 of the exhibitor, see above that the catch 5a can follow the individual height differences of the guides of the strut 1. The locking lever 3a is however, it is supported by a helical spring 2o from the strut 2 in the area of its mounting. By the coil spring the catch 5a receives the same action via the lever that the catch 5 according to FIG. 2 receives from the spring 17. Worth mentioning is also that the locking lever 3a is movable pendulum, but from the free movement through the Helical spring 2o is prevented. This training has the advantage that a equipped with a locking lever 3a Exhibitor can be used either on the right or left of the window sash without any other measures. The optional Left and right insertion can be done with a locking lever 3, as shown for example in Fig. 2, can also be made if the storage is frictional, for example is made with an elastic or resilient washer as an intermediate layer.

309831/0198309831/0198

Die Pig. 4 zeigt ein Teilstück einer Strebe la, deren Führungen im wesentlichen den Führungen der Strebe 1 nach Fig. 1 entsprechen. Die in Schließstellung des Fensterflügels benutzte Führung 11 ist jedoch in Richtung zur sackartigen Aufnahme 14 der RastvorSprünge 8 durch eine Führungswand 21 geschlossen. Die Führungswand 21 ist das Ende einer Auflaufschräge 22. Bei der Anordnung von Führungen nach Fig. 4 kann der Rasthebel 3 vollständig frei pendelnd aufgehängt werden und trotzdem ein derartiger Aussteller wahlweise rechts oder links am Flügel,eingesetzt werden, weil es sich bei diesen Führungen um eine in allen Richtungen wirkende Zwangsführung handelt.The Pig. 4 shows a section of a strut 1 a, the guides of which essentially follow the guides of the strut 1 Fig. 1 correspond. The guide 11 used in the closed position of the window sash is, however, in the direction of Bag-like receptacle 14 of the locking projections 8 closed by a guide wall 21. The guide wall 21 is that End of a ramp 22. When arranging guides According to Fig. 4, the locking lever 3 can be suspended completely free pendulum and still such an exhibitor optionally on the right or left of the wing, because these guides are one in all directions acting forced operation acts.

- Io -- Io -

309831/0198309831/0198

Claims

Expectations :

1.y / exhibitors, especially window exhibitors, with interlocking ^ -gripping guided, adjustable in a linear direction to each other Struts and a pendulum suspended detent, which automatically utilizes several detent steps, the effective length in each case of the exhibitor, characterized in that the strut (1) designed with locking steps for the spring-loaded Notch (3,3a) each one in the direction of extension and shortening of the struts (1,2) freely running guide (11) having, wherein the guides (9, 11) enclose latching projections (8) between them and each of which guides (9) freely running through in the extension direction A locking projection (8) lying in the shortening direction (11) is provided with a guide (13) extending from a lock (12) and another between the individual locking projections (8) lying guide (15), which via a fixed guide cam (23) in the guide running freely in the extension direction (9) passes, is arranged.

2. Exhibitor according to claim 1, characterized in that the locks for the spring-loaded detent (3, 3a) have a run-up bevel (12) end-delimiting, towards lower-lying guide surfaces, of the walls of the extension direction free running guide (9) are.

3. Exhibitor according to claim 1, characterized in that

in the area of the respective end points (6, lo / ll) in the closing or. Open position positive guides (7, lo) for the detent (3,3a) are made, in which the catch (3, 3 a) is received interchangeably from one to the other of the freely running guides (9, 11) is.

- 11 309831/0198

4. Exhibitor according to claim 1, characterized in that

that the pendulum suspended catch (3) to the free running guide (11) lying in the shortening direction in addition is spring loaded.

5. Exhibitor according to claim 1, characterized in that that the pendulum suspended detent is included in its pendulum bearing with a self-locking.

6. Exhibitor according to claim 1 to 5, characterized in that the catch has a spring-loaded bolt, which is assigned a safeguard against falling out of its holder.

7. Exhibitor according to claim 1, characterized in that

that the catch (3a) has a fixed bolt (5a) and the catch (3a) itself in the direction of the guides (9,11) the strut (1) is suspended in a spring-loaded rocking manner.

- 12 -

3 0 9831/0198