DE2162725A1

DE2162725A1 - RESPIRATORY MASK WITH PLUG-IN FILTER

Info

Publication number: DE2162725A1
Application number: DE19712162725
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1971-12-17
Filing date: 1971-12-17
Publication date: 1973-06-20

Description

Atemschutzmaske mit Steckfil'ter Zusatzanmeldung zu Patent Patentanm. P 21 00 661.1 Gegenstand der Hauptanmeldung ist eine Atemschutzmaske mit Aufnahmevorrichtung zur aufnahme von Steckfilterny bei de die Atemschutzmaske mit dem einen Teil (ersten Teil) einer Steckkupplung und das Steckfilter auf seiner Gasaustrittsseite mit dem anderen Teil (zweiter Teil) einer Steckkupplung und auf seiner Gaseintrittsseite wiederum mit dem ersten Teil einer Steckkupplung versehen ist. Gemäß einer weiteren 'Ausbildung der Erfindung kann dabei der Querschnitt der Steckkupplung bzw. die Querschnitte der Steckkupplungsteile gleich oder etwa gleich dem Querschnitt des Steckfilters sein. Weiterhin karin gemäß dem Hauptpatent das Gerjäuse des Steckfilters mit dessen Kupplungsteilen einstückig ausgebildet sein. Eine andere Ausführungsform besteht darin, daß der erste und zweite Kupplungsteil unterschiedlich ausgebildet sind. Respirator with plug-in filter Additional application for patent patent application. P 21 00 661.1 The main application relates to a respirator with a holding device To hold the plug-in filters, the respiratory protection mask with one part (first Part) a plug-in coupling and the plug-in filter on its gas outlet side with the other part (second part) of a plug-in coupling and on its gas inlet side is in turn provided with the first part of a plug-in coupling. According to another 'Formation of the invention can be the cross section of the plug-in coupling or the Cross-sections of the plug-in coupling parts equal to or approximately the same as the cross-section of the Be plug-in filter. Furthermore karin according to the main patent the device of the plug-in filter be formed in one piece with the coupling parts. Another embodiment consists in that the first and second coupling parts are designed differently are.

Weiterhin kajin flach dem Haupt patent das Grobstaubfilter nur auf seiner G<'jsaustrlttsseite mit einem zweiten Steckkupplungsteil versehen sein.Furthermore, the main patent only kajin the coarse dust filter on be provided with a second plug-in coupling part on its G <'jsaustrlttsseite.

Eine einfache Ausführungsform nach dem Hauptpatent besteht darin, daß der den ersten Teil der Steckkupplung tragende, mit der Atemschutzmaske verbundene Filterträger zugleich das Einatemventil trägt. Dabei kann weiterhin der.den ersten Teil der Steckkupplung tragende, mit der Atemschutzmaske verbundene Filterträger mit Rippen versehen sein, deren äußere Stirnkanten in Höhe der Stirnflächen des Steckkupplungsteils liegen und bei aufgesetztem Grobstaubfilter dessen Filtermaterial abstützen.A simple embodiment according to the main patent consists in that the one carrying the first part of the plug-in coupling connected to the respirator The filter carrier also carries the inhalation valve. The first can continue to do so Part of the plug-in coupling carrying the filter carrier connected to the respirator be provided with ribs, the outer end edges at the level of the end faces of the Plug-in coupling part and its filter material when the coarse dust filter is in place prop up.

Die Erfindung betnfft eine weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptpatentes und besteht darin, daß der den ersten Teil der Steckkupplung tragende Filterträger Bestandteil einer Halbmaske ist und die Halbmaske im Bereich des Filterträgers von einer das Einatemventil tragenden Wanddurchsetzt ist. Die erfindungsgemäße Ausbildung hat den Vorteil einer im Aufbau sehr einfachen Halbmaske, die als Kunststoffmaske einstückig,beispielsweise im Spritzverfahren, hergestellt werden kann. Die Haibmaske besteht praktisch aus einem einstückigen Kunststoffteil. Dieser Kunststoffteil enthält zunächst einen Auffangraum f;ir die durch das Filter eintretende Elnatemluft, wobei dieser Auffangraum von dem Maskenraum durch eine Trerinwand abgeteilt ist. In dieser ist das Einatemventil angeordnet. Der Ventilsitz bzw. Krater und die Einrichtung zur Befestigung der Ventilscheiben können einstückig mit der aus Kunststoff bestehende Haibmaske geformt sein.The invention betnfft a further development of the subject matter of Main patent and consists in the fact that the one carrying the first part of the plug-in coupling The filter carrier is part of a half mask and the half mask is in the area of the filter carrier is penetrated by a wall carrying the inhalation valve. The training according to the invention has the advantage of a half-mask that is very simple in structure, the plastic mask can be produced in one piece, for example by injection molding. The shark mask consists practically of a one-piece plastic part. This plastic part contains first of all a collecting space for the inhaled air entering through the filter, whereby this collecting area is separated from the mask room by a partition wall. In this the inhalation valve is arranged. The valve seat or crater and the device for fastening the valve disks can be made in one piece with the plastic Shark mask be shaped.

Gemäß einer weiteren jiusbildung der Erfindung kann der Rand des Halbmaskenkörpers mit HaltemitteIn für einen auf den Rand des Halbmaskenkörpers aufsetzbaren Dichtrahmens versehen sein. Der Dichtrahmen kann beispielsweise aus einem aufknöpfbaren Gummidichtrahmen oder einem Dichtrahmen aus einem anderen flexibleren Werkstoff bestehen.According to a further development of the invention, the edge of the half-mask body with holding center for a sealing frame that can be placed on the edge of the half-mask body be provided. The sealing frame can, for example, consist of a button-on rubber sealing frame or a sealing frame made of another, more flexible material.

Weiterhin kann es zweckmäßig sein, daß der Filterträger mit Versteifungen versehen ist. Dadurch ergibt sich der Vorteil einer Versteifung des Filterträgers, aer den Steckfilter aufnimmt. Dadurch bleibt die Elastizität des aus Kunststoff bestehenden Halbmaskenkörpers bestehen, so daß sich dieser unterschiedlichen Gesichtsformen anpassen kann.Furthermore, it can be useful that the filter support with stiffeners is provided. This has the advantage of stiffening the filter carrier, aer the plug-in filter. This maintains the elasticity of the plastic existing half-mask body exist, so that these different face shapes can customize.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung kann der das kenkörper t einstückig mit einem oder mehreren Ventilsitzen für das oder die Ausatemventile versehen sein. Dabei ist es weiterhin zweckmäßig, daß der Maskenkörper einstückig mit einer das Ausatemventil -umgebenden Vorkammer versehen ist.According to a further embodiment of the invention, the core body t in one piece with one or more valve seats for the exhalation valve or valves be provided. It is furthermore expedient that the mask body is made in one piece is provided with an antechamber surrounding the exhalation valve.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind anhand des in cer Zeichnung schematisch dargestellten Ausfüilrungsbeispiels erläutert, das eine erfindungsgemäße Ilalbmaske im Schnitt zeigt.Further details of the invention are based on the drawing in cer schematically illustrated Ausfüilrungsbeispiels explained that an inventive Ilalbmaske shows in section.

Der Halbmaskörper 1 ist einstückig mit dem an seinem vorderen Ende angebrachten Filterträger 1 a ausgebildet.The half-body 1 is integral with that of his front End mounted filter carrier 1 a formed.

Beide Teile bilden eine Baueinheit. Der Filterträger 1 a ist mit dem einen Teil 3, dem ersten Teil, einer Steckkupplung 3,4 versehen. In dem Filterträger 1 a ist ein Auffangraum 21 für die aus dem aufgesteckten nicht dargestellten Filter zuströmende Einatemluft gebildet. Der Halbmaskenkörper 1, la wird von einer Trennwand 22 in der Nähe des Bauteils 1 a durchsetzt, die den Ventilsitz 2) des Einatemventils trägt. Dieser Ventilsitz 2) sowie die Haltewrriehtung 28 für die Ventilscheibe 20 sind im Spritzverfahren mit samt der Halbmaske hergestellt. Die Haltevorrichtung 2) a kann eine zentrale Bohrung 24 besitzen, durch die - wie bekannt - ein Zapfen 20 a- der Ventilscheibe gezogen ist, die mit einer äußeren Verbreiterung zur Halterung der Ventilscheibe versehen ist. Es sind auch andere Verbindungsmöglichkeiten zwischen der Ventilschelbe 20 und dem Ventilsitz 2) möglich. So kann z.B. die mit dem Ventilsitz 2) im Spritzverfahren hergestellte Halterung in ihrem Mittelpunkt einen Zapfen mit einem Bund tragen, über den die in ihrer Mitte gelochte Vetttcheibe geknüpft wird.Both parts form a structural unit. The filter carrier 1 a is with the a part 3, the first part, a plug-in coupling 3, 4 is provided. In the filter holder 1 a is a collecting space 21 for the filter, not shown, from the attached filter inflowing inhalation air formed. The half-mask body 1, la is surrounded by a partition 22 near the component 1 a penetrates the valve seat 2) of the inhalation valve wearing. This valve seat 2) and the retaining device 28 for the valve disk 20 are made by injection molding with the half mask. The holding device 2) a can have a central bore 24 through which - as is known - a pin 20 a- the valve disc is pulled, with an outer widening to the bracket the valve disc is provided. There are other ways to connect between the valve disc 20 and the valve seat 2) possible. For example, the one with the valve seat 2) Bracket made by injection molding with a pin in its center wear a waistband over which the Vetttcheibe perforated in its center is tied.

Der Ventilträger 1 a ist mit radial in Bezug auf den Ventilsitz 2) verlaufenden Rippen 24 versehen, durch die der Ventilträger 1 a versteift wird.The valve carrier 1 a is radially with respect to the valve seat 2) extending ribs 24 provided, through which the valve carrier 1 a is stiffened.

/25 Der Rand des Maskenkörpers 1 ist mit einem Bund 26 versehen, der als Halterung für den auf den Rand 25 aufgezogenen Maskendichtrahmen 27 dient. Der Maskendichtrahmen kann aus jedem geeigneten elastischen Material bestehen. / 25 The edge of the mask body 1 is provided with a collar 26, which serves as a holder for the mask sealing frame 27 drawn onto the edge 25. The mask sealing frame can be made from any suitable elastic material exist.

Ein- oder beidseitig kann der Halbmaskenkörper noch mit einem Ventilsitz 28 (siehe auch Fig. 2) und einer Ventilhalterung 29 für das Ausatemventil versehen sein. Beide Bauteile werden mit samt dem Maskenkörper im Spritzverfahren hergestellt.The half-mask body can also have a valve seat on one or both sides 28 (see also FIG. 2) and a valve holder 29 for the exhalation valve be. Both components, including the mask body, are manufactured using an injection molding process.

In Figo 1 ist die Ventilscheibe des Ausatemventils weggelassen.In Figo 1, the valve disc of the exhalation valve is omitted.

Zu Figo 2 ist das Ausatemventil im Schnitt dargestellt. Wie es aus Fig, 2 hervorgeht, ist es auch möglich, auf der Außenseite des Ausatemventils eine Vorkammerwandung 31 anzubringen, die an den Halbmaskenkörper 1- angespritzt wird. Diese Vorkammer wird durch eine nicht dargestellte aufknöpfbare durchlochte Kappe abgedeckt. Derart-bildet das Ausatemventil gleichsam einen Bestandteil des Halbmaskenkörpers 1. Die besondere Anfertigung und Einbau eines Ausatemventils entfällt.To Figo 2, the exhalation valve is shown in section. How it looks Fig, 2 shows, it is also possible on the outside of the exhalation valve a To attach antechamber wall 31, which is molded onto the half-mask body 1-. This antechamber is formed by a perforated cap that can be buttoned open, not shown covered. In this way, the exhalation valve forms, as it were, a component of the half-mask body 1. The special manufacture and installation of an exhalation valve is not required.

Claims

1. Respiratory protection mask with holding device for holding plug-in filters according to patent (patent application P 21 00 661.1), characterized in that the the first part (3) of the plug-in coupling (D, 4) carrying filter support (1 a) component a half mask (1) and the half mask (1) in the area of the filter carrier (1 a) is penetrated by a wall (22) carrying the inhalation valve (20).

2. Respirator according to claim 1, characterized in that the Edge (25) of the half-mask body (1) with holding means (26) for one on the edge (25) of the half-mask body (1) attachable sealing frame (27) is provided.

3. Respiratory protection mask according to claim 1 and 2, characterized in that that the filter support (1 a) is provided with stiffeners (24).

4. Respirator according to claim), characterized in that the Stiffening ribs (24) extend radially from the valve seat.

5. Respirator, characterized in that the mask body (1) integral with one or more valve seats (28) for that or the exhalation valves are provided.

6. Respirator according to claim 5, characterized in that the Mask body (1) in one piece with an antechamber (30) surrounding the exhalation valve is provided.

Blank page