DE2926997A1 - MACHINE FOR APPLYING TOUGH-LIQUID OR PASTOUS COATINGS TO PLATES - Google Patents
MACHINE FOR APPLYING TOUGH-LIQUID OR PASTOUS COATINGS TO PLATESInfo
- Publication number
- DE2926997A1 DE2926997A1 DE19792926997 DE2926997A DE2926997A1 DE 2926997 A1 DE2926997 A1 DE 2926997A1 DE 19792926997 DE19792926997 DE 19792926997 DE 2926997 A DE2926997 A DE 2926997A DE 2926997 A1 DE2926997 A1 DE 2926997A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roller
- rollers
- pair
- wooden
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C9/00—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
- B05C9/04—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material to opposite sides of the work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
- B05C1/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to separate articles
- B05C1/025—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to separate articles to flat rectangular articles, e.g. flat sheets
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Auftragen von lackierenden Produkten auf flache Oberflächen, insbesondere für Holzplatten und dgl.The present invention relates to a machine for Application of varnishing products to flat surfaces, especially for wooden panels and the like.
Wie an sich bekannt, ist bei der Herstellung von Holzmöbeln die Fertigbearbeitung derselben unter Anwendung von lackierenden Produkten wie Lacken und dgl., z.B. Polyester, sehr verbreitet. Zum Auftragen dieser lackierenden Produkte, die in der Folge kurz Lacke genannt werden, ist es an sich schon bekannt, sogenannte "Giesslackierungs- bzw. Schleiermaschinen" einzusetzen. Diese Maschinen legen einen Lackschleier auf die durch dieselben hindurchlaufenden Holzplatten auf.As is known per se, in the manufacture of wooden furniture, the finishing of the same is done using varnishing Products such as paints and the like, e.g. polyester, are very common. To apply these varnishing products that hereinafter referred to as lacquers for short, it is already known per se, so-called "pour lacquer or veil machines" to use. These machines apply a veil of lacquer to the wooden panels that run through them.
Diese Schleiermaschinen verlangen einen hohen Lösungsmittelgehalt und verschmutzen deshalb sowohl den Arbeitsraum als auch die Bussere Atmosphäre. Dies verlangt darüberThese curtain machines require a high solvent content and therefore both pollute the work area as well as the busier atmosphere. This demands about it
030029/0500030029/0500
hinaus einen hohen Aufwand für die der Verschmutzüngherabsetzung dienenden Vorrichtungen, wobei dieselben im allgemeinen deshalb nicht sehr wirksam arbeiten, weil sie die verschmutzenden Teilchen einfach vom Arbeitsraum nach aussen verlegen.In addition, a high expenditure for the pollution reduction serving devices, which generally do not work very effectively because they do the Simply move contaminating particles from the work area to the outside.
In Italien hat man festgestellt, dass, wo Schleiermaschinen eingesetzt werden, ca. 70% der sich in der Atmosphäre befindenden Lösungsmittel aus den bei solchen Schleiermaschinen verwendeten Lacken stammt. Das Verwenden dieser einen so hohen Gehalt an flüchtigen Lösungsmitteln aufweisenden Lacke ist ferner mit einer stetigen Feuergefahr verbunden.In Italy it has been found that where veil machines are used, around 70% of those in the atmosphere Solvent comes from the paints used in such veil machines. Using this one so high Paints containing volatile solvents are also associated with a constant fire hazard.
Ein weiterer Nachteil der bekannten Schleiermaschinen bestehtThere is another disadvantage of the known veil machines
in der notwendigen langen Trocknungszeit, die zur Anwesenhohen
heit der/Lösungsmittelprozente der Lacke zurückzuführen ist.in the long drying time necessary for the property heights
that the / solvent percentages of the paints can be traced back to.
Betrachtet man die mit der Anwendung dieser Lacke notwendige Trocknungszeit, die ca. 30-40 min. betrögt, so wird der grosse Trockenvorrichtung- bzw. Ofenaufwand deutlich wahrnehmbar. Da diese Trockenvorrichtungen im allgemeinen Durchlaufofen sind, verlangen diese Öfen eine sehr grosse LSnge. Dies wirkt sich insbesondere nachteilhaft sowohl auf die Kosten dieser Ofen als auch auf den für die Installation derselben notwendigen Raum aus. Noch eine bei den bekannten Schleier-If you consider the drying time required with the application of these varnishes, which is around 30-40 minutes, then the long one becomes Drying device or oven effort clearly noticeable. As these drying devices are generally continuous ovens these ovens require a very long length. This is particularly detrimental to both costs this stove as well as the space necessary for the installation of the same. Another one of the well-known veils
030029/0500030029/0500
29259372925937
maschinen feststellbare Unzulänglichkeit besteht darin, dase es mit denselben nicht möglich ist» eine niedrigere Lackmenge als 50 gr/m2 aufzutragen.machine-detectable inadequacy is that it with the same is not possible »a lower amount of varnish to be applied as 50 g / m2.
Es sind ferner sogenannte "Streichmaschinen1· bekannt, bei denen die zu lackierenden Holzplatten durch einen Grundierungs- -lack auftragende Walzen hindurchgeleitet werden. Diese Maschinen gestatten nur das Auftragen von kleinen Lackmengen, z.B. bis zu 30 gr/m^ . würde, man die Lackmenge erhöhen, so gelangt man zu einer "orangenschalenartigen" Oberfläche. Wie schon erwähnt, werden solche Maschinen lediglich für das Auftragen von Grundierungen eingesetzt und sind nicht in der Lage, GualitSts- bzw. Fertigoberflachen zu leisten.There are also so-called "coating machines 1 · known, in which the wooden panels to be coated are passed through rollers that apply primer. These machines only allow the application of small quantities of paint, for example up to 30 g / m ^ If you increase the amount of paint, you get an "orange peel-like" surface. As already mentioned, such machines are only used for the application of primers and are not able to produce quality or finished surfaces.
