DE2202862B2

DE2202862B2 - ROAD CONSTRUCTION MACHINE WITH ADJUSTABLE WORKING WIDTH

Info

Publication number: DE2202862B2
Application number: DE19722202862
Authority: DE
Inventors: Eberhard 3225 Duingen Glenewinkel
Original assignee: Alfelder Eisenwerke Carl Heise Kg Vorm. Otto Wesselmann & Cie, 3220 Alfeld
Priority date: 1972-01-21
Filing date: 1972-01-21
Publication date: 1976-09-16
Also published as: JPS4882633A; JPS545217B2; FR2168428B3; DE2202862A1; FR2168428A1; GB1399166A; US3838932A; IT971982B

Description

Die Erfindung betrifft eine Straßenbaumaschine mit verstellbarer Arbeitsbreite, die zu beiden Seiten der Straße je einen mit Fahrwerken versehenen Scitenrahmen aufweist und zwischen den Seitenrahmen mit Hilfe von Zusatzelementen verlängerbare Verbindungs- und Arbeitselemente vorgesehen sind, wobei die Verbindungs- und Arbeiiselemente mit ihren Zusatzelementen starr verbindbar sind.The invention relates to a road construction machine with adjustable working width on both sides of the Street each has a Scitenrahmen provided with undercarriages and between the side frames with the help connecting and working elements that can be extended by additional elements are provided, the connecting elements and work elements can be rigidly connected to their additional elements.

Eine derartige Straßenbaumaschine ist aus dem DT-Gbm 70 02 151 bekannt. Die Verbindungselemente zwischen den Seitenrahmen sind zum Teil teleskopartig ausgebildet. Weiterhin sind Zusatzelemente für die Verbindungselemente vorgesehen. Auf diese Weise kann während der Umrüstung die tragende Verbindung zwischen den beiden Seitenrahmen durch die Verbindungselemente aufrechterhalten werden. Infolge der teleskopartigen Ausbildung sind die Verbindungselemente stufenlos verstellbar. Es sind auch Zusatzelemente für die Arbeitselemente vorgesehen. Hier ist eine Verstellung in Stufen möglich.Such a road construction machine is known from DT-Gbm 70 02 151. The fasteners between the side frames are partially telescopic. Additional elements are also available for the Connecting elements provided. In this way, the load-bearing connection can be used during the retrofitting between the two side frames are maintained by the connecting elements. As a result of telescopic design, the connecting elements are continuously adjustable. There are also additional elements intended for the work items. Adjustment in stages is possible here.

Beim Umrüsten dieser Straßenbaumaschine auf eine andere Arbeitsbreite zwischen den Seitenrahmen sind mehrere Arbeits- und Montagegänge erforderlich. Dabei werden die Arbeitselemente und die Verbindungselemente jeweils abwechselnd montiert bzw. demontiert.When converting this road construction machine to a different working width between the side frames several work and assembly steps required. This includes the working elements and the connecting elements alternately mounted and dismantled.

Darüber hinaus sind sogenannte Fertiger bekannt, bei welchen die Veränderung der Arbeitsbreite nur am Fertigerheck bei den Einbauelementen vorgenommen wird. Antriebe, Fortbewegungs-, Materialtransport- und Steuerorgane sind zu einem in der Breite unveränderlichen Trägerfahrzeug zusammengefaßt. Dieses Fahrzeug fährt somit auf dem Untergrund, auf dem durch die angehängten Einbauelemente eine Materialschicht verlegt wird.In addition, so-called pavers are known in which the change in working width is only possible on Finisher rear is made with the built-in elements. Propulsion, locomotion, material handling and Control organs are combined to form a carrier vehicle that cannot be changed in width. This vehicle thus drives on the ground, on which a layer of material is created by the attached built-in elements is relocated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eineThe invention is based on the object of a

Maschine der eingangs beschriebenen Art so auszubil-Machine of the type described above to be designed

S den, daß trotz Verwendung von gestuften Zusaizele-S the fact that despite the use of tiered additional elements

menten die Arbeitsbreite der Maschine zwischen den Seitenrahmen stufenlos verstellt werden kann.menten the working width of the machine can be continuously adjusted between the side frames.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Seitenrahmen Durchbrechungen für den seitlichenAccording to the invention this is achieved in that the side frame openings for the side

