Claims (1)
Patentanspruch: SchieberverschluB am Ausguß von metallische Schmelze
enthaltenden Gefäßen, insbesondere Stahlgießpfannen, bestehend aus einem Schiebergehäuse
mit einer darin gelagerten, aus einem metallischen Rahmen und einer feuerfesten
Lochplatte gefertigten Baueinheit und einer feuerfesten Schieberplatte, die zusammen
mit einer Auslaufhülse in einem Tragkörper lagert, der auf einer aus der Betriebslage
herausnehmbaren Schieberführung verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die
Lochplatten-Baueinheit (8, 28) über den metallischen Rahmen (28) mittels eines lösbaren
Scharniers (29) am Schiebergehäuse (1) seitlich abschwenkbar gehalten ist.Claim: slide valve at the pouring of metallic melt
Containing vessels, in particular steel ladles, consisting of a valve housing
with one stored in it, consisting of a metallic frame and a fireproof one
Perforated plate manufactured unit and a refractory slide plate, which together
with an outlet sleeve in a support body, which is on one of the operating position
removable slide guide is adjustable, characterized in that the
Perforated plate assembly (8, 28) over the metallic frame (28) by means of a detachable
Hinge (29) on the slide housing (1) is held laterally pivotable.
Die Erfindung betrifft einen Schieberverschluß am Ausguß von metallische
Schmelze enthaltenden Gefäßen, insbesondere Stahlgießpfannen, bestehend aus einem
Schiebergehäuse mit einer darin gelagerten, aus einem metallischen Rahmen und einer
feuerfesten Lochplatte gefertigten Baueinheit und einer feuerfesten Schieberplatte,
die zusammen mit einer Auslaufhülse in einem Tragkörper lagert, der auf einer aus
der Betriebslage herausnehmbaren Schieberführung verstellbar ist. The invention relates to a slide gate valve on the spout of metallic
Melt-containing vessels, in particular steel casting ladles, consisting of a
Valve housing with a metal frame and a
refractory perforated plate and a refractory slide plate,
which is stored together with an outlet sleeve in a support body that is on a
the operating position removable slide guide is adjustable.
Bei Schieberverschlüssen obiger Art bereitet der Ein-und Ausbau der
Lochplatte, die ein oft auszuwechselndes feuerfestes Verschleißteil ist, erhebliche
Schwierigkeiten. So muß beim Einbau einer neuen Lochplatte sorgfältig darauf geachtet
werden, daß die Platte wieder in die für sie vorgesehene Stellung zu liegen kommt,
in der ein betriebssicheres Funktionieren des Schieberverschlusses im Zusammenwirken
mit anderen Teilen des Verschlusses gewährleistet ist. Dazu sind umfangreiche handwerkliche
Arbeiten notwendig, die nicht immer zur Zufriedenheit ausfallen, so daß Funktionsstörungen
des Verschlusses immer wieder vorkommen. Des weiteren kann eine verschlissene Lochplatte
an noch heißen Gefäßboden nur durch rauhe anstrengende, mit Gefahren für das Bedienungspersonal
verbundene Arbeiten ausgebrochen bzw. demontiert werden. In the case of slide closures of the above type, the installation and removal of the
Perforated plate, which is a refractory wear part that needs to be replaced often, is considerable
Trouble. Care must be taken when installing a new perforated plate
that the plate comes to rest in the position intended for it,
in which an operationally reliable functioning of the slide valve in cooperation
with other parts of the lock is guaranteed. There are also extensive manual work
Work is necessary that is not always satisfactory, so that malfunctions
of the lock occur again and again. Furthermore, a worn perforated plate
on the still hot vessel bottom only through rough, strenuous work, with danger for the operating personnel
related work to be broken out or dismantled.
