DE2159035A1

DE2159035A1 - POURING DEVICE FOR FLOWABLE MEDIA

Info

Publication number: DE2159035A1
Application number: DE19712159035
Authority: DE
Inventors: Adrien Patrick Rayner
Original assignee: Metal Box PLC
Current assignee: Crown Packaging UK Ltd
Priority date: 1971-11-29
Filing date: 1971-11-29
Publication date: 1973-06-07

Description

Ausgussvorrichtung für fliessfähige Medien Die Erfindung betrifft eine Ausgabevorrichtung für in Behältern befindliche fliessfähige Medien. Bekannte Ausgussvorrichtungen weisen ein Mundstück auf, auf das eine Verschlusskappe geschraubt oder aufgepresst werden kann. Derartige Ausgussvorrichtungen sind mit dem offenen Ende eines Behälters fest verbunden oder einstückig darait. Die Teile der Ausgussvorrichtung können aus Kunststoff bestehen. Pouring device for flowable media The invention relates to a dispenser for fluid media in containers. Acquaintance Pouring devices have a mouthpiece onto which a closure cap is screwed or can be pressed on. Such pouring devices are with the open End of a container firmly connected or in one piece with it. The parts of the pouring device can be made of plastic.

Es ist ferner bekannt, die Verschlussklappe mit, dem Nundstück über ein Scharniergelenk zu verbinden, das ebenfalls aus Kunststoff besteht. Derartige verbindende Scharniergelenke haben den Vorteil, dass die Verschlusskappe nich-t verlorengehen kann.It is also known to use the closure flap, the Nundstück over to connect a hinge, which is also made of plastic. Such connecting hinge joints have the advantage that the cap does not can get lost.

Ein Nachteil derartiger Scharniergelenke ist es jedoch, dass sie es der Verschlusskappe verlauben, über das offene Ende des Mundestückes während des Ausgiessens zurückzufallen, wenn nicht die Verschlusskappe gesondert in Offenstellung gehal-ten wird oder nicht der Behälter eine solche stellung hat, dass die Schwerkraft diese Rückfallbewegung verhindert.However, it is a disadvantage of such hinge joints that they are the cap, over the open end of the mouthpiece during the To fall back pouring if not the closure cap separately in the open position is held or not the container has such a position that gravity prevents this relapse movement.

Es sind bereits Scharniergele nkkons-truktionen vorgeschlagen worden, die eine auf die Haltung der Verschlusskappe in ihrer Offenstellung zielende Widerstandskraft entwickeln, die erst überwunden werden muss, bevor die Verschluskappe in die Schliesstellung gebracht werden kann. Die hier vorgeschlagenen Konstruktionen sind jedoch entweder aussergewöhnlich konstruktiv und gestalterisch kompliziert und bewirken eine Vielzahl von einzelnen Scharniergelenkabschnitten sowie die if rwendung zweier Seite an Seite liegender, abständiger Scharnierachsen oder aber sie gewährleisten keine einwandfrei definierte Lage der Scharnierachse, wodurch sich eine beträchtliche Störanfälligkeit ergibt und das Erzielen der Widerstandkraft dem Zufall überlassen bleibt.Hinge joint designs have already been proposed the one resistance force aimed at keeping the closure cap in its open position develop that must first be overcome before the cap is in the closed position can be brought. The ones suggested here Constructions are however, either extraordinarily constructive and creatively complicated and have an effect a multitude of individual hinge sections as well as the use of two Side by side, spaced hinge axes or they guarantee no properly defined position of the hinge axis, which results in a considerable There is susceptibility to failure and the achievement of the resistance is left to chance remain.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ausgussvorrichtung der genannten Art zu schaffen, bei der mit denkbar einfachen Mitteln ein zuverlässiger Aufbau einer Widerstandkraft zur Verhinderung des unbeabsichtigten Rückfalls der Vrschlusskappe vor das Mundstück gewährleistet ist. Ausgehen von einer Ausgussvorrichtung der genannten Art aus elastischem Kunststoff, bestehend aus Mundstück, Verschlussklappe und einem diese beiden Teile schwenkbeweglich verbindenden Scharnierstück besteht die erfindungsgemässe Lösung darin, dass das Scharnierstück einen zum mit relativ starren und relativ flexiblen Bereichen aufweist, die eine abständig von dem Hundstück und der Verschlussklappe zwischen diesen liegende Scharnierachse definieren und der Arm so geformt; oder mit einem Haltestück versehen ist, dass sich bei Bewegung der Verschlusskappe in die Schliesstellung neben dem Biegewiderstand des Materials eine gesonderte Widerstandkraft entwickelt.The present invention is based on the object of a pouring device of the type mentioned to create a reliable one with the simplest possible means Build up a resistance to prevent the inadvertent relapse of the Locking cap in front of the mouthpiece is guaranteed. Starting from a pouring device of the type mentioned made of elastic plastic, consisting of a mouthpiece and a flap and a hinge piece connecting these two parts in a pivotable manner the inventive solution is that the hinge piece with a relative has rigid and relatively flexible areas that are spaced apart from the dog piece and define the hinge axis lying therebetween and of the closure flap the arm shaped like this; or is provided with a holding piece that moves when moving the cap in the closed position next to the bending resistance of the material a separate resistance developed.

