DE102021108028A1 - Aerator for a plumbing fixture, Plumbing fixture and use of an aerator - Google Patents

Aerator for a plumbing fixture, Plumbing fixture and use of an aerator Download PDF

Info

Publication number
DE102021108028A1
DE102021108028A1 DE102021108028.2A DE102021108028A DE102021108028A1 DE 102021108028 A1 DE102021108028 A1 DE 102021108028A1 DE 102021108028 A DE102021108028 A DE 102021108028A DE 102021108028 A1 DE102021108028 A1 DE 102021108028A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flow
sanitary fitting
flow path
aerator
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102021108028.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Matthias Schlüter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grohe AG
Original Assignee
Grohe AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grohe AG filed Critical Grohe AG
Priority to DE102021108028.2A priority Critical patent/DE102021108028A1/en
Priority to PCT/EP2022/056487 priority patent/WO2022207289A1/en
Priority to EP22714793.1A priority patent/EP4314425A1/en
Publication of DE102021108028A1 publication Critical patent/DE102021108028A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/08Jet regulators or jet guides, e.g. anti-splash devices

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Strahlregler (1) für eine Sanitärarmatur (2), zumindest ausbildend einen ersten Strömungspfad (3) mit einem ersten Strömungsdurchsatz (4) und einen zweiten Strömungspfad (5) mit einem zweiten Strömungsdurchsatz (6), wobei der zweite Strömungsdurchsatz (6) größer als der erste Strömungsdurchsatz (4) ist, und mindestens ein Stellelement (7), welches wahlweise den ersten Strömungspfad (3) oder den zweiten Strömungspfad (5) freigeben kann, wobei das mindestens eine Stellelement (7) nach jeder Benutzung der Sanitärarmatur (2) automatisch den ersten Strömungspfad (3) freigibt. Weiter werden eine Sanitärarmatur (2) und eine Verwendung des Strahlreglers (1) angegeben.The invention relates to a jet regulator (1) for a sanitary fitting (2), at least forming a first flow path (3) with a first flow rate (4) and a second flow path (5) with a second flow rate (6), the second flow rate ( 6) is greater than the first flow rate (4), and at least one adjusting element (7) which can selectively release the first flow path (3) or the second flow path (5), the at least one adjusting element (7) after each use of the Sanitary fitting (2) automatically releases the first flow path (3). A sanitary fitting (2) and a use of the jet regulator (1) are also specified.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Strahlregler für eine Sanitärarmatur, eine Sanitärarmatur und eine Verwendung eines Strahlreglers, insbesondere im Zusammenhang mit einer Sanitärarmatur.The present invention relates to a jet regulator for a sanitary fitting, a sanitary fitting and a use of a jet regulator, in particular in connection with a sanitary fitting.

Strahlregler bzw. Mousseure sind regelmäßig dazu vorgesehen, im Bereich des Auslaufs einer (Trinkwasser-)Sanitärarmatur einen austretenden Wasserstrahl zu gestalten. Insbesondere ist auf diese Weise möglich, den perligen Charakter, einen Lufteintrag und/oder das Strahlbild zu beeinflussen. Ein Strahlregler kann insbesondere dadurch ausgezeichnet sein, dass er eine Vielzahl von Auslassöffnungen aufweist, durch die das bereitgestellte Wasser hindurchtritt. Es ist möglich, dass ein solcher Strahlregler am Auslauf einer Sanitärarmatur (lösbar) befestigbar ist.Jet regulators or mousseurs are regularly provided to create an exiting jet of water in the area of the outlet of a (drinking water) sanitary fitting. In particular, it is possible in this way to influence the pearly character, an air intake and/or the jet pattern. A jet regulator can be characterized in particular by the fact that it has a large number of outlet openings through which the water provided passes. It is possible for such an aerator to be (detachably) attachable to the outlet of a sanitary fitting.

Gerade beim Einsatz von Sanitärarmaturen, mit denen Trinkwasser abgegeben wird, soll ermöglicht werden, dass ein sparsamer Wasserverbrauch bzw. eine möglichst exakte Dosierung erfolgen kann. Hierbei ist bekannt, Sanitärarmaturen mit einer sogenannten „Eco“-Funktion auszustatten, bei der mit der Wasserarmatur nur eine reduzierte Wassermenge abgegeben werden kann, wenn der Bedienhebel der Sanitärarmatur betätigt wird. Hierfür kann der Bediener wahlweise vom „Normal“-Modus in den „Eco“-Modus umschalten.Especially when using sanitary fittings with which drinking water is dispensed, it should be possible to use water sparingly or to dose it as precisely as possible. It is known here to equip sanitary fittings with a so-called “eco” function, in which only a reduced amount of water can be released with the water fitting when the operating lever of the sanitary fitting is actuated. To do this, the operator can switch from "Normal" mode to "Eco" mode.