Aus der DE-OS 20 24829 ist eine austauschbare Baueinheit bekannt,die
aus einer feuerfesten Lochplatte und einem Blechrahmen besteht, wobei die Umfangsflächen
des Rahmens mit Gegenflächen im Schiebergehäuse eine Passung bilden, um das Einbringen
der Baueinheit in das Gehäuse zu erleichtern. Bei verschlissenem Lochplattenmaterial
wird die ganze Baueinheit weggeworfen, weil der Blechrahmen nach dem Ausbau der
im Gehäuse meist festsitzenden bzw. festgebrannten Baueinheit beschädigt ist und
Säubern und Herrichten des Rahmens für eine Neuverwendung nicht in Frage kommt.
Dies bedeutet einen erheblichen materiellen Aufwand. From DE-OS 20 24829 an exchangeable unit is known which
consists of a fireproof perforated plate and a sheet metal frame, the peripheral surfaces
of the frame with mating surfaces in the valve body to form a fit for insertion
to facilitate the assembly in the housing. When the perforated plate material is worn
the whole unit is thrown away because the sheet metal frame after the removal of the
The structural unit that is usually stuck or burnt in the housing is damaged and
Cleaning and preparing the frame for a new use is out of the question.
This means a considerable material expense.
Zum weiteren Stand der Technik ist noch die DE-PS 5 47 568 zu nennen,
die einen Bodenverschluß mit einem Schwenkrahmen beinhaltet, mit dem ein feuerfester
Ausguß im Bodenstein gehalten wird. Hinweise über die Lagerung einer Bodenplatte
innerhalb des Gehäuses eines Schieberverschlusses sind dieser Schrift nicht zu entnehmen. For further prior art, DE-PS 5 47 568 should be mentioned,
which includes a bottom closure with a swivel frame with which a fireproof
The spout is held in the floor stone. Notes on storing a floor slab
within the housing of a slide gate valve are not to be found in this document.
Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, mit einfachen baulichen Mitteln
das Auswechseln der Lochplatte in
Schieberverschlüssen zu verbessern und aufwendige
Materialverluste zu vermeiden. The object of the present invention is to use simple structural means
replacing the perforated plate in
Improve slide closures and elaborate
To avoid material losses.
Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch
gelöst. daß die Lochplatten-Baueinheit über den metallischen Rahmen mittels eines
Scharniers am Schiebergehäuse gehalten ist, so daß die Baueinheit nach Abnehmen
der Schieberführung und Ausbau des Tragkörpers mit Schieberplatte und Auslaufhülse
seitlich abschwenkbar ist, Auf diese Weise ist ein gleichmäßiger Einbau der Lochplatte
ohne Richtarbeiten möglich und überdies kann der Ausbau schnell und ungehindert
erfolgen. Ferner erhält die Lochplatte durch den Rahmen einen Anschlag, der unabhängig
ist von dem sich infolge Wärmeeinwirkungen oftmals verziehenden Blechmantel des
Pfannenbodens. Des weiteren ist nunmehr neben der Schieberplatte auch die Lochplatte
von einem metallischen Teil eingeschlossen, der, wie der metallische Tragkörper
der Schieberplatte ein Atmen der feuerfesten Platten bei Wärmeeinwirkungen zuläßt.
Außerdem nimmt das Scharnier des Lochplattenrahmens horizontale Schubkräfte beim
Bewegen des Schiebers auf, wobei die Ausdehnungsmöglichkeit des Rahmens an dem dem
Scharnier gegenüberliegenden Auflager gegeben ist. According to the invention, the object set is essentially achieved thereby
solved. that the perforated plate assembly over the metallic frame by means of a
Hinge is held on the slider housing, so that the assembly after removal
the slide guide and removal of the support body with slide plate and outlet sleeve
Can be swiveled to the side, In this way, the perforated plate is installed evenly
Possible without straightening work and, moreover, the expansion can be carried out quickly and unhindered
take place. The frame also gives the perforated plate a stop that is independent
is from the sheet metal jacket of the, which often warps as a result of the effects of heat
Pan bottom. Furthermore, in addition to the slide plate, there is now also the perforated plate
enclosed by a metallic part, which, like the metallic support body
the valve plate allows the refractory plates to breathe when exposed to heat.
In addition, the hinge of the perforated plate frame absorbs horizontal shear forces
Moving the slide on, the possibility of expansion of the frame on the dem
Hinge opposite support is given.
