DE220188C

DE220188C -

Info

Publication number: DE220188C
Application number: DENDAT220188D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es sind Schneidmaschinen zum Zerkleinern knollenartiger Feld- und Gartenfrüchte mit unter dem Füllrumpf hin und her schwingenden Messern bekannt. Diese bestehen aus einem 5 oder mehreren wagerechten Hauptmessern mit daran oder am Messerträger befestigten Quermessern. Bei diesen Maschinen wird das Schneidegut von der Trichterwand festgehalten und durch die hin und her gehendenThere are cutting machines for chopping bulbous field and garden crops with Known under the filling hull swinging knives. These consist of one 5 or more horizontal main knives with attached to or on the knife carrier Cross knives. With these machines, the material to be cut is held in place by the hopper wall and by going back and forth

ίο Messer in zwei aufeinander senkrecht stehenden Richtungen zerkleinert. Oft bleiben die geschnittenen Stücke, da sich diese beim Zerschneiden um die Dicke der Quermesser zusammendrücken müssen, in den Lücken zwisehen den Quermessern stecken und werden erst beim folgenden Schnitt durch das nachfolgende Material herausgedrückt.ίο Knives in two mutually perpendicular Directions crushed. Often the cut pieces remain as they are when they are cut up to squeeze the thickness of the cross blades, between the gaps the transverse knives and are only used with the next cut through the next Material pushed out.

Um einen besseren, freien und leichten Schnitt zu erreichen und die Leistungsfähigkeit der Maschine zu erhöhen, werden bei dem Gegenstand vorliegender Erfindung die bekannten festen Quermesser durch rotierende Scheibenmesser ersetzt. Derartige Scheibenmesser sind an sich bei Wurzeln- oder Knollenschneidmaschinen nicht neu, im vorliegenden Falle wird jedoch durch Verwendung der bekannten Scheibenmesser und die neue Einrichtung zur zwangläufigen Drehung der Messer ein großer Vorteil erzielt. Durch die kreisende Bewegung der Quermesser entsteht ein glatter und natürlicher, ziehender Schnitt; hierdurch wird naturgemäß an Arbeitskraft gespart und an Arbeitsleistung bedeutend gewonnen.To achieve a better, free and easy cut and performance To increase the machine, the subject of the present invention, the known fixed cross knife by rotating Disc knife replaced. Such disc knives are per se in root or tuber cutting machines not new, in the present case, however, by using the known disk knife and the new device achieved a great advantage for the forced rotation of the knives. Through the circling Movement of the cross knife creates a smooth and natural, pulling cut; through this Naturally, manpower is saved and work performance is increased significantly.

Fig. ι der Zeichnung zeigt einen Längenschnitt, Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Schneidmaschine. Fig. 3 und 4 veranschaulichen eine Seitenansicht und einen Querschnitt der Antriebsvorrichtung für die umlaufenden Messerscheiben. Fig. 4 zeigt besonders das festsitzende Hauptmesser sowie den Abstreieher k für die Scheibenmesser.Fig. 1 of the drawing shows a longitudinal section, Fig. 2 shows a cross section through a cutting machine. 3 and 4 illustrate a side view and a cross section of the drive device for the rotating cutter disks. Fig. 4 shows in particular the fixed main knife and the scraper k for the disk knife.

Die runden Scheibenmesser α sind auf einer Vier- oder Sechskantwelle b in beliebig bestimmbaren Abständen, welche durch zwischengeschobene Gasrohrenden c festgelegt werden können, befestigt. Die Welle b ist an jeder Seite in dem schwingenden Messergestell d ge lagert und auf einem Ende mit einem kleinen Zahnrädchen e versehen, welches in ein am Hauptgestell f ■ befestigtes Zahnstangensegment g eingreift. Wird nun das Messergestell d durch den Kurbeltrieb h in Bewegung gesetzt, so drehen sich zwangläufig die auf der Welle vereinigten runden Scheibenmesser α, und zwar immer in entgegengesetztem Sinne zur Bewegungsrichtung des Hauptmessers i. Hat nun das flache festsitzende Hauptmesser i die Knollen angeschnitten, dann ziehen die runden Scheibenmesser α infolge ihrer entgegengesetzten Drehrichtung das Material mit nach unten und zerschneiden es in rechtwinklige Streifen, welche sie dann an den unterhalb angebrachten Abstreifern k abstreifen und fallen lassen.The round circular knives α are attached to a square or hexagonal shaft b at any distance that can be determined, which can be determined by gas pipe ends c inserted between them. The shaft b is superimposed d ge on each side in the oscillating knife frame and provided at one end with a small cogs e, which engages in a frame f on the main ■ fixed rack segment g. If the knife frame d is now set in motion by the crank mechanism h , the round disc knives α combined on the shaft inevitably rotate, always in the opposite direction to the direction of movement of the main knife i. If the flat, fixed main knife i has cut the tubers, then the circular disc knives α pull the material downwards as a result of their opposite direction of rotation and cut it into right-angled strips, which they then strip off and drop on the scrapers k attached below.

Claims

Patent claim:

Cutting machine with knife carrier swinging back and forth under the filling hull, characterized in that shaft (b) provided with disk knives (a) is mounted in the knife carrier under the known main knife (i) / eme , which shaft (b) is supported by a shaft (b) seated on it, with an am Machine frame attached rack segment engaged gear (s) is set in rotation.

1 sheet of drawings.