Die bekannten Systeme sind jedoch hinsichtlich der Benutzungsfreundlichkeit und/oder der Einfachheit des Umschaltens hin zu den unterschiedlichen Modi begrenzt. Außerdem sind die bekannten Sanitärarmaturen noch nicht so eingerichtet, dass sie tatsächlich sehr wassersparend agieren.However, the known systems are limited in terms of user-friendliness and/or the ease of switching to the different modes. In addition, the known sanitary fittings are not yet set up in such a way that they are actually very water-saving.

Hiervon ausgehend, ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die mit Bezug auf den Stand der Technik geschilderten Probleme zumindest teilweise zu lösen. Insbesondere soll ein Strahlregler bzw. eine Sanitärarmatur angegeben werden, mit der eine einfache Handhabung, ein kompakter Aufbau und/oder ein besonders sparsamer Gebrauch ermöglicht ist.Proceeding from this, it is the object of the present invention to at least partially solve the problems described with reference to the prior art. In particular, an aerator or a sanitary fitting is to be specified with which easy handling, a compact design and/or particularly economical use is made possible.

Diese Aufgaben werden gelöst mit einem Strahlregler, einer Sanitärarmatur und einer Verwendung gemäß den unabhängigen Ansprüchen. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Die in den Ansprüchen aufgeführten Merkmale sind in beliebiger, technologisch sinnvoller Weise miteinander kombinierbar. Die Merkmale der Ansprüche können durch Merkmale der Beschreibung und/oder der Figuren ergänzt bzw. präzisiert werden. Die Beschreibung, insbesondere im Zusammenhang mit den Figuren, veranschaulicht die Erfindung und gibt weitere Ausführungsbeispiele an.These objects are solved with an aerator, a sanitary fitting and a use according to the independent claims. Advantageous developments are specified in the dependent claims. The features listed in the claims can be combined with one another in any technologically meaningful way. The features of the claims can be supplemented or specified by features of the description and/or the figures. The description, in particular in connection with the figures, illustrates the invention and specifies further exemplary embodiments.

Hierzu trägt ein Strahlregler für eine Sanitärarmatur bei, wie sie nachfolgend beschrieben und insbesondere in einer Küche oder einem Bad eingesetzt wird. Der Strahlregler bildet zumindest einen ersten Strömungspfad mit einem ersten Strömungsdurchsatz und einen zweiten Strömungspfad mit einem zweiten Strömungsdurchsatz aus. Hierbei ist vorgesehen, dass der zweite Strömungsdurchsatz größer als der erste Strömungsdurchsatz ist. Weiter ist mindestens ein Stellelement vorgesehen, welches wahlweise den ersten Strömungspfad oder den zweiten Strömungspfad freigeben kann. Weiter ist das mindestens eine Stellelement so ausgestaltet bzw. eingerichtet, dass es nach jeder Benutzung der Sanitärarmatur automatisch den ersten Strömungspfad freigibt.A flow regulator for a sanitary fitting, as described below and used in particular in a kitchen or a bathroom, contributes to this. The jet regulator forms at least a first flow path with a first flow rate and a second flow path with a second flow rate. It is provided here that the second flow rate is greater than the first flow rate. At least one adjusting element is also provided, which can selectively release the first flow path or the second flow path. Furthermore, the at least one actuating element is designed or set up in such a way that it automatically releases the first flow path after each use of the sanitary fitting.

Bei dem hier angegebenen Strahlregler kann insbesondere ein sogenannter Mousseur vorgesehen sein. Der Strahlregler ist insbesondere geeignet, am Auslauf der Sanitärarmatur angeordnet zu werden, beispielsweise durch eine Schraub- oder Klemmverbindung. Der Strahlregler kann eine im Wesentlichen hülsenartige bzw. zylindrische Form aufweisen. Im Inneren des Strahlreglers sind mindestens zwei Strömungspfade realisiert, wobei sich diese teilweise überlagern können. Die Strömungspfade können mittels Kanälen, Nuten, Leitungen etc. im Inneren des Strahlreglers gebildet sein. Insbesondere erstrecken sich die Strömungspfade von einer (oberen, dem Auslauf der Sanitärarmatur zugeordneten) Stirnseite durch den Strahlregler hindurch bis zur gegenüberliegenden Stirnseite, wo das Wasser letztendlich abgegeben wird. Grundsätzlich ist möglich, dass auch mehr als zwei Strömungspfade ausgebildet sind.A so-called mousseur can in particular be provided in the aerator specified here. The jet regulator is particularly suitable for being arranged at the outlet of the sanitary fitting, for example by means of a screw or clamp connection. The jet regulator can have an essentially sleeve-like or cylindrical shape. At least two flow paths are realized inside the jet regulator, whereby these can partially overlap. The flow paths can be formed by channels, grooves, lines, etc. inside the jet regulator. In particular, the flow paths extend from an end face (upper end associated with the outlet of the sanitary fitting) through the jet regulator to the opposite end face, where the water is ultimately discharged. In principle, it is possible for more than two flow paths to be formed.

