DE2161144A1

DE2161144A1 - MIXING TAP FOR BATHROOM

Info

Publication number: DE2161144A1
Application number: DE19712161144
Authority: DE
Inventors: Horst Westerhoff
Original assignee: SCHEFFER KLUDI ARMATUREN
Current assignee: SCHEFFER KLUDI ARMATUREN
Priority date: 1971-12-09
Filing date: 1971-12-09
Publication date: 1973-06-14
Also published as: DE2161144B2; IT971632B

Description

I PatentanwaltI patent attorney 2121 6161 144144 Dip!.-!r_ti. V.. FritzDip! .-! R _t i. V .. Fritz Feldstr. 52 - Postfach 785Feldstrasse 52 - P.O. Box 785 Firma
Kludi-Armatüren
Paul Scheffercompany
Kludi armature doors
Paul Scheffer

29.11.1971/R.-.11/29/1971 / R.-.

575) M e η d e η 575) M e η de η

Fröndenberger Straße 82-87Fröndenberger Strasse 82-87

"Mischarmatur für Badezimmer""Mixer faucet for bathroom"

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine■Mischarmatur für Badezimmer mit Drehknopfmischung und einem Schieber für die Umstellung "Wanne" und "Brause".The present invention relates to a mixer fitting for Bathroom with knob mix and a slider for conversion "Tub" and "shower".

Die Drehknopfmischung ist so eingerichtet, daß beim Aufdrehen des Drehknopfes zunächst kaltes Wasser fließt bis zur maximalen Fördermenge. Beim Weiterdrehen mischt sich bei gleichbleibender maximaler Gesamtfördermenge mehr und mehr warmes Wasser zu bis nur noch heißes Wasser fließt. Die Umstellung des so temperaturmäßig eingestellten Zuflusses auf Wanne bzw. Brause erfolgt durch einen Schieber.The rotary knob mix is set up in such a way that when the rotary knob is turned on, cold water flows up to the maximum delivery rate. When turning further, more and more warm water only mixes with the same maximum total delivery rate hot water is still flowing. The changeover of the inflow set in this way to the bathtub or shower is carried out by a Slider.

Durch eine Mischarmatur nach der Erfindung soll es möglich sein, j das in Bezug auf die Mischung am Drehknopf eingestellte lasserBy means of a mixer fitting according to the invention, it should be possible to j the lasser adjusted for the mixture on the rotary knob

-2--2-

30 9 824/019230 9 824/0192

auch noch in Bezug auf die in die Wanne bzw. Brause zufließende Menge zu regeln.also to regulate in relation to the amount flowing into the tub or shower.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Menge des jeweils auf Wanne oder Brause umgestellten gemischten Wassers durch Drehen des Schieberknopfes geregelt wird. lach der Erfindung wird also für die Mengenregelung ein an sich vorhandenes Organ benutzt, so daß zusätzliche Betätigungsorgane nicht vorgesehen zu sein brauchen.According to the invention, this object is achieved in that the amount of mixed water which has been switched to a tub or shower in each case is regulated by turning the slide knob. laugh of the invention so an existing organ is used for the amount control, so that additional actuators are not provided need to be.

Die weitere Erfindung bezieht sich auf eine besondere konstruktiv Ausführung. Danach wird in einer ausgezogenen Schieberstellung das gemischte Wasser über·einen inneren Kolben in den Brausestutzen und in einer eingedrückten Stellung des Schiebers über einen äußeren Kolben in den Wannenstutzen geleitet, wobei das Wasser jeweils über schräg begrenzte Ausnehmungen der Kolbenwandung fließt. Durch die schrägen Begrenzungen der Ausnehmungen werden beim Drehen des Schiebers die Durchflußöffnungen größer oder kleiner, so daß man jeweils die in den Brausestutzen oder in den Wannenstutzen fließende Menge des gemischten Wassers regeln kann.The further invention relates to a particular constructive one Execution. Then, in an extended slide position, the mixed water is fed into the shower nozzle via an inner piston and in a pushed-in position of the slide is passed into the tub nozzle via an outer piston, wherein the water in each case flows over obliquely delimited recesses in the piston wall. Due to the inclined boundaries of the recesses when turning the slide, the flow openings larger or smaller, so that you can each in the shower nozzle or in can regulate the amount of mixed water flowing through the tub connector.

