DE2201872A1

DE2201872A1 - Prestressed floor

Info

Publication number: DE2201872A1
Application number: DE19722201872
Authority: DE
Inventors: Michel Moisescot; Jean Saint Paul
Original assignee: INDUSTRIALISATION DU BATIMENT
Current assignee: INDUSTRIALISATION DU BATIMENT
Priority date: 1971-01-19
Filing date: 1972-01-15
Publication date: 1972-08-10
Also published as: ES398894A1; FR2122793A7; IT948887B; DE7201436U

Description

PaleninnwäMePaleninnwäMe

INDUSTRIALISATION DU BATIMENT DU SUD-EST I.B.S.E. (Societe a Responsabilite Limitee), 18, rue Augereau, GRENOBLE (Frankreich) INDUSTRIALIZATION DU BATIMENT DU SUD-EST IBSE (Societe a Responsabilite Limitee), 18, rue Augereau, GRENOBLE (France)

Vorgespannte GeschossdeckePrestressed floor slab

Die Erfindung betrifft eine Geschossdecke aus vorgespanntem Beton, die es ermöglicht, gleichzeitig die Arbeitsdecke zum Abdecken, die Deckenschalung und die Eisenbewehrung der her zustellenden Geschossdecke fertigzustellen sowie den Träger für den herzustellenden Betonguss zu erhalten.The invention relates to a floor slab made of prestressed concrete, which makes it possible to simultaneously complete the working ceiling for covering, the ceiling formwork and the iron reinforcement of the floor slab to be produced and to obtain the support for the concrete casting to be produced.

Derartige Geschossdecken werden bei der Erstellung von Bauten für Wohnhäuser oder für kommerzielle und industrielle Zwecke in die Bauten eingezogen. Ceilings of this type are drawn into the buildings when constructing buildings for residential buildings or for commercial and industrial purposes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Qualität und die Genauigkeit dieser Geschossdecken zu verbessern, die Arbeitszeiten zu kürzen und den Preis des Baus zu senken. Diese Geschossdecken sind im allgemeinen hergestellt durch vorfabrizierte Elemente, die Seite an Seite gesetzt werden oberhalb der zu überdeckenden Flächen und die selbst überdeckt werden durch eine Betonschicht, die ihrerseits aus gepressten Platten besteht, The invention is based on the task of improving the quality and accuracy of these floors, shortening working hours and lowering the price of the building. These floors are generally made of prefabricated elements that are placed side by side above the surfaces to be covered and which are covered by a concrete layer, which in turn consists of pressed slabs,

Bei einer Mehrzahl der Geschossdecken dieser Art werden die ge pressten Platten nicht richtig mit den vorfabrizierten Elementen verbunden, derart, daß die Vorspannungen sich nichb gleich- massig auf die verschiedenen Bestandteile der Geschossdecke verteilen. In the case of a majority of the floor slabs of this type, the pressed plates are not properly connected to the prefabricated elements , in such a way that the prestresses are not evenly distributed over the various components of the floor slab.

209833/0683209833/0683

Mit der erfindungsgemassen Geschossdecke soll dieser Übelstand beseitigt werden.With the floor slab according to the invention, this drawback is intended be eliminated.

Die Erfindung besteht darin, daß die Geschossdecke hergestellt ist durch vorgespannte und vorgefertigte Einhsitselemente, bestehend aus einer armierten Platte, deren untere Fläche bestimmt ist, den Arbeitsboden zu bilden, wobei die obere Partie der Platte hervortretende Rippen trägt mit breiterem Kopf, als ihre Basis, die ihrerseits Verbindungselemente der vorfabrizierten Platte mit dem im weiteren Arbeitsgang gegossenen Beton darstellen.The invention consists in that the floor slab is made by prestressed and prefabricated Einhsitselemente, consisting from a reinforced plate, the lower surface of which is intended to form the work floor, the upper part The ribs protruding from the plate, with a wider head than their base, are in turn the connecting elements of the prefabricated elements Represent the slab with the concrete poured in the next step.

