DE2200524A1

DE2200524A1 - SWITCHING AND DISPLAY DEVICE FOR HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCES

Info

Publication number: DE2200524A1
Application number: DE19722200524
Authority: DE
Inventors: Richard Rau
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1972-01-04
Filing date: 1972-01-04
Publication date: 1973-07-19
Also published as: DE2200524C3; DE2200524B2

Description

Schalt- und Anzeigevorrichtung für mit einem Gehäuse versehene elektrische Hausgeräte Die Erfindung bezieht sich auf eine Schalt- und Anzeigevorrichtung für mit einem Gehäuse versehene elektrische Hausgeräte, insbesondere Wasch- oder Geschirrspülmaschinen, die mit einem Programmsteuergerät oder dgl. ausgerüstet sind, wobei an der Außenseite des Maschinengehäuses mindestens eine Einstellhandhabe die Schalt- und Anzeigevorrichtung bildet.Switching and display device for electrical equipment provided with a housing Domestic appliances The invention relates to a switching and display device for Housed electrical household appliances, in particular washing machines or dishwashers, which are equipped with a program control device or the like, with on the outside the machine housing at least one adjustment handle the switching and display device forms.

Die Einstellung von Programmsteuergeräten, z. B. an Waschmaschinen, erfolgt bei achsangetriebenen Steuergeräten über Einstellhandhaben, die häufig in Form von Drehknöpfen ausgebildet und meist an sog. Blenden an der Gehäusevorderfront oder an der Gehäuseoberseite (DT-AS 1 172 226) angeordnet sind. Diese Drehknöpfe bzw. ihr Geräteumfeld sind mit Anzeigeskalen oder ähnlichen Einstellhinweisen versehen. Der Nullbezugspunkt ist dabei als Strich, Punkt oder Pfeil an dem Gerät bzw. am Drehknopf selbst angeordnet. Auf das Justieren der Lage der Skala oder dgl. zum Nullbezugspunkt wirken sich Fertigungstoleranzen sehr störend aus. Ferner treten Ungenauigkeiten beim Ablesen durch die Paralaxe zwischen Drehknopf und Gehäuse schriftung auf.The setting of program control devices, e.g. B. on washing machines, takes place with axis-driven control units via setting handles, which are often in In the form of rotary knobs and mostly on so-called panels on the front of the housing or on the top of the housing (DT-AS 1 172 226). These knobs or their device surroundings are provided with display dials or similar setting instructions. The zero reference point is a line, point or arrow on the device or on Rotary knob arranged itself. To adjust the position of the scale or the like. To Zero reference point, manufacturing tolerances have a very disruptive effect. Further step Inaccuracies when reading due to the parallax between the rotary knob and the housing writing on.

Die Erfindung zielt darauf ab, Mittel anzugeben, mit deren Hilfe die zuvor enfähnten Schwierigkeiten weitgehend vermieden werden. Gemäß der Erfindung ist die Einstelihandhabe mit einem einer Zwangskraft unterworfenen Zeiger versehen, die diesen in einer bestimmten Lage fi#iert.The invention aims to provide means by means of which the previously identified difficulties can be largely avoided. According to the invention the adjustment handle is provided with a pointer subject to a forced force, which fi # ies this in a certain position.

Bei einer solchen Ausbildung der Einstellhandhabe kann man die Beschriftung zusammen mit dem #ullbezugspun1ft an der Einstellhandhabe anordnen, wodurch alle Schwierigkeiten beim Justieren beseitigt werden. Darüber hinaus können die Skalenbeschriftung oder dgl. und der damit zusammenarbeitende Nullbezugspunkt so dicht beieinander angeordnet werden, daß Paralaxenfehler ebenfalls weitgehend vermieden werden.With such a training the setting handle can be labeled together with the zero reference point on the adjustment handle, whereby all Difficulty in Adjustments are eliminated. Furthermore can be the scale lettering or the like. And the zero reference point that works together with it are arranged so close together that parallax errors are also largely be avoided.

Die Erfindung kann in verschiedener Weise ausgeführt werden.The invention can be carried out in various ways.

Beispielsweise können mindestens Teile der Einstellhandhabe aus transparentem Material bestehen, wobei der einer Zwangskraft unterworfene Zeiger in einem von der Einstellhandhabe umschlossenen Raum angeordnet ist. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß der einer Zwangskraft unterworfene Zeiger durch die Einstellhandhabe geschützt wird, so daß ein Dejustieren durch äußere Einflüsse nicht möglich ist.For example, at least parts of the adjustment handle can be made of transparent Material consist, the pointer subjected to a constraining force in one of the adjustment handle is arranged enclosed space. This arrangement has the Advantage that the pointer subjected to a constraining force by the setting handle is protected so that misalignment due to external influences is not possible.

Die auf den den Nullbezugspunkt bildenden Zeiger wirkende Zwangskraft kann bei einem aus magnetischem Material bes-tehenden Zeiger durch einen außerhalb der Einstellhandhabe vorgesehenen, in einer bestimmten Position angeordneten Magneten bewirkt werden. Der den Nullbezugspunkt bildende Zeiger kann aber auch in Form eines physikalischen Pendels ausgeführt werden. In diesem Falle kann der Zeiger zugleich für die lotrechte Aufstellung des gesamten Gerätes eingesetzt werden.The constraining force acting on the pointer forming the zero reference point For a pointer made of magnetic material, it can be replaced by an outside pointer the adjustment handle provided, arranged in a certain position magnets be effected. The pointer forming the zero reference point can also be in the form of a physical pendulum are executed. In this case the pointer can at the same time can be used for the vertical installation of the entire device.

Lotrechte Aufstellung moderner elektrischer Haushaltgeräte ist im allgemeinen Voraussetzung für ein einwandfreies Funktionieren des Gerätes, wie z. B. Waschmaschinen, Herde, Geschirrspülmaschinen, Kühlschränke oder dgl. Diese Geräte aufzustellen, erforderte bisher das Hinzuziehen einer Wasserwaage. Bei der zuvor erwähnten Ausbildung des den Nullbezugspunkt bildenden Zeigers würde dies entfallen, so daß eine derartige Anordnung allein aus dem zuletzt genannten Grunde einen erheblichen Gebrauchswertvorteil darstellt.Vertical installation of modern electrical household appliances is im general prerequisites for proper functioning of the device, such as B. washing machines, stoves, dishwashers, refrigerators or the like. These devices previously required the use of a spirit level. With the previously mentioned design of the pointer forming the zero reference point, this would be omitted, so that such an arrangement is a considerable one for the last-mentioned reason alone Represents use value advantage.

Die den Nullbezugspunkt bildende Marke des Zeigers kann sowohl unter der Randzone der meist als Drehknopf ausgebildeten Einstellhanshabe, wie auch an deren Vorderfront angebracht werden. Dadurch wird es möglich, nicht nur auf die Beschriftung des Randes, sondern auch paralaxenfrei auf eine Beschriftung an der Vorderfront einzustellen.The marker of the pointer forming the zero reference point can be both under the edge zone of the adjustment handle, which is usually designed as a rotary knob, as well as on the front of which are attached. This makes it possible, not just on that labeling of the edge, but also parallax-free on a label on the front.

Der den Zeiger umschließende Innenraum kann mit einer Flüssigkeit ausgefüllt werden. Bei einer solchen Ausftihrung kann der Zeiger auch als Schwimmer ausgebildet werden, der frei im Hohlraum der Einstellhandhabe schwimmen oder auch im Zentrum des Hohlraumes durch eine Achse gehalten werden kann.The interior space surrounding the pointer can be filled with a liquid fill out. With such a design, the pointer can also act as a float be formed that swim or also freely in the cavity of the adjustment handle can be held in the center of the cavity by an axis.

Man kann ferner dem Schwimmer ein Lotgewicht zuordnen, um ihn zu stabilisieren. Die Füllung des Innenraumes der Einstellhandhabe mit einer Flüssigkeit hat außerdem den Vorteil, daß Grenzschichten vermieden und die Einstellhandhabe ein brillantes Aussehen erhält.You can also assign a plumb weight to the swimmer to stabilize him. The filling of the interior of the adjustment handle with a liquid also has the advantage that boundary layers are avoided and the adjustment handle is brilliant Appearance.

Die Brillanz und damit eine Verbesserung der Sichtbarkeit Rann dadurch erreicht werden, daß die Flüssigkeit aus einem fluoreszierendem Medium besteht.The brilliance and thus an improvement in visibility Rann thereby be achieved that the liquid consists of a fluorescent medium.

Schließlich kann man die Anordnung des Zeigers auch so treffen, daß die den Zeiger umschließende Einstellhandhabe von der Innenseite der Maschine beleuchtbar ausgebildet ist. Wenn man als Flüssigkeit eine temperaturempfindliche Substanz wählt oder wenn man der Flüssigkeit eine temperaturempfindliche Substanz zufügt, kann man die mit Flüssigkeit gefüllte Einstellhandhabe gleichzeitig als Temperaturanzeige benutzen.Finally, the pointer can also be arranged in such a way that the adjustment handle surrounding the pointer can be illuminated from the inside of the machine is trained. If you choose a temperature-sensitive substance as the liquid or if you add a temperature-sensitive substance to the liquid, can the setting handle, which is filled with liquid, is used as a temperature display at the same time use.

Das setzt allerdings voraus, daß die Einstellhandhabe mit der bezüglich der Temperatur zu überwachenden Stelle des Gerätes wärmeleitend verbunden ist.However, this assumes that the setting handle with the related the temperature to be monitored point of the device is thermally connected.

In der nachstehend beschriebenen Zeichnung wird die Erfindung anhand einiger schematisch gehaltener Ausführungsbeispiele im einzelnen erläutert. Es zeigt: Figur 1 die Seitenansicht einer Waschmaschine, deren Schalt-und Anzeigegeräte an der Gehäusevorderseite angeordnet sind, Figur 2 eine Seitenansicht einer Waschmaschine mit an der Gehäuseoberseite angeordneten Schalt- und Anzeigegeräten, Figur 3 einen senkrechten Schnitt durch eine in Form eines Drehknopfes ausgebildete Einstellhandhabe in senkrechter Montageposition und Figur 4 einen senkrechten Schnitt durch einen gegenüber der Senkrechten geneigt angeordneten Drehknopf.The invention is illustrated in the drawing described below some schematically held exemplary embodiments explained in detail. It shows: FIG. 1 shows the side view of a washing machine, its switching and display devices are arranged on the front of the housing, Figure 2 is a side view a washing machine with switching and display devices arranged on the top of the housing, FIG. 3 shows a vertical section through one in the form of a rotary knob Adjustment handle in the vertical mounting position and FIG. 4 a vertical section by means of a rotary knob which is inclined in relation to the vertical.

Die in Figur 3 dargestellte Einstellhandhabe in Form eines Drehknopfes 20 besteht aus transparentem Material und umschließt einen Hohlraum 22. Ein Achsstummel 21 an der Rückseite des Drehknopfes dient zu seiner Lagerung in der Gehäusevorderwand 11 der Waschmaschine und zur Verbindung des Drehl-cJiopfes mit dem nicht dargestellten Schalter bzw. Programmsteuergerät. Innerhalb des Hohlraumes 22 ist eine Pendelachse 23 beidseitig gelagert. Sie trägt einen scheibenförmigen Körper 25, der einen ringförmigen Hohlraum 26 umschließt. Der untere Teil 27 dieses Hohlraumes ist mit einem Material von möglichst hoher spezifischer Wichte gefüllt.The adjustment handle shown in Figure 3 in the form of a rotary knob 20 is made of transparent material and encloses a cavity 22. A stub axle 21 on the back of the rotary knob is used to store it in the front wall of the housing 11 of the washing machine and for connecting the rotary knob to the one not shown Switch or program control device. Inside the cavity 22 is a pendulum axis 23 mounted on both sides. She carries a disc-shaped body 25, which is an annular Cavity 26 encloses. The lower part 27 of this cavity is made of a material filled with the highest possible specific gravity.

Zwei Abstandsbuchsen 24 halten den Pendelkörper 25 in der dargestellten Mittellage.Two spacer sleeves 24 hold the pendulum body 25 in the illustrated Middle position.

An seiner Oberseite ist der Pendelkörper 25 mit einem bügelförmigen Zeiger 30 so verbunden, daß dieser Zeiger im stabilen Gleichgewicht senkrecht steht. Dieser Position entsprechend befindet sich an der Gehäusevorderwand 11 eine Marke 15, mit deren Hilfe die waagerechte Aufstellung des gesamten Gerätes durchgeführt werden kann. Ferner korrespondiert mit dem Zeiger 30 eine an der Innenseite 29 des Drehknopfes 20 aufgebrachte Skala 31, die ein paralaxenfreies Ablesen der Skala an dem die Nullbezugslage markierenden Zeiger 30 gestattet.The pendulum body 25 is at its top with a bow-shaped Pointer 30 connected so that this pointer is vertical in stable equilibrium. Corresponding to this position, there is a mark on the front wall 11 of the housing 15, with the help of which the horizontal installation of the entire device is carried out can be. Furthermore, a corresponding to the pointer 30 on the inside 29 of the Knob 20 applied scale 31, which enables a parallax-free reading of the scale at the pointer 30 marking the zero reference position.

In der Gehäusevorderwand 11 befindet sich eine Ausnehmung 12, hinter der eine Skalenlampe 13 angeordnet ist, die zur Beleuchtung des aus transparentem Material bestehenden Drehknopfes 20 dient.In the housing front wall 11 there is a recess 12 behind which is arranged a scale lamp 13, which is used for lighting of Rotary knob 20 made of transparent material is used.

Figur 4 zeigt einen im Prinzip identisch aufgebauten Drehknopf 40. Sein Hohlraum 42 ist mit einer in Abhangigkeit von der Temperatur reversibel ihre Farbe im Bereich zwischen etwa 25 und 95 ° C ändernden Flüssigkeit ausgefüllt. Mit der Flüssigkeit in Kontakt steht ein Wärmefühler 50, der über eine Flüssigkeitsleitung mit einem hinsichtlich der Temperatur zu überwachenden Bereich des Gerätes verbunden ist.FIG. 4 shows a rotary knob 40 of identical design in principle. Its cavity 42 is reversible as a function of the temperature Color in the range between about 25 and 95 ° C changing liquid filled. With the liquid in contact is a heat sensor 50, which is via a liquid line connected to an area of the device that is to be monitored with regard to temperature is.

8 Ansprüche 4 Figuren8 claims 4 figures

Claims

Claims switching and display device for with a housing equipped electrical Halisgerate, in particular washing machines or dishwashers, which are equipped with a program control device or the like, with on the outside the machine housing at least one adjustment handle the switching and display device forms, characterized in that the adjustment handle with a constraining force Unterforfenen pointer is provided, which fixes it in a certain position.

2. Switching and display device according to claim 1, characterized in that that at least parts of the adjustment handle are made of transparent material and the pointer, which is held down by a constraining force, is enclosed by the setting handle Space is arranged.

3. Switching and display device according to claim 1 and / or 2, characterized characterized in that the pointer made of magnetic material to generate the constraining force formed and outside of the adjustment handle a magnet in a certain position is arranged.

4. Switching and display device according to claim 1 and / or 2, characterized characterized in that the pointer is designed as a physical pendulum.

5. Switching and display device according to claim 2 or one of the following, characterized in that the interior space surrounding the pointer with a liquid is filled out.

6. Switching and display device according to claim 5, characterized in that that the liquid consists of a fluorescent medium.

7. Switching and display device according to claim 5, characterized in that that the liquid contains a temperature-sensitive substance that is at a causes a color change at a certain temperature, and you can use the setting handle for it the temperature to be monitored point of the device is thermally connected

8th. Switching and display device according to Claim 2 or one of the following, characterized characterized in that the adjustment handle enclosing the pointer from the inside the # sc # ine is designed to be illuminated.

L e r s e i t e