DE2203111A1 - PROCESS FOR THE CHANDELESS PRODUCTION OF A HOLLOW CYLINDER, IN PARTICULAR A POLE HOUSE FOR ELECTRIC MACHINERY - Google Patents

PROCESS FOR THE CHANDELESS PRODUCTION OF A HOLLOW CYLINDER, IN PARTICULAR A POLE HOUSE FOR ELECTRIC MACHINERY

Info

Publication number
DE2203111A1
DE2203111A1 DE19722203111 DE2203111A DE2203111A1 DE 2203111 A1 DE2203111 A1 DE 2203111A1 DE 19722203111 DE19722203111 DE 19722203111 DE 2203111 A DE2203111 A DE 2203111A DE 2203111 A1 DE2203111 A1 DE 2203111A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mandrel
section
hollow cylinder
stuttgart
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19722203111
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Franz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE19722203111 priority Critical patent/DE2203111A1/en
Priority to IT3407072A priority patent/IT973276B/en
Priority to ES410875A priority patent/ES410875A1/en
Priority to FR7302519A priority patent/FR2169213B1/fr
Priority to GB360673A priority patent/GB1411713A/en
Publication of DE2203111A1 publication Critical patent/DE2203111A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K15/00Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
    • H02K15/14Casings; Enclosures; Supports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D17/00Forming single grooves in sheet metal or tubular or hollow articles
    • B21D17/04Forming single grooves in sheet metal or tubular or hollow articles by rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21HMAKING PARTICULAR METAL OBJECTS BY ROLLING, e.g. SCREWS, WHEELS, RINGS, BARRELS, BALLS
    • B21H1/00Making articles shaped as bodies of revolution
    • B21H1/06Making articles shaped as bodies of revolution rings of restricted axial length

Description

R. 678
19.1.72
R. 678
19.1.72

Anlage zur
Patent- und
Gebrauchsmusterhilfsanmeldung
Attachment to
Patent and
Utility model registration

ROBERT BOSCH GMBH, 7 Stuttgart Λ ROBERT BOSCH GMBH, 7 Stuttgart Λ

Verfahren zum spanlosen Herstellen eines Hohlzylinders, insbesondere eines Polff^häuses für elektrische Maschinen Method for the non-cutting manufacture of a hollow cylinder, in particular a Polff ^ housing for electrical machines

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum spanlosen Herstellen eines Hohlzylinders, insbesondere eines Folgehäuses für elektrische Haschinen, mit mindestens einem, vorzugsweise rechtwinklig abgesetzten, kurzen Endabschnitt mit kleinerem Außendurchmesser, ausgehend von einem zylindrischen Rohrabschnitt. The invention relates to a method for the non-cutting manufacture of a hollow cylinder, in particular a follower housing for electrical machines, with at least one short end section, preferably offset at right angles, with a smaller outer diameter, starting from a cylindrical tube section.

- 2 — 309831/01U- 2 - 309831 / 01U

Robert Bosch GmbH , GoAl R.678Robert Bosch GmbH, GoAl R.678

StuttgartStuttgart

Bei einem bekannten derartigen Verfahren (DT-PS 1 086 356) wird ein rechteckiges Blechstück zu einem hohlzylindrischen .Rohrstück gebogen, die Stoßfuge verschweißt und ein abgesetzter Endabschnitt mit kleinerem Außendurchmesser durch Fließpressen in Richtung der Stempelbewegung erzeugt.In a known method of this type (DT-PS 1 086 356), a rectangular piece of sheet metal becomes a hollow cylindrical one .Pipe bent, the butt joint welded and a stepped end section with a smaller outer diameter through Extrusion generated in the direction of the punch movement.

Hierbei entsteht zwischen dem unverformten Rohrabschnitt und dem Endabschnitt mit kleinerem Außendurchmesser ein kurzer, kegelstumpfförmiger Abschnitt, welcher der konischen Fließpreßschulter in der Fließpressmatrize entspricht.This creates a short, non-deformed pipe section and the end section with a smaller outer diameter frustoconical section, which is the conical extrusion shoulder in the extrusion die.

Das bekannte Verfahren hat den Nachteil, daß ein rechtwinkliger Absatz zwischen dem unverformten Rohrabschnitt und dem Endäbschnitt mit kleinerem Außendurchmesser wegen des großen Werkzeugverschleißes nicht wirtschaftlich erzeugt werden kann.The known method has the disadvantage that a right-angled Paragraph between the undeformed pipe section and the end section with a smaller outer diameter because of the large tool wear can not be generated economically.

Dieser Nachteil wird nach der Erfindung dadurch vermieden, daß der zylindrische Rohrabschnitt auf einen drehbaren Spanndorn konzentrisch zum Spanndorn aufgespannt wird und der abgesetzte , kurze Endabschnitt mit kleinerem Außendurchmesser durch Kaltwalzen mit einer entsprechend dem Endabschnitt profilierten Walze erzeugt wird, die drehend angetrieben und mit zum Spanndorn parallel geführter Achse zum Spanndorn hin vorgeschoben wird.According to the invention, this disadvantage is avoided by that the cylindrical pipe section is clamped on a rotatable mandrel concentrically to the mandrel and the stepped, short end section with a smaller outer diameter by cold rolling with a corresponding to the End section profiled roller is generated, which is driven to rotate and guided parallel to the mandrel Axis is advanced towards the mandrel.