Es sind auch Spachtelmaschinen bekannt, die strukturell ähnlich wie die Streichmaschinen gestaltet sind, die bis zu 150 gr/m2 Spachtelkitt auftragen können. Unter Verwendung von lackierenden Produkten können jedoch diese Spachtelmaschinen höchstens bis zu 30 gr/m2 Lack auftragen. Man hat schon versucht, eine Walzenmaschine der Gattung der Streich- und der Spachtelmaschinen zum Auftragen von lackierenden Produkten zu schaffen. Bei dieser Maschine entsteht jedoch die gravierende Unzulänglichkeit, die darin besteht, dass im Bereich der oberen Querkante der Holzplatten während des Lackauftrag-There are also known spatulas which are structurally similar to the coating machines, which can apply up to 150 gr / m2 of filler putty. Using varnishing products, however, these putty machines can apply up to a maximum of 30 gr / m 2 of varnish. Attempts have already been made to create a roller machine of the type of coating and spatula machine for applying varnishing products. With this machine, however, the serious inadequacy arises, which consists in the fact that in the area of the upper transverse edge of the wooden panels during the paint application
O30029/Q50OO30029 / Q50O
Vorganges praktisch auf die ganze Breite der sich in Bearbeitung befindenden Holzplatte ein Lackstreifen auf die vordere vertikale Holzplattenstirnseite nach unten fliesst, wobei im Bereich der vorderen Querkante ebenfalls ein mangelhafte Stirnlackstreifen entsteht.During the process, a stripe of lacquer flows down to the vertical front face of the wood panel practically over the entire width of the wood panel being processed, whereby a deficient stripe of lacquer also arises in the area of the front transverse edge.
Der vorliegenden Erfindung ist die Aufgabe zu Grunde gelegt, eine Maschine der eingangs genannten Art anzugeben, die die Verwendung von ein Trockenprozent der Grössenordnung von 95% aufweisenden lackierenden Produkten ermöglicht, wobei eine starke Herabsetzung der Lösungsmittel erzielt wird.The present invention is based on the object of specifying a machine of the type mentioned, which the Use of a dry percentage of the order of 95% Enabling lacquering products having, with a strong reduction in the solvent is achieved.
Das Vorsehen eines so niedrigen Lösungsmittelprozentes ermöglicht es andererseits, den Vorteil zu erzielen, mit sehr kurzen Trockenzeiten zu arbeiten, wobei Trockenzeitungen der Grössenordnung von 3-5 see. erzielbar sind. Es wird deshalb möglich, Trockenöfen einzusetzen, deren LSnge sehr kurz gehalten werden kann, wobei gleichzeitig die Notwendigkeit der für die Installation der bekannten eine beträchtliche Lange aufweisende Trockenöfen erforderlichen InstallationsflSchen entfallt.On the other hand, the provision of such a low percentage of solvent makes it possible to achieve the advantage of working with very short drying times, with drying papers of the Order of 3-5 seconds. are achievable. It will therefore possible to use drying ovens, the length of which can be kept very short, while at the same time the need for Installation areas required for the installation of the known drying ovens, which have a considerable length omitted.
Mit der vorgeschlagenen Lösung ist ea darüber hinaus möglich, für die Grundierungen eine Lackmenge von 30-200 gr/m2 und für The proposed solution ea is also possible for the primer paint a lot of 30-200 g / m 2 and for
030G29/0500030G29 / 0500
die Fertigbearbeitungen eine Lackmenge von 20-100 gr/m2 aufzutragen. Vorteilhaften/eise wird ferner die Feuergefahr ausgeschaltet und der Arbeitsraum saubergehalten..the finishing work to apply an amount of varnish of 20-100 gr / m2. The risk of fire is also advantageously eliminated and keep the work area clean ..
Bei der erfindungsgemSssen Lögung ist es möglich, die genannten fehlerhaften Anfangsbereiche der lackierten Holzplatten zu vermeiden. Es wird deshalb der bekannte und übliche Sägevorgang zur Entfernung von Holzplattenanfangsstreifen vermieden, was neben dem Materialverlust auch eine gewisse Zeit zur Durchführung des SSgevorganges sowie die Anwesenheit von Personal verlangt, wobei dies sich auf die Entstehungskosten nachteilig auswirkt.With the solution according to the invention it is possible to use the above to avoid defective starting areas of the lacquered wooden panels. It therefore becomes the well-known and The usual sawing process to remove the beginning of the wood board strips is avoided, which in addition to the loss of material also a certain time to carry out the SSgevorganges as well as the presence of personnel required, whereby this is based on adversely affects the costs of creation.
Ausgehend von einer Maschine, enthaltend ein Zufuhrmittel der zu behandelnden Holzplatten, Abführmittel der behandelten Holzplatten, Einheiten zum Auftragen der Lacke sowie BetStigungsmittel tragendes Gestell,: wird die obenerwähnte Aufgabe mit einer erfindungsgemässen Maschine gelbst, die dadurch gekennzeichnet ist, dass dieselbe eine Behandlungsstation aufweist, die aus einem ersten aus übereinanderliegenden Mixnehmerwalzen der zu behandelnden Holzplatten zusammen— gesetzten Holzpaar, . wobei die obere Walze eine in Bezug auf die Längsachse der unteren Walze parallele Längsachse aufweist, die in Bezug auf die untere Walze in Holzplatten-Starting from a machine comprising a feed means of the Wooden panels to be treated, laxatives for the treated wooden panels, units for applying the varnish and actuators supporting frame: becomes the above-mentioned task yellow with a machine according to the invention, which thereby it is characterized that the same is a treatment station has, which consists of a first of superimposed Mixing rollers of the wooden panels to be treated together set pair of wood,. wherein the upper roller has a longitudinal axis parallel to the longitudinal axis of the lower roller has, which in relation to the lower roller in wood panel
0 3 0 0 2 9/05 0 00 3 0 0 2 9/05 0 0
transportrichtung versetzt ist, um den Holzplatten eine leichte Schräglage nach unten zu verleihen, und wobei dietransport direction is offset in order to give the wooden panels a slight downward slope, and the
aus untere Walze vorzugsweise regelbar gelagert ist, sowie/einem zweiten dem ersten Walzenpaar nachgelagerte11 aus übereinanderliegenden und im wesentlichen in der mittleren horizontalen Ebene der ersten Walzen sich erstreckenden Langsachsen aufweisende Walzen zusammengesetzten Walzenpaar besteht, dessen untere Walze eine ebenfalls vorzugsweise regelbar gelagerte Mitnahmewalze ist und die obere. Walze eine in Bezug die Längsachse der unteren Walze parallele Längsachse aufweist , die in Bezug auf die untere Walze in Zufuhrgegenrichtung versetzt ist, wobei das Glätten der lackierenden Produkte verbessernde Mittel sowie Hilfstragmittel der Holzplatten vorgesehen sind.from the lower roller is preferably adjustable, and / a second 11 downstream of the first roller pair is composed of superposed rollers having longitudinal axes extending essentially in the central horizontal plane of the first rollers, the lower roller of which is a likewise preferably controllable driven roller and the upper. Roller has a longitudinal axis which is parallel to the longitudinal axis of the lower roller and which is offset in relation to the lower roller in the opposite feed direction, means improving the smoothing of the varnishing products and auxiliary support means for the wooden panels are provided.
