DE2161612A1

DE2161612A1 - WRENCH FOR SCREWING BALL SCREWS IN BEER KEGS, WINE KEGS O.DGL

Info

Publication number: DE2161612A1
Application number: DE19712161612
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Jacoby
Original assignee: Jacoby & Co Praezisions Werkze
Current assignee: Jacoby & Co Praezisions Werkze
Priority date: 1971-12-11
Filing date: 1971-12-11
Publication date: 1973-03-22

Description

'Schlüssel zum Einschrauben von Spundschrauben in Bierfässer, Weinfässer od.dgl..' Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf einen Schlüssel zum Einschrauben von Spundschrauben in Elierfässer, Weinfässer od.dgl.. '' Wrench for screwing bung screws into beer kegs, wine kegs or the like .. 'The object of the invention relates to a key for screwing of bung screws in Elier barrels, wine barrels or the like ..

Schlüssel bzw. schlüsselartige Vorrichtungen zum Einschrauben von Spundschrauben in Fässer wie vorbenannt sind als allgemein zum Stand der Technik gehörend bekannt. Vorwiegend sind diese Schlüssel als sogenannte Doppelgriffschlüssel ausgebildet, wobei der Schlüssel an seinem unteren Endeoeinen Vierkant aufweist, welcher in eine entsprechende mittige Ausnehmung des Kerns der Spundachraube eingreift. Bei den bekannten Schlüsseln ergibt es sich aber, daß die Spundschrauben gewohnheitsmäßig infolge Verwendung eines oder mehrerer Spundlappen dermaßen in die Fässer eingeschraubt werden, daß eine Reihe von Schwierigkeiten auftreten.Keys or key-like devices for screwing in Bung bolts in barrels as mentioned above are considered general to the state of the art belonging to known. These keys are mainly so-called double-handle keys formed, the key having a square at its lower end, which engages in a corresponding central recess in the core of the bung screw. In the case of the known keys, however, it appears that the bung screws are habitual screwed into the drums to such an extent due to the use of one or more bungee pads a number of difficulties will arise.

Eine dieser Schwierigkeiten ist die, daß über den relativ schwach ausgebildeten Gewindekonus beim übermäßig starken Einschrauben von außen nach innen verlaufende Kräfte auftreten, wodurch der eingesteckte Schlüssel infolge sich ergebender Verjüngung über Gebühr umklammert wird.One of those difficulties is that about being relatively weak formed thread cone when screwing in excessively from the outside to the inside running forces occur, whereby the inserted key as a result of resulting Rejuvenation is clutched unduly.

Ein weiterer Nachteil bei den, bekannten Schlüsseln oder ähnlichen Vorrichtungen ist darin zu erblicken, daß das Einschrauben der Spundschraube äußerst gefuhlvoll erfolgen muß, da andernfalls - infolge einer sogenannten Überdrehung der Kern der Spundschraube gegenüber dem Mantel der Spundschraube, wenn auch nur geringfügig weitergedreht wird der feste Sitz des Mantels auf dem Kern nicht mehr gegeben ist. Auch treten oftmals Ausbrechungen im Verbindungsbereich zwischen Kern und Mantel auf.Another disadvantage with the, known keys or similar Devices can be seen in the fact that screwing in the bung screw is extreme must be done sensitively, otherwise - as a result of a so-called over-rotation the core of the bung screw opposite the jacket of the bung screw, if only The tight fit of the jacket on the core is no longer turned slightly further given is. Breakouts also often occur in the connection area between the core and coat on.

Der Erfinder hat sich in Erkenntnis der aufgezeigten Mängel die Aufgabe gestellt, einen verbesserten Schlüssel zum Einschrauben von Spundschrauben zu offenbaren, miidessen Hilfe Spundschrauben fest und dicht in Fässer eingeschraubt werden können, dennoch die Spundschraube dermaßen in der Faßbohrung sitzt, daß die aufgezeigten Mängel vollauf beseitigt sind. Die feste, nicht überbeanspruchte und leicht lösbare Einschraubung der Spundschraube wird mit Hilfe des erfindungsgemäßen Schlüssels erzielt.The inventor has the task of recognizing the identified deficiencies posed to disclose an improved wrench for screwing in bung bolts, with the help of which bung screws can be screwed tightly and tightly into barrels, nevertheless, the bung screw is seated in the barrel bore in such a way that the indicated Defects have been completely eliminated. The firm, not overused and easily detachable The bung screw is screwed in with the aid of the key according to the invention achieved.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Schlüsselrohr mit im oberen Teil liegenden, senkrecht verlaufenden halbrund ausgebildeten Nuten und einem auf einem mit dem Schlüsselrohr fest verbundenen Ansatz sich abstützenden separaten Gehäuseteil mit auf dem Innenmantel in mehreren Zonen längslaufenden Ausweichkamamern, wobei zwischen dem Schlüsselrohr und dem Gehäuseteil eine separate verformbare Buchse mit Kragen eingesetzt ist, welche auf ihrem Innenmantel vertikale Schaltkammern und Schaltzonen und im Kragen mantelseitig Ausnehmungen aufweist und dadurch gekennzeichnet, daß in einer Nut oder mehreren in die Schaltkammer (n) eintauchende Schaltrolle(n) od. dgl.The object set is achieved according to the invention by a key tube with vertically running semicircular grooves in the upper part and one that is supported on an approach that is firmly connected to the key tube separate housing part with escape chambers running longitudinally in several zones on the inner jacket, a separate deformable bushing between the key tube and the housing part is used with a collar, which on its inner jacket vertical switching chambers and switching zones and has recesses on the jacket side in the collar and characterized in that that in a groove or several in the switching chamber (s) immersed pulley (s) or the like

angeordnet ist/sind, während Mitnehmerstifte, welche das Gehäuseteil mit einem Griffstück lose verbinden, halternd in die Ausnehmungen des Kragens eingreifen, derart, daß bei Drehung des Griffstücks das Schlüsselrohr bis zu einem bestimmten Festpunkt mit verdreht und bei Überbeanspruchung des Schlüsselrohres die Schaltrolle(n) die Kantr(n) verläßt/verlassen und die Buchse kurzzeitig im Bereich der Schaltzonen in die Kammern des Gehäuseteils ausweicht, so daß eine weitere Drehbewegung des Schlüsselrohrs und demufolge der aufgesteckten Spundschraube nicht gegeben ist.is / are arranged, while driving pins, which the housing part Connect loosely with a handle, grip into the recesses of the collar to hold it in place, such that upon rotation of the handle the key tube up to a certain Fixed point with twisted and, if the key tube is overloaded, the pulley (s) the Kantr (s) leaves / leave and the socket briefly in the area of the switching zones in the chambers of the housing part, so that a further rotary movement of the Key tube and consequently the attached bung screw is not given.

Das Schlüsselrohr besitzt als oberen AbschluB eine Schraube mit loser Ringscheibe, wobei die Ringscheibe eine Verschiebung der Buchse nach oben verhindert.The key tube has a screw with a loose top closure Washer, the washer prevents the bushing from moving upwards.

Das Gehäuseteil bildet mit dem Griffstück mittels Schrauben od. dgl. eine lösbare Einheit, wobei das Griffstück zentrisch auf seiner Oberseite eine Abdeckplatte zur Abweisung von Staub und Feuchtigkeit aufweist. Das Griffstück ist nach der Erfindung als Handrad, einfacher, doppelter oder Kreuzgriff ausgebildet.The housing part forms with the handle by means of screws or the like. a detachable unit, with the handle centered on its upper side a cover plate to repel dust and moisture. The handle is according to the invention designed as a handwheel, single, double or cross handle.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist darin zu erblicken, daß das Schlüsselrohr unterseitig durch einen Stopfen verschlossen ist und im unteren Bereich verteilt angeordnete, vertikal verlaufende aufgesetzte od. ausgearbeitete Stegs aufweist, welche in entsprechende Nuten eines Spundschraubenkernes eingreifen. Zwischen den Stegen sind waagerecht verlaufende Stifte aus Kunststoff od. dgl. Material angeordnet.Another feature of the invention can be seen in the fact that the Key tube is closed on the underside by a plug and in the lower area distributed, vertically running attached or elaborated webs has which engage in corresponding grooves of a bung screw core. Between the webs are horizontally extending pins made of plastic od. Like. Material arranged.

Der Stopfen weist parallel zu den Stiften auf seiner Mantelfläche eine Ringnut auf, in welche die Stifte ggf. eintauchen und sich abstützen.The stopper points parallel to the pins on its lateral surface an annular groove into which the pins can dip and support.

Nach der Erfindung besteht die Buchse nebst Kragen aus einem flexiblen abriebfesten Material wie Kunststoff, Gummi od.dgl.According to the invention, the socket and collar consist of a flexible one abrasion-resistant material such as plastic, rubber or the like.

von vorbestimmter Härte.of predetermined hardness.

Letztlich soll noch erwähnt werden, daß die Einzelteile des Schlüssels, wie Schlüsselrohr mit Stegen, Gehäuseteil, Ansatz, Griffteil, Abdeckscheibe und Abdeckplatte aus Kunststoff, Metall, Leichtmetall, Messing od.dgl. Material hergestellt sind.Finally, it should be mentioned that the individual parts of the key, such as key tube with bars, housing part, attachment, handle part, cover plate and Cover plate made of plastic, Metal, light metal, brass or the like. Material are made.

Die nachstehende Beschreibung dient zur Erläuterung des erfindungagemäßen Gegenstands, von dem ein Ausführungsbeispiel in den Zeichnungen dargestellt ist, es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht; Fig. 2 einen Schnitt nach Linie A - B in Fig. 1; Fig. 3 die separate Buchse mit Schaltkammern und Schaltzonen in Draufsicht und Fig. 4 eine Draufsicht gem. Fig. 1, jedoch ohne Schraube, Abdeckplatte und Ringscheibe.The following description serves to explain the inventive concept Item, an embodiment of which is shown in the drawings, 1 shows a plan view; FIG. 2 shows a section along line A - B in FIG. 1; Fig. 3 shows the separate socket with switching chambers and switching zones in plan view and 4 shows a plan view according to FIG. 1, but without a screw, cover plate and ring washer.

Der Schlüssel nach der Erfindung besteht aus mehreren Einzelteilen, hierbei dürfen Schlüsselrohr 1, Gehäuseteil 2, Buchse 8, Schaltrolle(n) 10, Mitnehmerstifte 11 und Griffteil 3 als primäre Teile angesehen werden.The key according to the invention consists of several individual parts, in this case, key tube 1, housing part 2, socket 8, pulley (s) 10, driving pins 11 and handle part 3 are regarded as the primary parts.

Das Schlüsselrohr 1 besteht nach dem Ausführungabeispiel aus zwei zylindrischen Teilen von unterschiedlichen Durchmessern, die in sich aber eine einstückige Einheit bilden (vgl. Fig. 2). Der obere Teil des Schlüsselrohrs 1 weist eine Anzahl senkrecht verlaufender, in etwa halbrund ausgebildete Nuten 11 auf, in denen gemäß Ausführungsbeispiel vier Schaltrollen 10 eingesetzt sind. Die Anzahl der Schaltrollenl 0 kann, wie an anderer Stelle bereits angeführt, variabel sein. Damit die Schaltrollen 10 in den Nuten 11 an sich schon eine Halterung erfahren, sind die Nuten 11 geringfügig über den Halbmesser herausgezogen ausgebildet.According to the exemplary embodiment, the key tube 1 consists of two cylindrical parts of different diameters, which are in themselves a one-piece Form a unit (see. Fig. 2). The upper part of the key tube 1 has a number perpendicular, approximately semicircular grooves 11, in which according to Embodiment four pulleys 10 are used. The number of pulleys 0 can, as already mentioned elsewhere, be variable. So that the pulleys 10 already experienced a holder in the grooves 11, the grooves 11 are slightly formed pulled out over the radius.

Am unteren Ende der Nuten 11 befindet sich als Übergang zwischen dem oberen und unteren Teil des Schlüsselrohrs 1 ein Ansatz 4, auf dem sich das separate Gehäuseteil 2 abstützt.At the lower end of the grooves 11 is located as a transition between the upper and lower part of the key tube 1 an approach 4 on which the separate Housing part 2 is supported.

Das Gehäuseteil 2 besitzt auf seinem Innenmantel sog. Ausweichkammern 21, 22, die in verschiedenen Zonen vertikal verlaufen. Hierbei befinden sich die Ausweichkammern 22 in einer ringförmigen Ausnehmung am oberen Ende dieses Gehäuseteils 2. Auf die Bedeutung der Ausweichkammern 21, 22 wird noch Bezug genommen.The housing part 2 has so-called escape chambers on its inner jacket 21, 22, which run vertically in different zones. Here are the Dodge chambers 22 in an annular recess at the upper end of this housing part 2. Reference is made to the significance of the evasion chambers 21, 22.

Zumischen dem Schlüsselrohr 1 mit Schatrolle(n) 10 und dem separaten Gehäuseteil 2 ist die mit einem Kragen ausgebildeten Buchse 8 eingesetzt. Nach der Erfindung besteht diese Buchse 8 nebst Kragen 81 aus abriebfestem Kunststoff von vorbestimmter Härte. Der Kragen 81 stützt sich in der ringförmigen Ausnehmung des Gehäuseteils 2 ab.Mixing the key tube 1 with Schatrolle (s) 10 and the separate Housing part 2, the socket 8 formed with a collar is inserted. After Invention consists of this socket 8 together with collar 81 made of abrasion-resistant plastic predetermined hardness. The collar 81 is supported in the annular recess of the Housing part 2 from.

Die Innenbohrung der Buchse 8 ist mit parallel zu den Schaltrollen 10 verlaufenden Schaltkammern 83 ausgebildet, wobei jeweils zwischen zwei Schaltkammern 8³ sich eine sogenannte Schaltzone 84 befindet. Der Kragen 81 weist auf seinem Außenmantel vier Ausnehmungen 82 auf, die mit entsprechenden Sackbohrungen im Gehäuseteil dahingehend zusammenwirken, daß in die Sackbohrungen des Gehäuseteils 2 und die Ausnehmungen 82 des Kragens S1 Mitnehmersitifte 11 einsetzbar sind, die über eine Sackbohrung 13 eine Steckverbindung zwischen Gehäuseteil 2 und Griffstück 3 herstellen. Die feste jedoch lösbare Verbindung zwischen Gehäuseteil 2 und Griffstück 3 erfolgt über bekannte Schrauben.The inner bore of the socket 8 is parallel to the pulleys 10 extending switching chambers 83 formed, each between two switching chambers 8³ there is a so-called switching zone 84. The collar 81 points on his Outer jacket four recesses 82, with corresponding blind bores in the housing part to that effect cooperate that in the blind bores of the housing part 2 and the recesses 82 of the collar S1 driver pins 11 can be used, which have a blind hole 13 establish a plug connection between the housing part 2 and the handle 3. the firm but detachable connection between housing part 2 and handle 3 takes place about known screws.

is oberer Abschluß ist dem Schlüsselrohr 1 eine Schraube 5 mit loser Ringscheibe 6 zugeordnet, während das GriffstUck 3 nach oben durch eine Abdeckplatte 9 verschlossen ist, so daß Staub und Feuchtigkeit nicht in das Innere des erfindungsgemäsen Schlüssels einzudringen vermögen. Unterseitig ist das Schlüsselrohr 1 durch einen Stopfen 7 verschlossen, wobei Schlüsselrohr 1 und Stopfen 7 eine plane Fläche bilden. is the top end of the key tube 1 is a screw 5 with loose Ring disk 6 assigned, while the handle 3 up through a cover plate 9 is closed so that dust and moisture do not get into the interior of the invention Able to penetrate the key. The bottom of the key tube 1 is through a Plug 7 closed, with key tube 1 and plug 7 forming a flat surface.

Desweiteren sind im unteren Bereich des Schlüsselrohrs 1 parallel zum Schlüsselrohr 1 verlaufende Stege 12 angeordnet.Furthermore, 1 are parallel in the lower area of the key tube to the key tube 1 extending webs 12 are arranged.

Die Stege können ausgearbeitet oder angesetzt sein. In den freien Raum zwischen diesen Stegen 12 ist eine Anzahl von waagerecht verlaufendeNStiften 14 aus Kunststoff od.dgl.The webs can be worked out or attached. In the free Space between these ridges 12 is a number of horizontally extending N pins 14 made of plastic or the like.

Material eingebracht, die gegenüber dem Mantel des Schlüssel rohres 1 geringfügig vorstehen (vgl. hierzu Fig. 2). In eine entsprechende Ringnut 71 des Stopfens 7 können sich die das Schlüsselrohr 1 durchdringenden Stifts 14, falls erforderlich, abstützen.Material introduced, the opposite of the jacket of the key tube 1 protrude slightly (see FIG. 2). In a corresponding annular groove 71 of the Plug 7, the key tube 1 penetrating pin 14, if required, support.

Die Arbeitsweise des erfindungsgemäßen Schlüssels im einzelnen ist wie folgt: Eine an sich bekannte Spundschraube wird auf das profilierte Ende des Schlüsaelrohres 1 gesteckt, wobei die Stege 12 in entsprechende Nuten des Spundschraubenkernes eingreifen.The operation of the key according to the invention is in detail as follows: A bung screw known per se is placed on the profiled end of the Schlüsaelrohres 1 inserted, the webs 12 in corresponding grooves of the bung screw core intervention.

Durch die Anordnung der waagerecht verlaufenden Kunststoffstifte 14 ist eine gute Haftung zwischen der Spundechraube und dem Schlüsselrohr 1 gegeben. Über das Griffstück 3, welches als Handrad, einfacher, doppelter oder Kreuzgriff ausgebildet sein kann, wird die Drehbewegung eingeleitet und die Spundschraube mittels des Schlüsselrohres 1 in das Faß eingeschraubt. Hat nun: die Spundschraube, die für eine absolute Abdichtung erforderliche Schraubfestigkeit erhalten, so überträgt sich dieses auf das Griffstück 3, und zwar dahingehend, daß beim tileiterdrehen des Griffstücks 3 das Schlüsselrohr 1 sich nunmehr nicht mehr mitdreht. Dieses ergibt sich daraus, daß, sobald die Spundschraube die gewisse Schraubfestigkeit erfahren hat, lediglich noch das Griffstück 3 mit dem Gehäuseteil 2 und der Buchse 8 weitergedreht werden.The arrangement of the horizontally extending plastic pins 14 there is good adhesion between the bung screw and the key tube 1. Via the handle 3, which can be used as a handwheel, single, double or cross handle can be formed, the rotary movement is initiated and the bung screw by means of of the key tube 1 screwed into the barrel. Now has: the bung screw that obtained screw strength required for an absolute seal, so transmits this on the handle 3, namely to the effect that when the conductor turn of the handle 3, the key tube 1 no longer rotates with it. This results in from the fact that as soon as the bung screw experience the certain screw strength has only turned the handle 3 with the housing part 2 and the socket 8 further will.

Die Schaltrolle(n) 10 verläßt/vrlaasen bei diesem Weiterdrehen ihre jeweilige Schaltkemmer 83 in der Buchse 8 und gelangttgelangen über eine der Schalt zonen 84 in die nächstfolgende Schaltkammer 83.Dieser Vorgang wiederholt sich kontinuierlich. Während des Zeitraumes, in dem die Schaltrolle(n) 10 über die Schaitzone 84 in die nachfolgenden Schaltkammern 8 eintritt/ eintreten, weichen Buchse 8 und Kragen 81 nach außen aus.The switching pulley (s) 10 leaves theirs during this further rotation respective Schaltkemmer 83 in the socket 8 and reached over one of the switching zones 84 in the next switching chamber 83. This process is repeated continuously. During the period in which the pulley (s) 10 on the Schaitz zone 84 enters the subsequent switching chambers 8 / enter, soft socket 8 and Collar 81 outwards.

Damit die Ausweichung gegeben ist, ist die Buchse 8 mit Kragen 81 erfindungsgemäß aus einem flexiblen, abriebfesten Material, wie z.B. Gummi, Kunststoff od.dgl. hergestellt.The socket 8 has a collar 81 so that there is evasion according to the invention made of a flexible, abrasion-resistant material such as rubber, plastic or the like. manufactured.

Das Ausmaß der Ausweichbarkeit von Buchse B und Kragen 81 wird bestimmt von der Materialbeschaffenheit und dem Härtegrad derselben 8, 81, wobei der Härtegrad vorbestimmbar ist.The extent to which bush B and collar 81 can evade is determined of the material properties and the degree of hardness thereof 8, 81, the degree of hardness is predeterminable.

Beim Ausführungsbeispiel besteht die Buchse 8 mit Kragen 81 aus Kunststoff. Zur Aufnahme der kurzfristigen Ausweichungen, welche sich an Buchse 8 und Kragen 81 einstellen, sind die Ausweichkammern 21, 22 in den Gehäuseteil, wie elngangs bereits angeführt, eingebracht. Die Ausweichung von Buchse 8 und Kragen 81 erfolgt beim Gegenstand der Erfindung nur in dem Bereich zwischen zwei Schaltkammern 8 , d.h. auf der Strecke der Schaltzonen 84, wenn sich hier eine Schaltrolle befindet.In the exemplary embodiment, the socket 8 with collar 81 is made of plastic. To accommodate the short-term deviations, which are located on socket 8 and collar 81 set, the evacuation chambers 21, 22 are in the housing part, as initially already mentioned, introduced. The deviation of the socket 8 and collar 81 takes place in the subject matter of the invention only in the area between two switching chambers 8, i.e. on the route of the switching zones 84 if there is a switching pulley here.

Da bei drehbaren Körpern als Drehmoment das Produkt aus der Größe der angreifenden Kraft und der Senkrechten von der Drehachse auf die Kraftrichtung bezeichnet urd, darf beim Gegenstand der Erfindung somit von einem Drehmomentschlu'ssel gesprochen werden.Since the product of the size as the torque for rotatable bodies the acting force and the perpendicular from the axis of rotation to the direction of force designated urd, may therefore be of a torque wrench in the subject matter of the invention be spoken.

Die Einzelteile des erfindungsgemäßen Drehmomentschlüssels, außer der bereits beschriebenen Buchse 8, bestehen aus Metall, Leichtmetall, Messing od.dgl. Material. An dieser Stelle soll noch erwähnt werden, daß anstelle der Rollen 10 auch zum Stand der Technik zählende Kugeln od.dgl. Anwendung finden können.The items of the torque wrench according to the invention, except the socket 8 already described, are made of metal, Light metal, Brass or the like. Material. At this point it should be mentioned that instead of the rollers 10 also belong to the state of the art balls or the like. find application can.

Der Vorteil beim Gegenstand der Erfindung gegenüber dem Bekannten ist darin zu erblicken, daß nunmehr Spundschrauben in Fässer jeglicher Art eingeschraubt werden können, deren absolut dichter Sitz gewährleistet ist und die sich dennoch infolge der konstruktiven Ausbildung des erfindungsgemäßen Gegenstandes leicht wieder herausschrauben lassen. Ein weiterer Vorteil ist in dem geringen Kraftaufwand beim Schraubvorgang zu erblicken. Auch darf als Vorteil die lange Lebens -dauer des erfindungsgemäßen Drehmomentschlüssels und auch der damit eingeschraubten Schrauben angesehen werden.The advantage of the subject matter of the invention over the known can be seen in the fact that bung screws are now being screwed into barrels of all kinds can be, whose absolutely tight fit is guaranteed and which nevertheless easily again due to the structural design of the subject matter according to the invention unscrew. Another advantage is the low expenditure of force To see the screwing process. The long service life of the invention may also be an advantage Torque wrench and also the screws screwed in with it are viewed.

Auch liegt ein Vorteil darin, daß die Buchse nebst Kragen beim Schraubvorgang nicht deformiert, sondern zum Ausweichen in die Kammern des Gehäuseteils animiert werden. Die Verwendung des erfindungsgemäßen Drehmomentschlüssels, welcher als narrensicher bezeichnet werden darf, ist nicht auf Fässer wie aufgezeigt beschränkt, sondern dEr Schlüssel kann zum Einschrauben aller Schrauben Verwendung finden, bei denen eine relativ große Anziehung aufgrund der Materialbeschaffenheit nicht gegeben ist.There is also an advantage in the fact that the socket together with the collar during the screwing process not deformed, but encouraged to move into the chambers of the housing part will. The use of the torque wrench according to the invention, which is foolproof may be designated is not limited to barrels as shown, but The key can be used to screw in all screws where there is no relatively large attraction due to the nature of the material.

Hierbei ist an solche Schrauben gedacht, wie sie in der Möbelindustrie, im Innenbau od. dgl. verwandt werden.We think of such screws as they are used in the furniture industry, in interior construction or the like.

Claims

Claims;

1. Wrench for screwing bung screws into beer kegs, wine kegs Or the like., G e k e n n n z e i c h n e t d u r c h a key tube (1) with in the upper Part lying, perpendicular, semicircular grooves (1 1) and one on a with the key tube (1) firmly connected approach (4) is supported separate housing part (2) with longitudinally running on the inner jacket in several zones From - @@@ chammern (21, 22), whereby between the key tube (1) and the housing part (2) a separate deformable bushing (8) with the collar (81) is inserted, which on its inner jacket vertical switching chambers (8³) and switching zones (84) and in The collar (81) has recesses (82) on the manteX side and that can be used for 9 e n n z e i c h n e t that in one groove (11) or several in the switching chamber (s) (83) submerged pulley (s) (10) or the like. is / are arranged, while Mitnehmerstifti (11), which loosely connect the housing part (2) to a handle (3), holding engage in the recesses (82) of the collar (81) in such a way that upon rotation of the Handle (3) twisted the key tube (1) up to a certain fixed point and if the key tube (1) is overstressed, the pulley (s) the chamber (s) (8³) leaves / leave and the socket (8) briefly in the area of the switching zones (84) in the chambers (21 22) of the housing part (2) gives way so that another Rotary motion the key tube (1) and thus the plugged-on bung screw is not present.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the key tube (1) as an upper end a screw (5) with a loose Washer (6), the washer (5) after a displacement of the bushing (8) upper prevents owns.

3. Device according to claims 1 and 2, d a d u r c h g e k e nn z e i c h n e t that the housing part (2) with the handle (3) by means of screws or the like. a detachable unit, with the handle (3) centered on it Top a cover plate (9), which prevents the ingress of dust and moisture prevents having.

4. Device according to claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e It is not noted that the handle (3) can be used as a handwheel, simple, double or Cross handle is formed.

5. Device according to claims 1 to 4, d a Ei u r c h g ek e nn z e i c h n e t that the key tube (1) on the underside by a stopper (7) is completed and distributed vertically arranged on the jacket attached od. Ausearoeitete webs (12), which one in corresponding grooves Interlocking bung screw, has.

6. Device according to claims 1 to 5, d a rl u r c h g e k e n n z e i h n e t that between the webs (1²) horizontally running pins (14) made of plastic or the like. are arranged.

7. The device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n 8 t that the socket (8) with collar (8¹) made of abrasion-resistant material of predetermined Hardness, such as plastic, rubber or the like. is made.

8. Device according to claims 1 to 6, d a d u r c h g e k e n n z ei c h n e t that the individual parts of the key, such as key tube (1) with Web (12), housing part (2), extension (4), handle part (3), cover plate (6) and cover plate (9) made of plastic, metal, light metal, brass or the like. Material are made.

Blank page