Die Strömungspfade sind hier mit unterschiedlichem (maximalem) Strömungsdurchsatz ausgebildet. Das heißt mit anderen Worten insbesondere, dass, wenn eine vorgegebene Menge an Wasser über die Sanitärarmatur dem Strahlregler zur Verfügung gestellt wird, derStrahlregler zum Beispiel so gestaltet ist, dass, für den Fall, dass das Wasser den zweiten Strömungspfad entlang und nahezu ungehindert/ungebremst bzw. vollständig mit maximalem Strömungsdurchsatz hindurchströmt. Für den Fall, dass das Wasser entlang des ersten Strömungspfades geleitet wird, kann der Strömungspfad beispielsweise Engstellen, Blenden oder dergleichen aufweisen, sodass die Strömung abgebremst und verlangsamt wird. Dies führt dazu, dass der Strömungsdurchsatz (Wassermenge pro Zeit) geringer ist. Folglich wäre in diesem Fall der erste Strömungspfad mit einem kleineren (maximalen) ersten Strömungsdurchsatz ausgebildet.The flow paths are designed here with different (maximum) flow rates. In other words, this means in particular that if a predetermined amount of water is made available to the jet regulator via the sanitary fitting, the jet regulator is designed, for example, in such a way that, in the event that the water flows along the second flow path and is almost unimpeded/unbraked or flows through completely with maximum flow rate. If the water is guided along the first flow path, the flow path can have constrictions, screens or the like, for example, so that the flow is braked and slowed down. This means that the flow rate (amount of water per unit of time) is lower. Consequently, in this case the first flow path would be formed with a smaller (maximum) first flow rate.

Das mindestens eine Stellelement ist insbesondere so integriert bzw. gestaltet, dass dieses wahlweise die von der Sanitärarmatur ankommende Strömung hin zu dem ersten Strömungspfad oder (alternativ) hin zu dem zweiten Strömungspfad lenkt. Insbesondere ist vorgesehen, dass ausschließlich entweder der erste Strömungspfad oder der zweite Strömungspfad mit dem Stellglied freigegeben wird. Hierfür kann das Stellelement mit (dichtenden) Formelementen versehen sein, die den ersten Strömungspfad und/oder den zweiten Strömungspfad (zeitweise) verschließen können. Das Stellelement bzw. seine Wirkflächen hin zu dem ersten Strömungspfad und/oder dem zweiten Strömungspfad sind im Inneren des Strahlreglers angeordnet. Insbesondere ist möglich, das Stellglied (zumindest teilweise) innerhalb des Strahlreglers zu verschieben, zu verdrehen oder in ähnlicher Weise zu bewegen.The at least one actuating element is in particular integrated or designed in such a way that it selectively directs the flow arriving from the sanitary fitting towards the first flow path or (alternatively) towards the second flow path. In particular, it is provided that only either the first flow path or the second flow path is released with the actuator. For this purpose, the actuating element can be provided with (sealing) shaped elements which can (temporarily) close the first flow path and/or the second flow path. The actuating element or its effective surfaces towards the first flow path and/or the second flow path are arranged inside the jet regulator. In particular, it is possible to move (at least partially) the actuator within the jet regulator, rotate it or move it in a similar way.

Hierbei ist das Stellelement insbesondere derart gestaltet, dass dieses sich nach jeder Benutzung der Sanitärarmatur automatisch wieder in eine Ausgangsstellung zurückstellt, in der der erste Strömungspfad mit dem geringeren Strömungsdurchsatz eingestellt ist. Dies gewährleistet, dass beim nächsten Benutzen der Sanitärarmatur automatisch wieder der „Eco“-Modus vorgegeben ist. Dies kann beispielsweise so erreicht werden, dass das Stellelement während der Benutzung der Sanitärarmatur, insbesondere durch das Durchströmen des Wassers durch den Strahlregler, offengehalten wird, wobei bei Abstellen der Sanitärarmatur dann diese Haltekraft der Wasserströmung für das Stellelement so weit reduziert wird, dass sich das Stellelement zurück in die gewünschte Ausgangsstellung bewegt.In this case, the actuating element is designed in particular in such a way that after each use of the sanitary fitting it automatically returns to a starting position in which the first flow path with the lower flow throughput is set. This ensures that the next time the sanitary fitting is used, the "Eco" mode is automatically selected again. This can be achieved, for example, by keeping the control element open while the sanitary fitting is in use, in particular by allowing the water to flow through the jet regulator, with this holding force of the water flow for the control element then being reduced to such an extent when the sanitary fitting is switched off that the Actuating element moved back to the desired starting position.