Das Kaltwalzen hat gegenüber dem Fließpressen den Vorteil, daß auch rechtwinklige Absätze ohne großen Werkzeugverschleiß, d.h. auf wirtschaftliche Weise spanlos erzeugt werden können und ferner, daß mehrere Absätze sowie Ringnuten in einem Arbeitsgang, und zwar gleichzeitig an beiden Enden eines Rohrabschnittes erzeugt werden können.Compared to extrusion, cold rolling has the advantage that even right-angled shoulders without great tool wear, i.e. can be produced in an economical manner without cutting and also that several shoulders and annular grooves can be produced in one operation, namely at both ends of a pipe section at the same time.

309831/01U - 2a -309831 / 01U - 2a -

Robert Bosch GmbH GoAl R.Robert Bosch GmbH GoAl R.

StuttgartStuttgart

Nach, einer weiteren Ausbildung der Erfindung wird zum Herstellen eines rechtwinklig abgesetzten Endabschnitts •an der Walze eine entsprechende ebene Seitenfläche angebracht und zum Herstellen einer Ringnut zwischen dem abgesetzten Endabschnitt und dem unverformten Abschnitt des Hohlzylinders wird an der Walze ein entsprechender ringförmiger Vorsprung angebracht.After, a further embodiment of the invention is for Manufacture of a right-angled offset end section • A corresponding flat side surface is attached to the roller and for producing an annular groove between the stepped end portion and the undeformed portion of the Hollow cylinder, a corresponding annular projection is attached to the roller.

In zweckmäßiger Weiterbildung des Anmeldungsgegenstandes wird die Walze mit einem koaxialen zylindrischen Ansatz ausgebildet, dessen Mantel am Ende des Walzvorganges den Außenmantel des unverformten Mittelabschnitts des Hohl-' Zylinders berührt.In an expedient further development of the subject of the application, the roller is provided with a coaxial cylindrical extension formed, the jacket of which at the end of the rolling process the outer jacket of the undeformed middle section of the hollow ' Cylinder touches.

Dieser Ansatz verhindert eine durch das Walzen hervorgerufene mehr oder weniger große unerwünschte Wulstbildung im unverformten Mittelabschnitt des·Werkstücks, unmittelbar neben dem abgesetzten Endabschnitt.This approach prevents a more or less large unwanted beading caused by the rolling undeformed middle section of the workpiece, immediately next to the stepped end section.

Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:Embodiments of the subject matter of the invention are in shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 ein auf einen Spanndorn aufgespanntes Werkstück mit fertig gewalzten, abgesetzten Endabschnitten, ferner einen Stützapparat und einen Walzapparat mit zwei Formwalzen, in Draufsicht, teilweise im Schnitt,1 shows a workpiece clamped on a mandrel with finished rolled, stepped end sections, also a support apparatus and a rolling apparatus with two forming rolls, in plan view, partly in section,

Fig. 2 eine Einzelheit eines abgewandelten Spanndorns mit einem einstückigen Spannring , im Schaubild, und in größerem Maßstab,Fig. 2 shows a detail of a modified mandrel with a one-piece clamping ring, in the diagram, and in larger scale,

Fig. 3 eine Einzelheit eines abgewandelten Stützapparates mit zwei Stützwellen in Seitenansicht und in kleinerem Maßstab als in Fig. 1.Fig. 3 shows a detail of a modified support apparatus two support shafts in side view and on a smaller scale than in Fig. 1.

Zu Beginn des Verfahrens wird ein nicht dargestellter Rohling mit zylindrischem Innen-Mantel und dazu konzentrischem Außen-Mantel auf einen Spanndorn 1 aufgeschoben und darauf fest ge spannt.At the beginning of the process, a blank, not shown, has a cylindrical inner jacket and is concentric with it Outer jacket pushed onto a mandrel 1 and on it tightly clamped.

309831/01U309831 / 01U

Robert Bosch GmbH GoAl R.678Robert Bosch GmbH GoAl R.678

StuttgartStuttgart

Der Rohling kann entweder durch Abschneiden von einem geraden Rohr oder durch rohrförmiges Biegen eines rechteckigen, Blechstückes und Verschweißen der Stoßfuge hergestellt sein. The blank can be produced either by cutting off a straight pipe or by bending a rectangular sheet metal piece into a tubular shape and welding the butt joint.

Der Spanndorn 1, Fig. 1,besteht aus einem Spannbolzen 2, einer vorderen Aufnahmerolle 3» einer hinteren Aufnahmerolle 4- und mehreren Spannsegmenten 5 mit trapezförmigem Axialschnitt und aus zwei ringförmigen Federn 6, welche die Spannsegmente 5 gegen die Aufnahmerollen 3i4, drücken.The mandrel 1, Fig. 1, consists of a clamping bolt 2, a front take-up roll 3 »a rear take-up roll 4- and several clamping segments 5 with a trapezoidal axial section and from two annular springs 6 which press the clamping segments 5 against the take-up rollers 3i4.

Die vordere Aufnahmerolle 3 ist auf dem Spannbolzen 2 mittels eines Zylinderstifts 7 befestigt. Die hintere Aufnahmerolle 4· ist auf dem Spannbolzen 2 gleitend geführt. Das hintere Ende des Spannbolzens 2 ist mit einer Kolbenstange 8 eines hydraulisch oder pneumatisch angetriebenen Arbeitskolbens 9 verbunden, der die vordere Aufnahmerolle 3 relativ zur hinteren Aufnahmerolle 4 axial verschiebt.The front take-up roller 3 is on the clamping bolt 2 by means a cylinder pin 7 attached. The rear take-up roller 4 is guided in a sliding manner on the clamping bolt 2. The rear The end of the clamping bolt 2 is connected to a piston rod 8 of a hydraulically or pneumatically driven working piston 9 connected, which moves the front take-up roller 3 relative to the rear take-up roller 4 axially.