Vorteilhafterweise bilden erfindungsgemSss die oberen Walzen der erwShnten ersten und zweiten Walzenpaare Jeweils eine Schmierwalze, die ein einleitendes Lackspeisen vornimmt,und eine eigentliche Lackspeisewalze. ErfindungsgemSss bildet ferner die Lackspeisewalze das vorgesehene das Glätten verbessernde Mittel,wobei· diese Walze mit einer in Bezug auf die Holzplattenvorschubsrichtung entgegengesetzten Drehrichtung dreht.Advantageously, according to the invention, the upper rollers form of the first and second roller pairs mentioned, one lubricating roller each, which carries out an introductory coating of paint, and an actual paint feed roller. According to the invention, the paint feed roller also forms the intended smoothing-improving function Means, wherein · this roller with one in relation to the Wood panel feed direction rotates in the opposite direction of rotation.
030029/0500030029/0500
-yf--yf-
ErfindungsgemSss bestehen die Hilfstragmittel aus wenigstens einer Walze, die zwischen den beiden unteren Walzen der ei— wShnten ersten und zweiten Walzenpaare federnd gelagert ist.According to the invention, the auxiliary support means consist of at least a roller that is placed between the two lower rollers of the wShnten first and second roller pairs is resiliently mounted.
Darüber hinaus weisen erfindungsgemSss die Walzen der erwShnten ersten und zweiten Walzenpaare der Behandlungsstation einen Susseren aus elastischem Material, vorzugsweise aus Gummi, bestehenden Oberzug auf.In addition, according to the invention, the rollers have the aforementioned first and second roller pairs of the treatment station a sweet made of elastic material, preferably made of Rubber, existing cover on.
Bei einer ersten erfindungsgemSßsen Variante, die es ermöglicht, sowohl die Struktur der faschine betrSchtlich zu vereinfachen als auch die Steuerung der Maschine selbst ebenfalls zu vereinfachen, wird das erste Walzenpaar durch eine Walze ersetzt, die zur Positionierung und vorzugsweise zur Vorbenetzung der Holzplatten dient, wobei diese Walze in einem vertikal regelbaren TrSger gelagert ist. Dieser TrS-ger kann im Maschinengestell oder vorzugsweise in dem gleichen TrSger gelagert werden, der die obere Behandlungswalze des Behandlungswalzenpaares trSgt.In a first variant of the invention, which makes it possible to simplify both the structure of the machine considerably and also to simplify the control of the machine itself, the first pair of rollers is replaced by a Replaces roller that is used for positioning and preferably for Pre-wetting of the wooden panels is used, this roller in is mounted on a vertically adjustable carrier. This TrS-ger can be in the machine frame or preferably in the same TrSger are stored, which carries the upper treatment roller of the treatment roller pair.
Um den bekannten fehlerhaften Stirnstreifen zu vermeiden, unter Verwendung eines aus in der gleichen vertikalen Ebene liegenden Walzen bestehenden Walzenpaares wird bei einer zweiten erfindungsgemSssen Variante ein Element, vorzugswei-To avoid the well-known flawed headstrip, use one made in the same vertical plane lying rollers existing roller pair is in a second variant according to the invention an element, preferably
Ö30029/Q500Ö30029 / Q500
23269972326997
se eine kleinere Walze, vorgesehen, das kurzzeitig bzw. augenblicklich mit der oberen Walze des Behandlungswalzenpaares in Berührung bringbar ist, um somit aus dieser Walze wegen des Auftreffens einen Teil des Lackes zu entfernen und dadurch in dem Lackschleier einen Eindruck zu bilden, der es ermöglicht, wenn derselbe im Bereich der vorderen oberen Kante der zu behandelnden Holzplatte gelangt, die Bildung des genannten fehlerhaften Stirnstreifens zu vermeiden. Der nötige Synchronismus zwischen der Geschwindigkeit der oberen Walze und der Geschwindigkeit der Holzplatten kann in einer an sich bekannten Weise mittels eines Fühlers erzielt werden, der vor dem Behandlungswalzenpaar vorgesehen und das Vorbeilaufen der zu bearbeitenden Holzplatten ermittelt.se a smaller roller, provided that is briefly resp. is instantly brought into contact with the upper roller of the pair of treatment rollers, so as to get out of this roller to remove part of the paint due to the impact and thereby create an impression in the paint veil, which makes it possible, if the same arrives in the area of the front upper edge of the wooden panel to be treated, the To avoid the formation of the above-mentioned defective forehead stripe. The necessary synchronism between the speed the upper roller and the speed of the wooden panels can be measured in a manner known per se by means of a sensor can be achieved, which is provided in front of the pair of treatment rollers and the passage of the wooden panels to be processed determined.