Zu diesem Zweck kann zumindest ein Bewegungsenergie bereitstellendes Rückstellelement vorgesehen sein, dass das mindestens eine Stellelement nach jeder Benutzung der Sanitärarmatur automatisch zurück stellt. Ein solches Bewegungsenergie bereitstellendes Rückstellelement ist insbesondere derart gestaltet, dass es bei einer Betätigung des Stellelementes bzw. Verlagerung aus der Ausgangsstellung Energie aufnimmt bzw. dann fortgehend speichert und, bei Wegfall der Wasserströmung, diese Bewegungsenergie dann wieder zurückgibt an das Stellelement, wodurch dieses zurückgestellt wird. Ein geeignetes Rückstellelement kann ein Federelement sein.For this purpose, at least one restoring element providing kinetic energy can be provided, which automatically resets the at least one actuating element after each use of the sanitary fitting. Such a restoring element that provides kinetic energy is designed in particular in such a way that when the actuating element is actuated or displaced from the starting position, it absorbs energy or then continuously stores it and, when the water flow ceases, this kinetic energy is then returned to the actuating element, causing it to be reset . A suitable restoring element can be a spring element.

Dem mindestens einen Stellelement kann ein außenliegendes Betätigungselement zugeordnet sein, mit dem das mindestens eine Stellelement in eine (zweite) Stellung überführbar ist, in der der zweite Strömungspfad freigegeben wird. „Außenliegend“ bedeutet insbesondere, dass ein Benutzer von außen auf einen Teil (mittelbar oder unmittelbar) des Stellelements Zugriff hat. Das Betätigungsteil kann so eingerichtet sein, dass es durch ein Drücken, Verschieben, Verdrehen etc. eine entsprechende Verstellbewegung des Stellelements im Inneren des Strahlreglers bewirkt. Ganz besonders bevorzugt ist dabei, dass das außenliegende Betätigungsteil nur in eine Richtung bewegt werden kann. Insbesondere ist ermöglicht, dass nach einer Betätigung des Betätigungsteils dieses zunehmend bzw. überwiegend oder vollständig im Strahlregler aufgenommen ist, sodass es von außen nicht mehr betätigbar ist. Weiter ist möglich, dass das Betätigungsteil erst wieder nach außen tritt, wenn die Benutzung der Sanitärarmatur beendet und das Stellelement automatisch wieder in seine Ausgangsstellung verrückt wurde.An external actuating element can be assigned to the at least one actuating element, with which the at least one actuating element can be transferred into a (second) position in which the second flow path is released. “External” means in particular that a user has access to a part (directly or indirectly) of the actuating element from the outside. The actuating part can be set up in such a way that, by pressing, sliding, twisting, etc., it causes a corresponding adjustment movement of the actuating element inside the jet regulator. It is particularly preferred that the external actuating part can only be moved in one direction. In particular, after the actuation part has been actuated, it is increasingly or predominantly or completely accommodated in the aerator, so that it can no longer be actuated from the outside. It is also possible that the actuating part only re-emerges when the sanitary fitting has been used and the actuating element has automatically been moved back into its initial position.

Hierbei ist besonders bevorzugt, dass das außenliegende Betätigungsteil im Bereich einer Strömungsaustrittsfläche angeordnet ist. Es ist bevorzugt, dass das außenliegende Betätigungsteil sich etwa zentral im Bereich der Strömungsaustrittsfläche befindet. Das Betätigungsteil kann dann insbesondere nach Art eines Druckschiebers ausgebildet sein, der im Wesentlichen in seiner Aufnahme verschwindet, wenn dieser eingedrückt wird. Dies hat den besonderen Vorteil, dass er dann die Ausbildung des Wasserstrahls nicht behindert bzw. negativ beeinflusst.It is particularly preferred that the external actuating part is arranged in the area of a flow exit surface. It is preferred that the external actuating part is located approximately centrally in the area of the flow outlet surface. The actuating part can then be designed in particular in the manner of a pressure slide which essentially disappears in its receptacle when it is pressed in. This has the particular advantage that it does not impede or negatively influence the formation of the water jet.

Mit einem weiteren Aspekt wird eine Sanitärarmatur vorgeschlagen, welche einen Strahlregler der hier genannten Art aufweist. Die Sanitärarmatur kann eine Mischkartusche umfassen, mit der Wasser unterschiedlicher Temperatur gemischt und dann über den Auslauf bereitgestellt werden kann. Hierfür kann die Sanitärarmatur mit einem (Einhebel-) Bedienelement ausgeführt sein. Mit einem solchen Bedienelement ist es auch möglich, die Menge des abzugebenden Wassers zu regulieren, wobei insbesondere auch ein Ventil betätigbar ist, mit dem eine weitere Ausbildung der Strömung unterbrochen werden kann.With a further aspect, a sanitary fitting is proposed which has an aerator of the type mentioned here. The sanitary fitting can include a mixing cartridge with which water of different temperatures can be mixed and then made available via the outlet. For this purpose, the sanitary fitting can be designed with a (single-lever) operating element. With such an operating element, it is also possible to regulate the amount of water to be dispensed, with a valve being able to be actuated in particular, with which further development of the flow can be interrupted.

