DE218078C

DE218078C -

Info

Publication number: DE218078C
Application number: DENDAT218078D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Explosionen von drehbaren gußeisernen Trocken- und Schlichtzylindern treten erfahrungsgemäß meistens kurz vor der Inbetriebsetzung oder während Stillstandperioden ein, und es stellt sich dann heraus, daß entweder vor Ingangsetzung zu rasch Dampf zugelassen oder nach dem Stillsetzen der Dampf nicht abgesperrt wurde.Experience has shown that explosions of rotatable cast iron drying and sizing cylinders occur usually shortly before commissioning or during periods of downtime, and it then turns out that either Steam allowed too quickly before start-up or not after steam shutdown was locked.

Die Erfindung hat nun den Zweck, Explosionen solcher Trocken- und Schlichtzylinder zu verhüten. Die Vorrichtung soll:The invention now has the purpose of explosions of such drying and sizing cylinders to prevent. The device should:

1. bei Stillstand das Zylinderinnere selbsttätig mit der atmosphärischen Luft in Verbindung bringen und dadurch sowohl Dampfzutritt in den Zylinder anzeigen, als auch Vakuum im Zylinder verhüten,1. When the cylinder is at a standstill, it automatically comes into contact with the atmospheric air and thereby both indicate the entry of steam into the cylinder and prevent a vacuum in the cylinder,

2. jede Störung des Kondenswasserabflusses aus dem Zylinder anzeigen, und2. indicate any malfunction in the condensate drainage from the cylinder, and

3. bei Überschreiten des zulässigen Druckes im Zylinder abblasen.3. Blow off when the permissible pressure in the cylinder is exceeded.

Das Gefäß α (Fig. 1) wird an die Kondenswasserleitung beim Austritt aus dem Zylinder angeschlossen, so daß bei b das Wasser eintritt und bei c austritt. Das zufließende Wasser füllt Gefäß α bis zur Höhe des Überfalls d und fließt dann durch e-c ab. Im Gefäß α befindet sich ein Schwimmer f, welcher durch den Auftrieb des Wassers nach oben gedrückt wird und mit Hilfe des zweiarmigen Hebels g mit Drehpunkt h das Ventil i geschlossen hält. Hebelübersetzung und Auftrieb des Schwimmers f sind so gewählt, daß das Ventil i bei Überschreitung des zulässigen Druckes abbläst und außerdem selbsttätig gehoben wird, sobald im Gefäß α kein Wasser ist.The vessel α (Fig. 1) is connected to the condensate line at the exit from the cylinder, so that the water enters at b and exits at c. The inflowing water fills the vessel α up to the level of the overflow d and then flows out through ec . In the vessel α there is a float f, which is pushed upwards by the buoyancy of the water and, with the aid of the two-armed lever g with pivot point h , keeps the valve i closed. Leverage and buoyancy of the float f are chosen so that the valve i blows off when the permissible pressure is exceeded and is also automatically lifted as soon as there is no water in the vessel α.

In der Wand des Kanals e befindet sich eine konische Öffnung k, deren Querschnitt durch Schraube I mit konischer Spitze verändert werden kann. Durch Öffnung k und Kanal e kann das im Gefäß α befindliche Kondenswasser langsam nach c abfließen. Hört also der Wasserzufluß durch b aus irgendeinem Grunde auf, so leert sich das Gefäß α durch Öffnung k nach und nach, Schwimmer f sinkt nach unten und öffnet Ventil i, wodurch Vakuumbildung im Zylinder verhindert oder ungewollter Dampfzutritt in diesen angezeigt wird.In the wall of the channel e there is a conical opening k, the cross section of which can be changed by screw I with a conical tip. The condensation water in the vessel α can slowly flow off to c through opening k and channel e. If the flow of water through b ceases for any reason, the vessel α gradually empties through opening k , float f sinks down and opens valve i, which prevents the formation of a vacuum in the cylinder or indicates unwanted entry of steam into it.

Bei zu hohem Druck im Innern während des Betriebes tritt Abblasen ein, wie bei jedem Sicherheitsventil mit Gewichts- oder Federbelastung, sobald Ventilquerschnitt, Schwimmergewicht und Hebelübersetzung entsprechend gewählt werden.If the pressure inside is too high during operation, a blow-off occurs, as is the case with every other Safety valve with weight or spring loading, as soon as valve cross-section, float weight and leverage can be selected accordingly.

Claims

Patent claim:

Safety valve for drying and sizing cylinders, characterized in that a vessel (a) is connected to the condensate drainage (b) of the cylinder, which contains an overflow (d) and a channel (e) with a lateral adjustable opening (k) and with a float (f) is provided, which is connected to a valve (i) by a two-armed lever (g) , the leverage, the float buoyancy and the valve cross-section being selected so that the valve (i) opens when in the cylinder The pressure is too high or there is no water in the vessel (a).

1 sheet of drawings.