Jede Aufnahme ro11e 3»4, hat an der, der anderen Aufnahmerolle zugekehrten Seite einen ringförmigen Absatz mit einem konischen und einem zylindrischen Abschnitt. In diese beiden ringförmigen Absätze sind die Spannsegmente 5 eingelegt, die kurzer sind, als der unverformte Mittelabschnitt des Werkstücks, so daß unerwünschte Verformungen durch das Spannen sich nicht unmittelbar auf die zu verformenden Endabschnitte auswirken.Each take-up ro11e 3 »4, has on the, the other take-up role facing side an annular shoulder with a conical and a cylindrical section. In these two annular paragraphs are inserted the clamping segments 5, which are shorter than the undeformed central portion of the Workpiece, so that undesired deformations due to the clamping are not directly on the end sections to be deformed impact.

Wenn die äußere Aufnahmerolle 3 durch den Arbeitskolben 9 einwärts, das heißt gegen die innere Aufnahmerolle 4 hin verschoben wird, werden die Spannglieder 5 mit den keilförmigen Enden durch die Kegelflächen der Aufnahmerollen 3» 4 radial auswärts verschoben, und dadurch der Rohling konzentrisch zum Spanndorn 1 auf dem Spanndorn festgespannt.When the outer take-up roll 3 through the working piston 9 inwards, that is, against the inner take-up roll 4 is shifted, the wedge-shaped ends of the tendons 5 are pushed through the conical surfaces of the take-up rollers 3 »4 shifted radially outward, and thereby the blank is clamped concentrically to the mandrel 1 on the mandrel.

309831/01U309831 / 01U

Robert Bosch GmbH GoAl R.678Robert Bosch GmbH GoAl R.678

StuttgartStuttgart

An'Stelle der in Fig. 1 dargestellten fünf Spannsegmente "und der beiden ringförmigen Federn 6 kann ein in Fig. 2 dargestellter einstückiger Spannring 10 verwendet werden.Instead of the five clamping segments shown in FIG "and the two annular springs 6 can be shown in FIG One-piece clamping ring 10 shown can be used.

Dieser hat sechs in gleicher Winkelteilung angeordnete Längsschlitze 11, die von der einen Seitenfläche ( in der Fig. 2 rechts) ausgehen und jeweils in einer nahe der anderen Seitenfläche angeordneten, radial gerichteten Bohrung 12 endigen. Sechs weitere Längsschlitze 13 gehen von der anderen Seitenfläche (in der Fig. 2 zwei links) des Spannringes aus und endigen jeweils in einer radial gerichteten Bohrung 14, die nahe der anderen Seitenfläche (in der Fig. 2 rechts) angeordnet ist. "This has six arranged in the same angular division Longitudinal slots 11, which from one side surface (in the 2 on the right) and each end in a radially directed bore 12 arranged near the other side surface. Six further longitudinal slots 13 go from the other side surface (in Fig. 2 two left) of the clamping ring and each end in a radially directed bore 14, the is arranged near the other side surface (on the right in FIG. 2). "

Der Abstand eines Längsschlitzes 11 von einem benachbarten Längsschlitz 13 beträgt- im Winkelmaß - die Hälfte der Winkelteilung, das heißt die Hälfte des Abstandes zweier benachbarter Längsschlitze 11.The distance of a longitudinal slot 11 from an adjacent longitudinal slot 13 is - in terms of angle - half of the Angular division, that is to say half the distance between two adjacent longitudinal slots 11.

Durch die abwechselnd vor der rechten und der linken Seitenfläche ausgehenden und jeweils kurz vor der linken bzw. rechten Seitenfläche endigenden Schlitze (11,13) können die Durchmesser von Außen- und Innenmantel des Spannringes 10 federnd vergrößert und dadurch die Rohlinge bzw. Werkstücke 19 konzentrisch zum Spanndorn 1 auf dem Spanndorn festgespannt werden.By alternating in front of the right and left side surfaces and in each case shortly before the left or Slots (11, 13) ending on the right side face can have the diameter of the outer and inner surface of the clamping ring 10 resiliently enlarged and thereby the blanks or workpieces 19 concentric to the mandrel 1 on the mandrel be clamped.

Der Spanndorn 1 ist durch nicht dargestellte Mittel drehbar fliegend gelagert und in der durch seine Achse und jene eines ortsfesten Stützapparates I5 bestimmten Ebene parallel zur Achse des Stützapparates I5 verschiebbar geführt.The mandrel 1 is rotatably cantilevered by means not shown and in the through its axis and that a fixed supporting apparatus I5 specific plane parallel guided slidably to the axis of the support apparatus I5.

309831/0114 " 6 "309831/0114 " 6 "

Robert Bosch GmbH GoAl R.678Robert Bosch GmbH GoAl R.678

StuttgartStuttgart

Der ortsfeste Stützapparat I5 hat eine Parallel zum Spann- .dorn 1 angeordnete Achse 16 ; er dient zum Abstützen des fliegend gelagerten Spanndorns 1 gegen den Druck der Form walzen (17,17') · Er hat zwei Stützscheiben 18, die beide den gleichen Durchmesser haben, und jeweils eine Aufnahmrolle 3,4 nahe am Ende des fertig gewalzten Werkstücks 19 berühren. The stationary support apparatus I5 has an axis 16 arranged parallel to the clamping mandrel 1 ; it serves for supporting the cantilevered mandrel 1 against the pressure of the forming rolls (17,17 ') · He has two supporting rings 18, which both have the same diameter, and each is an entrance roller 3.4 near the end of the finish-rolled workpiece 19 touch.