Die Sanitärarmatur kann so eingerichtet sein, dass bei einem Stopp der Strömung (zum Beispiel über das Ventil) automatisch eine Rückstellung des mindestens einen Stellelements erfolgt. Hierfür kann insbesondere durch die Blockade weiterer Strömung hin zu dem Strahlregler das Stellelement zurück in die Ausgangsstellung (eigenständig) zurückbewegt werden.The sanitary fitting can be set up in such a way that when the flow stops (for example via the valve), the at least one actuating element is automatically reset. For this purpose, the actuating element can be moved back (independently) back into the starting position, in particular by blocking further flow to the jet regulator.

Gemäß einem weiteren Aspekt wird eine Verwendung eines Strahlreglers in der hier offenbarten Art vorgeschlagen, nämlich zur erleichterten und sparsamen Bedienung einer Sanitärarmatur.According to a further aspect, the use of an aerator of the type disclosed here is proposed, namely for easier and more economical operation of a sanitary fitting.

Die Erläuterungen zum Strahlregler können zur Charakterisierung der Sanitärarmatur und der hier genannten Verwendung ergänzend herangezogen werden und umgekehrt.The explanations on the aerator can be used to characterize the sanitary fitting and the use mentioned here can be used as a supplement and vice versa.

Mit anderen Worten kann insbesondere folgendes erreicht werden: Vor der Betätigung der Sanitärarmatur ist der Strahlregler immer so eingestellt, dass er den „Eco“-Modus, also die reduzierte Abgabe von Wasser, realisiert. Benötigt der Benutzer einmal mehr Wasser, muss er bei geschlossener Sanitärarmatur den stirnseitigen „Boost“-Knopf (das außenliegende Betätigungsteil des Stellelements) betätigen. Es kann generell vorgesehen sein, dass das Stellelement in dieser Stellung (vorübergehend einrastet). Dann ist nach dem Öffnen der Sanitärarmatur ein größerer Durchsatz von Wasser erlaubt/eingestellt. Wird die Sanitärarmatur wieder geschlossen, springt der „Boost“-Knopf (bzw. das Stellelement) wieder in seine Ausgangsstellung zurück, so dass wieder der „Eco“-Modus realisiert ist.In other words, the following can be achieved in particular: Before the sanitary fitting is actuated, the aerator is always set in such a way that it implements the "Eco" mode, ie the reduced delivery of water. If the user needs more water, he has to press the "Boost" button on the front (the external actuating part of the control element) with the sanitary fitting closed. It can generally be provided that the actuating element (temporarily engages) in this position. A larger throughput of water is then permitted/set after opening the sanitary fitting. If the sanitary fitting is closed again, the "Boost" button (or the control element) jumps back into its initial position, so that the "Eco" mode is implemented again.

Die hier vorgeschlagene Lösung bietet insbesondere die Vorteile eines wassersparenden Systems, einer vereinfachten Rückstellung in den „Eco“-Modus und eines schlanken Designs eines Strahlreglers.In particular, the solution proposed here offers the advantages of a water-saving system, a simplified reset to "Eco" mode and a slim design of an aerator.

Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Figuren besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele aufzeigen, die die Erfindung jedoch nicht beschränken sollen. Soweit nicht explizit hier anders ausgeführt, können Details bzw. Merkmale aus einer Figur mit anderen Merkmalen in anderen Figuren und/oder weiteren Erläuterungen aus der Beschreibung kombiniert werden. Gleichartige Elemente sind in den Figuren mit selben Bezugszeichen versehen, so dass deren Erläuterung für alle Figuren gelten können. Es zeigen schematisch:

  • 1: eine Sanitärarmatur,
  • 2: ein Ausführungsbeispiel eines Strahlreglers in einer ersten Situation, und
  • 3: den Strahlregler aus 2 in einer zweiten Stellung.
The invention and the technical environment are explained in more detail below with reference to the figures. It should be pointed out that the figures show particularly preferred exemplary embodiments which, however, are not intended to restrict the invention. Unless explicitly stated otherwise here, details or features from one figure can be combined with other features in other figures and/or further explanations from the description. Elements of the same type are provided with the same reference symbols in the figures, so that their explanation can apply to all figures. They show schematically:
  • 1 : a plumbing fixture,
  • 2 : an embodiment of an aerator in a first situation, and
  • 3 : the aerator off 2 in a second position.

1 veranschaulicht eine Sanitärarmatur 2, umfassend einen Strahlregler 1. Die Sanitärarmatur 2 kann beispielsweise an einem Waschtisch oder in der Küche (fest) angeordnet sein und beispielsweise in ihrem Sockel ein Ventil 12 bzw. eine Mischerkartusche aufweisen. Weiter ist an der Sanitärarmatur 2 ein Bedienelement 11 vorgesehen, das verschwenkbar ist. Über das Bedienelement 11 und das Ventil 12 kann die Wassertemperatur und die Wasserströmung in Strömungsrichtung 13 durch die Sanitärarmatur 2 eingestellt werden. Das so bereitgestellte Wasser strömt hin zu dem Strahlregler 1, wo es über dessen Strömungsaustrittsfläche 10 abgegeben wird. 1 1 shows a sanitary fitting 2 comprising an aerator 1. The sanitary fitting 2 can, for example, be arranged (fixed) on a washbasin or in the kitchen and, for example, have a valve 12 or a mixer cartridge in its base. Also provided on the sanitary fitting 2 is an operating element 11 which can be pivoted. The water temperature and the water flow in the flow direction 13 through the sanitary fitting 2 can be set via the operating element 11 and the valve 12 . The water provided in this way flows towards the aerator 1, where it is discharged via its flow outlet surface 10.

