DE2200484A1 - DEVICE FOR STORING TWO SUBSTANCES SEPARATELY, ESPECIALLY FOR MEDICINES - Google Patents

DEVICE FOR STORING TWO SUBSTANCES SEPARATELY, ESPECIALLY FOR MEDICINES

Info

Publication number
DE2200484A1
DE2200484A1 DE19722200484 DE2200484A DE2200484A1 DE 2200484 A1 DE2200484 A1 DE 2200484A1 DE 19722200484 DE19722200484 DE 19722200484 DE 2200484 A DE2200484 A DE 2200484A DE 2200484 A1 DE2200484 A1 DE 2200484A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
stopper
substance
edge
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722200484
Other languages
German (de)
Inventor
Claudio Dr Cavazza
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sigma Tau Industrie Farmaceutiche Riunite SpA
Original Assignee
Sigma Tau Industrie Farmaceutiche Riunite SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sigma Tau Industrie Farmaceutiche Riunite SpA filed Critical Sigma Tau Industrie Farmaceutiche Riunite SpA
Priority to DE19722200484 priority Critical patent/DE2200484A1/en
Publication of DE2200484A1 publication Critical patent/DE2200484A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Description

Vorrichtung zum getrennten Aufbewahren zweier Stoffe,.insbesondere für Medikamente Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum getrennten Aufbewahren zweier Stoffe, die das Mischen derselben unmittelbar vor dem Zeitpunkt des Verbrauchs erlaubt.Device for the separate storage of two substances, in particular for medicaments The invention relates to a device for separate storage two substances that are mixing same immediately before the point in time consumption allowed.

Die Erfindung schafft eine Vorrichtung der genannten Art, welche auf einfache Weise das schnelle Vermischen zweier beliebiger Stoffe im Inneren eines hermetisch verschlossenen Behälters gestattet, beispielsweise das Vermischen eines pharmazeutischen Präparates mit einem Lösungsmittel.The invention creates a device of the type mentioned, which on easy way to quickly mix any two substances inside one Hermetically sealed container allowed, for example, the mixing of a pharmaceutical preparation with a solvent.

Gemäß der Erfindung besitzt eine solche Vorrichtung einen einen ersten Stoff enthaltenden Behälter, einen den Behälter dicht verschließenden, selbst als Behälter ausgebildeten und den zweiten Stoff enthaltenden Stopfen und eine Einrichtung für ein willkürliches Verletzen des Bodens des Behälterstopfens, womit das Niederfallen des zweiten Stoffes in das Innere des ersten Behälters bewirkbar ist.According to the invention, such a device has a first one Containers containing substance, a container sealing the container tightly, even as Container formed and the second substance containing stopper and a device for an arbitrary damage to the bottom of the container stopper, causing it to fall the second substance can be brought about into the interior of the first container.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist die Einrichtung zum Verletzen des Behälterstopfens durch eine abdichtend und verschiebbar in demselben geführte, hohle zylindrische Muffe gebildet, welche am unteren Ende in einer dem Boden des Behälterstopfens in geringem Abstand gegenüber stehenden Schneidkante ausläuft und am anderen Ende eine Betätigungsfläche trägt. Die Anordnung ist mittels eines vorzugsweise metallenen Schutzdeckels abgedeckt, welcher die Betätigungsfläche überdeckt und entlang dem oberen Rand des ersten Behälters befestigt ist.According to a preferred embodiment of the invention, the device to injure the container plug by a sealing and displaceable in the same guided, hollow cylindrical sleeve formed, which at the lower end in one facing the bottom of the container stopper at a small distance Cutting edge runs out and carries an actuating surface at the other end. The order is covered by a preferably metal protective cover that covers the actuation surface covered and attached along the top edge of the first container.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Darin zeigt: Fig. 1 eine Schnittansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung und Fig. 2 eine Fig. 1 entsprechende Schnittansicht der Vorrichtung in dem zum Vermischen der Stoffe vorhandenen Zustand.Further features, details and advantages of the invention result from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing. 1 shows a sectional view of the device according to the invention and FIG. 2 shows a sectional view corresponding to FIG. 1 of the device in the one for mixing the state of the substances present.