Die beiden Stützscheiben 18 sowie eine zwischen ihnen angeordnete Distanzhülse 20, die wenig langer ist als das fertig gewalzte Werkstück 19, sind auf einer Stützwelle 21 befestigt, die in zwei Armen 22 des Stützapparates 15 drehbar und unverschiebbar gelagert ist. Auf der dem Stützapparat 15 gegenüberliegenden Seite des Spanndorns 1 ist ein Walzapparat 23 derart verschiebbar geführt, daß seine Achse 24 in der durch die Achsen von Spanndorn 1 und Stützwelle 21 bestimmten Ebene, parallel zum Spanndorn , bleibt. The two support disks 18 and a spacer sleeve 20 arranged between them, which is a little longer than the finished rolled workpiece 19, are attached to a support shaft 21 which is rotatably and immovably mounted in two arms 22 of the support apparatus 15. On the side of the mandrel 1 opposite the support device 15, a rolling device 23 is guided such that its axis 24 remains in the plane defined by the axes of the mandrel 1 and support shaft 21, parallel to the mandrel.

Der Walzapparat 23 hat zwei Formwalzen 17,17', die auf einer drehend angetriebenen Welle 25, durch eine Distanzhülse 26 voneinander getrennt, befestigt sind. Die Welle 25 des Walzapparates 23 samt Formwalzen 17,17' und Distanzhülse 26 ist in zwei zueinander parallelen Armen 27 des Walzapparates 23 drehbar und unverschiebbar gelagert. The rolling apparatus 23 has two forming rollers 17, 17 ′ which are fastened on a rotatingly driven shaft 25, separated from one another by a spacer sleeve 26. The shaft 25 of the rolling apparatus 23 together with the forming rollers 17, 17 'and spacer sleeve 26 is rotatably and immovably mounted in two mutually parallel arms 27 of the rolling apparatus 23.

Das fertig gewalzte Werkstück 19 hat an dem einen Ende (in der Fig. 1 links) eine Ringnut 28 und einen zylindrischen Absatz 29, und am anderen Ende (in der Fig. 1 rechts) eine Ringnut 30 und zwei zylindrische Absätze 31,32,von denen der äußere Absatz 32 einen wenig kleineren Durchmesser hat als der innere Absatz 3I· The finished rolled workpiece 19 has at one end (on the left in FIG. 1) an annular groove 28 and a cylindrical shoulder 29, and at the other end (on the right in FIG. 1) an annular groove 30 and two cylindrical shoulders 31, 32, of which the outer shoulder 32 has a slightly smaller diameter than the inner shoulder 3I

Das Profil der beiden Formwalzen 17,17* entspricht dem Profil The profile of the two forming rollers 17, 17 * corresponds to the profile

309831/01U - 7 -309831 / 01U - 7 -

Robert Bosch GmbH τ Go/Kl R.678Robert Bosch GmbH τ Go / Kl R.678

StuttgartStuttgart

der Absätze land Ringnuten, die auf den Endabschnitten des Werkstücks 19 erzeugt werden sollen. Zwei ringförmige Vorsprünge 33»3^, an den beiden Formwalzen 17»17' erzeugen 'die beiden Ringnuten 28,30. Die an die beiden Vorsprünge 33»34- anschließenden, einander zugewandten ebenen Seitenflächen 35»36 der beiden Formwalzen 17»17* erzeugen die beiden Planflächen zwischen dem unverformten Mittelabschnitt des Werkstücks 19 und den beiden Ringnuten 28,30. Die an die beiden ringförmigen Vorsprünge 33» 3^- anschließenden, einander abgewandten zylindrischen Abschnitte 37»38 der Formwalzen 17»17' erzeugen die beiden zylindrischen Absätze 29»31» und der zweite zylindrische Absatz 39 der Formwalze 17' erzeugt den äußersten zylindrischen Absatz 32 des Werkstücks 19.of the paragraphs land ring grooves on the end portions of the Workpiece 19 are to be generated. Create two annular projections 33 »3 ^ on the two forming rollers 17» 17 ' 'the two ring grooves 28,30. The mutually facing flat side surfaces adjoining the two projections 33 »34- 35 »36 of the two forming rollers 17» 17 * produce the two Flat surfaces between the undeformed central section of the workpiece 19 and the two annular grooves 28, 30. The two annular projections 33 »3 ^ - adjoining, facing away from each other cylindrical sections 37 »38 of the Forming rollers 17 »17 'produce the two cylindrical shoulders 29 »31» and the second cylindrical shoulder 39 of the forming roller 17 'creates the outermost cylindrical shoulder 32 of the workpiece 19th

Die eine Formwalze I7 hat einen an die ebene Seitenfläche angrenzenden koaxialen zylindrischen Ansatz 40, der sich ein Stück weit zur anderen Formwalze 17 hin erstreckt. Der Durchmesser dieses Ansatzes ist so bemessen, daß am Ende des Walzvorgangs der Ansatz 40 mit seinem Mantel den Mantel des unverformten Mittelabschnitts des fertigen Werkstücks 19 berührt.The one forming roller I7 has a flat side surface adjacent coaxial cylindrical extension 40, which extends a little way to the other forming roller 17. Of the The diameter of this approach is dimensioned so that at the end of the rolling process, the approach 40 with its jacket the jacket of the undeformed central section of the finished workpiece 19 touched.