Vorteilhafte Weiterbildungen und Varianten der erfindungsgemSssen Maschine sind den Unteransprüchen entnehmbar.Advantageous further developments and variants of the machine according to the invention can be found in the subclaims.
Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der erfindungsgemässen Maschine sind aus der nachfolgenden Beschreibung ersichtlich, die sich auf drei in den Zeichnungen schematisch dargestellten erfindungsgemSssen Ausführungsformen bezieht, die lediglich beispielhaft dargestellt sind*Further features, details and advantages of the inventive Machine can be seen from the following description, which refers to three in the drawings schematically illustrated embodiments according to the invention, which are shown only by way of example *
030029/0030029/0
Diese zeigen:These show:
Fig. 1 das Bauprinzip der erfindungsgemässen Maschine;1 shows the construction principle of the machine according to the invention;
Fig. 2-5 verschiedene nacheinanderfolgende Bewegungsphasen einer zu bearbeitenden Holzplatte;2-5 various successive phases of movement of a wooden panel to be processed;
Fig. 6 eine erste Variante der erfindungsgemSssen Maschine;6 shows a first variant of the machine according to the invention;
Fig. 7-9 verschiedene nacheinanderfolgende Bewegungsphasen einer zu bearbeitenden Holzplatte; und7-9 various successive phases of movement of a wooden panel to be processed; and
Fig. 10 eine zweite Variante der erfindungsgemSssen Maschine mit einer Einzelheit in grösserem Masstab.10 shows a second variant of the machine according to the invention with a detail on a larger scale.
In Fig. 1 ist mit 1 ein gestrichelter Rahmen dargestellt, der das Traggestell der Maschine darstellt. In diesem Gestell· ist eine Anzahl von Zufuhrwalzen 2 sowie eine zweite Anzahl von Abfuhrwalzen 3 gelagert, wobei dieselben in an sich bekannter und nicht näher dargestellter Weise gesteuert sind. Die erfir.dungsgemässe Maschine weist eine Behandlungsstation auf, die aus einem ersten und einem zweiten Walzenpaar 4 beziehungsweise 5 zusammengesetzt ist. Das erste Paar 4 weist eine untere Walze 6 und eine obere Walze 7 auf, das zweite Paar 5In Fig. 1, a dashed frame is shown with 1, which represents the support frame of the machine. In this frame · is a number of feed rollers 2 and a second number of discharge rollers 3 mounted, the same in per se known and are controlled in a manner not shown. the machine according to the invention has a treatment station, that of a first and a second pair of rollers 4 and 4 respectively 5 is composed. The first pair 4 has a lower roller 6 and an upper roller 7, the second pair 5
0 3 0029/05000 3 0029/0500
eine untere Walze 8 und eine obere Walze 9 . auf. ■ Die Walzen 6, 7, 8 stellen Mitnahmewalzen dar.a lower roller 8 and an upper roller 9. on. ■ The rollers 6, 7, 8 represent driving rollers.
Wie aus Fig. 1 deutlich ersichtlich, ist die obere Walze 7 des ersten Paares 4 mit diner Längsachse gelagert, die in Bezug auf die Längsachse der unterstehenden Walze 6 parallel und in der Transportrichtung/der Holzplatten 10 um ein bestimmtes Mass a versetzt ist,- Bei dem zweiten Walzenpaar 5 ist dagegen die obere Walze 9 mit einer Längsachse gelagert, die parallel in Bezug auf die Längsachse der unteren Walze 8 liegt und entgegen der Bewegungsrichtung F um ein Mass b versetzt ist. Aus der Zeichnung ist ferner ersichtlich, dass die oberen Walzen 7 und 9 und die unteren Walzen 6 und 8 jeweils im wesentlichen in der gleichen horizontalen Ebene liegen. Aus der Zeichnung ist darüber hinaus ersichtlich, dass die obere Mantellinie der Walzen 6, 8 im wesentlichen in der/^orschubebene der Holzplatten 10 definie- · renden horizontalen Ebene liegt .As can be clearly seen from Fig. 1, the upper roller 7 of the first pair 4 is mounted with a longitudinal axis which is parallel to the longitudinal axis of the roller 6 below and offset by a certain amount a in the transport direction / of the wooden panels 10, In the second pair of rollers 5, on the other hand, the upper roller 9 is mounted with a longitudinal axis which is parallel with respect to the longitudinal axis of the lower roller 8 and is offset by a dimension b against the direction of movement F. It can also be seen from the drawing that the upper rollers 7 and 9 and the lower rollers 6 and 8 each lie essentially in the same horizontal plane. It can also be seen from the drawing that the upper surface line of the rollers 6, 8 lies essentially in the horizontal plane defining the feed plane of the wooden panels 10.
Aus Fig. 1 ist ferner ersichtlich, dass die unteren Walzen 6, 8 jeweils in einem TrSger 11, 12 gelagert sind, die jeweils mit einem Schlitten 13, 14 fest verbunden sind, die jeweils auf einem mit der Maschine 1 verbundenen Betteil 15, bewegbar sind. Im dargestellten Beispiel erfolg* diese Be-From Fig. 1 it can also be seen that the lower rollers 6, 8 are each mounted in a carrier 11, 12, which are each firmly connected to a carriage 13, 14, each of which on a bed part 15 connected to the machine 1, are movable. In the example shown, this
030029/0500030029/0500
-y--y-
wegung mittels einer Feinstellschraube 17, 18 Ober.ein Handrad 19, 20.movement by means of a fine adjustment screw 17, 18 over a handwheel 19, 20.
