DE220093C

DE220093C -

Info

Publication number: DE220093C
Application number: DENDAT220093D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 220093 KLASSE 34c. GRUPPE- JVl 220093 CLASS 34c. GROUP

ALFRED WIECHMANN in NORDHAUSEN.ALFRED WIECHMANN in NORDHAUSEN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 8. April 1909 ab.Patented in the German Empire on April 8, 1909.

Auf der Zeichnung stellt Fig. ι einen Mittellängsschnitt durch die Spülmaschine mit Geschirrkorb dar, Fig. 2 eine Ansicht von oben auf die Spülmaschine mit Geschirrkorb.
Die Maschine besteht aus zwei runden Behältern α und b zum Vor- und Nachspülen, die durch den oberen Rahmen c und die Grundplatte d zusammengehalten werden.In the drawing, FIG. 1 shows a central longitudinal section through the dishwasher with a crockery basket, and FIG. 2 shows a view from above of the dishwasher with a crockery basket.
The machine consists of two round containers α and b for pre- and post-washing, which are held together by the upper frame c and the base plate d .

Anstatt der runden Behälter kann man auchInstead of the round container you can also

ίο viereckige oder andere Formen wählen. Auch kann die Spülmaschine mit drei und mehr Behältern gebaut werden.ίο choose square or other shapes. Even the dishwasher can be built with three or more containers.

Auf dem Rahmen c ist in zwei Lagern f und f¹ eine Welle k angeordnet mit den zwei Hebeln r und r¹. Die Hebel sind doppelarmig. An dem einen Arm ist der Bügel 11¹ nach einer Richtung beweglich gelagert. Der andere Arm besitzt an dem Hebel r ein verstellbares Gegengewicht s, an dem Hebel r¹ eine Kurbel p mit Sperrklinke q. In dem Bügel 11¹ ist der fächerartige Geschirrkorb w bei χ und x¹ vertikal gelagert. Seine Welle k steht durch Winkelzahnräder m und η mit der Welle i in Verbindung, an welcher sich die Kurbel 0 befindet. Durch diese Kurbel 0 kann der Geschirrkorb w gedreht werden. Man kann den Geschirrkorb ebenso gut horizontal lagern und die Übertragung von der Kurbelwelle mittels Kettenräder und Ketten bewerkstelligen. Der Geschirrkorb w besitzt eine Anzahl Fächer, um das Geschirr aufzunehmen, und ist mit einem bei u drehbaren Deckel ν versehen, welcher eine kleine Klappe v¹ besitzt. Die Kupplung I dient dazu, den fächerartigen Ge-' schirrkorb w aus seinem Bügel 11¹ herauszunehmen, um eventuell dafür einen Geschirr-' korb mit größeren Fächern, für größere Schüsseln «passend, einzusetzen. S und S¹ sind Schwenkhähne, aus welchen man den Bassins Wasser zuführt. G und G¹ ist die Gasheizung. Man kann natürlich auch die Maschine mit Kohle, Dampf, Elektrizität usw. heizen. H und H¹ sind Ablaufhähne für das Wasser.C is on the frame in two bearings f and f ¹ k a shaft arranged with the two levers r and r. ¹ The levers are double-armed. The bracket 11 ^{1 is} mounted on one arm so as to be movable in one direction. The other arm of the lever has, at an adjustable counterweight r s, r on the lever ¹ a crank ratchet p q. In the bracket 11 ¹ , the fan-like crockery basket w is mounted vertically at χ and x ^1. Its shaft k is connected by angle gears m and η to the shaft i on which the crank 0 is located. The crockery basket w can be rotated by this crank 0. The crockery basket can just as easily be stored horizontally and the transmission from the crankshaft can be achieved by means of sprockets and chains. The crockery basket w has a number of compartments to accommodate the crockery and is provided with a lid ν which can be rotated at u and which has a small flap v ¹ . The coupling I serves to remove the fan-like crockery basket w from its bracket 11 ^{1 in} order to possibly use a crockery basket with larger compartments, suitable for larger bowls. S and S ¹ are swivel taps from which water is supplied to the basins. G and G ¹ is the gas heater. You can of course also heat the machine with coal, steam, electricity, etc. H and H ¹ are drain taps for the water.

Die Behandlung und Wirkung der Geschirrspülmaschine ist folgende:The treatment and effect of the dishwasher is as follows:

Nachdem die Behälter α und b mit Wasser gefüllt sind und dem Vorspülbehälter α etwas Seife und Soda zugesetzt ist, wird das Wasser des letzteren auf 40 ° C, des anderen auf 100° C. erwärmt. Dann wird der Geschirrkorb w in seinem Bügel 11¹, der an den Hebeln r und r¹ bei E und E¹ drehbar ist, mittels dieser Hebel an dem Hebelgriff p in die Lage M¹ gebracht und die Sperrklinke q in eine Nut des Sperrades g eingesetzt, so daß der Korb in dieser Stellung schwebt. Alsdann öffnet man die Klappe v\ des Deckels υ und läßt durch diese Öffnung das Geschirr in ein Fach des Korbes w gleiten. Der Korb w wird nun mit der Hand etwas gedreht, sein Deckel ν bleibt aber in seiner ersten Lage, und man läßt nun abermals durch die Klappe v¹ Geschirr in das nächste Fach des Korbes gleiten. Wenn alle Fächer voll Geschirr sind, schließt man die Klappe v¹ des Deckels v. Darnach löst man die Sperrklinke q, und läßt an dem Hebelgriff p den mit Geschirr gefüllten Korb w mit seinem Bügel t und t¹ mittels Hebel r und r¹, welche in den Lagern f und f¹ beweglich sind, in den Vorspülbehälter α gleiten, bis der Ansatz ζ sich auf die Fläche y legt. Auf diese Weise ist der Bügel t und t¹ mitAfter the containers α and b have been filled with water and a little soap and soda has been added to the pre-wash container α , the water in the latter is heated to 40 ° C. and the other to 100 ° C. Then the crockery basket w in its bracket 11 ¹ , which is rotatable at the levers r and r ¹ at E and E ^1, is brought into position M ¹ by means of this lever on the lever handle p and the pawl q is in a groove in the ratchet wheel g inserted so that the basket floats in this position. Then open the flap v \ of the lid υ and let the dishes slide through this opening into a compartment of the basket w. The basket w is now turned a little by hand, but its lid ν remains in its first position, and dishes are now once again slid through the flap v ¹ into the next compartment of the basket. When all compartments are full of dishes, the flap v ^{1 of} the lid v is closed. Then release the pawl q, and using the lever handle p, slide the basket w filled with dishes with its bracket t and t ¹ by means of levers r and r ¹ , which are movable in the bearings f and f ¹ , into the pre-wash container α, until the approach ζ lies on the surface y. In this way, the bracket t and t ¹ with

seinem Fächerkorb w, welcher vorher nach einer Richtung in den Zapfen E und E¹ schwingen konnte, festgesetzt. Jetzt setzt man an der Kurbel ο den Geschirrkorb w mittels der Winkelräder m und η in Bewegung. Dadurch, daß das Geschirr P in dem Korbe w fächerartig gelagert ist,' entsteht durch die Drehung desselben im Spülwasser eine kräftige Bewegung, welche besonders stark ist, weil sich die his fan basket w, which could previously swing in one direction in the pins E and E ¹ , fixed. Now you set the crockery basket w in motion with the crank ο using the angle wheels m and η. Because the crockery P is stored in a fan-like manner in the basket w , the rotation of the same in the rinsing water creates a powerful movement which is particularly strong because the

ίο Wellen an den Bügeln t und t¹ brechen. Etwa acht Kurbelumdrehungen genügen zur Vorspülung. Der Antrieb kann maschinell oder von Hand erfolgen. Nach dieser Vorspülung faßt man wieder den Hebelgriff ft sowie die Sperrklinke q und schwenkt den Geschirrkorb w in kreisförmiger Richtung in den Nachspülbehälter b bis auf die Fläche y. Dieses Schwenken des Korbes w läßt sich sehr leicht bewerkstelligen, da man denselben mit dem verstellbaren Gegengewicht s ausbalancieren kann. In dem Nachspülbehälter b genügen zur Spülung drei oder vier Umdrehungen des Korbes. Alsdann schwenkt man den Korb w in die Lage M und läßt die Sperrklinke q in das Sperrad g eingreifen. In dieser Stellung dreht man den Korb noch einige Male herum, damit die noch vorhandenen Wassertropfen abgeschleudert werden. Das Geschirr ist' nun sauber gereinigt, trocken und gebrauchsfertig und kann sofort aus dem Korbe herausgenommen werden.ίο Waves break on brackets t and t ^1. Approximately eight turns of the crank are sufficient for pre-flushing. The drive can be done by machine or by hand. After this pre-wash, grasp the lever handle ft and the pawl q again and swivel the crockery basket w in a circular direction into the final wash container b up to the surface y. This pivoting of the basket w can be accomplished very easily, since it can be balanced with the adjustable counterweight s. In the rinsing container b, three or four rotations of the basket are sufficient for rinsing. The basket w is then pivoted into position M and the pawl q engages in the ratchet wheel g. In this position you turn the basket around a few more times so that the remaining water droplets are thrown off. The dishes are now clean, dry and ready for use and can be taken out of the basket immediately.

Die Vorrichtung ermöglicht ein leichtes Überheben des Geschirrkorbes aus dem einen in den anderen Spülbehälter.The device allows the crockery basket to be easily lifted out of the one in the other rinsing container.

Claims

Patent claim:

Dishwasher with several washing bins and a liftable crockery basket, characterized in that a bracket carrying the crockery basket between levers is suspended freely oscillating, the axis of rotation is located between the adjacent washing containers, for the purpose of the . Easy to lift crockery basket from one container to another.

1 sheet of drawings.