ίο Durchtritt der Verbindungs-, Arbeits- und Zusatzelemente aufweisen, daß die Zusatzelemente von außerhalb der Seitenrahmen an die zugeordneten Verbindungs- und Arbeitselemente anschließbar sind und die Durchbrechungen einerseits sowie die Verbindungs-,ίο Passage of the connecting, working and additional elements have that the additional elements from outside the side frame to the associated connecting and work elements can be connected and the openings on the one hand as well as the connecting,

Arbeits- und Zusatzelemente andererseits Führungsund Feststellelemente tragen. Durch diese besondere Ausbildung werden die Vorteile erreicht, daß die Verlängerung bzw. Verkürzung der Elemente zwecks Verstellung der Arbeitsbreite zwischen den Seitenrah-Work and additional elements, on the other hand, carry guide and locking elements. Through this particular Training, the advantages are achieved that the purpose of lengthening or shortening the elements Adjustment of the working width between the side frames

men vereinfacht und die Umrüstzeit der Straßenbaumaschine verkürzt wird.men and the conversion time of the road construction machine is shortened.

Es ist lediglich noch notwendig, Zusatzelemente an die Verbindungselemente und Arbeitselemente außerhalb der beiden Seitenrahmen der Maschine anzubauen und die Seitenrahmen nach Lösung von Feststellelementen quer zur Längsachse der Straße auf die gewünschte Arbeitsbreite zu verfahren.It is only necessary to add additional elements to the connecting elements and working elements outside of the two side frames of the machine and the side frames after releasing the locking elements to move across the longitudinal axis of the road to the desired working width.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous further developments are the subject of the subclaims.

Die Erfindung wird anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigtThe invention is explained on the basis of a preferred exemplary embodiment. It shows

Fig 1 eine Ansicht der Straßenbaumaschine von vorn in schematisierter Darstellung,1 shows a view of the road construction machine from the front in a schematic representation,

F i g 2 einen Schnitt gemäß der Linie H-Il in F i g. 1,FIG. 2 shows a section along the line H-II in FIG. 1,

Fig 3 einen Teil der Straßenbaumaschine während des Umrüstens auf eine größere Arbeitsbreite,3 shows a part of the road construction machine during conversion to a larger working width,

F i g 4 ein späteres Stadium während des Umrüstvorganges., F i g 4 a later stage during the conversion process.,

F i g 5 eine Ausbildungsmöglichkeit der Verbindung zwischen Verbindungselement und Zusatzelement in Schnittdarstellung undFIG. 5 shows a possible embodiment of the connection between the connecting element and the additional element in FIG Sectional view and

Fig.6 eine Ansicht der Verbindung zwischen Verbindungselement und Zusatzelement gemäß F i g. 5. In Fig. 1 ist in stark schematisierter Weise eine Straßenbaumaschine in Vorderansicht dargestellt. Diese weist die beiden Seitenrahmen 1 und 2 auf, die jeweils mit einem Fahrwerk 3,3' ausgerüstet sind. Zwischen den beiden Seitenrahmen 1, 2 und durch diese hindurch erstrecken sich Verbindungselemente 4 und Arbeitselemente 5. Es versteht sich, daß zu einer Straßenbaumaschine jeweils mehrere Verbindungselemente 4 und auch mehrere Arbeitselemente 5 gehören. Der Übersichtlichkeit der Zeichnungen wegen ist jedoch nur ein Verbindungselement 4 dargestellt, während zwei Arbeitselemente 5 beispielsweise als Einbaubohle 6 oder als Splittbehälter 7 ausgebildet sind.6 shows a view of the connection between the connecting element and the additional element according to FIG. 5. In Fig. 1, a road construction machine is shown in a highly schematic manner in a front view. These has the two side frames 1 and 2, which are each equipped with a chassis 3, 3 '. Between both side frames 1, 2 and connecting elements 4 and working elements extend through them 5. It goes without saying that for a road construction machine a plurality of connecting elements 4 and also several work items 5 belong. For the sake of clarity of the drawings, however, is only one Connecting element 4 is shown, while two working elements 5, for example as a screed 6 or designed as a gravel container 7.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, hat der Seitenrahmen 1 — der Seitenrahmen 2 ist symmetrisch ausgebildet — Durchbrechungen 8 für den seitlichen Durchtritt der Verbindungs- und Arbeitselemente 4, 5. Die Durchbrechungen 8 einerseits sowie die Verbindungs- und Arbeitselemente 4, 5 tragen Führungselemente 9, 10. Diese Führungselemente 9, 10 sind an sich im Maschinenbau bekannte Elemente, wie Gleitleisten, Nutenführungen od. dgl. Dem Fachmann bietet sich hier eine Vielzahl von Ausgestaltungsmöglichkeiten an. Darüber hinaus weisen die Seitenrahmen 1, 2 Feststellelemente auf, die mit den Verbindungselementen 4 undAs can be seen from Fig. 2, the side frame has 1 - the side frame 2 is symmetrical - openings 8 for the lateral passage of the Connection and work elements 4, 5. The openings 8 on the one hand and the connection and Working elements 4, 5 carry guide elements 9, 10. These guide elements 9, 10 are in themselves Elements known to mechanical engineering, such as sliding strips, groove guides or the like. The skilled person is advised here a variety of design options. In addition, the side frames 1, 2 have locking elements on that with the connecting elements 4 and

