DE2161144B2

DE2161144B2 - Slide valve in bath and shower water control - has two hollow pistons movable into bath or shower positions with side holes for water quantity control

Info

Publication number: DE2161144B2
Application number: DE19712161144
Authority: DE
Inventors: Horst 5870 Hemer Westerhoff
Original assignee: KLUDI-ARMATUREN PAUL SCHEFFER 5750 MENDEN
Current assignee: KLUDI-ARMATUREN PAUL SCHEFFER 5750 MENDEN
Priority date: 1971-12-09
Filing date: 1971-12-09
Publication date: 1980-06-12
Also published as: DE2161144A1; IT971632B

Abstract

The valve is for baths and showers, and has a housing with water input feed, outlets to bath and shower, and a hand-operated outflow slide valve. In the housing (10) is a socket (20) with two pairs of holes (26, 27) for mixed water through flow. In the socket (20), the slide valve (30) has two hollow pistons arranged axially one behind the other, and which are displaceable axially in the bath or shower position. The pistons have side apertures (34) with inclined limits for regulating through flow quantities.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Ventil für Wanne und Brause, mit einem Gehäuse mit einem Wasser-Zulauf, einem Wannen-Ablauf und einem Brause-Ablauf sowie einem den Wannen- oder Brause-Ablauf freigebenden Schieber mit Handbetätigungsstange. ^v> The invention relates to a valve for tub and shower, with a housing with a water inlet, a tub drain and a shower drain and a slide that releases the tub or shower drain and has a manual operating rod. ^v >

Ein derartig aufgebautes Ventil ist aus der GB-PS 85 840 bekanntgeworden, bei dem die Umstellung Wanne/Brause durch einen mit Ausnehmungen versehenen Schieber erfolgt, der durch eine Betätigungsstange axial in die jeweilige Stellung verdreht wird. ^wl A valve constructed in this way has become known from GB-PS 85 840, in which the tub / shower is switched by a recessed slide which is axially rotated into the respective position by an actuating rod. ^wl

Zwar hat dieser Lfmschaltschieber einen mit dem Ventilsitz zusammenwirkenden Absperransatz, jedoch ermöglicht dieser Schieber keine Mengenregulierung, da die Durchflußmenge nicht unabhängig vom Umschaltvorgang eingestellt werden kann, weil beim *"> Umschalten zwangsläufig auch das Ventil verstellt wird und somit der Absperransatz dieses bekannten Umschaltventils lediglich ein Absperrventil bildet.Although this slide switch has one with the valve seat cooperating shut-off, but this slide does not allow volume regulation, since the flow rate is not independent of Switching process can be set because the * "> Switching inevitably also adjusts the valve and thus the shut-off attachment of this known switch-over valve merely forms a shut-off valve.

Weiterhin ist aus der US-PS 17 06 630 ein Umschaltventil mit vorgesetztem Mischventil bekanntgeworden. Bei diesem Ventil geschieht die Umschaltung von Wanne auf Brause und umgekehrt über eine im Wannen-Ablauf liegende Stange, die durch axiales Verdrehen einen Absperrkörper gegen Anlageflächen des Wannen-Ablaufes bzw. des Brause-Ablaufes drückt und somit einen der beiden Abläufe absperrt und den anderen freigibt. Auch diese Konstruktion erlaubt keine Mengenregulierung, da für die Umschaltung Wanne/ Brause der Absperrkörper immer in seins jeweilige Endstellung gebracht werden muß, weil sonst beide Abläufe frei sind.Furthermore, from US-PS 17 06 630 a switch valve with a mixer valve in front has become known. With this valve, the switchover from bath to shower and vice versa takes place via an im Tub-drain lying rod, which by rotating axially a shut-off body against contact surfaces of the tub drain or the shower drain presses and thus closes off one of the two drains and the other releases. This construction also does not allow the volume to be regulated, as the tub / Shower the shut-off body must always be brought into its respective end position, otherwise both Processes are free.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein nach der eingangs genannten Art aufgebautes Ventil zu verbessern und es dabei derart auszuführen, daß in einfacher Weise mit einem Handgriff das Wasser wahlweise zur Wanne oder zur Brause geleitet und dabei gleichzeitig das ausfließende, schon gemischte Wasser auf beiden Wegen zur Brause und zur Wanne in der Menge zusätzlich reguliert werden kann.The object of the invention is therefore to improve a valve constructed according to the type mentioned at the outset and to design it in such a way that in a simple manner With one hand movement, the water can be directed to the bathtub or the shower, and at the same time the flowing, already mixed water on both ways to the shower and to the tub in the crowd can also be regulated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 angeführten Gestaltungsmerkmale gelöst, wobei noch die in den Unteransprüchen 2 und 3 angegebenen Gestaltungsmerkmale technisch vorteilhafte und förderliche Maßnahmen der A\:?gabenlösung darstellen.According to the invention, this object is achieved by the design features cited in the characterizing part of claim 1, with the in the subclaims 2 and 3 specified design features technically advantageous and beneficial Represent measures of the task solution.