ErfindungsgemSss bildet die obere Walze 7 einen Bestandteil einer ersten Einheit 21, die zum einleitenden bzw. vorher gehenden Lackauftragen dient, wobei ein Schmierungseffekt erzielt wird. Diese Einheit 21 enthSlt eine bekannte Walze 22 zur Bildung eines Lackrückstaues 23, der, in bekannter Weise, zur Bildung eines gleichmSssigen Lackfilras 24 dient, der als Schmiermittel dient. Mit 25 wird ein Rakel bezeichnet· Mit 26 wird ein TrSger schematisiert,der zur Lagerung der Walzen 22 und 7 dient, wobei dieser TrSger 26 mit einer an sich bekannten Einheit 27 für die vertikale Bewegung bzw. Regelung verbunden ist. Erfindungsgemäss bildet ebenfalls die obere Walze 9 dieses zweiten Paares 5 zusammen mit einer Walze 28 , die zur Bildung eines Lackrückstaues 29 dient, die eigentliche Lackspeiseeinheit 30 . Mit 31 und 32 sind Rakel bezeichnet, wobei 33 einen gemeinsamen TrSger der Walzen 9, 28 darstellt. Auch für diesen TrSger 33 ist eine Einheit 34 für die vertikale Bewegung vorgesehen.According to the invention, the upper roller 7 forms part of a first unit 21, which is used for the introductory or preceding Applying paint is used, with a lubricating effect being achieved. This unit 21 contains a known roller 22 to form a paint backlog 23 which, in a known manner, serves to form a uniform paint film 24 which serves as a lubricant. A squeegee is denoted by 25 Rolls 22 and 7 is used, this TrSger 26 with a known unit 27 for the vertical movement or Scheme is connected. According to the invention also forms the upper roller 9 of this second pair 5 together with one Roller 28, which serves to form a backlog of paint 29, the actual paint feed unit 30. With 31 and 32 are Squeegee designated, with 33 representing a common carrier of the rollers 9, 28. There is also a unit for this TrSger 33 34 intended for vertical movement.
ErfindungsgemSss weisen die Walzen 6, 7, 8 und 9 einen Susseren elastischen Überzug, vorzugsweise aus Gummi, auf. Die Walzen 22 und 28 bestehen aus Stahl. Wie deutlich der Fig,According to the invention, the rollers 6, 7, 8 and 9 have a soft elastic coating, preferably made of rubber. the Rollers 22 and 28 are made of steel. As clearly from the figure,
030029/0500 ORIGINAL INSPECTED030029/0500 ORIGINAL INSPECTED
entnehmbar, %st die Drehrichtung der Walze 9 der Vorschub« richtung der Holzplatten 10 entgegengesetzt. removed,% st the direction of rotation of the roller 9 of the feed "direction of the wood plates 10 in opposite directions.
Bei der in Fig. 1 dargestellten Lösung bestehen die das GlStten verbessernde Mittel aus der oberen mit entgegengesetzter Drehrichtung drehenden Walze 9In the solution shown in Fig. 1, the smooth improving means consist of the upper with the opposite Direction of rotation rotating roller 9
Erfindungsgemäss bestehen ferner die Hilfstragmittel der Holzplatten im dargestellten Beispiel aus einer Walze 35» die zwischen den unteren Walzen 6 und 8 vorgesehen und federnd auf eine an sich bekannte und nicht dargestellte Weise gelagert ist. Diese Walze 35 wird bei eine relativ kurze Lunge aufweisenden Holzplatten benötigt.According to the invention there are also the auxiliary support means of Wooden panels in the example shown consist of a roller 35 »which is provided between the lower rollers 6 and 8 and is resilient is stored in a manner known per se and not shown. This roller 35 is with a relatively short lung having wooden panels required.
Den Fig. 2-5 sind die verschiedenen Stellungen entnehmbar, die die zu behandelnden Holzplatten 10 während der Behandlungsphase einnehmen.FIGS. 2-5 show the various positions that the wooden panels 10 to be treated have during the treatment phase take in.
Beim erfindungsgemSssen Vorsehen des Versatzes a zwischen den Walzen 6, 7 des ersten Walzenpaares 4 wird eine leicht nach unten geneigte Stellung der jeweils zugeföhrten Holzplatte 10 bewirkt. Die Grosse bzw. das Mass dieser schrSggestellten Lage kann durch ein weiteres Herunterlassen der Einheit 21 bzw. der Walze 7 und/oder durch Veränderung desWith the provision according to the invention of the offset a between the rollers 6, 7 of the first roller pair 4 is a slightly downwardly inclined position of the respectively supplied wood panel 10 causes. The size or the extent of this inclined position can be changed by lowering the Unit 21 or the roller 7 and / or by changing the
Q3t)029/Q50öQ3t) 029 / Q50ö
Masses a geregelt werden. Die Holzplatte gelangt dann in Berührung mit dem zweiten Walzenpaar 5, wobei die Holzplatte zuerst die untere Walze 8 berührt, welch letztere ein tangentiales Auftreffen der Holzplatt© 10 mit der oberen Walze 9 gemSss einer umschreitenden und wegen der Gumraiüberzüge relativ federnden Annäherung bewirkt, wobei dies Auftreffen in Kombination mit der der Holzplattenvorschubsrichtung entgegengesetzten Drehrichtung der Walze 9 zu einer integralen und gleichmSssigen Lackabdeckung des vorderen Teiles der Holzplatte 10 führt. Bei weiterbewegter Holzplatte, wird sich dieselbe im wesentlichen in die Horizontalebene stellen. Dies wird durch die Elastizität der Überzüge der Walzen 6-9 ermöglicht»Masses a are regulated. The wooden plate then comes into contact with the second pair of rollers 5, the wooden panel first touching the lower roller 8, the latter being a tangential one The wooden plate 10 hits the upper roller 9 according to a circumferential and relative because of the gumrai coverings causes resilient approach, this impingement in Combination with the direction of rotation of the roller 9, which is opposite to the direction of advance of the wood panel, to form an integral and Uniform varnish covering of the front part of the wooden panel 10 leads. If the wooden board is moved further, the same will essentially stand in the horizontal plane. this will made possible by the elasticity of the coatings on rollers 6-9 »
Der Abstand zwischen den Walzen 6 und 7 bzw, 8 und 9 wird der Dicke der zu behandelnden Holzplatten angepasst. Beim Wirken auf die HandrSder 19t 20 ist es möglich, das Versatzmass a und b nach Belieben zu Sndern. ...The distance between the rollers 6 and 7 or 8 and 9 is adapted to the thickness of the wooden panels to be treated. When acting on the HandrSder 19 t 20, it is possible to offset the mass a and b as desired to Sndern. ...