Diese in jedem Fall durch die klar definierte Scharnierachse auftretende Widerstandskraft verhindert, dass sich die Versdhlussklappe unbeabsichtigt vor das Mundstück beewegt und damit den Ausgussvorgang behindert. Die Ausgestaltung des Armes mit relativ starren und relativ flexiblen Bereichen sowie seine zweckentsprechende Formung oder seine Verbindung mit dem Haltestück lässt sich dabei mit denkbar einfachen Mitteln in einem der üblichen Kunststofformgebungsverfahren erreichen.This always occurs due to the clearly defined hinge axis Resistance prevents the closure flap from being unintentionally in front of the Moves the mouthpiece and thus hinders the pouring process. The design of the Arm with relatively rigid and relatively flexible areas as well as its appropriate Forming or its connection with the holding piece can be very simple Achieve agents in one of the usual plastic molding processes.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes werden nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben.Preferred embodiments of the subject matter of the invention are described in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Eo zeigen: Fig.1 eine Ausgussvorrichtung gemäss der Erfindung in Schnittdarstellung, aufgesetzt auf das Mundstück einer Zahnpastatube und in Schliesstellung befindlich, Fig.2 die Ausgussvorrichtung nach Fig.1 in Seitenansicht so, wie sie aus der Gussform kommt, Fig.3 eine Draufsicht auf die Darstellung nach Fig.2, Fig.4 eine Unteransicht der Darstellung nach Fig.2, Fig.5 eine Schnittdarstellung einer weiteren Ausgussvoriichtung gemäss der Erfindung Fig.6 eine Draufsicht auf die Ausgussvorrichtung nach Fig.5, Fig.7-eine Sirnansicht der Ausgussvorrichtung nach Fig.5, Fig.8 eine Schnittdarstellung der Ausgussvorrichtung gemäss Fig.5, jedoch in Schliesstellung, Fig.9 eine Schnittdarstellung einer weiteren Ausführungsform einer Ausgussvorrichtung gemäss der Erfindung,4 Fig.10 eine Draufsicht auf die Ausgussvorrichtung nach Fig.9.Eo show: FIG. 1 a pouring device according to the invention in a sectional view, placed on the mouthpiece of a toothpaste tube and in the closed position, 2 shows the pouring device according to FIG. 1 in a side view as it comes out of the mold comes, Figure 3 is a plan view of the illustration according to Figure 2, Figure 4 is a bottom view the representation according to Figure 2, Figure 5 is a sectional view of a further Ausgussvoriichtung According to the invention Figure 6 is a plan view of the pouring device according to Figure 5, FIG. 7 shows a plan view of the pouring device according to FIG. 5, FIG. 8 shows a sectional view the pouring device according to Figure 5, but in the closed position, Figure 9 is a sectional view a further embodiment of a pouring device according to the invention, 4 Fig.10 a plan view of the pouring device according to FIG.

In Fig.1 ist der Oberrand lo einer verformbaren Zahnpastatusbe gezeigt, der in zylindrisches Mundstück 11 aufweist, das an seinem Aussenumfang einen umlaufenden Wulst 12 hat. Eine Ausgussvorrichtung 13 ist mit dem Mundstück 11 durch den Eingriff eines ringförmigen Wulstes 14 hinter den Wulst 12 verbunden, so dass ein Mundstück 15 5 der Ausgabevorrichtung die Fortsetzung des Mundstückes 11 der Tube darstellt.In Fig.1 the upper edge lo of a deformable toothpaste status is shown, which has a cylindrical mouthpiece 11, which has a circumferential on its outer circumference Has bead 12. A pouring device 13 is engaged with the mouthpiece 11 an annular bead 14 connected behind the bead 12, so that a mouthpiece 15 Figure 5 of the dispenser represents the continuation of the mouthpiece 11 of the tube.