Mit dem erfindungsgemäßen Ventil ist ein Umstellen von »Wanne« auf »Brause« und umgekehrt sowie eine Durchflußmengenregulierung in beiden Ausflußstellungen mit einem einzigen Handgriff möglich, in dem der Schieber für die Umstellung axial verschoben und für die Mengenregulierung gleichzeitig axial verdreht wird, so daß neben einer äußerst einfachen Handhabung auch ein sehr hoher Gebrauchswert durch die individuelle Mengenregulierung gegeben ist.With the valve according to the invention, it is possible to switch from "tub" to "shower" and vice versa, as well as one Flow rate regulation in both outflow positions possible with a single handle, in which the The slide is moved axially for the changeover and at the same time rotated axially for the volume control, so that in addition to extremely simple handling, it also has a very high practical value due to the individual Volume regulation is given.

Die Umstellung und Mengenregulierung wird durch ein Teil, nämlich den besonders aufgebauten Schieber durchgeführt, wobei dieser Schleifer ein einfach und kostensparend herstellbares Teil mit zwei Hohlkolben und Aussparungen darstellt, durch welche die sichere Wasserführung und einfache Handhabung ermöglicht wird.The changeover and volume regulation is carried out by one part, namely the specially constructed slide carried out, this grinder is a simple and cost-saving part with two hollow pistons and represents recesses through which the safe water flow and easy handling is possible will.

Das gesamte Ventil setzt sich aus wenigen, einfach aufgebauten, kostensparend herstellbaren und dauerhaft wirkenden Einzelteilen zusammen, die eine einfache Montage zulassen.The entire valve is made up of a few, simply constructed, cost-saving to manufacture and durable individual parts, the one allow easy assembly.

Für die Umstellung und Mengenregulierung sind nur die Hülse und der Schieber in dem Gehäuse zu montieren; dabei zeigt das Gehäuse mit Hülse und Schieber eine vorteilhafte Konstruktion für die Wasserführung, da nur eine gewünschte kleine (gering tiefe) Bauweise entsteht und keine speziellen Anschlüsse oder Bauteile erforderlich sind.Only the sleeve and the slide in the housing are closed for conversion and volume regulation assemble; the housing with sleeve and slide shows an advantageous construction for the water flow, since only a desired small (shallow depth) Construction is created and no special connections or components are required.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden näher beschrieben unter Bezugnahme auf die Zeichnungen.An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to FIG Drawings.

Fig. 1 zeigt den prinzipiellen Aufbau einer Mischarmatur nach der vorliegenden Erfindung,Fig. 1 shows the basic structure of a mixer fitting according to the present invention,

F i g. 2 ist ein Längsschnitt durch Schiebergehäuse mit Schieberhülse und dem Schieber,F i g. 2 is a longitudinal section through the valve body with the valve sleeve and the valve,

F i g. 3 zeigt einen Schnitt durch das Schiebergehäuse allein,F i g. 3 shows a section through the valve housing alone,

Fig.4, 4a, 4b sowie Fig.5 und 6 zeigen in verschiedenen Ansichten und Schnitten die Schieberhülse,Fig. 4, 4a, 4b as well as Fig. 5 and 6 show in different views and sections of the slide sleeve,

F i g. 7,7a sowie F i g. 8,9 und 10 veranschaulichen die Ausbildung des Schiebers.F i g. 7.7a and F i g. 8,9 and 10 illustrate the Training of the slide.