Gemäß der weiteren Erfindung sind die Kolben von einer fest in j das Schiebergehäuse eingesetzten Hülse aufgenommen, wobei in der Hülse zwei sich gegenüberliegende Paare von Ausschnitten für den Durchgang des gemischten Wassers vorgesehen sind. Die AufgabeAccording to the further invention, the pistons are of a fixed in j the slide housing inserted sleeve received, with two opposing pairs of cutouts for the sleeve in the sleeve Passage of the mixed water are provided. The task

-3--3-

30982 4/019230982 4/0192

-3- 29.11.1971/E.--3- 11/29/1971 / E.-

2161H42161H4

der Hülse liegt insbesondere in der Führung der Kolben und in der Abdichtung ebenso wie in der gleichmäßigen Verteilung des Wassers fiber den Umfang.the sleeve is in particular in the guide of the piston and in the Sealing as well as the even distribution of the water about the scope.

Weiter ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß sich die Ausschnit I te der Hülse an Bingkanäle im Innenraum des Schiebergehäuses anischließen; Auch diese Maßnahme ist zur Steuerung und zur Verteiilung des Wasserzuflusses vorteilhaft.It is further provided according to the invention that the cutouts I te of the sleeve are connected to bing channels in the interior of the slide valve housing; This measure is also for control and distribution the water inflow advantageous.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden näher beschrieben unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen.An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 zeigt den prinzipiellen Aufbau einer Mischarmatur nach der vorliegenden Erfindung,Fig. 1 shows the basic structure of a mixer fitting according to the present invention,

Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch Schiebergehäuse mit Schieberhülse und dem Schieber,Fig. 2 is a longitudinal section through slide valve housing with slide sleeve and the slider,

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch das Schiebergehäuse allein,Fig. 3 shows a section through the valve housing alone,

Fig. 4,4a, 4b sowie Fig. 5 und 6 zeigen in verschiedenen Ansichten und Schnitten die Schieberhülse,4, 4a, 4b and FIGS. 5 and 6 show different views and cut the slide sleeve,

Fig. 7, 7a sowie Fig. 8, 9 und Io veranschaulichen die Ausbildung des Schiebers.Fig. 7, 7a and Fig. 8, 9 and Io illustrate the design of the slide.

Zunächst wird auf Big. 1 Bezug genommen.First up is big. 1 referred to.

Die Armatur besteht aus Mischeinrichtung 1, Drehknopf 2, Rosette 3. Weiter ist zu erkennen der Zulauf ungemischt 4, der Zulauf gemischt 5, der Zulauf Brause 6 und der Zulauf Wanne 7.The fitting consists of mixing device 1, rotary knob 2, rosette 3. The unmixed inlet 4 and the mixed inlet can also be seen 5, the shower inlet 6 and the bathtub inlet 7.

-4--4-

3 η q 8 ? A / O 1 9 23 η q 8? A / O 1 9 2

Die Steuerung Wanne - Brause erfolgt durch Betätigung des Schieberknopfes 32. Wenn er eingedrückt ist, läuft das Wasser nach unten aus dem Zulauf Wanne 7 heraus, wenn er herausgezogen ist, fließt das Wasser nach oben in den Zulauf -■ Brause 6.The bathtub - shower is controlled by pressing the slide button 32. When it is pushed in, the water runs downwards out of the inlet tub 7, when it is pulled out, the water flows upwards into the inlet - ■ shower 6.

Im folgenden wird das Schiebergehäuse Io nach Fig. 3 beschrieben.The slide housing Io according to FIG. 3 is described below.

Man erkennt den Zulaufstutzen 11 mit der Durchgangsöffnung 12, an die sich ein Hingkanal 13 anschließt. Ein weiterer EingkanalOne recognizes the inlet connection 11 with the passage opening 12, to which a hanging channel 13 is connected. Another entrance channel

14 liegt daneben. An diesen schließt sich die Durchgangs öffnung14 is next to it. The passage opening closes on this

15 an, die zum Wannenstutzen 16 führt.15, which leads to the tub connector 16.

17 ist der Innenraum des S_chiebergehäuses mit dem Innengewinde 17a. 18 ist der BrausBstutzen.17, the interior of the S _c is Hieber housing with the internal thread 17a. 18 is the shower connector.

Der Innenraum 17 des Schiebergehäuses nimmt die Schieberhülse aul, insgesamt mit 2o bezeichnet und dargestellt in Fig. 4 bis 6.The interior 17 of the valve housing takes the valve sleeve aul, designated as a whole by 2o and shown in FIGS. 4 to 6.

Die Schieberhülse hat außen den Sechskant 21 mit Scheibe 22 undThe slide sleeve has the hexagon 21 with washer 22 and on the outside

ein Gewinde 23 mit dem sie in das Gewinde 17a des Schie be r gehalt-i ses eingeschraubt wird. Außen hat die Schieberhülse Nuten 24 undi 25 zur Aufnahme von Dichtungsringen.a thread 23 with which it is held-i in the thread 17a of the slide it is screwed in. On the outside, the slide sleeve has grooves 24 and i 25 to accommodate sealing rings.

Weiter sind in der Schieberhülse £ segtnentartige Ausschnitte 26 und 27 vorgesehen, deren Ausbildung man insbesondere aus Fig. 5 erkennt. Diese Ausschnitte dienen zum Übergang des Wassers vom Schiebergehäuse zum Schieber.There are also spectacular-like cutouts 26 in the slide sleeve and 27 are provided, the design of which can be seen in particular from FIG recognizes. These cutouts serve for the passage of the water from the Valve body to valve.

-5-3 0Ί8.2Α/0 1 9 2-5-3 0Ί8.2Α / 0 1 9 2

Der Schieber ist auf Fig. 7 bis Io dargestellt, insgesamt mit 3o bezeichnet. Die Schieberstange ist 31, der Schüerknopf 32.The slide is shown on Fig. 7 to Io, overall with 3o designated. The slide bar is 31 and the trigger button is 32.

Man erkennt weiter den äußeren Kolben 33, der als Hohlkolben ausgebildet und nach rechts offen ist sowie den inneren Kolben 35, der ebenfalls als Hohlkolben ausgebildet und nach links offen ist. Die Kolben haben jeweils zwei Ausnehmungen 34 bzw. 36 mit schrägen Begrenzungen 34a und 36a. Man erkennt diese im einzelnen aus den Abwicklungen in Fig. 9 und Io. Zwischen den beiden Kolben ist am Schieber eine Nut 37 vorgesehen, die wiederum zur Aufnahme eines Dichtungsringes dient.The outer piston 33, which is designed as a hollow piston and is open to the right, and the inner piston can also be seen 35, which is also designed as a hollow piston and is open to the left. The pistons each have two recesses 34 and 36, respectively with inclined boundaries 34a and 36a. These can be seen in detail from the developments in FIG. 9 and Io. Between the two Piston is provided with a groove 37 on the slide, which in turn serves to accommodate a sealing ring.

lunmehr wird auf Fig. 2 Bezug genommen, wo das Schiebergehäuse Io mit der Schieberhülse 2o und dem Schieber 3o zu erkennen ist.Reference is now made to FIG. 2, where the valve housing Io can be seen with the slide sleeve 2o and the slide 3o.

Fig. 2 zeigt in der oberen Hälfte den Schieber in eingedrückter Stellung, Stellung "X", bei der das im Zulaufstutzen 11 ankommende gemischte Wasser in den Wannenstutzen 16 nach unten gelang Dabei nimmt das Wasser folgenden Weg: Es flißt über die Durch-Fig. 2 shows in the upper half of the slide in the pushed-in position, position "X", in which the incoming in the inlet connection 11 mixed water in the tub nozzle 16 succeeded downwards. The water takes the following route: It flows through the

^: gangsöffnung 12 und den Ringkanal 13 im Schiebergehäuse zum Ausschnitt 26 in der Schieberhülse. Von dort drückt es über die beiden Ausnehmungen 34 des äußeren Kolbens 33 in den Kolbeninnen raum, von wo es nach rechts geleitet wird zu den Ausschnitten 27 der Schieberhülse und von hier zum Ringkanal 14 und zur ^: passage opening 12 and the annular channel 13 in the valve housing to the cutout 26 in the valve sleeve. From there it pushes through the two recesses 34 of the outer piston 33 into the piston interior, from where it is directed to the right to the cutouts 27 of the slide sleeve and from here to the annular channel 14 and to

ι Durchgangsöffnung 15, von wo es den Wandstutzen 16 gelangt. Inι passage opening 15, from where it reaches the wall socket 16. In

-6--6-

309824/0192309824/0192

In der Stellung "X" kann 1lerScnieferknopf nach rechts oder links gedreht werden. Aufgrund der schrägen Begrenzungen 35a der Ausnehmungen 34 am äußeren Kolben 33 vergrößern bzw. verkleinern sich die Öffnungen, über welche das Wasser von der Hülse in den Kolben gelangt. Dadurch ist eine Regulierung der Menge möglich.In the "X" position, the sneeze button can be turned to the right or turned to the left. Due to the inclined boundaries 35a of the recesses 34 on the outer piston 33, increase or decrease the openings through which the water enters the flask from the sleeve. This is a regulation of the amount possible.

Fig. 2 zeigt weiter in der unteren Hälfte die herausgezogene Stellung "Y" des Schiebers, bei welcher das Wasser vom Zulaufstutzen 11 in den Brausestutzen 18 gelangt. Das Wasser fleießt wiederum zur Durchgangs öffnung 12 und den angeschlossenen. Ringkanal 13, gelangt von dort jedoch aufgrund der Stellung des Schiebers über <3ie Ausnehmungen 36 des inneren Kolbens 35, der das Wasser axial nach links leitet, so daß es in den Brausestutzen 18 gelangt. Auch in diesem Falle kann die Fläche der effektiven Ausnehmungen durch Drehung des Schiebers um seine Längsachse geregelt werden, so daß eine Regulierung der Durchflußmenge des genischten Wassers möglich ist.Fig. 2 also shows in the lower half the pulled out position "Y" of the slide, in which the water from the inlet connection 11 reaches the shower connector 18. The water in turn flows to the passage opening 12 and the connected. Ring channel 13, but passes from there due to the position of the slide The recesses 36 of the inner piston 35, which directs the water axially to the left, so that it enters the shower nozzle 18 arrives. In this case, too, the area of the effective recesses can be adjusted by rotating the slide around its The longitudinal axis can be regulated so that the flow rate of the mixed water can be regulated.

309824/0192309824/0192

INSPECTEDINSPECTED

Claims

-7-. 11/29/1971 / R.-

2161 UA

Pat ten t discussions

Γ1J mixer tap for bathroom with rotary knob mixing and one Slider for the changeover "tub and shower", characterized in that that the amount of mixed water changed over to tub or shower by turning the slide knob (32) is regulated.

2. Mixer fitting according to claim 1, characterized in that in an extended slide division (Y) the mixed water via an inner piston (35) into the shower connector (18) and in a depressed position (X) via an outer piston (33) is passed into the tub nozzle (16) and that it the water in each case via diagonally delimited recesses (34,36) the piston wall flows.

3. Mixing device according to claim 2, characterized in that the Piston from one firmly inserted into the valve body Sleeve (2o) are added and that two in the sleeve opposite pairs of cutouts (26,27) for the Passage of the mixed water are provided.

4. Mixer fitting according to claim 3, characterized in that

309824 / Q 192