DE1619737C - Horizontally mounted centrifugal film evaporator for high vacuum operation - Google Patents

Horizontally mounted centrifugal film evaporator for high vacuum operation

Info

Publication number
DE1619737C
DE1619737C DE1619737C DE 1619737 C DE1619737 C DE 1619737C DE 1619737 C DE1619737 C DE 1619737C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
section
evaporator
drum
concentrate
vapors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Tomoharu Nishinomiya; Terao Shimchiro Ashiya; Yabuta Seizo Oita; Ueda (Japan). BOIf 7-16
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Chemical Co Ltd
Original Assignee
Sumitomo Chemical Co Ltd
Publication date

Links

Description

1 . : ' . · ■■ . 2:-:'-'y ■■'■■'.'■ :Λ' ■■ ·.1 . : '. · ■■. 2: - : '-'y ■■' ■■ '.' ■ : Λ '■■ ·.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen horizontal dungsgemäßen Filmverdampfer die Fließrichtung des gelagerten Zentrifugal-Filmverdampfer für Hoch- Konzentrates in diesem Abschnitt derart verändert, yakuumbetrieb,. welcher sich insbesondere für die daß das Konzentrat nicht in den Abschnitt zum AbVerarbeitung von hochviskosen Lösungen eignet. scheiden der Brüden gelangt, sondern,praktisch voll· , The present invention relates to a horizontal film evaporator according to the invention, the flow direction of the The stored centrifugal film evaporator for high concentrates has been changed in this section in such a way that yakuum operation ,. which is particularly suitable for the fact that the concentrate is not suitable in the section for processing highly viscous solutions. separate the vapors, but, practically full,

Horizontal gelagerte Zentrifugal-Filmverdampfer 5 ständig aus der Öffnung zum Austragen der Dickweisen gegenüber einem vertikal gelagerten Filmver- lauge entnommen werden kann. Durch die Vergrößedampfer den Vorteil auf, daß. sich ein Endprodukt rung des Innendurchmessers des Abschnittes zum mit höherer Konzentration herstellen läßt. Die Abscheiden der Brüden und die Außenkühlung· der üblichen horizontal gelagerten Zentrifugal-Filmver- Innenwand dieses Abschnittes wird weiterhin erreicht, dämpfer mit Gleichstrombetrieb weisen jedoch bei io daß sich in diesem Abschnitt die Geschwindigkeit der der industriellen Anwendung den schwerwiegenden Brüden wesentlich verringert^ so daß der geringe mit Mangel auf, daß ein Konzentrat mit hoher Viskosität den Brüden hoch mitgerissene Anteil des Konzenunter dem vorherrschenden Druck in den Abschnitt trates abgeschieden werden kann, während gleichfür das Abscheiden der Brüden einfließen und daß es zeitig der Brüden an der Oberfläche der gekühlten an der Innenwandung dieses Abschnittes haften- 15 Innenwand ohne . wesentlichen Druckverlust konbleibt, ohne vollständig aus der Entnähmeöffnung für densiert.Horizontally mounted centrifugal film evaporator 5 can be continuously removed from the opening for discharging the thick layers compared to a vertically mounted film liquor. By the magnifier the advantage of that. an end product tion of the inside diameter of the section to can be produced with a higher concentration. The separation of the vapors and the external cooling · the the usual horizontally mounted centrifugal film-inner wall of this section is still achieved, However, dampers with direct current operation show at io that the speed of the of industrial use, the heavy vapors are substantially reduced, so that the small ones with Lack of a concentrate with a high viscosity that the vapors contain a high proportion of the concentrate The prevailing pressure in the section trates can be deposited while equal for the separation of the vapors flow in and that there is early the vapor on the surface of the cooled to the inner wall of this section adhere- 15 inner wall without. significant pressure loss remains, without being completely condensed from the removal opening.