Daraus ergibt sich, daß der in der zweiten Arbeitsphase aufgebrachte Beton, der praktisch den fertigen Boden bzw. die eigentliche Decke ausmacht und aufgegossen wird, perfekt verbunden wird durch die eisenarmierten Rippen der vorgefertigten Elemente.From this it follows that the applied in the second work phase Concrete, which practically makes up the finished floor or the actual ceiling and is poured on, perfectly connected is made by the iron-reinforced ribs of the prefabricated Elements.

Durch die Ausbildung der Rippen, derart, daß ihre Basis kleiner ist als ihr Kopf ,dm Querschnitt derselben gesehen, ergibt sich eine Verkrallung im Beton.The formation of the ribs in such a way that their base is smaller than their head, as seen in the cross section of the same, results a claw in the concrete.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel haben die Rippen im Schnitt die Form eines Trapezes bzw. im wesentlichen die Form eines Trapezes mit etwas aufgesetzter Höhe, wobei auch hier wieder eine kleinere Basis vorhanden, als die Breite des Kopfes ausmacht und der kleinste Querschnitt liegt in der Ebene der Oberfläche der vorgefertigten Platte. Die Rippen liegen parallel zueinander und auf einer Seite des Einheitselementes.In a preferred embodiment, the ribs have im Cut the shape of a trapezoid or essentially the shape of a trapezoid with a little added height, again here a base smaller than the width of the head and the smallest cross-section lies in the plane of the Surface of the prefabricated panel. The ribs are parallel to each other and on one side of the unit element.

Diese Rippen bilden einerseits die Verstärkung und andererseits ermöglichen sie,eventuelle Verformungen zu beheben. Sie binden die vorfabrizierten Einheitselemente an die Betonschicht, die in der zweiten Phase aufgegossen wird und geben während des Betongiessens dem Guss Halt und wirken auch während des Gusses als Versteifung. Ihre Gegenwart verbessert also die Qualität derOn the one hand, these ribs form the reinforcement and, on the other hand, they enable any deformations to be corrected. You bind the prefabricated unit elements to the concrete layer that is poured in the second phase and give the pouring hold during the concrete pouring and also work during the pouring as a stiffener. So your presence improves the quality of the

209833/0683209833/0683

herzustellenden Geschossdecke und erleichtert bedeutend die Realisation.floor slab to be produced and significantly facilitates the Realization.

Die erfindungsgemässe Konstruktion kann auch benutzt werden für die Herstellung von leichten Zwischendecken. In diesem Fall wird der Zwischenraum zwischen den Rippen mit einem Material gefüllt, das für thermische und/oder phonische Isolierung geeignet ist, wobei die gepresste Platte eine eingelassene Eisenarmierung in Gitterform erhalten kann, die sich oberhalb der oberen Fläche der Rippen anordnen lässt.The construction according to the invention can also be used for the production of light false ceilings. In this case, the space between the ribs is covered with a material filled, which is suitable for thermal and / or phonic insulation, whereby the pressed plate has a recessed iron reinforcement can be obtained in lattice form, which is located above the can arrange the upper surface of the ribs.

Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen näher erläutert. Die beigefügten schematischen Zeichnungen zeigen als nicht einschränkende Beispiele verschiedene Formen der Realisation der Geschossdecken od. dgl..The invention is explained in more detail below in exemplary embodiments with reference to the drawings. The attached schematic Drawings show, as non-limiting examples, various forms of implementation of the floor slabs or the like.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 eine Darstellung im Teilschnitt eines ersten Ausführung sbeispieles einer fertigen Geschossdecke,Figure 1 shows a representation in partial section of a first embodiment of a finished floor slab,

Figur 2 und 3 Verbindungsstellen, und zwar Fig. 2 im Teilschnitt und Fig. 3 im Schaubild zur Demonstrierung der Verbindungsmittel und Verstärkungen, um die nebeneinanderangeordneten einheitlichen Elemente zu verbinden,Figure 2 and 3 connection points, namely Fig. 2 in partial section and FIG. 3 in a diagram for demonstrating the connecting means and reinforcements to connect the juxtaposed unitary elements,

Figur 4- einen Schnitt eines weiteren Ausführungsbeispieles, Figur 5 einen Schnitt nach der Linie 5-5 der Fig. 4-,Figure 4- a section of a further embodiment, Figure 5 is a section along the line 5-5 of Fig. 4-,

Figur 6 eine Darstellung, die der Fig. 4 ähnelt und wieder die Verbindung der nebeneinanderangeordneten Einheitselemente, wobei die letzteren für die Herstellung eines leichteren Geschossbodens oder einer Geschossdecke verwendet werden,Figure 6 is a representation that is similar to FIG. 4 and again Connection of the unit elements arranged side by side, the latter being used for the production of a lighter storey floors or a storey ceiling are used,

Figur 7 eine Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispieles einer Geschossdecke für den Fall der Verwendung für volldurchgezogene Geschossdecken,FIG. 7 shows a representation of a further exemplary embodiment of a floor slab for the case of use for fully drawn through Floor slabs,

Figur 8 ähnlich wie Fig. 6 die Zusammenfügungszone zweier Deckenelemente, die gänzlich fabrikationsmässig vorfabriziert sind.FIG. 8, similar to FIG. 6, shows the joining zone of two ceiling elements, which are completely prefabricated.

209833/0683209833/0683

Die Geschossdecke ist zusammengesetzt durch in der Fabrik vorfabrizierte Einheitselemente 1. Jedes dieser Elemente besteht aus einer Platte 2, die parallel zueinanderliegende Rippen 3 trägt. Diese Rippen 3 sind regelmässig angeordnet und weisen jede im Querschnitt die Form eines Trapezes auf, wobei die kleinere Basis in der Ebene der Oberfläche der Platte 2 liegt. Die Platte 2 und die Rippen 3 sind durch Eisen 5 bewehrt.The floor slab is composed by prefabricated in the factory Unit elements 1. Each of these elements consists of a plate 2, the mutually parallel ribs 3 wearing. These ribs 3 are arranged regularly and each have the shape of a trapezoid in cross section, the smaller base lies in the plane of the surface of the plate 2. The plate 2 and the ribs 3 are reinforced with iron 5.

Die Einheitselemente sind durch eine Spezialmaschine vorfabriziert, die es ermöglicht, Rippen mit trapezoidem Profil herzustellen und mit der auch zur gleichen Zeit die Bewehrungseisen in der Platte 2 eingebracht werden können. Auch können die Eisenarmaturen und die nötigen Verbindungsteile für die Verbindung der Einheitselemente 1 mit dem Beton, der in der zweiten Phase aufgebracht wird, oder auch die zur Verbindung der Einheitselemente 1 untereinander dienen, miteingebracht werden. Die Einheit sei emente 1 haben eine vorgesehene Breite von ca. 2.40 m, um ihren Transport durch normale gebräuchliche Transportmittel zu ermöglichen. Falls der Transport mit Spezialfahrzeugen vorgenommen werden kann, besteht die Möglichkeit, die Einheitselemente 1 in einer Breite von 4.20 m anzufertigen. Die Länge der Elemente hängt selbstverständlich von der Entfernung der Stützpunkte ab, auf die sie aufgelegt werden müssen, d.h. die Länge wird dem jeweiligen Zweck anzupassen sein.The unit elements are prefabricated by a special machine, which makes it possible to produce ribs with a trapezoidal profile and at the same time the reinforcement bars can be introduced into the plate 2. The iron fittings and the necessary connecting parts for the connection can also be used of the unit elements 1 with the concrete which is applied in the second phase, or also that for connecting the unit elements 1 serve each other. The unit be elements 1 have an intended width of approx. 2.40 m, to enable them to be transported by normal means of transport. If the transport is carried out with special vehicles there is the possibility of making the unit elements 1 in a width of 4.20 m. The length of the Elements of course depend on the distance of the support points on which they have to be placed, i.e. the length will have to be adapted to the respective purpose.