Die Länge der Distanzhülse 26 ist gleich der Länge des unverformten Mittelabschnitts des fertig gewalzten Werkstücks 19 abzüglich der Ausdehnung des zylindrischen Ansatzes 40 in axialer Richtung , das heißt der Breite des zylindrischen Ansatzes 40.The length of the spacer sleeve 26 is equal to the length of the undeformed central section of the finished rolled workpiece 19 minus the extension of the cylindrical extension 40 in the axial direction, that is to say the width of the cylindrical extension 40.

Zum Aufschieben des Rohlings auf den Spanndorn 1 werden Walzapparat 23 und Spanndorn 1 in ihre - bezüglich des Stützapparates I5 - hintere Endstellung verschoben. Der Rohling wird soweit auf den Spanndorn 1 aufgeschoben, bis er im Bereich zwischen den Stützscheiben 18 ist, dann wird er mittels des Arb-eürskolbens 9 festgespannt. Nun wird derTo push the blank onto the mandrel 1, the rolling apparatus 23 and mandrel 1 are in their - with respect to the Support apparatus I5 - rear end position shifted. The blank is pushed onto the mandrel 1 until it is in the area between the support disks 18, then becomes it is clamped by means of the working piston 9. Now the

309831/01 U309831/01 U

Robert Bosch GmbH GoAl R.678Robert Bosch GmbH GoAl R.678

StuttgartStuttgart

Spanndorn 1 zum Stützapparat 15 hin verschoben, bis er an den Stützscheiben 18 anliegt und dadurch abgestützt werden kann. Danach wird die Stützwelle 21 drehend angetrieben, der Spanndorn 1 durch Reibung von den Stützscheiben 18 drehend mitgenommen und schließlich die Welle 25 des Walzapparates 23 drehend angetrieben und der Walzapparat 23 zum Rohling auf dem Spanndorn 1 hin vorgeschoben.Mandrel 1 moved to the support apparatus 15 until it is on the support disks 18 rests and can be supported thereby. Thereafter, the support shaft 21 is driven to rotate, the mandrel 1 rotated by friction from the support disks 18 and finally the shaft 25 of the rolling apparatus 23 driven in rotation and the rolling apparatus 23 to The blank is advanced on the mandrel 1.

Die Welle 25 des Walzapparates hat einen eigenen Antrieb. Die Drehzahl dieser Welle ist so eingestellt, daß zwischen den Formwalzen 17*17' und den zu bearbeitenden Abschnitten des Rohlings bzw. Werkstücks 19 mindestens annähernd ein Abrollen stattfindet.The shaft 25 of the rolling apparatus has its own drive. The speed of this shaft is set so that between the forming rollers 17 * 17 'and the sections to be machined of the blank or workpiece 19 at least approximately unrolling takes place.

Nachdem die Formwalzen 17*17' den Rohling berührt haben und der Spanndorn 1 durch die Stützscheiben abgestützt ist, werden beim weiteren Vorschub des Walzapparates 23 die Außendurchmesser der Endabschnitte des Rohlings durch die Formwalzen 17*17' verkleinert. Dabei wird Werkstoff zu den freien Enden des Werkstücks 19 hin verdrängt, weil dort der verdrängte Werkstoff den geringsten Widerstand findet, und die Länge des Werkstücks wird entsprechend vergrößert.After the forming rollers 17 * 17 'have touched the blank and the mandrel 1 is supported by the support disks, the further advance of the rolling apparatus 23 the The outer diameter of the end sections of the blank is reduced by the shaping rollers 17 * 17 '. The material becomes the displaced free ends of the workpiece 19 because the displaced material finds the least resistance there, and the length of the workpiece is increased accordingly.

Anstelle des Stützapparates 15 mit einer Welle 21 kann ein in Fig. 3 abgebildeter Stützapparat 41 mit zwei Wellen 42 verwendet werden, dessen Wellen 42 und Stützscheiben 43 spiegelbildlich symmetrisch bezüglich der durch die Achsen von Spanndorn 1 und Formwalzen 17*17' gebildeten Ebene angeordnet sind.Instead of the support apparatus 15 with a shaft 21 can a support apparatus 41 shown in FIG. 3 with two shafts 42 can be used, its shafts 42 and support disks 43 a mirror image symmetrical with respect to the plane formed by the axes of the mandrel 1 and forming rollers 17 * 17 ' are arranged.

Die Arme 44 dieses Stützapparates 41 sind dabei jeweils V-förmig ausgebildet und auf einer Achse schwenkbar gelagert, die in der durch die Achsen von Spanndorn 1 und Formwalzen 17*17' gebildeten Ebene angeordnet ist.The arms 44 of this support apparatus 41 are in each case V-shaped and pivotably mounted on an axis, which is in the by the axes of mandrel 1 and Form rollers 17 * 17 'formed plane is arranged.

309831/0114309831/0114

Robert Bosch GmbH J Go/Kl R.Robert Bosch GmbH J Go / Kl R.

StuttgartStuttgart

Statt eines Absatzes können zwei oder mehrere Absätze an jedem Ende eines Werkstücks in einem Arbeitsgang erzeugt /werden, sofern die Absätze nicht so groß sind, daß die Verdrängung des Werkstoffes zum freien Ende hin verhindert wird. Instead of a shoulder, two or more shoulders can be created at each end of a workpiece in one operation , provided the shoulders are not so large that the displacement of the material towards the free end is prevented .