Schließlich kann der Lochplattenrahmen wiederholt verwendet werden,
so daß Verluste an metallischem Material praktisch nicht vorhanden sind.Finally, the perforated panel frame can be used repeatedly,
so that losses of metallic material are practically non-existent.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt
Es zeigt F i g. 1 einen Schieberverschluß im Mittellängsschnitt in Betriebsstellung,
F i g. 2 den Verschluß mit ausgeschwenkter Schieberführung und Lochplatte. An embodiment of the invention is shown in the drawing
It shows F i g. 1 a slide valve in the center longitudinal section in the operating position,
F i g. 2 the lock with swiveled slide guide and perforated plate.
Das metallene Schiebergehäuse 1 ist fest an dem Metallmantel 2 des
Behälters 3 für flüssige Schmelzen, z. B. einer Stahlgießpfanne bzw. eines Zwischenbehälters
angebracht und zwar unterhalb der Auslaßöffnung 4 des Bodensteines 5 der in die
feuerfeste Ausmauerung des Behälters 3 eingesetzt ist. In den Bodenstein 5 ist der
Ausgußstein 6 eingesetzt, der mit dem Durchlaufkanal 7 versehen ist. In das Schiebergehäuse
1 ist die unbewegliche obere feuerfeste Lochplatte 8 unterhalb des Bodensteines
5 eingesetzt. Die mit der Lochplatte 8 zusammenwirkende feuerfeste Schieberplatte
9, die mit der Durchlauföffnung 10 versehen ist, ist in dem metallenen, verschiebbaren
Tragkörper 11 gelagert, dessen unterer Teil eine Tülle 12 bildet, in die eine feuerfeste
Auslaufhülse 13 eingesetzt ist. Der Tragkörper 11 ist auf seiner Unterseite mit
den Führungen 14 versehen. Die Führungen 14 gleiten auf entsprechenden Leisten 15
der metallenen Schieberführung 16. Die Schieberführung 16 ist mit Bolzen 17 an dem
Schiebergehäuse 1 befestigt. Das Verschieben des Tragkörpers 11 mit der von diesem
getragenen Schieberplatte 9 und der Auslaufhülse 13 erfolgt mittels eines elektrisch,
hydraulisch oder dgl. betriebenen Antriebs (nicht gezeichnet), der an eine Betätigungsstange
18 angreift, die mit dem Tragkörper 11 lösbar verbunden ist. The metal valve housing 1 is fixed to the metal jacket 2 of the
Container 3 for liquid melts, e.g. B. a steel ladle or an intermediate container
attached and that below the outlet opening 4 of the bottom stone 5 in the
Refractory lining of the container 3 is used. In the floor stone 5 is the
Spout block 6 is used, which is provided with the flow channel 7. In the valve body
1 is the immovable upper refractory perforated plate 8 below the floor stone
5 used. The refractory slide plate cooperating with the perforated plate 8
9, which is provided with the passage opening 10, is in the metal, slidable
Support body 11 stored, the lower part of which forms a spout 12 into which a refractory
Outlet sleeve 13 is used. The support body 11 is on its underside with
the guides 14 provided. The guides 14 slide on corresponding strips 15
the metal slide guide 16. The slide guide 16 is with bolts 17 on the
Valve housing 1 attached. Moving the support body 11 with that of this
carried slide plate 9 and the outlet sleeve 13 takes place by means of an electrically,
hydraulically or the like. Operated drive (not shown), which is attached to an actuating rod
18 engages, which is releasably connected to the support body 11.
Die Lochplatte 8 ist in einen metallenen Rahmen 28 eingesetzt, der
mit einem Scharnier 29 an dem Schiebergehäuse 1 angelenkt ist und mit der Lochplatte
8 nach dem Lösen einer Klemmschraube 30 oder dgl. The perforated plate 8 is inserted into a metal frame 28, the
is articulated with a hinge 29 on the slide housing 1 and with the perforated plate
8 after loosening a clamping screw 30 or the like.
Befestigungsmittel nach unten abgeschwenkt werden kann.Fastening means can be pivoted downwards.