Beim ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung und insbesondere für den Fall, daß vollständige Geschossdecken hergestellt werden sollen, werden die Einheitselemente ImLt ihren parallel zueinanderliegenden Rippen oberhalb der zu bedeckenden Oberfläche angeordnet. Die unteren Flächen der vorgefertigten Platten 2 bilden dann den Arbeitsboden, während die Oberfläche eine Art von Verkleidung bildet, die dazu dient, den Beton, der in der zweiten Phase gegossen wird, um die fertige Geschossdecke zu erhalten. Die Betonschicht ist mit 4 in der Zeichnung bezeichnet. Die Betonschicht, die in der zweiten Phase aufgebracht wird, hatIn the first embodiment of the invention and in particular in the event that complete floor slabs are produced should, the unit elements ImLt their parallel to each other Ribs arranged above the surface to be covered. The lower surfaces of the prefabricated panels 2 then form the work floor, while the surface forms a type of cladding that serves to support the concrete that is in the second phase is poured in order to obtain the finished floor slab. The concrete layer is denoted by 4 in the drawing. The concrete layer that is applied in the second phase has

209833/0683209833/0683

eine unterschiedliche Dicke, je nach, gewünschter totaler Dicke der fertigen Geschossdecke, die man zu erhalten wünscht. Auch die Oberfläche ist wie gewünscht auszubilden mit Überzug oder mit Schmuck, je nach Wunsch des Bauherrn.a different thickness, depending on the total thickness desired the finished floor that one wishes to receive. The surface can also be designed with a coating or as desired with jewelry, depending on the client's wishes.

Aus dem Vorgehenden geht hervor, daß das vorfabrizierte Einheitselement 1 einerseits die Zimmerdecke und die Sisenbewehrung des fertigen Elementes darstellt und andererseits bildet das Einheitselement 1 eine Verkleidung und die Rippen eine Versteifung zur Verankerung des in der zweiten Phase aufgebrachten Betons.From the foregoing it can be seen that the prefabricated unit element 1 on the one hand represents the ceiling and the Sisen reinforcement of the finished element and on the other hand forms the unitary element 1 a cladding and the ribs a stiffener for anchoring the applied in the second phase Concrete.

Diese Rippen 3 haben eine Ausdehnung und eine Höhe, die variiert werden kann, je nach Funktion der Geschossdecke und der Lasten, die diese einmal zu tragen hat.These ribs 3 have an extension and a height that can be varied, depending on the function of the floor and the Loads that it has to bear once.

In der Fig. 2 ist die Verbindung zwischen zwei Einheitselementen 1 dargestellt, die nebeneinanderangeordnet sind und mit 1a und 1b bezeichnet sind. Die Verbindung erfolgt mittels Stahlarmierungen in Gitterform, die in den Beton, der in der zweiten Phase aufgebracht wird, eingegossen sind. Diese Armierungen werden zwischen zwei Rippen 3 angeordnet und übergreifen die Verbindungsnaht 7 der nebeneinandergelegten Elemente und ziehen sich über die ganze Länge der letzteren hin. Vorteilhaft ist es, wenn die Gitterarmierung 6 jeweils bis unter die seitlichen Schrägflächen der Rippen 3 gezogen sind.In Fig. 2 the connection between two unit elements 1 is shown, which are arranged side by side and with 1a and 1b are designated. The connection is made by means of steel reinforcements in grid form, which are in the concrete, in the second Phase is applied, are poured. These reinforcements are arranged between two ribs 3 and overlap Connection seam 7 of the elements placed next to one another and extend over the entire length of the latter. It is advantageous when the lattice reinforcement 6 are each pulled to below the lateral inclined surfaces of the ribs 3.

In Fig. 3 ist die Verbindung der Einheitseiemente 1 gezeigt, die Kopf an Kopf stehen, wobei diese Verbindung ebenfalls durch den in der zweiten Phase aufgebrachten Beton erfolgt. Ausserdem sind Annierungseisen 8 eingelegt, jeweils auf beiden Seiten der Rippe 3 und oberhalb des Stosses, zwischen den Kopf an Kopf stehenden Elementen 1. In dieser Fig. 3 ist eine kleine Betonplatte gezeigt.In Fig. 3, the connection of the unit elements 1 is shown, the Stand head to head, this connection also being made by the concrete applied in the second phase. Also are Annierungseisen 8 inserted, each on both sides of the Rib 3 and above the joint, between the head-to-head elements 1. In this Fig. 3 is a small concrete slab shown.