Die in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung weist einen Behälter 1, beispielsweise ein Fläschchen aus Glas oder anderem Werkstoff auf, welcher in einem Hals 2 mit einem hervorstehenden Bund 3 ausläuft. Im Innenraum 4 des Behälters 1 ist irgend ein Stoff, beispielsweise ein Lösungsmittel, enthalten.The device shown in Fig. 1 comprises a container 1, for example a vial made of glass or other material, which in a neck 2 with a protruding collar 3 runs out. In the interior 4 of the container 1 is contain any substance, for example a solvent.

Der Behälter 1 ist mittels eines Stopfens 5 aus Plastikmaterial oder einem anderen technisch und yegebenenfalls auch pharmazeutisch geeigneten Werkstoff verschlossen, Der Stopfen 5 ist unten durch eine dünne Membrane 6 abgeschlossen und bildet einen Behälter 7, welcher eine bestimmte Menge eines zweiten Stoffes, beispielsweise eines pharmazeutischen Präparats, enthält. Zwischen dem Stopfen 5 und dem Bund 3 des Behälters 1 ist eine Dichtung 8 eingesetzt.The container 1 is made of plastic material by means of a plug 5 or another technically and, if necessary, pharmaceutically suitable material closed, the stopper 5 is closed at the bottom by a thin membrane 6 and forms a container 7, which holds a certain amount of a second substance, for example a pharmaceutical preparation. Between the plug 5 and the collar 3 of the container 1, a seal 8 is inserted.

Wie man aus Fig. 1 erkennt, ist in den Stopfen 5 eine hohle Muffe 9 eingesetzt, welche nach Art eines Flötenmundstücksin einer geneigten Ebene abgeschnitten ist.As can be seen from Fig. 1, the plug 5 has a hollow sleeve 9 are used, which are cut off in the manner of a flute mouthpiece in an inclined plane is.

Die dadurch gebildete Schneid kante 10 steht der Membrane 6 in geringem Abstand gegenüber. Die Muffe ist in abdichtender Anlage entlang der zylindrischen Innenwandung 11 des Stopfens 5 beweglich und endet oben in einemBetätigungsknopf 12. Die gesamte vorstehend beschriebene Anordnung ist mit einem Schutzdeckel 13, beispielsweise einer abreißbaren Metallkapsel, abgedeckt, welcher an der Unterseite des Bundes 3 verankert ist.The thereby formed cutting edge 10 is the membrane 6 in low Distance opposite. The socket is in sealing abutment along the cylindrical Inner wall 11 of the plug 5 is movable and ends at the top in an actuating button 12. The entire arrangement described above is provided with a protective cover 13, for example a tear-off metal capsule, covered, which is attached to the underside of the collar 3 is anchored.

Die Benutzung der Vorrichtung ist äußerst einfach.The use of the device is extremely simple.

Nach Abnahme des Schutzdeckels 13 wird der Betätigungsknopf 12 niedergedrückt, so daß die Schneidkante lo die Membrane 6 durchstößt (Fig. 2). Der in dem Behälterstopfen 7 enthaltene Stoff fällt nun in den Behälter 1 und vermischt sich mit dem darin enthaltenen Stoff. Anschliessend kann der Stopfen 5 abgenommen werden.After removing the protective cover 13, the actuating button 12 is depressed, so that the cutting edge lo pierces the membrane 6 (Fig. 2). The one in the container stopper 7 contained substance now falls into the container 1 and mixes with it contained substance. The stopper 5 can then be removed.

- Patentansprüche-- patent claims-

Claims (4)

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Vorrichtung zum getrennten Aufbewahren zweier Stoffe, die das Mischen derselben unmittelbar vor dem Zeitpunkt des Verbrauchs erlaubt, insbesondere für die Verwendung mit Medikamenten, gekennzeichnet durch einen einen ersten Stoff enthaltenden Behälter (1), durch einen den Behälter dicht verschließenden, selbst als Behälter (7) ausgebildeten und den zweiten Stoff enthaltenden Stopfen (5) und durch-Einrichtungen (9, lo, 12) zum willkürlichen Verletzen des Bodens (6) des Behälterstopfens, womit das Niederfallen des zweiten Stoffes in das Innere (4) des ersten Behälters bewirkbar ist. P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Device for separate storage two substances that are mixing the same immediately before the time of consumption allowed, in particular for use with drugs, characterized by a container (1) containing a first substance, sealed by a container sealing, even designed as a container (7) and containing the second substance Stopper (5) and through devices (9, lo, 12) for arbitrarily violating the Bottom (6) of the container stopper, which means that the second substance falls into the Inner (4) of the first container can be brought about. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zum Verletzen des Behälterstopfens (5) durch eine abdichtend und verschiebbar in demselben geführte, hohle zylindrische Muffe (9) gebildet sind, welche am unteren Ende in einer dem Boden (6) des Behälterstopfens in geringem Abstand gegenüberstehenden Schneidkante (10) ausläuft und am anderen Ende eine Betätigungsfläche (12) trägt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the devices to damage the container stopper (5) by a sealing and displaceable in the same guided, hollow cylindrical sleeve (9) are formed, which at the lower End in one of the bottom (6) of the container stopper opposite at a small distance Cutting edge (10) runs out and carries an actuating surface (12) at the other end. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsfläche (12) über den Rand des Stopfens (5) hervorsteht und daß die Anordnung mittels eines abnehmbaren Schutzdeckels (13) abgedeckt ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating surface (12) protrudes over the edge of the plug (5) and that the Arrangement is covered by means of a removable protective cover (13). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einem Rand des Stopfens (5) und einem entsprechenden Rand (3) des Behälters (1) eine Ringdichtung (8) eingesetzt ist.4. Device according to one of claims to 3, characterized in that that between an edge of the stopper (5) and a corresponding edge (3) of the container (1) a ring seal (8) is inserted. L e e r s e i t eL e r s e i t e
DE19722200484 1972-01-05 1972-01-05 DEVICE FOR STORING TWO SUBSTANCES SEPARATELY, ESPECIALLY FOR MEDICINES Pending DE2200484A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722200484 DE2200484A1 (en) 1972-01-05 1972-01-05 DEVICE FOR STORING TWO SUBSTANCES SEPARATELY, ESPECIALLY FOR MEDICINES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722200484 DE2200484A1 (en) 1972-01-05 1972-01-05 DEVICE FOR STORING TWO SUBSTANCES SEPARATELY, ESPECIALLY FOR MEDICINES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2200484A1 true DE2200484A1 (en) 1973-07-19

Family

ID=5832410

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722200484 Pending DE2200484A1 (en) 1972-01-05 1972-01-05 DEVICE FOR STORING TWO SUBSTANCES SEPARATELY, ESPECIALLY FOR MEDICINES

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2200484A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2738551A1 (en) * 1976-09-08 1978-03-16 Farmaprof Srl Flask closure with tear=off strip - positioned across top surface and along one side of cylindrical part and having rounded-off edges
DE3135331A1 (en) * 1980-09-08 1982-04-29 Internationale Verpakking Maatschappij B.V., 1382 Weesp "LOCK FOR A CONTAINER"
EP0090361A2 (en) * 1982-03-25 1983-10-05 Martin Baram (verstorben) gesetzlich vertreten durch Baram, Jytte Multi-cavity container
EP0299931A1 (en) * 1987-07-02 1989-01-18 Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. Hermetic seal compound cap for obtaining a powder solution in a liquid solvent contained in a bottle closed by said cap
DE19514521A1 (en) * 1995-04-12 1996-10-17 Schulz Hans Joachim Dr Laboratory equipment for simultaneous manual performance of chemical reactions
DE102005008238A1 (en) * 2005-02-22 2006-08-24 Franz Reicheneder Device for separately storing an alcohol-free beverage or -containing lemonade powder and a liquid for drinking, comprising a first container containing the liquid, a stopper for sealing the container and a hollow cylindrical bushing
DE102006028912A1 (en) * 2006-06-21 2008-01-03 Florian Enghard Closure device for a drinking container
DE102006036254A1 (en) * 2006-08-03 2008-02-07 Florian Enghard Closure device for a drinking container
US8302795B2 (en) 2007-07-16 2012-11-06 Cedevita D.O.O. Cap for bottles with box for powder material for preparation of beverages

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2738551A1 (en) * 1976-09-08 1978-03-16 Farmaprof Srl Flask closure with tear=off strip - positioned across top surface and along one side of cylindrical part and having rounded-off edges
DE3135331A1 (en) * 1980-09-08 1982-04-29 Internationale Verpakking Maatschappij B.V., 1382 Weesp "LOCK FOR A CONTAINER"
EP0090361A2 (en) * 1982-03-25 1983-10-05 Martin Baram (verstorben) gesetzlich vertreten durch Baram, Jytte Multi-cavity container
EP0090361A3 (en) * 1982-03-25 1984-09-12 Martin Baram (verstorben) gesetzlich vertreten durch Baram, Jytte Multi-cavity container
EP0299931A1 (en) * 1987-07-02 1989-01-18 Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. Hermetic seal compound cap for obtaining a powder solution in a liquid solvent contained in a bottle closed by said cap
DE19514521A1 (en) * 1995-04-12 1996-10-17 Schulz Hans Joachim Dr Laboratory equipment for simultaneous manual performance of chemical reactions
DE102005008238A1 (en) * 2005-02-22 2006-08-24 Franz Reicheneder Device for separately storing an alcohol-free beverage or -containing lemonade powder and a liquid for drinking, comprising a first container containing the liquid, a stopper for sealing the container and a hollow cylindrical bushing
DE102005008238B4 (en) * 2005-02-22 2007-05-03 Franz Reicheneder Device for the separate storage of an effervescent powder and a liquid prepared for drinking
DE102006028912A1 (en) * 2006-06-21 2008-01-03 Florian Enghard Closure device for a drinking container
DE102006028912B4 (en) * 2006-06-21 2008-07-17 Florian Enghard Closure device for a drinking container
DE102006036254A1 (en) * 2006-08-03 2008-02-07 Florian Enghard Closure device for a drinking container
DE102006036254B4 (en) * 2006-08-03 2008-04-03 Florian Enghard Closure device for a drinking container
US8302795B2 (en) 2007-07-16 2012-11-06 Cedevita D.O.O. Cap for bottles with box for powder material for preparation of beverages

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69723751T2 (en) Device for aligning an injection syringe
DE2437391A1 (en) DRIP STOPPER
DE19615422A1 (en) Two-chamber cartridge for propellant-free MDIs
DE2822474A1 (en) MIXING BOTTLES
DE1908295B2 (en) Injection device
DE1939315A1 (en) Multi-chamber container for holding substances that react with one another for the production of ready-to-use dental preparations
DE2902081A1 (en) STOPPER FOR DRUG CONTAINER
DE1296312B (en) Two-chamber container for the separate filling and storage of drugs and solutions or diluents in a form suitable for later mixing and subsequent removal
DE2200484A1 (en) DEVICE FOR STORING TWO SUBSTANCES SEPARATELY, ESPECIALLY FOR MEDICINES
DE1491850B1 (en) Injection ampoule
DE2200730C3 (en) Device for measuring and distributing a large number of small amounts of liquid
DE1801518A1 (en) Device for dispensing two substances mixed with one another, in particular a hair dye
CH633967A5 (en) TWO-CHAMBER SYRINGE IN THE FORM OF AN INJECTION SYRINGE.
EP2371343B1 (en) Device for storing and metering a solution
DE3528525C2 (en)
DE1277115B (en) Container for holding and mixing different materials
DE2704536B2 (en) Device for preparing and mixing a multi-component solution
DE3208786A1 (en) Two-chamber container with a destructible partition wall
DE2228771A1 (en) DEVICE FOR COMPLETE FILLING OF A SUBSTANCE
EP0090361A2 (en) Multi-cavity container
DE442671C (en) Device for the separate storage of the components used for the production of solutions
DE2433643A1 (en) Mass production type two-compartment infusion container - for two chemically or physically incompatible components
AT216664B (en) Aerosol atomizer
DE439854C (en) Bottle for storing sterilized liquids
DE869412C (en) ampoule

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
OHJ Non-payment of the annual fee