das Konzentrat ausgetragen zu werden.. Infolgedessen Infolge dieses Kondensierungseffektes kann auchthe concentrate to be discharged .. As a result of this condensation effect can also

verstopft sich die Auslaßöffnung für die Brüden all- die Oberfläche des Kondensators für die aus diesemthe outlet opening for the vapors clogs up all the surface of the condenser for the out of this

mählich durch dieses Konzentrat, wodurch ein wei- Abschnitt abziehenden Brüden und damit der Druck-gradually through this concentrate, whereby a white section withdrawing vapors and thus the pressure

terer Betrieb des Verdampfers unmöglich wird. Diese 20 verlust in dem Kondensator wesentlich verringertFurther operation of the evaporator becomes impossible. This 20 loss in the capacitor is significantly reduced

unerwünschte Erscheinung tritt insbesondere dann werden, was sich sehr vorteilhaft für den Betrieb desundesirable phenomenon occurs in particular, which is very advantageous for the operation of the

auf, wenn das Konzentrat eine Viskosität oberhalb Filmverdampfers im Hochvakuum auswirkt,if the concentrate has a viscosity above the film evaporator in a high vacuum,

etwa 100 bis 300 Poise aufweist. . Mittels des erfindungsgemäßen Filmverdampfershas about 100 to 300 poise. . By means of the film evaporator according to the invention

Andererseits können die üblichen horizontal ge- ist es ohne weiteres möglich, Lösungen entsprechendOn the other hand, it is easily possible to find solutions accordingly

lagerten Zentrifugal-Filmverdampfer mit Gegen- 25 den Anforderungen der chemischen Industrie und derstored centrifugal film evaporators with counter- 25 the requirements of the chemical industry and the

strombetrieb nicht im industriellen Maßstab für die Nahrungsmittelindustrie bei einem absoluten DruckElectricity operation not on an industrial scale for the food industry at an absolute pressure

Verarbeitung von hochviskosen Lösungen eingesetzt von 1 mm Hg oder darunter zu verarbeiten,Processing of highly viscous solutions used to process 1 mm Hg or below,

werden, Weil ein wesentlicher Anteil der einzudamp- Die Erfindung wird nachstehend an Hand der bei-because a substantial proportion of the

fenden Lösung infolge der Druckverteilung über dem gefügten Zeichnungen näher erläutert. In diesenFenden solution explained in more detail due to the pressure distribution over the attached drawings. In these

Lösungsmittelfilm im Verdampfer bis in den Ab- 30 Zeichnungen bedeutetMeans solvent film in the evaporator up to the figures

schnitt für die Brüdenabscheidung mitgerissen wird; F i g. 1 einen Längsschnitt durch einen erfindungs-cut is carried away for vapor separation; F i g. 1 a longitudinal section through an inventive

beispielsweise werden bei einem Konzentrat mit einer gemäßen Filmverdampfer,For example, with a concentrate with a proper film evaporator,

Viskosität von 100 bis 300 Poise etwa 30% der zu- Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie A-A' vonViscosity from 100 to 300 poise about 30% of the Fig. 2 a section along the line AA ' of

geführten Lösung von den Dämpfen mitgenommen. Fig. 1,led solution carried away by the vapors. Fig. 1,

Erfindungsgemäß ist es nun überraschenderweise 35 F i g. 3 eine perspektivische Darstellung eines prak-According to the invention, it is now surprisingly 35 FIG. 3 a perspective view of a practical

möglich, die Vorteile eines horizontal gelagerten tisch ringförmigen Einbaugliedes undpossible, the advantages of a horizontally mounted table ring-shaped insert member and