Die gleichen Einheitselemente können zur Herstellung von leichten Zwischendecken gebraucht werden. In diesem Fall, wie inThe same unit elements can be used to create lightweight false ceilings. In this case, as in

209833/0683209833/0683

Fig. 4- gezeigt, ist jeder freie Platz zwischen zwei Rippen 3 vollkommen ausgefüllt durch ein passendes Material 9· Je nach Verwendungszweck kann dieses Material als Isoliermaterial zur Schalldämmung oder als Isoliermaterial zur Wärmedämmung dienen und beispielsweise kann Kunststoff verwendet werden, wie Polystyrol. In beiden Fällen werden in jeder Rippe 3 senkrechte Eisen 10 eingegossen, deren untere Partie sich über die Längseisen 5 hakt, die in den Rippen vorgesehen sind, während die obere Partie der senkrechten Eisen 10 einen Bogen 12 bildet, der die obere Fläche der Sippe überragt. Dieser Bogen dient dem Beton, der in der zweiten Phase aufgegossen wird, zum Einhaken. Wenn also der Beton bei diesem Ausführungsbeispiel auf die Rippen gegossen wird, kann er nicht in die Zwischenräume zwischen jeder der Rippen 3 einfHessen, da hier das Isoliermaterial 9 liegt. Der Beton verbindet sich aber trotzdem mit den Rippen durch die Bögen 12. Diese senkrechten Eisen 10 sind somit im wesentlichen W-förmig ausgebildet.4-, any free space between two ribs is 3 completely filled with a suitable material 9 · Depending on This material can be used as an insulating material for sound insulation or as an insulating material for thermal insulation and, for example, plastic such as polystyrene can be used. In both cases there are 3 perpendicular ones in each rib Cast iron 10, the lower part hooks over the longitudinal iron 5, which are provided in the ribs, while the The upper part of the vertical iron 10 forms an arch 12 which overhangs the upper surface of the clan. This arch serves that Concrete, which is poured in the second phase, for hooking. So if the concrete in this embodiment on the Ribs is cast, it can not be included in the spaces between each of the ribs 3, since this is where the insulating material 9 lies. The concrete nevertheless connects to the ribs through the arches 12. These vertical irons 10 are thus essentially W-shaped.

Es ist zu bemerken, daß die Übertragung und die Verteilung der Lasten zwischen der Platte 2 und der gegossenen bzw. verdichteten Platte ¹V noch realisiert ist durch eine Armierung 13, die in Gitterform ausgebildet ist und die in den in der zweiten Phase aufgebrachten Beton eingegossen ist. Diese Armierung 13, die auch als Matte bezeichnet werden kann, wirkt zusammen mit den Bögen 12.It should be noted that the transmission and distribution of loads between the plate 2 and the cast or compacted disk is still realized ¹ V by a reinforcement 13 which is formed in a lattice shape and poured into the applied in the second phase concrete is. This reinforcement 13, which can also be referred to as a mat, works together with the arches 12.

Selbstverständlich besteht die Möglichkeit, wie in Fig. 7 gezeigt, die senkrechten Eisen 10, die in die Rippen 3 eingeschlossen sind, für tragende Geschossdecken zu verwenden und nicht nur für leichte Decken vorzusehen. Insbesondere, wenn bei tragenden Decken eine besondere Stabilität erforderlich ist.Of course there is the possibility, as shown in Fig. 7, to use the vertical irons 10 enclosed in the ribs 3 for load-bearing floors and not only intended for light ceilings. In particular, if special stability is required for load-bearing ceilings.

Zur Herstellung von leichten Zwischendecken kann die Verbindung zwischen den vorfabrizierten Elementen 1, die nebentiinanderlie- gen, gesichert werden mittels einer Gitterarmierung 14, die vor dem Aufgiessen des in der zweiten Phase aufgebrachten BetonsTo produce light false ceilings, the connection between the prefabricated elements 1, which are adjacent to one another, can be secured by means of a lattice reinforcement 14, which is placed before the pouring of the concrete applied in the second phase