Es wird nun auf Fig. 6-9 Bezug genommen, die sich auf eine erste Variante der erfindungsgemässen Maschine beziehen, wobei in diesen Figuren·gleiche Teile, die schon in den vorhergehenden Figuren beschrieben wurden, gleiche Bezugszeichen aufweisen, wobei funktionell äquivalente Teile gleiche Bezugszeichen aufweisen, die mit dem Buchstaben a vervollständigt Reference is now made to FIGS. 6-9, which relate to a first variant of the machine according to the invention, wherein In these figures, the same parts that have already been described in the previous figures, the same reference numerals have, wherein functionally equivalent parts have the same reference numerals completed with the letter a
030029/0500030029/0500
29263972926397
sind. Wie aus Fig. 6 entnehmbar, wird die Maschinenstruktur in Bezug auf die Struktur der Maschine von Fig. 1 beträchtlich vereinfacht, wobei das vordere Walzenpaar durch die Positionierungs- bzw. Druckwalze 7a ersetzt wird. Diese Positionierungswalze 7a wird vorzugsweise in einem Träger 21a gelagert, der als im Träger 30a der Walzen 9, 8 aufgenommener Schlitten vorgesehen ist, wobei die Regelung in der Höhe über ein Handrad 21b durchführbar ist.are. As can be seen from Fig. 6, the machine structure considerably simplified with respect to the structure of the machine of Fig. 1, the front pair of rollers by the positioning or pressure roller 7a is replaced. This positioning roller 7a is preferably in a carrier 21a stored, as received in the carrier 30a of the rollers 9, 8 Carriage is provided, the height control being able to be carried out via a handwheel 21b.
Diese Lösung ermöglicht es, eine kürzere Strecke für die Holzplatte 10 zwischen der Walze 7a und den Walzen 8, 9 zu erzielen. Die Walze 7a wird in Berührung mit der Walze 9, bzw. auf bekannte Weise regelbar vorgesehen, so dass diese Walze 7a ihrerseits von dem Lackschleier benetzt wird und denselben auf die obere Oberflache der Holzplatte 10 leitet, um somit die angestrebte Vorbenetzung bzw. Schmierung der Holzplatte 10 vor dem Durchgang derselben zwischen den WaI-zen 8, 9 zu bewirken.This solution makes it possible to achieve a shorter distance for the wooden board 10 between the roller 7a and the rollers 8, 9. The roller 7a is provided in contact with the roller 9, or controllably in a known manner, so that this roller 7a in turn is wetted by the lacquer veil and directs the same onto the upper surface of the wooden board 10, in order to achieve the desired pre-wetting or lubrication of the To effect wood plate 10 before the passage of the same between the rolls 8, 9.
Diese Variante ermöglicht die gleiche Behandlung der Holzplatten wie mit der in Fig. 1 dargestellten Maschine, wobei die Fig. 7-9 die Zwischenphasen der Behandlung einer Holzplatte darstellen. Wenn nötig, kann man eine dazugehörige Lackzuführung für die Walze 7a vornehmen, wobei ein nichtThis variant enables the same treatment of the wooden panels as with the machine shown in Fig. 1, wherein Figures 7-9 illustrate the intermediate stages in the treatment of a wood panel. If necessary, you can have an associated one Make paint supply for the roller 7a, with one not
030029/0500030029/0500
dargestellter und dazugehöriger Rakel die Bildung des gewollten Lackrückstauens zulässt.The illustrated and associated squeegee allows the formation of the intended paint backlog.
Bei der zweiten in Fig. 10 dargestellten Variante einer erfindungsgemSssen Maschine bezeichnen: 9a und 8a die komplement ären Walzen des Behandlungswalzenpaares,28a die mit der Walze 9a für die Bildung des Lackrückstauens 29 zusammenarbeitende Walze ,10 die zubehandelnde Holzplatte, 33 das Element bzw. die Walze zur Bildung des Eindruckes t34 den Eindruck bzw. die Materiallücke in dem Lackschleier auf dem Umfang der Walze 9a, 35 einen Rakel f 36 eine Sämmelwanne, 37 einen schlittenartigen TrSger der Teile 33t 35 und 36, der in beiden Richtungen nach dem Pfeil f bewegbar ist und 38 einenIn the second variant of a machine according to the invention shown in FIG. 10: 9a and 8a denote the complementary rollers of the pair of treatment rollers, 28a the roller cooperating with roller 9a for the formation of the paint backlog 29, 10 the wooden panel to be treated, 33 the element or the Roller to form the impression t 34 the impression or the material gap in the lacquer veil on the circumference of the roller 9a, 35 a doctor blade f 36 a collecting pan, 37 a slide-like carrier of the parts 33t 35 and 36, which in both directions according to the arrow f is movable and 38 a
kurzzeitig
Fühler. Bringt man/die Walze 33 *n Berührung mit der Walze
9af so bewirkt man in dem Lackschleier einen Eindruck 34, wobei der Eindruck 34 wShrend der Vorschubbewegung der Holzplatte 10 im Bereich der vorderen oberen Kante dieser Holzplatte
gelangt und somit die Bildung des befürchteten Stirnstreifensbriefly
Sensor. If one / the roller 33 * n comes into contact with the roller 9a f , an impression 34 is produced in the varnish veil, the impression 34 getting into the area of the front upper edge of this wooden panel during the feed movement of the wooden panel 10 and thus the formation of the dreaded stripe
verhindert. Durch den Fühler 38, der die Anwesenheit der Holzmöglich,
platte 10 ermittelt, ist es/auf eine an sich bekannte und nicht nSher dargestellte Weise auf die BetStigungsmittel einzugreifen,
um dadurch den notwendigen Synchronismus zwischen der Holzplattengeschwindigkeit und der Geschwindigkeit der Walze 9a zu bewirken.
prevented. Through the feeler 38, which makes the presence of the wood possible,
Plate 10 determined, it is / in a manner known per se and not shown here to intervene in the actuating means in order to thereby bring about the necessary synchronism between the speed of the wooden plate and the speed of the roller 9a.