Zunächst wird auf F i g. 1 Bezug genommen.
Die Armatur besteht aus Mischeinrichtung 1, Drehknopf 2, Rosette 3. Weiter ist zu erkennen der Zulauf ungemischt 4, der Zulauf gemischt 5, der Zulauf Brause 6 und der Zulauf Wanne 7.First of all, reference is made to FIG. 1 referred to.
The fitting consists of mixing device 1, rotary knob 2, rosette 3. The unmixed inlet 4, the mixed inlet 5, the shower inlet 6 and the bathtub inlet 7 can also be seen.

Die Steuerung Wanne — Brause erfolgt durch Betätigung des Schieberknopfes 32. Wenn er eingedrückt ist, läuft das Wasser nach unten aus dem Zulauf Wanne 7 heraus, wenn er herausgezogen ist, fließt das Wasser nach oben in den Zulauf Brause 6. ι οThe bathtub - shower is controlled by actuating the slide button 32. When it is pushed in is, the water runs downwards out of the inlet tub 7, when it is pulled out, it flows Water upwards into the shower inlet 6. ι ο

Im folgenden wird das Schiebergehäuse 10 nach F i g. 3 beschrieben.In the following, the slide housing 10 according to FIG. 3 described.

Man erkennt den Zulaufstutzen 11 mit der Durchgangsöffnung 12, an die sich ein Ringkanal 13 anschließt. Ein weiterer Ringkanal 14 liegt daneben. An diesen schließt sich die Durchgangsöffnung 15 an, die zum Wannenstutzen 16 führtThe inlet nozzle 11 can be seen with the through opening 12 to which an annular channel 13 is connected. Another ring channel 14 lies next to it. This is followed by the through opening 15, which for Tub connector 16 leads

17 ist der Innenraum des Schiebergehäuses mit dem Innengewinde 17a. 18 ist der Brausestutzen.17 is the interior of the valve housing with the internal thread 17a. 18 is the shower connector.

Der Innenraum 17 des Schiebergehäuses nimmt die Schieberhüise auf, insgesamt mit 20 bezeichnet und dargestellt in F i g. 4 bis 6.The interior 17 of the valve housing accommodates the valve housing, denoted as a whole by 20 and shown in FIG. 4 to 6.

Die Schieberhülse hat außen den Sechskant 21 mit Scheibe 22 und ein Gewinde 23 mit dem sie in das Gewinde 17a des Schiebergehäuses eingeschraubt wird. Außen hat die Schieberhülse Nuten 24 und 25 zur Aufnahme von Dichtungsringen.The outside of the slide sleeve has a hexagon 21 with a washer 22 and a thread 23 with which it can be inserted into the Thread 17a of the valve body is screwed in. On the outside, the slide sleeve has grooves 24 and 25 for Acceptance of sealing rings.

Weiter sind in der Schieberhülse segmentartige Abschnitte 26 und 27 vorgesehen, deren Ausbildung man insbesondere aus F i g. 5 erkennt. Diese Ausschnitte m dienen zum Übergang des Wassers vom Schiebergehäuse zum Schieber.Furthermore, segment-like sections 26 and 27 are provided in the slide sleeve, their training one in particular from FIG. 5 recognizes. These cutouts m serve to transfer the water from the valve body to the valve.