209833/0683209833/0683

eingelegt ist, und zwar auf der Verbindungsebene zwischen zwei Elementen 1a und 1b, wobei dieses Gitter vergossen wird durch eine Lage Beton 15, die zwischen zwei seitlich angeordnete Rippen 3 der aneinanderliegenden Elemente eingegossen wird. Wie in Fig. 6 dargestellt, hat diese Betonlage 15 eine relativ niedrige Höhe, niedriger als die Rippenhöhe und ist überdeckt von einer Lage Isoliermaterial 9> die den restlichen Zwischenraum füllt, bevor die endgültige Betonschicht 4 zu einer verdichteten Platte aufgegossen bzw. aufgebracht wird.is inserted, on the connection plane between two elements 1a and 1b, this grid being potted through a layer of concrete 15, which is arranged between two laterally Ribs 3 of the adjacent elements is poured. As shown in Fig. 6, this concrete layer 15 has a relative low height, lower than the rib height and is covered by a layer of insulating material 9> which fills the remaining space before the final concrete layer 4 compacted into one Plate is poured or applied.

Die verdichtete Platte 4 kann am Bau gegossen werden oder auch in der Fabrik hergestellt werden. Im letzteren Fall ist jedes vorfabrizierte Element, das zur Baustelle gebracht ist, ausgebildet, wie es Fig. 8 zeigt. Dabei besteht jedes vorfabrizierte Element aus einem Einheitselement 1 und einer Partie der verdichteten Platte 4, eventuell mit Zwischenlage zwischen beiden Schichten, wobei diese Zwischenlage aus Isoliermaterial 9 bestehen kann. Die Verbindung der verschiedenen vorfabrizierten Elemente besteht somit aus mindestens zwei Schichten, eventuell sogar drei Schichten und vollzieht sich nach der oben beschriebenen Art und weise, wobei nur die obere verdichtete Platte 4 Armierungseisen 16 trägt, die über ihre Kanten hinaus vorstehen und geeignet sind, als Anker in eine Betonzwischenschicht zu greifen, die zwischen die vorfabrizierten Teile gegossen wird. Durch dieses Eisen 16 und das ubergiessen mit Beton erfolgt die Verbindung zwischen den verschiedenen Teilen. Das Einlegen der Katte 14, das Eingiessen der kleinen Betonschicht 15 und das Aufbringen des den Rest zur Rippenhöhe auffüllenden Isoliermaterials 9 kann selbstverständlich auch an Ort und Stelle erfolgen, ehe die Armierungseisenenden 16 mit der Betonzwischenschicht vergossen werden.The compacted plate 4 can be poured on site or manufactured in the factory. In the latter case, each is prefabricated element, which is brought to the construction site, formed as FIG. 8 shows. Each one is prefabricated Element made up of a unit element 1 and a portion of the compacted plate 4, possibly with an intermediate layer between the two Layers, whereby this intermediate layer can consist of insulating material 9. The connection of the various prefabricated Element thus consists of at least two layers, possibly even three layers, and follows the one above described manner, with only the upper compacted plate 4 carries reinforcing bars 16, which over its edges protrude and are suitable for use as an anchor in an intermediate concrete layer that is poured between the prefabricated parts will. The connection between the various parts takes place through this iron 16 and the pouring over of concrete. The insertion of the Katte 14, the pouring of the small concrete layer 15 and the application of the remainder to the rib level Insulating material 9 can of course also be done on the spot before the reinforcing iron ends 16 with the Concrete intermediate layer to be poured.

Endlich kann die Verbindung zwischen jedem vorfabrizierten Element und den Haltepunkten für die Deckenteile gesichert werden mittel Bewehrungseisen, die ihrerseits durch den Betonguss der zweiten Phase Übergossen werden. Dies kann erfolgen bei fabri-Finally the connection between each prefabricated element can be made and the breakpoints for the ceiling parts are secured by means of reinforcing iron, which in turn is through the concrete casting of the second phase to be poured over. This can be done at factory

209833/0683209833/0683

kationsmässig vorgefertigten Vollelementen entsprechend Fig. 8 und auch wenn die oberste Betonschicht 4 an Ort und Stelle aufgebracht und verdichtet wird.Cation-wise prefabricated full elements according to FIG. 8 and also when the top layer of concrete 4 is applied in place and is condensed.

209833/0683209833/0683

Claims

1 .y Prestressed floor slab, produced by prefabricated Elements that are arranged side by side above the surface to be covered and even by one Concrete layer are covered, which forms the finished floor, characterized in that the floor is made by prestressed and prefabricated unit elements (1), consisting of a reinforced Plate, the lower surface of which is intended to form the work floor, with the upper part of the plate protruding Ribs (3) with a wider head than their base, which in turn are connecting elements of the prefabricated plate (2) with the concrete poured in the next step.