030029/OBOO030029 / OBOO
#t 2926,99? #t 2926.99?
Aus dem Obenangeführten ist es- leicht ersichtlich, dass as mit der erfindungsgemSssen Maschine ohne weiteres möglich ist» ' die anfangs erwähnte Aufgabe wirksam zu lösen, wobei die oben zitierten Vorteile erzielt werden. Insbesondere werden die erwähnten fehlerhaften Anfangs- und Endstirnstreifen vermieden und darüber hinaus werden eine sehr kurze Länge aufweisende Trockenöfen benötigt. Mit der vorgeschlagenen Maschine ist es möglich, hohe Arbeitsgeschwindigkeiten sowie eine vollkommen automatisierte Wirkungswelse zu erzielen. Auch mit der in Pig. 10 dargestellten Variante ist es möglich, die oben angegebenen Vorteile zu erzielen. Die Lackspeisevor— richtung^ η wurden nicht dargestellt, weil dieselben an sich bekannt sind.From the above it is easy to see that as with the machine according to the invention is easily possible »' to solve the problem mentioned at the beginning effectively, the advantages cited above being achieved. In particular, be the aforementioned defective beginning and end strips are avoided and, moreover, are of a very short length Drying ovens needed. With the proposed machine it is possible to work at high speeds as well to achieve a completely automated catfish. Even with the one in Pig. 10, it is possible to achieve the advantages indicated above. The lacquer feeding process direction ^ η were not shown because they are in themselves are known.
Unter Vorsehung einer erfindungsgemässen Maschine, bei der die Eingangs- und Ausgangswalzen für die Holzplatten durch ein kontinuierliches bandartiges Förderband ersetzt wurden, wurden in der Praxis ebenfalls gute Ergebnisse erhalten.With the provision of a machine according to the invention in which the input and output rollers for the wooden panels have been replaced by a continuous belt-like conveyor belt, good results have also been obtained in practice.
In der Praxis ist es darüber hinaus ohne weiteres mOglich, Modifizierungen und Varianten, wie z.B. die Art der Lagerung der unteren Walzen 6, 8, oder die Mittel zur Bewegung derselben, oder die Zufuhrwalzen durch Zuführer anderer Art, z.B. durch Rutschförderer, oder auch einzelne teile durch andereIn practice, it is also easily possible Modifications and variants, such as the type of storage the lower rollers 6, 8, or the means for moving them, or the feed rollers by feeders of other types, e.g. by means of a slide conveyor, or individual parts by others
030029/0500030029/0500
technisch und funktionell gleichwertige Teile zu ersetzen, ohne den Schutzrahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. to replace technically and functionally equivalent parts without departing from the protective scope of the present invention.
Die aus Gummi bestehenden überzöge der Walzen 6τ9 aus jedem anderen geeigneten Material bestehen und als Beta— tigungsaittel, bzw. Geschwindigkeitsregler, kann man ebenfalls Mittel einsetzen, die beliebig gewählt werden können. Es wSre ebenfalls möglich, die Walzen 6 und 8 ortsfest undThe existing rubber coatings of the rollers 6τ9 consist of any other suitable material and be classified as beta tigungsaittel, or speed regulator, one can also use means that can be chosen at will. It would also be possible to have the rollers 6 and 8 stationary and
die Einheiten 21 und 30 ebenfalls lfingsverschiebbar vorzusehen. the units 21 and 30 also to be provided so that they can be longitudinally displaced.
Alle die der Beschreibung, den Ansprüchen und den Zeichnungen entnehzibaren Merkmale sind sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination untereinander als erfindungswesentlich betrachtet. All of the features that can be inferred from the description, the claims and the drawings are both individually and in any desired manner Combination with one another considered essential to the invention.