den Arbeitselementen 5 zusammenarbeiten. Diese Feststellelemente gestatten die Herstellung einer starren Verbindung zwischen den Seitenrahmen 1,2 und den Verbindungs- und Arbeitselementen 4, 5 bei jeder beliebigen Arbeitsbreite der Straßenbaumaschine.the working elements 5 work together. These locking elements allow the production of a rigid connection between the side frames 1,2 and the connecting and working elements 4, 5 at each any working width of the road construction machine.

Fig.3 zeigt lediglich die eine Seite der Straßenbaumaschine in ähnlicher Ansicht wie in Fig. 1. Den Verbindungselementen 4 sind Zusatzeiementc 11 zugeordnet, die an die Verbindungselemente 4 angepaßt mit diesen verbindbar sind. In gleicher Weise dienen Zusatzelemente 12 zum Ansatz an die Arbeitselemente 5 und zu deren Verbreiterung. Auch die Zusatzelemente 12 sind an die Arbdtsdemente 5 angepaßt.3 shows only one side of the road construction machine in a view similar to that in FIG. 1. The connecting elements 4 are additional elements 11 assigned, which are adapted to the connecting elements 4 can be connected to these. Serve in the same way Additional elements 12 to approach the work elements 5 and to widen them. Also the additional elements 12 are adapted to the Arbdtsdemente 5.

Zur Vergrößerung der Arbeitsbreite der Straßenbaumaschine werden beispielsweise ein- oder beidseitig außerhalb der Seitenrahmen 1,2 die Zusatzelemente 11, 12 mit den jeweiligen Verbindungselementen 4 und Arbeitselementen 5 verbunden. Dies gerchieht durch Flanschverbindungen, in diesem Stadium der Umrüstung der Straßenbaumaschine ist es nicht erforderlich. den tragenden Halt zwischen den Seitenrahmen 1,2 und den Verbindungselementen 4 und Arbeitselementen 5 aufzuheben. Insofern erübrigt sich eine Abstützung sämtlicher zwischen den beiden Seitenrahmen 1, 2 befindlichen Teile der Straßenbaumaschine. Wenn die Zusatzelemente 11 und 12 mit den jeweiligen Verbindungselementen 4 und Arbeitselementen 5 verflanscht sind, werden die Fahrwerke 3, 3' der Seitenrahmen 1, 2 um je eine vertikale Achse um 90° verschwenkt, sr daß sie quer zur Arbeitsrichtung der Straßenbaumaschine zeigen. Nach dem Lösen der Feststellverbindungen zwischen den Seitenrahmen 1, 2 und den Verbindungselementen 4 und ArbciliClcmenten 5 können die Seitenrahmen 1, 2 vermittels der Fahrwerke 3, 3' nach außen im Sinne einer Verbreiterung der Arbeitsbreite der Straßenbaumaschine verfahren werden. Es versteht sich, daß dies nicht nur bei der Verwendung von Raupenfahrwerken, sondern ebenso auch bei der Verwendung von Schienenfahrwerken möglich ist.To increase the working width of the road construction machine, the additional elements 11, 12 are connected to the respective connecting elements 4 and working elements 5, for example, on one or both sides outside the side frames 1, 2. This is achieved through flange connections; it is not necessary at this stage of the conversion of the road construction machine. cancel the supporting hold between the side frames 1, 2 and the connecting elements 4 and working elements 5. In this respect, there is no need to support all of the parts of the road construction machine located between the two side frames 1, 2. When the additional elements 11 and 12 are flanged to the respective connecting elements 4 and working elements 5, the chassis 3, 3 'of the side frames 1, 2 are each pivoted about a vertical axis by 90 °, sr that they point transversely to the working direction of the road construction machine. After releasing the locking connections between the side frames 1, 2 and the connecting elements 4 and ArbciliClcmenten 5, the side frames 1, 2 can be moved by means of the chassis 3, 3 'to the outside in the sense of widening the working width of the road construction machine. It goes without saying that this is possible not only when using crawler tracks, but also when using rail tracks.

Fig.4 zeigt eine Phase in der Umrüstung der Straßenbaumaschine, bei der der Seitenrahmen 1 auf die gewünschte Breite verfahren ist. Es ist nunmehr lediglich erforderlich, die Feststellelemente am Seitenrahmen 1 zu betätigen, so daß jetzt eine starre Verbindung zwischen dem Seitenrahmen 1 und den Zusatzelementen 11,12 erreicht wird.Fig.4 shows a phase in the conversion of the road construction machine, in which the side frame 1 on the desired width has been traversed. All that is now required is the locking elements on the side frame 1 to operate, so that now a rigid connection between the side frame 1 and the Additional elements 11,12 is achieved.

Die Verringerung der Einbaubreite der Straßenbaumaschine geschieht in analoger Weise.The paving width of the road construction machine is reduced in an analogous manner.

In den Fig. 5 und 6 ist ein Beispiel der Verbindung eines Verbindungselementes 4 mit einem Zusatzelement Π dargestellt. Es versteht sich, daß die beiden Elemente 4,11 in ihrem Durchmesser im wesentlichen aneinander angepaßt sind. Das Verbindungselement 4 kann beispielsweise als Rohr ausgebildet sein, welches auf seinem Umfang Führungselemente 10 aufweist. Diese Führungselemente 10 sind beispielsweise sich über die Rohrlänge erstreckende Gleitbahnen. Den Führungselementen 10 entsprechen Führungselemente 9 im Bereich der Durchbrechung 8 am Seitenrahmen 1. Ganz schematisiert ist ein Feststellelement 13, z. B. in Form einer Feststellschraube, dargestellt. Es versteht sich, daß hier insbesondere exzentrische Feststellmittel Verwendung finden, um den tragenden Halt zwischen den Seitenrahmen S, 2 und den jeweiligen Elementen 4, 5 herauszustellen. Zwecks Verbindung des Verbindungselementes 4 mit dem Zusatzelement 11 sind an beiden Stirnseiten der Elemente 4, 11 Flanschverbindungen 14, 14' vorgesehen. Es versteht sich, daß sich die Führungselemente 10 im Bereich der Zusatzelemente 11, wie auch der Zusatzelemente 12, als Führungsbahnen 10' fortsetzen.In Figs. 5 and 6 is an example of the connection a connecting element 4 with an additional element Π shown. It is understood that the two elements 4.11 essentially to one another in diameter are adapted. The connecting element 4 can for example be designed as a tube, which on has guide elements 10 on its circumference. These guide elements 10 are, for example, on the Slideways extending the length of the pipe. The guide elements 10 correspond to guide elements 9 in Area of the opening 8 on the side frame 1. A locking element 13, for. B. in shape a locking screw shown. It goes without saying that eccentric locking means in particular are used here find the structural support between the side frames S, 2 and the respective elements 4, 5 to highlight. In order to connect the connecting element 4 to the additional element 11 are on both Front sides of the elements 4, 11 flange connections 14, 14 'provided. It goes without saying that the guide elements 10 are in the area of the additional elements 11, as well as the additional elements 12, continue as guide tracks 10 '.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Road construction machine with adjustable working width, each with one on both sides of the road Has undercarriages provided side frames and between the side frames with the help of additional elements Extensible connecting and working elements are provided, the connecting and Working elements can be rigidly connected to their additional elements, characterized in that that the side frame (1,2) openings (8) for the lateral passage of the connection, work and Additional elements (4, 5, 11, 12) have the additional elements (11, 12) from outside the side frame (1, 2) can be connected to the associated connecting and working elements (4, 5) and the Openings (8) on the one hand and the connecting, working and additional elements (4, 5, 11, 12) on the other hand, guide and locking elements (9, 10, 13) carry.

2. Road construction machine according to claim 1, characterized in that in the area of each other subsequent working and additional elements (5, 12) and connecting and additional elements (4, 11) the Guide elements (10) arranged continuously and flange connections separated from the guide elements (14, 14 ') are provided.

3. Road construction machine according to claim 1 or 2, characterized in that the chassis (3, 3 ') the side frames (1, 2) are pivotable about vertical axes.