2 zeigt exemplarisch und in einem Schnitt eine mögliche Ausführungsform eines Strahlreglers 1, wie er z. B. in die Sanitärarmatur 2 nach 1 einsetzbar ist. Der Strahlregler 1 ist so gestaltet, dass er an einer Sanitärarmatur 2 angeordnet werden kann. Im vorliegenden Fall ist der Strahlregler 1 vier-teilig ausgeführt mit einem Oberteil 18, einem Unterteil 19 und einem Mousseur 20, wobei innenliegend noch ein (mehrteiliges) Stellelement 7 nach Art eines Kolbens vorgesehen ist. 2 shows an example and in a section of a possible embodiment of an aerator 1, as z. B. in the sanitary fitting 2 after 1 can be used. The jet regulator 1 is designed in such a way that it can be arranged on a sanitary fitting 2 . In the present case, the aerator 1 is designed in four parts with an upper part 18, a lower part 19 and a mousseur 20, with a (multi-part) actuating element 7 in the manner of a piston also being provided on the inside.

In dieser Darstellung ist eine Stellung des Stellelements 7 gezeigt, wobei die Strömung entlang eines ersten Strömungspfades 3 mit einem ersten (geringeren) Strömungsdurchsatz 4 strömt. Hierzu strömt das Wasser entlang der angedeuteten Pfeile durch unterschiedliche Kanalabschnitte entlang des ersten Strömungspfades 3. Dieser erste Strömungspfad 3 umfasst eine Drossel 17, die z.B. schmale Bohrungen oder Mikrokanäle umfasst, so dass der erste Strömungsdurchsatz hierdurch klein gehalten wird.This representation shows a position of the actuating element 7 , with the flow flowing along a first flow path 3 with a first (lower) flow throughput 4 . For this purpose, the water flows along the indicated arrows through different channel sections along the first flow path 3. This first flow path 3 includes a throttle 17, which includes narrow bores or micro-channels, for example, so that the first flow rate is kept small.

In dieser Ausgangsstellung ragt ein Abschnitt des Stellelements 7 über die Strömungsaustrittsfläche 10 hinaus (Überstand 14), was hier auch mit einem außenliegenden Betätigungsteil 9 oder einem „Boost“-Knopf bezeichnet wird. Gegenüberliegend und im Inneren des Strahlreglers 1 (im Bereich des Oberteils 18) hat das Stellelement 7 einen Teller 16 mit einer außenliegenden Dichtfläche. Zentral nimmt dieser Teller 16 eine Feder (Rückstellelement 8) auf, mit dem die Drossel 17 gegen ein gegenüberliegendes Widerlager im Strahlregler 1 bzw. im Oberteil 18 gedrückt wird, so dass ein Strömungsspalt für das Wasser zwischen Teller 16 und Drossel 17 eingestellt ist. Über diesen Strömungsspalt kann das Wasser in die Drossel 17 eintreten und damit den ersten Strömungspfad entlang strömen.In this initial position, a section of the actuating element 7 protrudes beyond the flow outlet surface 10 (projection 14), which is also referred to here as an external actuating part 9 or a “boost” button. Opposite and inside the jet regulator 1 (in the area of the upper part 18), the adjusting element 7 has a plate 16 with an external sealing surface. Centrally, this plate 16 accommodates a spring (return element 8) with which the throttle 17 is pressed against an opposing abutment in the jet regulator 1 or in the upper part 18, so that a flow gap for the water is set between the plate 16 and the throttle 17. The water can enter the throttle 17 via this flow gap and thus flow along the first flow path.

Will der Benutzer statt des üblichen „Eco“-Modus nun eine intensivere Wasserabgabe, drückt er das außenliegende Betätigungsteil 9 so weit ein, dass dieses praktisch in der Strömungsaustrittsfläche 10 verschwindet - eine (zweite) Stellung, die in 3 veranschaulicht ist. Durch dieses Eindrücken wird der Teller 16 im Inneren um einen Hub 15 verschoben und die Feder bzw. das Rückstellelement 8 zusammengedrückt. In dieser Lage des Stellelements 7 bzw. dessen Tellers 16 wird der erste Strömungspfad 3 hin zur Drossel 17 abgedichtet bzw. verschlossen, so dass nun das Wasser entlang des zweiten Strömungspfades 5 zum Mousseur 20 entlang eines Abschnitts zwischen Stellelement 7 und Unterteil 19 strömt. Hierbei sind nun größere Strömungsquerschnitte realisiert, so dass Wasser mit einem größeren zweiten Strömungsdurchsatz 6 abgegeben wird.If the user now wants more intensive water delivery instead of the usual "Eco" mode, he presses the external actuating part 9 in so far that it practically disappears in the flow outlet surface 10 - a (second) position that 3 is illustrated. By pressing in this way, the plate 16 is displaced inside by a stroke 15 and the spring or the restoring element 8 is compressed. In this position of the adjusting element 7 or its plate 16 , the first flow path 3 is sealed or closed towards the throttle 17 , so that the water now flows along the second flow path 5 to the mousseur 20 along a section between the adjusting element 7 and the lower part 19 . Larger flow cross sections are now realized here, so that water is discharged with a larger second flow throughput 6 .