309831/0114309831/0114

- 10 -- 10 -

Claims (8)

Robert Bosch GmbH GoAl R.678Robert Bosch GmbH GoAl R.678 StuttgartStuttgart PatentansprücheClaims Verfahren zum spanlosen Herstellen eines HohlZylinders, insbesondere eines Polgehäuses für elektrische Maschinen, mit mindestens einem, vorzugsweise rechtwinklig abgesetzten, kurzen Endabschnitt mit kleinerem Außendurchmesser, ausgehend von einem zylindrischen Rohrabschnitt, dadurch gekennzeichnet, daß der zylindrische Rohrabschnitt auf einen drehbaren Spanndorn (1) konzentrisch zum Spanndorn aufgespannt wird und der abgesetzte, kurze Endabschnitt (29,31»32) mit kleinerem Außendurchmesser durch Kaltwalzen mit einer entsprechend dem Endabschnitt profilierten Walze (17»Ί7') erzeugt wird, die drehend angetrieben und mit zum Spanndorn (1) parallel geführter Achse (24) zum Spanndorn (1) hin vorgeschoben wird. Process for the non-cutting manufacture of a hollow cylinder, in particular a pole housing for electrical machines, with at least one, preferably at right angles offset, short end section with a smaller outer diameter, starting from a cylindrical tube section, characterized in that the cylindrical tube section is concentric to a rotatable mandrel (1) Mandrel is clamped and the offset, short end section (29, 31 »32) with a smaller outer diameter is produced by cold rolling with a roller (17» Ί7 ') profiled according to the end section, which is driven in rotation and with an axis parallel to the mandrel (1) (24) is advanced towards the mandrel (1). 2. Verfahren nach Anspruch 1, zum Herstellen mindestens eines rechtwinklig abgesetzten Endabschnitts mit kleinerem Außendurchmesser und vorzugsweise einer Ringnut zwischen dem abgesetzten Endabschnitt und dem unverformten Abschnitt des HohlZylinders, dadurch gekennzeichnet, daß die Walze (17,17') eine dem rechtwinkligen Absatz entsprechende ebene Seitenfläche (35»36) und vorzugsweise einen der Ringnut (28,30) des Hohlzylinders (I9) entsprechenden ringförmigen Vorsprung (33,34) hat. 2. The method according to claim 1, for producing at least one rectangular stepped end section with a smaller outer diameter and preferably an annular groove between the stepped end section and the undeformed section of the hollow cylinder, characterized in that the roller (17, 17 ') has a plane corresponding to the right-angled step Side surface (35 » 36) and preferably one of the annular groove (28,30) of the hollow cylinder (I9) corresponding annular projection (33,34) . - 11 309831/0114 - 11 309831/0114 Robert Bosch GmbH Go/Kl R.678Robert Bosch GmbH Go / Kl R.678 StuttgartStuttgart 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Walze (17»17*) mindestens einen koaxialen zylindrischen Ansatz (4-0) hat, dessen Mantel am Ende des Walzvorgangs den Außenmantel des unverformten Mittelabschnitts des Hohlzylinders (19) berührt.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the roller (17 »17 *) at least one coaxial cylindrical Approach (4-0) has the jacket of which the outer jacket of the undeformed central section at the end of the rolling process of the hollow cylinder (19) touches. 4. Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 3i dadurch gekennzeichnet, daß der drehbar gelagerte Spanndorn (1) fliegend gelagert ist, daß die Walzen (17»17') auf einer drehend angetriebenen Welle (25) eines Walzapparates (23) befestigt sind, der mit zum Spanndorn (1) paralleler Achse(24) radial zum Spanndorn verschiebbar geführt ist, daß der Spanndorn (1) auf ■ der, dem Walzapparat (23) abgewandten Seite abgestützt ist durch mindestens eine in einem ortsfesten Stützapparat (15) drehbar gelagerte Stützscheibe (18) , und daß der Spanndorn (1) in der durch seine Achse und die Achse (16) der Stützscheibe (18) bestimmten Ebene parallel zur Achse der Stützscheibe verschiebbar geführt ist.4. Device for performing the method according to one of the Claims 1 to 3i characterized in that the rotatable mounted mandrel (1) is overhung that the rollers (17 »17 ') on a rotating shaft (25) of a rolling apparatus (23) are attached, which with the mandrel (1) parallel axis (24) radially to the mandrel Is displaceably guided that the mandrel (1) is supported on ■ the side facing away from the rolling apparatus (23) by at least one in a stationary support apparatus (15) rotatably mounted support disc (18), and that the Mandrel (1) in the plane defined by its axis and the axis (16) of the support disc (18) parallel to the axis the support disc is slidably guided. 5· Vorrichtung nach Anspruch 4-, dadurch gekennzeichnet, daß der Spanndorn (1) zwei gleichachsige, gegeneinander verschiebbare Spannrollen (3^) hat, von denen jede an der, der anderen Spannrolle zugewandten Außenseite eine ringförmige Ausnehmung mit einem kegelförmigen Absatz hat, und daß mindestens ein Spannglied (5;10) mit trapez-5. Device according to claim 4, characterized in that that the mandrel (1) has two coaxial, mutually displaceable tensioning rollers (3 ^), each of which on the outside facing the other tension pulley has an annular recess with a conical shoulder has, and that at least one tendon (5; 10) with trapezoidal 309831/0114 ΛΟ 309831/0114 ΛΟ - ft.- ft. Robert Bosch GmbH GoAl R.678 StuttgartRobert Bosch GmbH GoAl R.678 Stuttgart förmigem Axialschnitt und den kegelförmigen Absätzen entsprechenden keilförmigen Enden durch federnde Mittel gegen die kegelförmigen Absätze der Spannrollen (3*4-) gedruckt ist und durch die axiale Relativbewegung der Spannrollen (3i4) radial verstellbar ist.shaped axial section and the conical shoulders corresponding wedge-shaped ends by resilient means against the conical shoulders of the tensioning pulleys (3 * 4-) is printed and is radially adjustable by the axial relative movement of the tensioning rollers (3i4). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5> dadurch gekennzeichnet, daß das Spannglied aus mehreren, in gleicher Winkelteilung angeordneten Spannsegmenten (5) besteht, unddaß die federnden Mittel mindestens eine ringförmige Feder (6) ist, die in einer Ringnut der Spannsegmente (5) eingelegt ist.6. Apparatus according to claim 5> characterized in that that the tensioning member consists of several tensioning segments (5) arranged at the same angular spacing, and that the resilient means is at least one annular spring (6) which is inserted in an annular groove in the clamping segments (5) is. 7. Vorrichtung nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß das Spannglied ein einstückiger Spannring (10) ist, bei dem von jeder der beiden Seitenflächen eine gleiche Anzahl, in gleicher Winkelteilung angeordneter Längsschlitze (11,13) ausgeht, deren Längsschlitze (11,13) jeweils nahe vor der anderen Seitenfläche, vorzugsweise in einer radial gerichteten Bohrung (12,14) endigen, daß der Winkelabstand eines von der einen Seiterausgehenden Schlitzes (11) und eines benachbarten, von der anderen Seitenfläche ausgehenden Schlitzes (13) eine halbe Winkelteilung beträgt, und daß der einstückige Spannring (10) in Umfangsrichtung federnd ausgebildet ist durch die abwechselnd von der einen und von der anderen Seitenfläche ausgehenden Schlitze (11,13)·7. Apparatus according to claim 5 »characterized in that that the clamping member is a one-piece clamping ring (10), in which one of the two side surfaces is the same Number of longitudinal slots (11,13) arranged at the same angular division, the longitudinal slots (11,13) of which each end close to the other side surface, preferably in a radially directed bore (12, 14), that the angular distance of one starting from one side Slot (11) and an adjacent slot (13) extending from the other side surface half a Angular division is, and that the one-piece clamping ring (10) is designed to be resilient in the circumferential direction through the slots (11, 13) alternating from one and the other side surface 309831/0114309831/0114 - 13 -- 13 - m ■ ■ ■'■"" ■■■"m ■ ■ ■ '■ "" ■■■ " Robert Bosch GmbH Go/Kl R.678 Robert Bosch GmbH Go / Kl R. 678 StuttgartStuttgart 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützapparat (41, Fig.3) zwei V-förmige Arme (44) hat, an deren freien Enden zwei zueinander parallele Stützwellen (42) gelagert sind, daß die V-förmigen Arme (44) schwenkbar sind um eine •zum Spanndorn (1) parallele Sohwenkachse in der durch die Achsen von Spanndorn (1) und Formwalzen (18) bestimmten Ebene. 8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the supporting apparatus (41, Fig.3) has two V-shaped arms (44) , at the free ends of which two mutually parallel support shafts (42) are mounted that the V-shaped arms (44) are pivotable about a • pivot axis parallel to the mandrel (1) in the plane defined by the axes of the mandrel (1) and forming rollers (18) . 309831/01 U309831/01 U
DE19722203111 1972-01-24 1972-01-24 PROCESS FOR THE CHANDELESS PRODUCTION OF A HOLLOW CYLINDER, IN PARTICULAR A POLE HOUSE FOR ELECTRIC MACHINERY Ceased DE2203111A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722203111 DE2203111A1 (en) 1972-01-24 1972-01-24 PROCESS FOR THE CHANDELESS PRODUCTION OF A HOLLOW CYLINDER, IN PARTICULAR A POLE HOUSE FOR ELECTRIC MACHINERY
IT3407072A IT973276B (en) 1972-01-24 1972-12-29 PROCEDURE FOR THE MANUFACTURING WITHOUT REMOVAL OF CHIPS OF A HOLLOW CYLINDER IN PARTICULAR OF A POLAR HOUSING FOR ELECTRIC MACHINES
ES410875A ES410875A1 (en) 1972-01-24 1973-01-23 Manufacture of hollow cylinders
FR7302519A FR2169213B1 (en) 1972-01-24 1973-01-24
GB360673A GB1411713A (en) 1972-01-24 1973-01-24 Manufacture of hollow cylinders

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722203111 DE2203111A1 (en) 1972-01-24 1972-01-24 PROCESS FOR THE CHANDELESS PRODUCTION OF A HOLLOW CYLINDER, IN PARTICULAR A POLE HOUSE FOR ELECTRIC MACHINERY

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2203111A1 true DE2203111A1 (en) 1973-08-02

Family

ID=5833792

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722203111 Ceased DE2203111A1 (en) 1972-01-24 1972-01-24 PROCESS FOR THE CHANDELESS PRODUCTION OF A HOLLOW CYLINDER, IN PARTICULAR A POLE HOUSE FOR ELECTRIC MACHINERY

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE2203111A1 (en)
ES (1) ES410875A1 (en)
FR (1) FR2169213B1 (en)
GB (1) GB1411713A (en)
IT (1) IT973276B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3118783C2 (en) * 1981-05-12 1986-02-20 Cantec, Inc., Fort Worth, Tex. Device for beading the body of a sheet metal container
ATE185501T1 (en) * 1995-01-03 1999-10-15 Kortenbach Verwaltung TUBULAR HOUSING ESPECIALLY FOR A FUEL PUMP
DE102018210527A1 (en) * 2018-06-27 2020-01-02 Tubex Holding Gmbh Clamping device for fixed fixing of an aerosol can during processing of the aerosol can, conification system and use of a clamping device for fixed fixing of an aerosol can during processing of the aerosol can

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE695991C (en) * 1938-02-09 1940-09-07 Friedrich Im Schlaa Rolling mill for the production of ring-shaped workpieces, especially the raceways of ball bearing rings o.
US2669139A (en) * 1949-04-28 1954-02-16 Jones & Laughlin Steel Corp Apparatus for rolling threads into metal pipe
GB783043A (en) * 1955-12-08 1957-09-18 Victaulic Co Of America Improvements relating to the grooving of pipe by rolling
US3077916A (en) * 1960-08-12 1963-02-19 Harold E Vaughn Expander tool
CH437177A (en) * 1964-01-10 1967-06-15 Torrington Co Method of manufacturing a stepped ring for rolling bearings, apparatus for carrying out this method, and stepped ring obtained by this method
DE1904666A1 (en) * 1968-02-02 1969-08-28 Ford Werke Ag Method and device for producing a ball track for a ball bearing
AT274716B (en) * 1963-09-30 1969-09-25 Jacob Marcovitch Method and device for profiling workpieces
DE1602667A1 (en) * 1966-01-14 1970-12-03 Rotary Profile Anstalt Method and device for profiling ring-shaped workpieces
DE1552189A1 (en) * 1966-01-03 1970-12-17 Rotary Profile Anstalt Method and device for profiling cylindrical workpieces
DE2061261A1 (en) * 1970-01-12 1971-07-22 Teledyne Inc Roll forming or corrugating machine

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2357123A (en) * 1939-05-20 1944-08-29 Babcock & Wilcox Co Apparatus for producing pressure-tight tube and tube seat connections

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE695991C (en) * 1938-02-09 1940-09-07 Friedrich Im Schlaa Rolling mill for the production of ring-shaped workpieces, especially the raceways of ball bearing rings o.
US2669139A (en) * 1949-04-28 1954-02-16 Jones & Laughlin Steel Corp Apparatus for rolling threads into metal pipe
GB783043A (en) * 1955-12-08 1957-09-18 Victaulic Co Of America Improvements relating to the grooving of pipe by rolling
US3077916A (en) * 1960-08-12 1963-02-19 Harold E Vaughn Expander tool
AT274716B (en) * 1963-09-30 1969-09-25 Jacob Marcovitch Method and device for profiling workpieces
CH437177A (en) * 1964-01-10 1967-06-15 Torrington Co Method of manufacturing a stepped ring for rolling bearings, apparatus for carrying out this method, and stepped ring obtained by this method
DE1552189A1 (en) * 1966-01-03 1970-12-17 Rotary Profile Anstalt Method and device for profiling cylindrical workpieces
DE1602667A1 (en) * 1966-01-14 1970-12-03 Rotary Profile Anstalt Method and device for profiling ring-shaped workpieces
DE1904666A1 (en) * 1968-02-02 1969-08-28 Ford Werke Ag Method and device for producing a ball track for a ball bearing
DE2061261A1 (en) * 1970-01-12 1971-07-22 Teledyne Inc Roll forming or corrugating machine

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Druckschrift 7008, April 1969, Der Fa. Wilhelm Fette, Schwarzenbek *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2169213A1 (en) 1973-09-07
IT973276B (en) 1974-06-10
ES410875A1 (en) 1975-12-01
FR2169213B1 (en) 1976-09-10
GB1411713A (en) 1975-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2021635C2 (en) Device for producing rings or partial rings made of metal from strip material
DE2714462C2 (en) Method and device for manufacturing piston rings
DE2903779A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR GUIDING A RING STRUCTURE DURING ITS PRODUCTION
DE4410146C2 (en) Device for the production of press fittings
DE3824856A1 (en) Apparatus for ring forming
DE3022671A1 (en) PROFILING MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING A PROFILE
EP2167257B1 (en) Ring press
DE2203111A1 (en) PROCESS FOR THE CHANDELESS PRODUCTION OF A HOLLOW CYLINDER, IN PARTICULAR A POLE HOUSE FOR ELECTRIC MACHINERY
DE112011100966B4 (en) Process and device for the production of sealing elements
DE102010017253B4 (en) Device for forming a component from a flat semifinished product
EP1320429B1 (en) Method and device for forming a flange or a rim on an end of a steel pipe
DE3046023A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SURFACE PROCESSING OF METAL TUBES
DE1525291B2 (en) METHOD AND DEVICE FOR COLD ROLLING PROFILED BEARING RINGS
EP3025802A1 (en) Device and method for pressure rolling workpieces
DE2154438A1 (en) Tube from helically wound strip - roll forming device
DE2734884C2 (en)
DE3423223C1 (en) Apparatus for swaging the end of a tubular metal piece
DE102008056988A1 (en) Seamless steel pipe producing method for rolling mill, involves providing inner tool in interior of pipe blank, where rotation movement opposite to rotary movement of pipe blank is imposed to piercer
DE844587C (en) Device for the production of drop center rims
EP2165785B1 (en) Method and device for manufacturing longitudinal grooves in cylindrical workpieces
DE1075082B (en) Device for deforming the inner surface of a tubular workpiece
EP0306672B1 (en) Method and apparatus for helically coiling metal strip on tubes
DE1777330B1 (en) Forming tool of a device for winding conical screw sutures
DE19703947C2 (en) Method and device for producing a rotationally symmetrical body
DE3741596C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
8120 Willingness to grant licences paragraph 23
8131 Rejection