030029/OSOO030029 / OSOO
Claims (2)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT31336/78A IT1034700B (en) | 1978-12-27 | 1978-12-27 | EPR MACHINE L APPLICATION OF WATER-BASED PRODUCTS ON FLAT SURFACES, IN PARTICULAR FOR WOODEN PANELS |
IT2106179A IT1035603B (en) | 1979-03-16 | 1979-03-16 | Lacquer coating machine for wooden furniture components - has height adjustable lacquer applicator roller pairs above horizontally adjustable rollers (IT 20.10.79) |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2926997A1 true DE2926997A1 (en) | 1980-07-17 |
Family
ID=26327757
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19792926997 Withdrawn DE2926997A1 (en) | 1978-12-27 | 1979-07-04 | MACHINE FOR APPLYING TOUGH-LIQUID OR PASTOUS COATINGS TO PLATES |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2926997A1 (en) |
ES (1) | ES482219A1 (en) |
FR (1) | FR2445178A1 (en) |
GR (1) | GR73563B (en) |
PT (1) | PT69932A (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007029578A1 (en) * | 2007-06-26 | 2009-01-08 | Holger Volz | Powder coating machine for applying powder layer on laminar designed workpieces, has transmission role and counter-pressure device, between which workpiece is passed through |
CN105013666A (en) * | 2015-09-02 | 2015-11-04 | 太仓市金新涂料有限公司 | Energy-saving and environment-friendly paint roller coater |
CN105457830A (en) * | 2016-01-29 | 2016-04-06 | 湖州展邦实业有限公司 | Floor surface coloring device |
CN106999976A (en) * | 2014-11-14 | 2017-08-01 | Sms集团有限公司 | Coating apparatus with roller |
SE2251257A1 (en) * | 2022-10-28 | 2024-04-29 | Ikea Supply Ag | An arrangement and a method for applying paint on an article |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT8320639V0 (en) * | 1983-01-28 | 1983-01-28 | Formenti A Omma | MACHINE FOR THE SEPARATE APPLICATION OF A LAYER OF HARDENER AND A LAYER OF GLUE ON BOTH SIDES OF A PLATE PIECE. |
GB2419553B (en) * | 2004-11-01 | 2010-12-08 | Advanced Food Technology Ltd | Butter spreading apparatus |
ITVI20070226A1 (en) * | 2007-08-07 | 2009-02-08 | Ge Ma Ta Spa | PAINTING AND PRINTING MACHINE FOR DRAWING ON RIGID FLAT SHEETS |
CN104324857A (en) * | 2014-10-22 | 2015-02-04 | 东莞市杰伟机械制造有限公司 | Coater for plastic sheets |
EP3851209B1 (en) | 2020-01-14 | 2024-03-06 | Jesús Francisco Barberan Latorre | Method for applying a product by roller and application system |
CN114733698B (en) * | 2022-04-06 | 2022-11-22 | 江苏奇成装配式建材科技有限公司 | Automatic gluing device for production of heat-preservation and decoration integrated board |
CN115324311A (en) * | 2022-08-27 | 2022-11-11 | 温州金来建设有限公司 | Painting device for decoration and using method thereof |
-
1979
- 1979-06-28 FR FR7916758A patent/FR2445178A1/en active Granted
- 1979-07-04 ES ES482219A patent/ES482219A1/en not_active Expired
- 1979-07-04 DE DE19792926997 patent/DE2926997A1/en not_active Withdrawn
- 1979-07-17 PT PT6993279A patent/PT69932A/en unknown
- 1979-12-21 GR GR60845A patent/GR73563B/el unknown
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007029578A1 (en) * | 2007-06-26 | 2009-01-08 | Holger Volz | Powder coating machine for applying powder layer on laminar designed workpieces, has transmission role and counter-pressure device, between which workpiece is passed through |
DE102007029578B4 (en) * | 2007-06-26 | 2010-05-12 | Holger Volz | powder coater |
CN106999976A (en) * | 2014-11-14 | 2017-08-01 | Sms集团有限公司 | Coating apparatus with roller |
CN106999976B (en) * | 2014-11-14 | 2021-03-09 | Sms集团有限公司 | Coating device with roller |
CN105013666A (en) * | 2015-09-02 | 2015-11-04 | 太仓市金新涂料有限公司 | Energy-saving and environment-friendly paint roller coater |
CN105457830A (en) * | 2016-01-29 | 2016-04-06 | 湖州展邦实业有限公司 | Floor surface coloring device |
SE2251257A1 (en) * | 2022-10-28 | 2024-04-29 | Ikea Supply Ag | An arrangement and a method for applying paint on an article |
WO2024091169A1 (en) * | 2022-10-28 | 2024-05-02 | Ikea Supply Ag | An arrangement and a method for applying paint on an article |
SE546139C2 (en) * | 2022-10-28 | 2024-06-04 | Ikea Supply Ag | An arrangement and a method for applying paint on an article |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES482219A1 (en) | 1980-02-16 |
FR2445178A1 (en) | 1980-07-25 |
GR73563B (en) | 1984-03-16 |
PT69932A (en) | 1979-08-01 |
FR2445178B3 (en) | 1982-05-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2507116C3 (en) | Device and method for applying a highly viscous coating material to a metal strip | |
DE2203482C3 (en) | Method and device for coating a material web with cutting compound by at least two coating members arranged at a distance from one another in the conveying direction of the web | |
DE2452784C3 (en) | Method and apparatus for continuously coating a strip of material, for example a paper web | |
DE2926997A1 (en) | MACHINE FOR APPLYING TOUGH-LIQUID OR PASTOUS COATINGS TO PLATES | |
DE2728741C2 (en) | ||
EP1020560A2 (en) | Process and apparatus for impregnating and coating paper | |
DE3241831C2 (en) | ||
DE3246574C2 (en) | Device for electrostatic spray painting | |
DE19946325A1 (en) | Device for applying an abrasive coating compound to a continuous paper web | |
DE3918664A1 (en) | METHOD AND MATERIAL FOR COATING SHEET PANELS | |
DE3139739A1 (en) | "RAIL COATING DEVICE" | |
EP1423212B1 (en) | Device for applying lubricants on the peripheral surfaces of rollers in roll stands | |
DE2731657C3 (en) | Process for the continuous lamination of workpieces and device for carrying out this process | |
DE2314531A1 (en) | ROLLER APPLICATION MACHINE FOR SINGLE-SIDED COATING OF PANEL-SHAPED CUTS | |
DE2525246C3 (en) | Method and device for coating aluminum strips | |
DE2812946A1 (en) | COATING DEVICE | |
DE3039812C2 (en) | Process and device for all-round painting of cylindrical hollow bodies, such as can bodies | |
DE102007033937A1 (en) | Coating of both web sides of continuous fibrous web made of paper/cardboard with liquid to pasty medium, comprises coating the fibrous web on the web side such as lower surface using curtain applicator for the formation of lower coat | |
EP0555730A1 (en) | Process and apparatus for coating hollow cylindrical bodies | |
DE472249C (en) | Method and device for the production of strip-shaped or partial surface coatings from chocolate or similar masses on sugar cores, baked goods or the like. | |
DE1900644U (en) | ROLLER, IN PARTICULAR FOR SMOOTHING CONCRETE SURFACES OD. DGL. | |
DE430133C (en) | Machine for applying glue to cardboard neck strips | |
DE603059C (en) | Method and device for applying an even lacquer coating to wide strips of cellulose hydrate | |
WO1985001457A1 (en) | Installation for treating large vertical surfaces, particularly outer surfaces of vertical cylindrical containers | |
DE1940665A1 (en) | Method and device for roller coating of metal strip with coating material, in particular with highly viscous and poorly wetting materials |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |