Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Erfindung betrifft eine Würfelschneidemaschine mit zwei kreuzweise zueinander gelagerten,
aus einer Anzahl Bandmesser bestehenden Messergruppen. The invention relates to a dice cutting machine with two crosswise mounted,
knife groups consisting of a number of band knives.
Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die Bandmesser, welche auch zweischneidig
sein können, sich fortlaufend in derselben Richtung auf sich drehenden Scheiben bewegen
, welche mit Mitnehmerstiften versehenThe essence of the invention is that the band knife, which also double-edged
move continuously in the same direction on rotating disks
, which are provided with driving pins
ίο sein können.ίο can be.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und zwar zeigt:The subject of the invention is shown in the drawing, namely:
Fig. ι die Maschine in ihrer Gesamtanordnung
im Längsschnitt, währendFig. Ι the machine in its overall arrangement
in longitudinal section, while
Fig. 2 die Bandmesseranordnung in Draufsicht veranschaulicht.Fig. 2 illustrates the band knife assembly in plan view.
Das in den tellerförmigen Trichter α der Maschine gebrachte Schneidgut gelangt durch
den Kanal b , zu den Schneidewerkzeugen, welche das Schneidgut in Streifen zerteilen.
Diese Schneidewerkzeuge bestehen aus zwei kreuzweise zueinander gelagerten, aus einer
Anzahl Bandmesser bestehenden Messergruppen. Die Bandmesser c der oberen, das
Schneidgut in Scheiben teilenden Messergruppe, sowie die Bandmesser d der unterhalb dieser
gelagerten Messergruppe, welche die Scheiben in Streifen zerlegt, bewegen sich fortlaufend
in' derselben Richtung auf sich drehenden Scheiben f, welche mit Mitnehmerstiften versehen
sein können.The material to be cut brought into the plate-shaped funnel α of the machine passes through the channel b to the cutting tools, which cut the material to be cut into strips. These cutting tools consist of two groups of knives that are mounted crosswise to one another and consist of a number of band knives. The band knives c of the upper knife group that divides the material to be cut into disks, as well as the band knives d of the knife group stored below this group, which cuts the disks into strips, move continuously in the same direction on rotating disks f , which can be provided with driving pins.
Durch ein wagrecht gelagertes, sich drehendes Kreismesser w, unter dem eine verstellbare
Druckscheibe ζ vorgesehen ist, werden die Streifen des Schneidgutes in Würfel zerteilt..The strips of the material to be cut are cut into cubes by a horizontally mounted, rotating circular knife w, under which an adjustable pressure disc ζ is provided.
Der Antrieb der Bandmesserscheiben f der oberen Messergruppe erfolgt durch das Kegelrädergetriebe
k, I, m, das seinerseits durch die Stirnräder n, 0, p, r von der Antriebswelle der
Maschine aus in Umdrehung versetzt wird, während andererseits die Bandmesser f der
unteren Messergruppe durch das Getriebe s, ' t, u ihre Drehbewegung erhalten. Das Kreismesser
w erhält seinen Antrieb durch das Kegelrädergetriebe ν. , The band knife disks f of the upper knife group are driven by the bevel gears k, I, m, which in turn is set in rotation by the spur gears n, 0, p, r from the drive shaft of the machine, while on the other hand the band knives f of the lower knife group through the gearbox s, ' t, u get their rotary motion. The circular knife w is driven by the bevel gear ν. ,
Die Bandmesser c, d, welche durch Führungsstifte β in dem gewünschten Abstande voneinander
gehalten werden, werden zweckmäßig zweischneidig ausgeführt, so daß sie, wenn die Schneiden stumpf sind, umgewendet werden
können.The band knives c, d, which are held by guide pins β at the desired distance from one another, are expediently designed with two cutting edges so that they can be turned over when the cutting edges are blunt.