DE219259C

DE219259C -

Info

Publication number: DE219259C
Application number: DE1908219259D
Authority: DE
Priority date: 1908-12-13
Filing date: 1908-12-13
Publication date: 1910-02-25

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 219259 KLASSE Ma. GRUPPE- M 219259 CLASS Ma. GROUP

PAUL NEUBÄCKER in DANZIG.PAUL NEUBÄCKER in DANZIG.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 13. Dezember 1908 ab.Patented in the German Empire on December 13, 1908.

Die Verdampfung von Flüssigkeiten mittels beheizter umlaufender Trommeln geschieht gewöhnlich in der Weise, daß man die zu verdampfende Flüssigkeit in eine unterhalb des 5. Trommelverdampfers angeordnete Mulde einführt, welche man als Sumpf bezeichnet. Gemäß vorliegender Erfindung soll diesem Sumpfe immer nur gerade eine solche Menge der zu verdampfenden Flüssigkeit zugeführt werden,The evaporation of liquids by means of heated rotating drums is usually done in such a way that the liquid to be evaporated in a below the 5. Introduces the drum evaporator arranged trough, which is referred to as the sump. According to According to the present invention, this sump should only have such an amount of to evaporating liquid are supplied,

ίο wie die umlaufende Trommel aufzunehmen vermag, so daß also in dem Sumpfe kein nennenswerter Vorrat an Flüssigkeit vorhanden ist, welcher durch die ausstrahlende Wärme der beheizten Trommel unerwünschten Veränderungen unterliegt und dadurch die Verdampfung ungleichmäßig gestaltet. Zu diesem Zwecke wird der Sumpf mit Vorteil einseitig gestaltet, d. h. die müldenartige Öffnung zur Flüssigkeitsaufnahme soll sich nur in der Drehungsrichtung der Trommel erweitern, während sich der Sumpf mit der anderen Seite eng an die Trommel anschließt. Indessen genügt diese Gestaltung des Sumpfes nicht allein, um den angestrebten Zweck zu erreichen, sondern der Sumpf muß an der tiefsten Stelle der Trommel angeordnet werden und zweckmäßig die zu verdampfende Flüssigkeit an dem tiefsten Punkte des Sumpfes empfangen. Außerdem ist an dem engsten Punkte des Sumpfes ein von unten nach oben ansteigender Fortsatz angeschlossen, welcher sich möglichst dicht an den Trommelmantel anschmiegt. Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung;ίο how the rotating drum can absorb, so that there is no in the swamp there is a significant supply of liquid, which is caused by the radiating Heat of the heated drum is subject to undesirable changes and thereby the Evaporation designed unevenly. For this purpose, the swamp is used to advantage designed on one side, d. H. the trough-like opening for fluid intake should only be expand in the direction of rotation of the drum, while the sump with the the other side is closely connected to the drum. However, this design of the swamp is sufficient not only in order to achieve the intended purpose, but the swamp must be at the The lowest point of the drum and expediently the liquid to be evaporated received at the deepest point of the swamp. In addition, at the narrowest point of the swamp there is one that rises from the bottom to the top Connected extension, which hugs the drum shell as closely as possible. The accompanying drawing illustrates an embodiment of the invention;

■ In dem Verdampf apparat ι ist als Verdampfkörper eine drehbare Trommel 2 bekannter Art angebracht, welche mittels Dampf erhitzt wird. Die Drehungsrichtung der Verdampftrommel ist in der Figur durch einen Pfeil angegeben. Die Verdampfung erfolgt dabei bekanntlich ■in der Weise, daß die Verdampftrommel sich bei ihrer Drehung auf dem Umfange mit einer dünnen Schicht der zu verdampfenden Flüssigkeit bedeckt, und daß in dieser dünnen Schicht die Verdampfung sehr rasch erfolgt, wobei die Dämpfe durch den Stutzen 3 abziehen oder abgesaugt werden können.■ In the evaporator ι is used as an evaporator a rotatable drum 2 of known type attached, which is heated by means of steam. The direction of rotation of the evaporation drum is indicated in the figure by an arrow. As is known, the evaporation takes place in such a way that the evaporation drum is when rotating on the circumference with a thin layer of the liquid to be evaporated covered, and that in this thin layer the evaporation takes place very quickly, whereby the vapors can be drawn off or sucked off through the nozzle 3.

Wie bereits eingangs bemerkt, taucht die Verdampftrommel nicht in die zu verdampfende Flüssigkeit ein, sondern es wird vielmehr in den an der tiefsten Stelle der Trommel angebrachten einseitigen Sumpf 4 nur so viel Flüssigkeit eingeführt, wie die Trommel mitnehmen kann. Dieser Sumpf erweitert sich in der Drehungsrichtung der Trommel, wogegen sich an dem engsten Punkte des Sumpfes eine Verlängerung 4' anschließt, die sich dicht an den Trommelmantel anlegt. Die zu verdampfende Flüssigkeit tritt durch eine Rohrverbindung 5, welche mit einem Flüssigkeitsbehälter 6 verbunden ist, beispielsweise von unten in die tiefste Stelle des Sumpfes 4 ein.As already mentioned at the beginning, the evaporation drum does not dip into the one to be evaporated Liquid, but rather it is placed in the one at the lowest point of the drum one-sided sump 4 only introduced as much liquid as the drum take with it can. This sump widens in the direction of rotation of the drum, whereas one opens up at the narrowest point of the sump Extension 4 'connects, which rests tightly against the drum shell. The one to be evaporated Liquid passes through a pipe connection 5, which is connected to a liquid container 6 is connected, for example from below into the deepest point of the sump 4.

Gegen den Trommelumfang stützen sich Schaber 7, und zwar sind diese so angeordnet, daß die von der Trommel aufgehobene Flüssigkeit einen möglichst langen Weg zurücklegen kann, ehe die Schaber den Rückstand abheben. Um ein gutes Anliegen der Schaber am Trom-Scrapers 7 are supported against the drum circumference, and they are arranged in such a way that that the liquid picked up by the drum travel as long as possible before the scrapers lift off the residue. To ensure that the scraper on the drum

melumfang zu sichern, sind dieselben durch ein Gewicht 8 belastet. Die durch die Schaber 7 vom Trommelmantel 2 abgehobenen Rückstände fallen in die" Rinne 9, aus welcher sie weiterbefördert werden.To secure the circumference, they are loaded by a weight 8. The through the scraper 7 from the drum shell 2 lifted residues fall into the "channel 9, from which they be promoted.

Der λ⁷orteil der Anbringung eines einseitigen Sumpfes an dem tiefsten Punkte der Trommel sowie die Anordnung des sich dicht an den Trommelmantel anschmiegenden Sumpffortsatzes liegt darin, daß ein Festsetzen von Flüssigkeitsteilchen etwa in der Weise, daß ihre Trockensubstanz zu hoch erhitzt werden kann, ausgeschlossen ist. Beim jeweiligen Eintritt der geringen Flüssigkeitsmenge in den Sumpf wird nämlich dieselbe augenblicklich in schaumbildenden Dampf verwandelt, dem ein rascher Abzug in der Umdrehungsrichtung der Trommel dadurch gesichert ist, daß der Sumpf sich in dieser Richtung stetig erweitert.The λ ⁷ advantage of attaching a one-sided sump at the lowest point of the drum and the arrangement of the sump extension clinging tightly to the drum shell is that liquid particles cannot settle in such a way that their dry matter can be heated too high . When the small amount of liquid enters the sump, it is instantly transformed into foam-forming steam, which is quickly withdrawn in the direction of rotation of the drum because the sump widens steadily in this direction.

Die Dämpfe können nicht nach der entgegengesetzten Seite abziehen, denn in dem ganz geringen Zwischenraum zwischen dem Trommelmäntel und der sich an diesen anschmiegenden Verlängerung 4' drängt sich, wie Versuche gezeigt haben, nur abdichtender Schaum, durch welchen die Dämpfe nicht hindurchzutreten vermögen. Auf diese Weise sind die Trockenrückstände davor geschützt, durch Dämpfe aus der frischen Flüssigkeit wieder befeuchtet zu werden. Da weiterhin die Verlängerung des Sumpfes nach der Seite, wo die Schaber sitzen, von unten nach oben verläuft, so ist der ankommenden Flüssigkeit keinerlei Möglichkeit gegeben, in diesen engen Zwischenraum hineinzufließen und dort zu verdampfen. Ein etwaiger geringer Flüssigkeitsüberschuß kehrt sofort infolge der eigenen Schwere wieder an den tiefsten Punkt des Sumpfes zurück, zumal die Umdrehungsrichtung der Trommel darauf einwirkt, die Flüssigkeit aus dem engen Spalt wieder herauszudrängen. Es ist also ganz unmöglich, daß sich hier Trockensubstanz, welche einer langandauernden Erhitzung und Überhitzung ausgesetzt sein würde, ansammelt, und praktische Versuche haben gezeigt, daß der Sumpffortsatz auch bei andauerndem Betriebe des Apparates vollkommen rein bleibt.The vapors cannot escape to the opposite side, because in the whole small gap between the drum shell and the clinging to it As tests have shown, only sealing foam penetrates the extension 4 ' which the vapors cannot pass through. This is how the dry residues are protected from being re-moistened by vapors from the fresh liquid. Since the extension of the The swamp to the side where the scrapers sit, runs from bottom to top, so is the incoming one There is no possibility for liquid to flow into this narrow space and evaporate there. Any slight excess of liquid immediately reverses its own gravity back to the lowest point of the swamp, especially since the direction of rotation the drum acts to force the liquid out of the narrow gap again. So it is quite impossible that there is dry matter here, which is subject to prolonged heating and overheating would be exposed, accumulates, and practical tests have shown that the The sump extension remains completely pure even when the apparatus is in continuous operation.

Claims

Patent claim:

Evaporator, in which the evaporation through a the liquid from a revolving drum taking from a one-sided sump, characterized in that that the sump begins at the lowest point of the drum and at this point also receives the incoming liquid, it is closed against the scraper by an extension that rises from the bottom to the top.

1 sheet of drawings.

Berlin, printed in i> er reichsdruCkekeI.