Der Schieber ist auf Fig.7 bis 10 dargestellt, insgesamt mit 30 bezeichnet Die Schieberstange ist 31, der Schieberknopf 32. r>The slide is shown on Fig. 7 to 10, denoted overall by 30 The slide rod is 31, the slide button 32. r>

Man erkennt weiter den äußeren Kolben 33, der als Hohlkolben ausgebildet und nach rechts offen ist sowie den inneren Kolben 35, der ebenfalls als Hohlkolben ausgebildet und nach links offen ist. Die Kolben haben jeweils zwei Ausnehmungen 34 bzw. 36 mit schrägen -»o Begrenzungen 34a und 36a. Man erkennt diese im einzelnen aus den Abwicklungen in Fig.9 und 10. Zwischen den beiden Kolben ist am Schieber eine Nut 37 vorgesehen, die wiederum zur Aufnahme eines Dichtungsringes dientThe outer piston 33, which is designed as a hollow piston and is open to the right, can also be seen the inner piston 35, which is also designed as a hollow piston and is open to the left. The pistons have two recesses 34 and 36 with inclined - »o Limits 34a and 36a. These can be seen in detail from the developments in FIGS. 9 and 10. Between the two pistons, a groove 37 is provided on the slide, which in turn is for receiving a Sealing ring is used

Nunmehr wird auf F i g. 2 Bezug genommen, wo das Schiebergehäuse 10 mit der Schieberhülse 20 und dem Schieber 30 zu erkennen istWe now refer to FIG. 2 reference, where the slide housing 10 with the slide sleeve 20 and the Slide 30 can be seen

Fig.2 zeigt in der oberen Hälfte den Schieber in eingedrückter Stellung, Stellung »X«, bei der das im Zulaufstutzen 11 ankommende gemischte Wasser in den Wannenstutzen 16 nach unten gelangt Dabei nimmt das Wasser folgenden Weg: Es fließt über die Durchgangsöffnung 12 und den Ringkanal 13 im Schiebergehäuse zum Ausschnitt 26 in der Schieberhülse. Von dort drückt es über die beiden Ausnehmungen 34 des äußeren Kolbens 33 in den Kolbeninnenraum, von wo es nach rechts geleitet wird zu den Ausschnitten 27 der Schieberhülse und von hier zum Ringkanal 14 und zur Durchgar.gsöffnung 15, von wo es in den Wandstutzen 16 gelangt In der Stellung »X« kar·. der Schieberknopf nach rechts oder links gedreht werde:. Aufgrund der schrägen Begrenzungen 34a der Ausnehmungen 34 am äußeren Kolben 33 vergrößern bzw. verkleinern 5<ch die öffnungen, über welche das Wasser von der Hülse in den Kolben gelangt Dadurch ist eine Regulierung der Menge möglich.2 shows in the upper half the slider in the pushed-in position, position "X", in which the mixed water arriving in the inlet connection 11 reaches the tub connection 16 downwards. The water takes the following path: It flows through the through opening 12 and the Annular channel 13 in the valve housing to the cutout 26 in the valve sleeve. From there it presses through the two recesses 34 of the outer piston 33 into the piston interior, from where it is directed to the right to the cutouts 27 of the slide sleeve and from here to the annular channel 14 and to the through-hole 15, from where it enters the wall socket 16 arrives in position »X« kar ·. the slide button is turned to the right or left :. Due to the inclined delimitations 34a of the recesses 34 on the outer piston 33, the openings through which the water reaches the piston from the sleeve increase or decrease. This enables the amount to be regulated.

Fig. 2 zeigt weiter in der unteren Hälfte die herausgezogene Stellung »Y« des Schiebers, bei welcher das Wasser vom Zuiaufstutzen 11 in den Brausestutzen 18 gelangt. Das Wasser fließt wiederum zur Durchgangsöffnung 12 und den angeschlossenen Ringkanal 13, gelangt von dort jedoch aufgrund der Stellung des Schiebers über die Ausnehmungen 36 des inneren Kolbens 35, der das Wasser axial nach links leitet, so daß es in den Brausestutzen 18 gelangt Auch in diesem Falle kann die Fläche der effektiven Ausnehmungen durch Drehung des Schiebers um seine Längsachse geregelt werden, so daß eine Regulierung der Durchflußmenge des gemischten Wassers möglich istFig. 2 also shows in the lower half the pulled out position “Y” of the slide, in which the water from the inlet connector 11 reaches the shower connector 18. The water in turn flows to the passage opening 12 and the connected annular channel 13, but from there, due to the position of the slide, it passes through the recesses 36 of the inner piston 35, which guides the water axially to the left so that it gets into the shower nozzle 18, also in this Case, the area of the effective recesses can be regulated by rotating the slide about its longitudinal axis, so that regulation of the flow rate of the mixed water is possible

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Ventil für Wanne und Brause, mit einem Gehäuse mit einem Wasser-Zulauf, einem Wannen-Ablauf und einem Brause-Ablauf sowie einem den Wannen- oder Brause-Ablauf freigebenden Schieber mit Handbetätigungsstange, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse (10) eine Hülse (20) mit zwei in axialem Abstand hintereinander angeordneten Ausschnittpaaren (26/27) für den ι ο Durchgang des gemischten Wassers abgedichtet eingesetzt ist und in dieser Hülse (20) der Schieber (30) mit zwei in axialem Abstand hintereinander angeordneten, an ihren entgegengesetzten Stirnseiten geöffneten und mantelseitige Ausnehmungen (34,36) aufweisenden Hohlkolben (33/35) axial in die Wannen- oder Brausestellung verschiebbar und für die Durchflußmengenregulierung verdrehbar gelagert ist, wobei die beiden Hohlkolben (33/35) an ihren seitii^hen Ausnehmungen (34/36) in an sich bekannter Weise mit schräg verlaufenden Begrenzungen (34a, 36a^ zur Durchflußmengenregulierung ausgestattet sind.1. Valve for tub and shower, with a housing with a water inlet, a tub drain and a shower drain and a den Slider with manual operating rod releasing bath or shower drain, characterized in that a sleeve in the housing (10) (20) with two pairs of cutouts (26/27) arranged one behind the other at an axial distance for the ι ο The passage of the mixed water is inserted sealed and in this sleeve (20) the slide (30) with two axially spaced one behind the other, open on their opposite end faces and shell-side recesses (34,36) having hollow piston (33/35) axially into the Tub or shower position is displaceable and rotatably mounted for flow rate regulation, the two hollow pistons (33/35) on their lateral recesses (34/36) in a manner known per se with oblique boundaries (34a, 36a ^ for flow rate regulation are equipped.

2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasser-Zulauf (11) über eine gehäuse- seitige Durchgangsöffnung (12) und einen sich daran anschließenden Ringkanal (13) bei eingedrückter Schieberstellung mit einem Hülsenausschnittpaar (26) und den Ausnehmungen (34) des äußeren Kolbens (33) verbunden ist und der Kolbenhohlraum mit dem Hü'ssnausschnitt (27) und einem zweiten gehäuseseitigen Ringkanal (14) mit sich daran anschließender Durchgangsö.rnung (15) eine Durchflußverbindung zu dem Wannen-Ablauf (16) bildet2. Valve according to claim 1, characterized in that the water inlet (11) via a housing lateral passage opening (12) and an adjoining annular channel (13) when the Slide position with a sleeve cutout pair (26) and the recesses (34) of the outer Piston (33) is connected and the piston cavity with the Hü'ssnausschnitt (27) and a second The ring channel (14) on the housing side with the adjoining passage opening (15) forms a flow connection to the tub drain (16) (F i g. 2, obere Schieberhälfte) u: J bei herausgezoge- « ner Schieberstellung mit dem anderen Hülsenausschnittpaar (26) und den Ausnehmungen (36) des inneren Kolbens (35) verbunden ist und der Kolbenhohlraum eine Durchflußverbindung mit dem Brause-Ablauf (18) bildet (Fig.2, untere Schieber- *" hälfte).(Fig. 2, upper slide half) u: J is connected to the other pair of sleeve cutouts (26) and the recesses (36) of the inner piston (35) when the slide is pulled out and the piston cavity is a flow connection with the shower outlet (18) forms (Fig.2, lower slide * " half).

3. Ventil nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausschnitte (26, 27) der Hülse (20) segmentförmig sind und jeweils paarweise gegenüberliegen und die Hülse (20) mehrere ■»■> Dichtungsringe aufnehmende Nuten (24) aufweist.3. Valve according to claims 1 and 2, characterized in that the cutouts (26, 27) of the Sleeve (20) are segment-shaped and each paired opposite one another and the sleeve (20) several ■ »■> Has sealing rings receiving grooves (24).