Beim Strömen des Wassers entlang des zweiten Strömungspfades 5 unterströmt das Wasser auch den Teller 16 - drückt diesen also gegen das Rückstellelement 8 und hält damit selbst diesen zweiten Strömungspfad 5 offen. Bricht diese Strömung ab oder wird diese deutlich reduziert, fällt diese Gegenhaltekraft weg und das Rückstellelement 8 drückt den Teller 16 wieder in seinen Ausgangssitz, so dass damit eine automatische Rückstellung in den „Eco“-Modus gewährleistet ist.When the water flows along the second flow path 5, the water also flows under the plate 16—that is, presses it against the restoring element 8 and thus keeps this second flow path 5 open itself. If this flow breaks off or is significantly reduced, this counter-holding force ceases and the restoring element 8 presses the plate 16 back into its original seat, so that an automatic return to “Eco” mode is ensured.

BezugszeichenlisteReference List

11
Strahlregleraerator
22
Sanitärarmatursanitary fitting
33
erster Strömungspfadfirst flow path
44
erster Strömungsdurchsatzfirst flow rate
55
zweiter Strömungspfadsecond flow path
66
zweite Strömungsdurchsatzsecond flow rate
77
Stellelementactuator
88th
Rückstellelementreturn element
99
Betätigungsteiloperating part
1010
Strömungsaustrittsflächeflow exit surface
1111
Bedienelementcontrol element
1212
VentilValve
1313
Strömungsrichtungflow direction
1414
ÜberstandGot over
1515
Hubhub
1616
TellerPlate
1717
Drosselthrottle
1818
Oberteiltop
1919
Unterteillower part
2020
Mousseurmousseur

Claims (7)

Strahlregler (1) für eine Sanitärarmatur (2), zumindest ausbildend einen ersten Strömungspfad (3) mit einem ersten Strömungsdurchsatz (4) und einen zweiten Strömungspfad (5) mit einem zweiten Strömungsdurchsatz (6), wobei der zweite Strömungsdurchsatz (6) größer als der erste Strömungsdurchsatz (4) ist, und mindestens ein Stellelement (7), welches wahlweise den ersten Strömungspfad (3) oder den zweiten Strömungspfad (5) freigeben kann, wobei das mindestens eine Stellelement (7) nach jeder Benutzung der Sanitärarmatur (2) automatisch den ersten Strömungspfad (3) freigibt.Jet regulator (1) for a sanitary fitting (2), at least forming a first flow path (3) with a first flow rate (4) and a second flow path (5) with a second flow rate (6), the second flow rate (6) being greater than is the first flow rate (4), and at least one adjusting element (7) which can selectively release the first flow path (3) or the second flow path (5), the at least one adjusting element (7) after each use of the sanitary fitting (2) automatically releases the first flow path (3). Strahlregler (1) nach Anspruch 1, wobei zumindest ein Bewegungsenergie bereitstellendes Rückstellelement (8) vorgesehen ist, das das mindestens eine Stellelement (7) nach jeder Benutzung der Sanitärarmatur (2) automatisch rückstellt.Aerator (1) after claim 1 wherein at least one restoring element (8) providing kinetic energy is provided, which automatically resets the at least one actuating element (7) after each use of the sanitary fitting (2). Strahlregler (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei dem mindestens einen Stellelement (7) ein außenliegendes Betätigungsteil (9) zugeordnet ist, mit dem das mindestens eine Stellelement (7) in eine Stellung überführbar ist, in dem der zweite Strömungspfad (5) freigegeben wird.Aerator (1) after claim 1 or 2 , wherein the at least one actuating element (7) is assigned an external actuating part (9) with which the at least one actuating element (7) can be transferred into a position in which the second flow path (5) is released. Strahlregler (1) nach Anspruch 3, wobei das außenliegende Betätigungsteil (9) im Bereich einer Strömungsaustrittsfläche (10) angeordnet ist.Aerator (1) after claim 3 , wherein the external actuating part (9) is arranged in the area of a flow outlet surface (10). Sanitärarmatur (2), umfassend einen Strahlregler (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Sanitary fitting (2) comprising a jet regulator (1) according to one of the preceding claims. Sanitärarmatur (2) nach Anspruch 5, eingerichtet zur automatischen Rückstellung des mindestens einen Stellelements (7) bei einem Stopp der Strömung.Sanitary fitting (2) after claim 5 , set up for automatic resetting of the at least one actuating element (7) when the flow stops. Verwendung eines Strahlreglers (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5 zur erleichterten und sparsamen Bedienung einer Sanitärarmatur (2).Use of an aerator (1) according to one of Claims 1 until 5 for easier and economical operation of a sanitary fitting (2).
DE102021108028.2A 2021-03-30 2021-03-30 Aerator for a plumbing fixture, Plumbing fixture and use of an aerator Pending DE102021108028A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021108028.2A DE102021108028A1 (en) 2021-03-30 2021-03-30 Aerator for a plumbing fixture, Plumbing fixture and use of an aerator
PCT/EP2022/056487 WO2022207289A1 (en) 2021-03-30 2022-03-14 Aerator for a sanitary fitting, sanitary fitting and use of an aerator
EP22714793.1A EP4314425A1 (en) 2021-03-30 2022-03-14 Aerator for a sanitary fitting, sanitary fitting and use of an aerator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021108028.2A DE102021108028A1 (en) 2021-03-30 2021-03-30 Aerator for a plumbing fixture, Plumbing fixture and use of an aerator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021108028A1 true DE102021108028A1 (en) 2022-10-06

Family

ID=81306957

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021108028.2A Pending DE102021108028A1 (en) 2021-03-30 2021-03-30 Aerator for a plumbing fixture, Plumbing fixture and use of an aerator

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4314425A1 (en)
DE (1) DE102021108028A1 (en)
WO (1) WO2022207289A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022109066A1 (en) 2022-04-13 2023-10-19 Grohe Ag Sanitary kitchen faucet

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5348231A (en) 1993-10-05 1994-09-20 Arnold Don C Two-stage aerator
DE212009000109U1 (en) 2008-09-16 2011-06-01 Xiamen Clease Industries Co. Ltd. Water-saving switching device
US20170335980A1 (en) 2015-08-07 2017-11-23 Kylin Sanitary Technology (Xiamen) Co., Ltd. Dual flow switching device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10017924B2 (en) * 2006-12-06 2018-07-10 Neoperl Gmbh Sanitary installation element
DE202015000856U1 (en) * 2015-02-03 2016-05-04 Neoperl Gmbh Sanitary outlet element

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5348231A (en) 1993-10-05 1994-09-20 Arnold Don C Two-stage aerator
DE212009000109U1 (en) 2008-09-16 2011-06-01 Xiamen Clease Industries Co. Ltd. Water-saving switching device
US20170335980A1 (en) 2015-08-07 2017-11-23 Kylin Sanitary Technology (Xiamen) Co., Ltd. Dual flow switching device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022109066A1 (en) 2022-04-13 2023-10-19 Grohe Ag Sanitary kitchen faucet

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022207289A1 (en) 2022-10-06
EP4314425A1 (en) 2024-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2971387B1 (en) Hand-held shower holding device
DE2856255C2 (en) Control body for sanitary single lever mixer taps
DE60309234T2 (en) Extendable kitchen mixer with optional mechanism to supply different outlets
DE102005010550A1 (en) Sanitary water outlet
DE112016003514T5 (en) Mixing unit and mixer tap comprising such a mixing unit
EP1794377B1 (en) Concealed sanitary fitting
DE112008001260B4 (en) Flow control valve assembly with low noise
EP3896320B1 (en) Valve cartridge for a sanitary fitting
DE102021108028A1 (en) Aerator for a plumbing fixture, Plumbing fixture and use of an aerator
EP1941196B1 (en) Sanitary reversing valve
CH661577A5 (en) SANITARY FITTING.
DE202018104944U1 (en) Shower changing valve and sanitary shower
EP3517211A1 (en) Shower head with pressure relief valve
DE1675520A1 (en) Hand-operated switch for systems for the optional supply of a bathtub and a shower
DE102018120982A1 (en) Shower for a sanitary fitting with an actuating element for a plurality of diaphragm valves
DE102005061031A1 (en) Water outlet valve assembly for mixer taps has extra pipe for supply additional water flow to outlet pipe via a second switchable valve
DE102019213475B4 (en) Mixing and shut-off valve device and sanitary outlet fitting
DE3041509C2 (en) Mixing valve, especially for the sanitary compartment
DE10261798A1 (en) plumbing fixture
DE202021100840U1 (en) sanitary valve
DE102021104009A1 (en) sanitary valve
DE202005003727U1 (en) Sanitary water outlet for diverting a jet of water has an articulated sleeve and a flow-away control with a perforated plate or grid structure with outlet holes
WO2015007590A1 (en) Sanitary reversing valve
DE202021104583U1 (en) Adjustment device for a water dispensing unit
DE2802474A1 (en) Foot operated mixer tap for wash basin - has rocking pedal operating spool performing cut=off and proportioning functions

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified