DE2160144A1

DE2160144A1 - Laying-up fibre-reinforced plastics - by mechanised process using heater between pressure rollers

Info

Publication number: DE2160144A1
Application number: DE19712160144
Authority: DE
Inventors: Albert Pfleger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-12-03
Filing date: 1971-12-03
Publication date: 1973-06-07

Abstract

A mechanised lay-up process utilises a device which consists of (1) a feed roller supplies a web of resin-impregnated material to (2) a first pressure roller which is mechanically driven at constant speed, and (3) a second pressure roller. Between the two pressure rollers lies a spring-loaded heating arrangement which presses down on to the web. The device moves on the surface of the form, depositing the web on its surface, after which the heating arrangement both smoothes and cures the web.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Beschichten von Körpern mit faserverstärkten Duroplasten Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Beschichten von Körpern, wie zOBo Schwimm- und Flugkörpern, Tafelelementen, Großbehältern und dergl., mit faserverstärkten Duroplasten.Method and device for coating bodies with fiber-reinforced Thermosetting plastics The invention relates to a method and a device for coating of bodies such as zOBo floating and missiles, panel elements, large containers and the like., with fiber-reinforced thermosetting plastics.

Zur Herstellung bzw. zum Beschichten von derartigen Körpern ist bislang - trotz vielfältiger Versuche - lediglich die Handauflegetechnik bekannt0 Dies trifft insbesondere für Körper mit unregelmäßig gekrümmten Hüllflächen zu. So lassen sich bekannte maschinelle Wickelverfahren lediglich bei rotations+symmetrischen Körpern verwenden; das gleichfalls bekannte Faser-Spritzverfahren ist nur bedingt anwendbar, da dabei infolge des Fehlens einer durchgehenden Faserbahn nur verhältnismäßig geringe Festigkeits werte erreichbar sind0 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile des Bekannten zu vermeiden, insbesondere also ein Verfahren und eine Vorrichtung zum maschinellen und ggf. halbautomatischen Beschichten von Körpern zu schaffen Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe in erster Linie dadurch gelöst, daß ein mit eingedicktem Harz imprägniertes Band kontinuierlich und unter Druck auf den Körper aufgewalzt und gleichzeitig erhitzt wird.For the production or for the coating of such bodies, up to now - despite various attempts - only the hand-laying technique is known0 This is true especially for bodies with irregularly curved envelope surfaces. So let yourself known mechanical winding processes only for rotationally symmetrical bodies use; the fiber spray process, which is also known, can only be used to a limited extent, because there is only a relatively small amount due to the lack of a continuous fiber web Strength values are achievable0 The invention is based on the object To avoid disadvantages of the known, in particular a method and a device for the machine and possibly semi-automatic coating of bodies According to the invention, this object is primarily achieved in that a with thickened Resin-impregnated tape is rolled onto the body continuously and under pressure and is heated at the same time.

Durch das kontinuierliche Auftragen und unmittelbare Aushärten des Bandes wird auf optimal einfache Weise eine ununterbrochene Ueschichtung von Körpern ermöglicht, welche sich durch die für Handauflege-Verfahren bekannten hohen Festigkeitswerte kennzeichnet.Due to the continuous application and immediate hardening of the Tape becomes an uninterrupted layering of bodies in an optimally simple way allows which known for the laying on of hands method high strength values.

Die Imprägnierung des Bandes mit eingedicktem harz, das in üblicherweise bereits die Härter-Komponente enthält, und in seiner Rezeptur so eingestellt werden kann, daß unter Druck und Wärme kürzeste Reaktionszeiten erreicht werden, läßt dabei relativ hohe Arbeitsgeschwindigkeiten und damit verbundene wirtschaftliche Serienfertigung zu.The impregnation of the tape with thickened resin, which is commonly used already contains the hardener component and can be set in its recipe can that the shortest reaction times can be achieved under pressure and heat, leaves it relatively high working speeds and the associated economical series production to.

Vorteilhaft läßt sich die Erfindung mit einer Vorrichtung realisieren, welche einen Aufwalzkopf mit Inindestens einer relativ zum Körper bewegbaren und gegen diesen pressbaren Andruckrolle sowie eine Heizeinrichtung aufweist, über we che das auf einer Vorratsrolle- gehaltene fiarzband abziehbar ist.The invention can advantageously be implemented with a device which has a rolling head with at least one movable relative to the body and has against this pressable pressure roller and a heating device, over we that the fiarz tape held on a supply roll can be pulled off.

Die Zusammenfassung von Andrückrolle, Heizeinrichtung und Vorratsrolle in einem Bauteil garantiert dabei einfache Handhabung. Durch das iiiwjittelbare Aushärten des Harzes beim Auftragen läßt sich einerseits die ert indungsgemäße Vorrichtung in jeder beliebigen Relativlage einsetzen und ist andererseits die Güte des Laminats unabhängig von Schwankung der Umgebungstemperatur, bzw. wird ganz allgemein die Herstellung von Duroplast- Laminaten unabhängig von der limgebungstemperatur ermöglicht 0 In weiterer Ausgestaltung läßt sich die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch verbessern, daß die Andrückrolle durch eine Antriebseinrichtung angetrieben wird und somit automatisch konstante Vorschub-Ge schw indigkei t des Beschichtungsvorgangs gewährleistet wird.The combination of pressure roller, heating device and supply roller easy handling is guaranteed in one component. Through the communicable The device according to the invention can be used, on the one hand, to harden the resin during application use in any relative position and on the other hand is the quality of the laminate regardless of fluctuations in the ambient temperature, or is generally the Production of thermoset laminates is made possible regardless of the ambient temperature 0 In a further embodiment, the device according to the invention can be improved by that the pressure roller is driven by a drive device and thus automatically constant feed speed of the coating process is guaranteed.

Vorteilhaft ist es auch, wenn der Andruckrolle eine plattenförmige, federnde, das Harzband gegen den Körper pressende ileizeinriclitung nachgeschaltet wird, welche flächiges Anliegen des Harzbandes am Körper im Moment des Erhitzens und Aushärtens gewährleistet.It is also advantageous if the pressure roller has a plate-shaped, resilient ileizeinriclitung that presses the resin band against the body is connected downstream which surface contact of the resin tape on the body at the moment of heating and hardening guaranteed.

Insbesondere im Hinblick auf schnelles Erhitzen und erhöhte Betriebsgeschwindigkeiten ist es erfindungsgemäß auch vorgesehen, sowohl die Andruckrolle selbst aufzuheizen als auch eine separate Heizeinrichtung nachzuschalten0 Auch kann zur Anpassung der Vorschubgeschwindigkeit des Aufwalzkopfes an die verschiedenen Betriebs-Parameter neben einem Regler für die Heizeinrichtung eine Steuereinrichtung für den Antrieb der Andruckrolle vorgesehen werden. Besonders einfache Handhabung des Aufwalzkopfes wird gewährleistet, wenn dieser an einer höhen-verstellbaren Halterung kardanisch angeleSçt ist, und wenn die lialterung über einen Auslegrm an einer Halteeinrichtung über dein zu beschichtenden Körper längs verschiebbar befestigt ist; ggf. erforderliches seitliches Verschwenken läßt sich dabei erreichen, wenn der Auslegearm um seinen Befestigungspunkt an der Halteeinrichtung vertikal verschwenkbar angeordnet ist.Especially with regard to rapid heating and increased operating speeds it is also provided according to the invention to heat up both the pressure roller itself as well as a separate heating device to be connected downstream0 Can also be used to adapt the Feed rate of the rolling head to the various operating parameters in addition to a controller for the heating device, a control device for the drive the pressure roller are provided. Particularly easy handling of the rolling head is guaranteed if it is gimbaled to a height-adjustable bracket angeleSçt is, and if the storage via an extension arm on a holding device is attached longitudinally displaceably over your body to be coated; possibly required lateral pivoting can be achieved when the extension arm around his Attachment point is arranged vertically pivotable on the holding device.

Ersichtlicherweise ist der erfinderische Inhalt und der technische Fortschritt des Anmeldungsgenstands sowohl in den llellen Binzelmerkmalen als atich insbesondere in Kombination und Unterkombination aller offenbarten Merkmale begründet.Obviously, the inventive content and the technical Progress of the subject of the notification both in the individual single features and atich justified in particular in combination and sub-combination of all disclosed features.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnungen näher erläutert.The invention is based on the drawings in an exemplary embodiment explained in more detail.

Es zeigen: Figo 1 eine schematische Darstellung des Aufwalzkopfes mit den Merkmalen der Erfindung, Fig. 2 die Darstellung der Laminat-Beschichtung eines Schiffskörpers und Fig. 3 die Draufsicht auf eine Vorrichtung zur Innenbeschichtung eines Behälters Gemäß Fig, 1 weist Aufwalzkopf 1 eine Vorratsrolle 2 für Harzband 3 auf, welches über AndrUckrolle 4, Heizvorrichtung 5 und Andrückrolle 6 abläuft und auf Körper 7 aufgetragen wird. Heizvorrichtung 5 wird dabei durch Feder 8 derart gegen das Harzband 3 gepreßt, daß einerseits guter Wärmeübergang gewährleistet und andererseits zusätzliche Glättung des Harzbands 3 erreicht wird.They show: FIG. 1 a schematic representation of the rolling head with the features of the invention, FIG. 2 shows the representation of the laminate coating of a ship's hull; and FIG. 3 is a plan view of a device for internal coating of a container According to FIG. 1, the rolling head 1 has a supply roll 2 for resin tape 3, which runs over pressure roller 4, heating device 5 and pressure roller 6 and applied to body 7. Heating device 5 is operated by spring 8 in this way pressed against the resin band 3 that on the one hand ensures good heat transfer and on the other hand, additional smoothing of the resin tape 3 is achieved.

Andruckrolle 4 wird über Kettenantrieb 9 von Antriebseinrichtung 10 mit konstanter Geschwindigkeit angetrieben, so daß gleichmäßige Güte des Laminat-Auftrags erreicht wird.Pressure roller 4 is driven by drive device 10 via chain drive 9 driven at constant speed, so that uniform quality of the laminate application is achieved.

Fig. 2 zeigt Aufwalzkopf 1 während der J3eschichtung eines Schiffskörpers 11 in verkleinertem Maßstab. Der Aufwalzkopf 1 ist dabei über Kardan-Gelenk 12 an Haltering 13 befestigt, welche höhenverstellbar am abgewickelten Auslegerarm 14 allgebracht ist. Der Auslegerarm 14 ist mittels Gelenk 15 an einer als zentrale Halteeinrichtung 16 ausgebildeten Laufkatze angelenkt, welche auf Laufbrücke 17 längs verschiebbar ist, Im Betriebsablauf wird dabei der Aufwalzkopf 1 durch sein Eigengewicht um Gelenk 15 konstant gegen Schiffskörper 11 gepreßt, Durch die Höhenverstellbarkeit der Halterung 13 und die axiale Verschiebbarkeit der Laufkatze 16 lassen sich ohne weiteres sämtliche Partien des Schiffskörpers 11 erreichen.Fig. 2 shows the rolling head 1 during the layering of a ship's hull 11 on a reduced scale. The rolling head 1 is connected via a cardan joint 12 Retaining ring 13 attached, which is height-adjustable on the unwound cantilever arm 14 is all brought. The cantilever arm 14 is by means of a joint 15 on one as the central Holding device 16 formed trolley articulated, which on gangway 17 can be moved lengthways, the Rolling head 1 constantly pressed against the hull 11 by its own weight around the joint 15, Due to the height adjustability of the bracket 13 and the axial displaceability the trolley 16 can easily be all parts of the hull 11 reach.

Gemäß Fig. 3 ist der Aufwalzkopf an Auslegerarm 14 befestigt und läuft um Drehpunkt 18 während der Beschichtungs vorgangs von Wand 19 eines zylindrischen Großbehälters.According to FIG. 3, the rolling head is attached to the cantilever arm 14 and runs around pivot point 18 during the coating process of wall 19 of a cylindrical Bulk container.

Die federnde Vorspannung des Aufwalzkopfes 1 gegen Wand 19 wird durch nicht dargestellte, einstellbare Federelemente bewirkt.The resilient bias of the rolling head 1 against wall 19 is through causes adjustable spring elements not shown.

Infolge der rotations-symmetrischen Form des Behälters ist dabei Antrieb des Aufwalzkopfes 1 mit konstanter Geschwindigkeit bei gleichzeitiger Höhenverstellung mögLich, um schraubenförmige Beschichtung zu erreichen0 Die einzelnen Bahnen überlappen sich seitlich geringfügig. Die Ausbildung von mehreren Schichten übereinander bis zur Erreichung der gewänschten Festigkeitswerte ist ohne weiteres möglich,As a result of the rotationally symmetrical shape of the container, it is the drive of the rolling head 1 at constant speed with simultaneous height adjustment possible to achieve a helical coating 0 The individual strips overlap slightly to the side. The formation of several layers on top of one another to achieve the desired strength values is easily possible,

Claims

Claims 1. A method for laminating a body d u r c h g e k e n n n z e i c h ne t, that a with thickened resin impregnated Tape rolled onto the body continuously and under pressure and heated at the same time will.

20 Device for performing the method according to claim 1 d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, that it had a roller head with at least a pressure roller that can be moved relative to the body and can be pressed against it has a heating device, via which the held on a supply roll Resin tape is peelable.

30 Device according to claim 2 d a d u r c h g ek e n n z e i c h h e t, that the heating device is provided for heating the pressure roller,

4. Device riach claim 2 d a d u r c h g ek e n n z e 1 c Ii n e t, d a ß the heating device is arranged downstream of the pressure roller in the removal direction of the resin tape is,

5. Apparatus according to claim 4 d a d u r c h g e -k e n nz e i e h h e t, cl n 13 the ile izeinrichtung is provided at the same time for heating the pressure roller is.

6. Device according to one of claims 4 or 5 d a d u r c h g e It is not shown that a second pressure roller is connected downstream of the heating device is.

7. Device according to one of the preceding claims d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the heating device is resilient to the resin band having heating plate pressing against the body.

8. Device according to one of the preceding claims d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that at least one of the pressure rollers is a drive device having.

9. Apparatus according to claim 8 d a d u r c h g ek e n n z e i c 1l n e t, d a 13 the drive device is a continuously variable control device having.

10. Device according to one of the preceding claims a a d 1l r c h g e k e n n n z e i c h n e t, d a 13 the roller head on a height-adjustable Bracket is hinged gimbal.

11. The device according to claim 10 d a d u r c h g ek e n h z e i c 11 h e t, d a # the bracket is arranged axially displaceably on a cantilever arm is.

12. The apparatus of claim 11 d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, that the cantilever arm on a holding device the body to be coated is arranged to be longitudinally displaceable.

13. The apparatus of claim 11 d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t, that the boom arm around its attachment point on the holding device is arranged vertically pivotable