Zentrifugal-Filmverdampfers auch für die Verarbei- F i g. 4 eine perspektivische Darstellung eines prak-Centrifugal film evaporator also for processing. F i g. 4 a perspective view of a practical

tung von hochviskosen Lösungen im Vakuumbetrieb tisch scheibenförmigen Nebelabscheiders,processing of highly viscous solutions in vacuum operation table-shaped disc-shaped mist separator,

beizubehalten, ohne daß jedoch die vorstehend er- Gemäß F i g. 1 weist die Verdampfertrommel 1 desto be maintained without, however, the above mentioned. 1 has the evaporator drum 1 of the

wähnten Nachteile auftreten. Insbesondere wird ein 40 horizontalen Filmabscheiders eine Einlaßöffnung 2mentioned disadvantages. In particular, a 40 horizontal film separator becomes an inlet port 2

Mitreißen des Konzentrates in den Abschnitt zum für das zu verdampfende Material·auf, und sie ist vonEntrainment of the concentrate in the section for the material to be evaporated · on, and it is of

Abscheiden der Brüden praktisch ganz vermieden. einem Heizmantel 3 umgeben. Durch die Verdampfer-Separation of the vapors is practically completely avoided. surrounded by a heating jacket 3. Through the evaporator

Der erfindungsgemäße horizontal gelagerte Zentri- trommel 1 hindurch erstreckt sich eine rotierende fugal-Filmverdampfer für Hochvakuumbetrieb be- Welle, welche mit radial angeordneten Flügeln 4 besteht aus einer mit Heizmantel versehenen Ver- 45 stückt ist. Die äußeren Enden dieser Radialflügel 4 dampfertrommel, einem Abschnitt zum Abscheiden erstrecken sich parallel zu der Innenwand der Verder Dicklauge und einem Abschnitt zum Abscheiden dampfertrommel 1, wobei ein geringer Zwischenraum der Brüden und ist dadurch gekennzeichnet, daß der zwischen dei* äußeren Kante der Flügel und der an die Verdampfertrommel anschließende und damit Innenwand vorhanden ist. Am vorderen Ende der in direkter Verbindung stehende, einen separaten 5° Verdampfertrommel 1 ist ein Abschnitts zum Ab-Heizmantel aufweisende Abschnitt zum Abscheiden scheiden der Dicklauge (Konzentrat) angeordnet, der Dicklauge einen größeren Innendurchmesser als - welcher mit der Verdampfertrommel in direkter Verdie Verdampfertrommel aufweist, wobei sich die bindung steht und dessen unteres Ende in der öff-Seitenwände dieses Abschnittes kegelförmig nach nung 6 zum Austragen der Dicklauge mündet. Dieser unten verengen und in der öffnung zum Austragen 55 Abschnitt zum Abscheiden der. Dicklauge ist von der Dicklauge münden, daß der an den Abschnitt einem separaten. Heizmantel 7 umgeben. An diesen anschließende Abschnitt zum Abscheiden der Brüden Abschnitt schließt sich ein weiterer Abschnitt 9 zum von einem Kühlmantel umgeben, ist, gleichfalls einen Abscheiden der Brüden an, der eine obere Auslaßgrößeren Innendurchmesser als die Verdampfer- öffnung 12 für die abziehenden Brüden und eine trommel aufweist und von dem Abschnitt durch ein 60 untere Auslaßöffnung 10 für das Kondensat aufweist, ringförmiges Einbauglied getrennt ist, daß sich ferner Dieser Abschnitt 9 zum Abscheiden der Brüden ist eine über die Länge der Verdampfertrommel mit von einem Kühlmantel 11 umgeben. Die Heizradia! angeordneten Flügeln bestückte rotierende mantel 3,7 bzw. der Kühlmantel 11 werden unWelle durch diese Trommel sowie durch die beiden abhängig voneinander geregelt und in jedem Mantel Abschnitte erstreckt, wobei die äußeren Enden der 65 zirkuliert ein geeignetes Heiz-bzw-Kühlmedium mit Flügel noch etwas in den Abschnitt hineinragen. der erforderlichen Temperatur. Das Bezugszeichen 8The horizontally mounted centrifugal drum 1 according to the invention extends through a rotating drum fugal film evaporator for high vacuum operation be shaft, which consists of 4 blades arranged radially is made up of a 45 provided with a heating jacket. The outer ends of these radial wings 4 Steam drum, a section for separating, extend parallel to the inner wall of the Verder Thick liquor and a section for separating steam drum 1, with a small gap of the vapors and is characterized by the fact that the one between the outer edge of the wing and the adjoining the evaporator drum and thus the inner wall is present. At the front end of the Directly connected, a separate 5 ° evaporator drum 1 is a section for the heating jacket having section for separating the thick liquor (concentrate) arranged, the thick liquor has a larger inside diameter than - that with the evaporator drum in direct Verdie Has evaporator drum, where the bond is and its lower end in the öff side walls this section opens conically after opening 6 for discharging the thick liquor. This Narrow down and in the opening for discharge 55 section for separating the. Thick liquor is from the thick liquor open out that the at the section a separate. Heating jacket 7 surrounded. On these subsequent section for separating the vapors section is followed by a further section 9 Surrounded by a cooling jacket, there is also a separation of the vapors, which is an upper outlet larger Inner diameter as the evaporator opening 12 for the exhaust vapors and one having drum and having from the section through a 60 lower outlet opening 10 for the condensate, annular built-in member is separated that further this section 9 is for separating the vapors one surrounded by a cooling jacket 11 over the length of the evaporator drum. The heating radia! arranged blades equipped rotating jacket 3.7 or the cooling jacket 11 are unWelle regulated by this drum as well as by the two dependent on each other and in each jacket Sections extends, wherein the outer ends of the 65 circulates a suitable heating or cooling medium with The wings protrude slightly into the section. the required temperature. The reference number 8

Durch die besondere Konstruktion des Abschnittes bezieht sich auf ein praktisch ringförmiges Einbau-Due to the special construction of the section refers to a practically ring-shaped installation

zum Abscheiden der Dicklauge wird bei dem erfin- glied, welches in F i g. 3 perspektivisch dargestellt ist.to separate the thick liquor, the invented member, which is shown in FIG. 3 is shown in perspective.

Claims (4)

Mit den Bezugszeichen 13 sind die Wellendichtungen Innenwand des- Abschnittes 9 zürn Abscheiden derWith the reference numeral 13, the shaft seals are the inner wall of the section 9 for separating the bezeichnet. - Brüden; vermieden; Um ein Vermischen, des-Konden-designated. - vapors; avoided; To a mixing, of-the-condensation- Bei dem Betrieb eines solchen Filmverdampfers. sates mit dem Konzentrat zu verhiridernV'istäüf'der1 ΓWhen operating such a film evaporator. sates with the concentrate to preventV'istäüf'der 1 Γ wird die zu verarbeitende Lösung über die Einlaß- Welle hinter dem Abschnitt 5 ein praktisch fing-the solution to be processed is practically caught via the inlet shaft behind section 5 öffnung 2 in die Verdampfertrommel Γ eingeführt, 5 förmiges Einbauglied 8 fest angeordnet.''Falls" derOpening 2 introduced into the evaporator drum Γ, 5-shaped built-in member 8 firmly arranged. '' If "the wo sie auf der Innenwand dieser Trommel einen Film Nebel schon im Abschnitts gesammelt werden soll,where a film of fog is already to be collected in the section on the inner wall of this drum bildet, durch die mit hoher, Geschwindigkeit um- kann der in Fig.4 perspektivisch dargestellte schei-forms, through which at high speed, the disk shown in perspective in FIG. laufenden Flügel 4 gerührt wird und sich in Richtung benförmige Nebelabscheider auf der rotierendenrunning wing 4 is stirred and moving towards benförmiger mist eliminator on the rotating auf den Abschnitt 5 für die Abscheidung-der Dick- Welle vor dem ringförmigen Einbauglied 8."fest an-on the section 5 for the separation of the thick wave in front of the annular built-in member 8. "firmly attached- lauge fortbewegt, wobei die Verdampfung stattfindet. io geordnet werden. Durch Regulierung der Temperaturcaustic moves, whereby the evaporation takes place. be sorted io. By regulating the temperature Es wurde bereits vorstehend darauf hingewiesen, des Kühlmediums im Kühlmantel 11 läßt sich die daß die besondere Konstruktion des Abschnittes 5 Menge des abgeschiedenen Kondensates· innerhalb für das Abscheiden der Dicklaüge ein wesentliches eines weiten Bereiches einstellen. Infolge des Kon-Merkmal der Erfindung darstellt. Wie sich aus Fig. 1 dehsationsvorganges in dem AbSchnitt-9 zürn Abergibt, ist der Innendurchmesser dieses Abschnittes S 15 scheiden der Brüden läßt sich die Belastung des größer als der Innendurchmesser der Verdampfer- Kondensators'und demgemäß der Druckverlust in trommel 1. Wie weiterhin aus F i g. 2 ersichtlich ist, diesem Kondensator-wesentlich herabsetzen, verengen sich die Seitenwände dieses Abschnittes 5 Die beiden Abschnitte 5 und 9 weisen Vorzugs- · kegelförmig nach unten und münden schließlich in weise den gleichen Durchmesser auf. der öffnung 6 zum Austragen der Dicklauge. Die 20 «... . · vorderen Enden der. Flügel 4 auf der rotierenden Ausfuhrungsbeispiel · Welle ragen noch etwas in den Abschnitts hinein. Der verwendete Filmverdampfer hat eine beheiz-Auf diese Weise wird erreicht, daß die sich axial auf bare Oberfläche von 0,1 m2.' Der Innendurchmesser der Wand der Verdampfertrommel 1 vorwärts der Verdampfertrommel 1 beträgt an der Zufüh- : bewegende hochviskose Dicklauge beim Erreichen 25 rungsseite der Beschickung 155 mm und auf der des Abschnittes 5 mit vergrößertem Durchmesser in Seite des Abschnittes 5 für das Abscheiden der Dickvertikaler Richtung längs der Innenwand dieses Ab- lauge 130 mm. Die Verdampfertrommel hat eine schnittes abfließt, wobei diese Fließrichtung in Fig. 1 Länge von 265 nun. Die äußeren Enden der Flügel durch einen Pfeil angedeutet ist. Diese Änderung der , auf der rotierenden Welle ragen auf etwa 20 mm in Bewegungsrichtung beruht auf den Zentrifugalkräften, 3° den Abschnitt zum Abscheiden der Dicklauge hinein, welche sich unter der Einwirkung der Wellenflügel 4 Dieser Abschnitt 5. hat einen Innendurchmesser von entwickeln. Die Geschwindigkeit des radial von der ; 250 mm und mündet in eine Auslaßöffnung 6 mit Welle abfließenden hochviskosen Konzentrates wird einem Durchmesser von 70 mm. Der Abschnitt zum infolge der viskosen Reibungskräfte zwischen der Abscheiden der Brüden weist eine obere Auslaß-Flüssigkeit und der Wand des Abschnittes 5 allmäh- 35 öffnung 12 mit einem Durchmesser von 100 mm und lieh verringert, wobei auch das Gewicht des Konzen- eine untere Aus'laßöffnung 10 für das Kondensat mit trates selbst eine Rolle spielt. Die Geschwindigkeits- einem Durchmesser von 40 mm auf. komponente in einer Richtung radial zu der rotieren- Unter Verwendung dieses Filmverdampfers wird den Welle sinkt auf Null ab, bevor das Konzentrat eine Lösung mit einer Dichte von 1,1 bis 1,3 und die den Umfang begrenzende Wand dieses Ab- 4° einer Viskosität von 1 bis 10 Poise verarbeitet, welche schnittes senkrecht zu der rotierenden Welle erreicht etwa 70 bis 80% an verdampfbaren Stoffen enthält, hat. Infolgedessen beginnt das hoch viskose Konzen- Sie wird in den Verdampfer mit einer Geschwindigtrat unter der Einwirkung der Schwerkraft nach unten keit von 10 bis 20 kg/h eingeführt. Die Temperatur entlang der Wand des Abschnittes 5 abzufließen und des Heizmantels 3 für die Verdampfertrommel wird wird am unteren Ende dieses Abschnittes über die 45 auf 200 bis 270° C gehalten, die Temperatur des öffnung 6 ausgetragen. Wie sich aus den punktierten Heizmantels 7 für den Abschnitts wird auf 150 bis Linien in F i g. 2 ergibt, wird dabei nur der Abschnitt 200° C gehalten, und die Temperatur des Kühlder Wand in der Nähe und unterhalb der rotierenden mantels 11 für den Abschnitt 9 wird auf 30 bis Welle durch das Konzentrat benetzt, was bedeutet, 1000C gehalten. In dem Filmverdampfer wird ein daß das Konzentrat nicht bis zu demjenigen Wandteil 5° Vakuum von 0,3 bis 1,0 mm Hg aufrechterhalten, hingelangt, welcher sich parallel zu der rotierenden Der Verdampfer wird 100 Stunden lang in Betrieb Welle erstreckt. Auf diese Weise wird ein Eindringen gehalten. Auf diese Weise wird ohne jede Schwierigdes Konzentrates in den anschließenden Abschnitt keiten ein Konzentrat (Dicklauge) mit einer Viskozum Abscheiden der Brüden vermieden.. sität von 100 bis 500 Poise erhalten, welches nurIt has already been pointed out above that the cooling medium in the cooling jacket 11 can set the amount of the separated condensate within an essentially wide range for the separation of the thick liquor. As a result of the con-feature of the invention. As can be seen from Fig. 1 dehsationsvorganges in section 9, the inside diameter of this section S 15 separating the vapors, the load on the evaporator condenser and accordingly the pressure loss in drum 1 can be further eliminated F i g. 2, the side walls of this section narrow, substantially lowering this capacitor. The two sections 5 and 9 are preferably conical downwards and finally open out in ways of the same diameter. the opening 6 for discharging the thick liquor. The 20 «.... · Front ends of the. Vane 4 on the rotating exemplary embodiment shaft still protrude somewhat into the section. The film evaporator used has a heated In this way it is achieved that the axially exposed surface of 0.1 m 2. ' The inside diameter of the wall of the evaporator drum 1 in front of the evaporator drum 1 is at the feed : moving highly viscous thick liquor when it reaches the feed side 155 mm and on that of the section 5 with enlarged diameter in the side of section 5 for the separation of the thick vertical direction along the Inner wall of this waste liquor 130 mm. The evaporator drum has a section which flows off, this flow direction in FIG. 1 now being a length of 265. The outer ends of the wings is indicated by an arrow. This change in the, protruding on the rotating shaft to about 20 mm in the direction of movement is due to the centrifugal forces, 3 ° into the section for separating the thick liquor, which develops under the action of the wave blades 4 This section 5. has an inner diameter of. The speed of the radial from the; 250 mm and opens into an outlet opening 6 with a shaft flowing off highly viscous concentrate has a diameter of 70 mm. The section to, as a result of the viscous frictional forces between the separation of the vapors, has an upper outlet liquid and the wall of section 5 gradually- 35 opening 12 with a diameter of 100 mm and lent reduced, whereby the weight of the concentrate also has a lower outlet. Let opening 10 for the condensate with trates itself plays a role. The speed- a diameter of 40 mm. component in a direction radial to the rotating- Using this film evaporator, the wave drops to zero before the concentrate becomes a solution with a density of 1.1 to 1.3 and the circumferential wall of this ab- 4 ° of a viscosity Processed from 1 to 10 poise, which section perpendicular to the rotating shaft reaches about 70 to 80% of vaporizable substances. As a result, the highly viscous concentration begins. It is introduced into the evaporator at a speed of 10 to 20 kg / h under the action of gravity. The temperature to flow along the wall of the section 5 and the heating jacket 3 for the evaporator drum is kept at 200 to 270 ° C. at the lower end of this section via the 45, the temperature of the opening 6 is discharged. As can be seen from the dotted heating jacket 7 for the section, refer to 150 to lines in FIG. 2 gives, besides, only the portion is kept 200 ° C, and the temperature of Kühlder wall near and below the rotating shell 11 of the section 9 is wetted to 30 to shaft through the concentrate, which means held 100 0 C. In the film evaporator, a vacuum of 0.3 to 1.0 mm Hg is obtained so that the concentrate is not maintained up to that wall part 5 °, which extends parallel to the rotating shaft. The evaporator is operated for 100 hours. In this way penetration is kept. In this way, a concentrate (thick liquor) with a viscosity of 100 to 500 poise for separating off the vapors is avoided in the subsequent sections without any difficulty in the concentrate Ein weiteres charakteristisches Merkmal des erfin- 55 noch 1 bis 5% an verdampfbaren Bestandteilen entdungsgemäßen Filmverdampfers besteht in der be- hält. Während des Betriebes läßt sich das Kondensatsonderen Konstruktion des Abschnittes 9 zum Ab- verhältnis im Abschnitt 9 zum Kondensator durch scheiden der Brüden. Da innerhalb dieses Abschnittes entsprechende Regelung der Temperatur des Kühldie Geschwindigkeit der Brüden stark absinkt, fällt mantels im Bereich von 1 bis 10 variieren, der aus der Verdampfertrommel 1 abfließende Nebel 6° . ... des Konzentrates unter dem Einfluß der Schwerkraft Patentansprüche: in dem Abschnitt 5 mit vergrößertem Durchmesser 1. Horizontal gelagerter Zentrifugal-Filmver- und in dem Abschnitt 9 nach unten. Andererseits dämpfer für Hochvakuumbetrieb, bestehend aus wird der Brüden auf der gekühlten Innenwand des einer mit Heizmantel versehenen Verdampfer-Abschnittes 9 kondensiert und löst dabei die Nebel- «5 trommel, einem Abschnitt zum Abscheiden der tröpfchen auf, welche sich auf der Wandoberfläche Dicklauge und einem Abschnitt zum Abscheiden infolge der Schwerkraft abgesetzt haben. Auf diese der Brüden, dadurch gekennzeichnet, Weise wird ein Anhaften des Konzentrates auf der daß der an die Verdampfertrommer(l) an-A further characteristic feature of the film evaporator according to the invention which still contains 1 to 5% of evaporable constituents is that it retains. During operation, the special condensate construction of section 9 for the relationship in section 9 to the condenser can be separated by separating the vapors. Since the speed of the vapors drops sharply within this section, the temperature of the cooling device is regulated accordingly, the jacket varies in the range from 1 to 10, and the mist flowing out of the evaporator drum 1 6 °. ... of the concentrate under the influence of gravity. On the other hand damper for high vacuum operation, consisting of the vapor is condensed on the cooled inner wall of the evaporator section 9 provided with a heating jacket and thereby dissolves the mist drum, a section for separating the droplets, which are on the wall surface thick liquor and a Have deposited section for separation due to gravity. In this of the vapors, characterized, the concentrate adheres to the fact that the schließende und damit in direkter Verbindung ..stehende, einen separaten Heizmantel (7) aufweisende Abschnitt (5) zum Abscheiden der Dicklauge einen größeren Innendurchmesser als die Verdampfcrtrommel (1) aufweist, wobei sich die Seiteiiwände dieses Abschnittes kegelförmig nach unten verengen und in der öffnung (6) zum Austragen der Dicklauge münden, daß der an den Abschnitt (5) anschließende Abschnitt (9) zum Abscheiden der Brüden von einem Kühlmantel (11) Umgeben ist, gleichfalls einen größeren Innendurchmesser als die Verdampfertfommel (1) aufweist und von dem Abschnitt (5) durch ein ringförmiges Einbauglied (8) getrennt ist, daß sich ferner eine über die Länge der Verdampfertrommel (1) mit radial angeordneten Flügeln (4) bestückte rotierende Welle durch diese Trommel sowie durch die beiden Abschnitte (5,9) erstreckt, wobei die äußeren Enden der Flügel (4) noch etwas in den Abschnitt (5) hineinragen.closing and thus in direct connection .. having a separate heating jacket (7) Section (5) for separating the thick liquor has a larger inner diameter than that Evaporator drum (1), the side walls of this section following a conical shape Narrow down and in the opening (6) to discharge the thick liquor open out that the section (5) adjoining section (9) to Separation of the vapors is surrounded by a cooling jacket (11), also a larger one Has inner diameter than the evaporator drum (1) and from the section (5) through a annular insert member (8) is separated, that further one over the length of the evaporator drum (1) with radially arranged blades (4) equipped rotating shaft through this drum as well as through the two sections (5,9), the outer ends of the wings (4) still protrude slightly into section (5). 2. Filmverdampfer nach Anspruch !,dadurch gekennzeichnet, daß im Abschnitt (5) auf der Welle vor dem ringförmigen Einbäuglied (8) ein vorzugsweise scheibenförmiger Nebelabscheider (F i g. 4) fest angeordnet ist.2. Film evaporator according to claim!, Characterized characterized in that in the section (5) on the shaft in front of the annular bead (8) a preferably disc-shaped mist separator (Fig. 4) is fixedly arranged. 3. Filmverdampfer nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abschnitt (9) eine untere Auslaßöffnung (10) für das Kondensat und eine obere Auslaßöffnung (12) für die abziehenden Brüden aufweist.3. Film evaporator according to claim 1 and 2, characterized in that the section (9) a lower outlet opening (10) for the condensate and an upper outlet opening (12) for the having withdrawing vapors. 4. Filmverdampfer nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschnitte (S) und (9) praktisch den gleichen Innendurchmesser aufweisen. 4. Film evaporator according to claim 1 to 3, characterized in that the sections (S) and (9) have practically the same inside diameter. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2615520C2 (en) Cyclone type water separator for a steam / water mixture
DE2103829A1 (en) centrifuge
DE2354557A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING UP LIQUIDS
DE69613121T2 (en) CENTRIFUGAL SEPARATOR
DE1952199C3 (en) Thin film evaporator with a two-part heat treatment chamber
DE4207266B4 (en) thin film evaporator
DE2361236B2 (en) Method and device for flash evaporation and their use
DE1961278A1 (en) Continuously working separating centrifuge
DE2542236C2 (en) Thin film apparatus
DE1619737B1 (en) Horizontally mounted centrifugal film evaporator for high vacuum operation
DE1619737C (en) Horizontally mounted centrifugal film evaporator for high vacuum operation
DE1900370B2 (en) THIN FILM EVAPORATOR
DE2013499A1 (en) Arrangement for a cyclone separator with an emptying chamber
DE970254C (en) Process for the evaporation and concentration of liquids and device for the implementation of this process
DE2345131A1 (en) KLAER CENTRIFUGE
DE2921449A1 (en) THIN FILM EVAPORATION DEVICE
DE2007474A1 (en) Centrifuge for performing reverse osmosis
WO1993013865A1 (en) Solid bowl worm centrifuge
DE69610913T2 (en) CENTRIFUGAL SEPARATOR
DE2631178C3 (en) Continuously working sieve centrifuge, especially sugar centrifuge
DE1632266C (en) Solid bowl centrifuge
DE2013462C3 (en) Thin film apparatus
DE3200925C2 (en) Juice separator for falling film evaporators for the sugar industry
DE545262C (en) Method and device for cooling or evaporating solutions
AT152840B (en) Slingshot.