2. Floor ceiling according to claim 1, characterized in that the ribs (3) of each element (1) have the shape of a trapezoid in cross-section, their smaller base in the plane the upper surface of the plate (2).

3. Floor ceiling according to one of claims 1 to 2, characterized in that that the ribs (3) are arranged parallel to one another and to an edge of the unit element (1).

4-. Storey ceiling according to one of Claims 1 to 3, characterized in that that reinforcements and reinforcements are introduced into the concrete that forms the finished floor.

5 · floor ceiling according to claim 4, characterized in that when connecting two prefabricated elements (i), head to head butting against each other, done by reinforcements on both sides

209833/0683209833/0683

- ίο -

each hip are placed along its base and overlap the connection zone on both sides.

6. Floor ceiling according to any one of claims 1 to 5 ₅ , characterized in that when connecting two juxtaposed, prefabricated elements (2) on the connecting line, a grid-like reinforcement (14) is arranged.

7. floor ceiling according to one of claims 1 to 6, characterized in that that in each rib (3) vertical iron (10) are cast, which are on longitudinal iron (5) in the prefabricated Element (1) lie, hooked, with the upper part of the vertical iron reinforcements forming arches (12) over go beyond the upper level of the ribs (3) and act as anchor arches for the subsequently cast and compacted plate (4) form.

8. floor ceiling according to claim 7 »characterized in that when creating a light intermediate floor the spaces between the ribs (3) with a thermally or phonically acting Insulation material (9) are filled and the compacted plate (4), which carries a cast-in lattice reinforcement (13), does not reach into the space between the ribs (3).

9 · Floor ceiling according to claim 8, characterized in that the connection between two unit elements (1) arranged next to one another is made by means of a lattice reinforcement (14) which is connected via the connection point is laid and poured into a concrete layer (15) »which lies between two ribs (3) and above the connection seam goes and has a lower height than the ribs (3).

10. Floor ceiling according to claim 2, characterized in that the ribs (3) in their lower part in cross section the shape of a Have trapezoid and are cuboid in its upper part, the trapezoid about half the height of the Ribs (3) overlaps.

209833/0683209833/0683

-Ti

11. Floor to. Claim 3, characterized in that the mutually parallel ribs (3) are distributed on the prefabricated plate (2) so that the outer Ribs (3) at half the distance or about half the distance to The outer edge of the lower plate part (2) is in relation to the distance from rib to rib on the total width of the prefabricated element.

12. Floor ceiling according to claim 6, characterized in that the lattice fitting (6) or (14) above a connection point two adjacent, prefabricated elements (3) is arranged, is made so wide that it reaches below the sloping edge area of the adjacent ribs (3).

13 · floor ceiling according to claim 7i, characterized in that the vertical irons (10), which are arranged in the rib area of the prefabricated elements (1), are essentially W-shaped are formed, wherein they form three arches and the middle arch (12) protrudes over the surface of the rib (3).

14. Floor ceiling according to claim 1 and 13, characterized in that that the upper arch (12) of the vertical iron (0) engages over a reinforcement grid (13) that is horizontally spaced from the The upper surface of the ribs (3) lies in the concrete (4) poured in in the second operation.

15 · Floor ceiling according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that in the case of production-related completion of elements, consisting of unit elements (1) with inserted reinforcements (>) and applied concrete layer (4), also with reinforcements (ij), under possible Interposition of insulating _{layers (9) 5} the prestressed reinforcements in the concrete layer (4) protrude at their ends to form anchors (16) in order to maintain the connection of the elements by a concrete flow encompassing the anchors (16).

209833/0 6 83

16. Floor ceiling according to claim 1 and any claim following this, characterized in that the insulating layer (9) a plastic layer is arranged, which in the middle area of the prefabricated elements (1) in each case the height or approximately the height of the ribs ($) and in the side area of the prefabricated elements (1) above one as a connecting piece (15) with reinforcements (14) lying concrete part, the height of the insulation being guided up to the upper edge of the ribs (3).

209833/0683209833/0683

LeerseiteBlank page