Wie aus den Fig.1 bis 4 ersichtlich, ist die Ausgabevorrichtung 13 einstückig aus elastischem Kunststoff, wie beispielseise niedrig oder hochdichtem Polyäthylen oder Polypropylen hergestellt. Sie beinhaltet das Mundstück15 und eine Verschlusskappe 16, die in der in Fig.1 darstellten Schliesstellung das Mundstück 15 versc Riesst. Die Verschlusskappe 16 weist ein Dichtmittel in Form eines Zentrierbundes 17 auf, der in der Schliesstellung das Mundstück 15 durch Eingriff mit dem offenen Ende 18 des Mundstückes dicht verschliesst. Die Verschlusskappe 16 ist an der Aussenseite des Mundstückes 15 mittels eines einstückig mit den beiden Teilen geformten Scharnierstückes in Armform angelenkt. Das eigentliche Scharnier 19 in Form einer Ausnehmung bzw. Materialschwächung in dem Arm liegt zwischen dem aussen tandem Mundstück 15 befindlichen Armteil 20 und dem mit der Verschlusskappe 16 verbundenen Armteil 25, wie sich insbes. aus Fig.3 ergibt. Die Offenstellung der Verschlusskappe 16 wird in Fig.1 in strichpunktierten Linien darstellte.As can be seen from FIGS. 1 to 4, the output device is 13 in one piece made of elastic plastic, such as low or high density Made of polyethylene or polypropylene. It includes the mouthpiece15 and one Closure cap 16, which in the closed position shown in Figure 1, the mouthpiece 15 different Riesst. The closure cap 16 has a Sealant in In the form of a centering collar 17 which, in the closed position, passes through the mouthpiece 15 Engaging with the open end 18 of the mouthpiece closes tightly. The cap 16 is on the outside of the mouthpiece 15 by means of a one-piece with the two Share molded hinge piece articulated in arm shape. The actual hinge 19 in the form of a recess or material weakening in the arm lies between the outside tandem mouthpiece 15 located arm part 20 and with the cap 16 connected arm part 25, as can be seen in particular. From FIG. The open position the closure cap 16 is shown in Figure 1 in dash-dotted lines.

Wie aus Fig.3 ersichtlich, ist das eigentliche Scharnier 19 so bogenförmig geformt, dass es nicht gänzlich auf der von dem mittleren angrenzenden Bereich des Armstückes definierten Scharnierachse 31 liegt. Das Scessen der Verschlusskappe 16 ruft bei dieser Ausgestaltung eine Tendenz zum elastischen Deformieren der Flankenbereiche des Scharnierarmes hervor, so dass eine Widerstandkraft im Sinne der Zurückdrückung der Verschlusskappe in die Stellung, wie sie sie beim Verlassen der Gussform hat und wie sie in den Fig.2 bis 4 dargestellt ist, entwickelt wird.As can be seen from Figure 3, the actual hinge 19 is so arcuate shaped so that it is not entirely on that of the central area adjoining the Arm piece defined hinge axis 31 lies. Scessening the cap In this embodiment, 16 causes a tendency towards elastic deformation of the flank areas of the hinge arm, so that a resistance force in the sense of pushing back the cap in the position it is in when it leaves the mold and as shown in FIGS. 2 to 4 is developed.

Das Mundstück 15 ist kegelstumpfförmig ausgebildet und sein offenes Ende 18 liegt geneigt zur Mundstückachse, wobei die Neigung in Richtung vondem Scharniergelenk fort verläuft.The mouthpiece 15 is frustoconical and its open End 18 is inclined to the mouthpiece axis, with the inclination in the direction of the hinge runs away.

Das offene Ende 18 des Mundstückes könnte jedoch auch in einer Ebene senkrecht zur Mündstückachse liegen. Der Wulst 14 ist am unteren inneren Ende des Mundstückes 15 vorgesehen.The open end 18 of the mouthpiece could, however, also be in one plane are perpendicular to the mouthpiece axis. The bead 14 is at the lower inner end of the Mouthpiece 15 is provided.

Die Innenwandung der Verschlusskappe 16 verjüngt sich zum geschlossenen Aussenende der Kappe hin, wie gemäss Bezugsziffer 21 gezeigt, Der Neigungswinkel dieser Verjüngung ist jedoch geringer als der des Mundstückkonusses, so dass sich in der Schliesstellung der Verschlusskappe ein freier Raum 22 innerhalb der Verschlusskappe um das Mundstück 15 herum bildet.The inner wall of the closure cap 16 tapers towards the closed The outer end of the cap, as shown in accordance with reference number 21, the angle of inclination However, this taper is less than that of the mouthpiece cone, so that in the closed position of the cap, a free space 22 within the Forms closure cap around the mouthpiece 15.

Ein möglicherweise an der Aussenseite des Mundstückes 15 bei der Ausbringung der Zahnpaste verbliebender Pastenüberschuss wird in diesem Raum 22 aeanommen. Aussen am unteren Ende des Mundstückes 15, d.h. entgegengesetzt zu dem offenen Ende 18 ist eine ringförmige Schulter 23 vorgesehen, die in der Schliesstellung der Verschlusskappe 16 mit einem ringförmigen Wuls-t 24 innerhalb eines Schnappverschlusses in Eingriff steht, der sich am unteren Rand 32 der Verschlusskappe 16 befindet.One possibly on the outside of the mouthpiece 15 during deployment Any excess paste remaining in the toothpaste is accepted in this space 22. Outside at the lower end of the mouthpiece 15, i.e. opposite the open end 18 an annular shoulder 23 is provided, which in the closed position of the closure cap 16 engages an annular bead 24 within a snap lock which is located on the lower edge 32 of the closure cap 16.

fiierdurch ist die Verschlusskappe in der Schliesstellung gesichert und es ist verhindert, dass die Verschlusskappe durch die elastischen Eigenschaften des Scharnierstückes aufspringt. Ein Austreten der in dem Raum 22 möglicherweise befindlichen Paste wird ebenfalls durch iæn Eingriff der Schulter 23 und des Wulstes 24 verhindert.This secures the cap in the closed position and it is prevented from closing the cap due to the elastic properties of the hinge piece pops up. A leakage of the in the room 22 possibly Located paste is also by iæn engagement of the shoulder 23 and the bead 24 prevented.

Der untere Rand 32 der Verschlusskappe 16 ist gemäss Bezugsziffer 33 ausgeschnitten, um in der Schliesstellung Platz für die Scharnierarmstücke 25 und 20 zu haben. Wie aus Fig.3 ersicfrt;lich,undterbricht der Ausschnitt 33 den Wulst 24.The lower edge 32 of the closure cap 16 is according to reference number 33 cut out to make room for the hinge arm pieces 25 in the closed position and 20 to have. As can be seen from FIG. 3, the cutout 33 breaks the Bead 24.

E gebogene Dichtfläche 27 Ist an der Innenseite der Verschlusskappe im Bereich der Unterbrechung des Wulstes 24 angeformt.E curved sealing surface 27 is on the inside of the cap integrally formed in the area of the interruption of the bead 24.

Eine entsprechende teilzylindrische Fläche 26, die fluchtend zur Aussenkante der Schulter 23 liegt, ist an dem Mundstück 15 angeformt. In der Schliesstellung ist daher der Dichtverschluss zwischen der Verschlusskappe 16 und dem Mundstück 15 über den grössten Teil des Umfanges durch den Eingriff der Schulter 23 bzw. deren Aussenrandes 34 mit dem Wulst 24 und über den Rest des Umfanges durch die Anlage der Flächen 26 und 27 erreicht.A corresponding part-cylindrical surface 26, which is aligned with the outer edge the shoulder 23 is formed on the mouthpiece 15. In the closed position is therefore the seal between the cap 16 and the mouthpiece 15 over most of the circumference by the engagement of the shoulder 23 or their Outer edge 34 with the bead 24 and over the rest of the circumference through the system of surfaces 26 and 27 reached.

An dem unteren Bereich des vorstehenden Armstückes 2o, der mit dem Mundstück 15 verbunden ist, kann ein Fuss 28 angeformt sein, der für eine feste Abstützung auf dem Rand 1o der Tube sorgt, wenn das Scharnierstück in Tätigkeit ist.At the lower part of the protruding arm piece 2o, which is connected to the Mouthpiece 15 is connected, a foot 28 can be formed, which for a fixed Support on the edge 1o of the tube ensures when the hinge piece is in action is.

Das Mundstück 15 hat zweckmässig noch eine Innenschulter 29, (Fig.1 und 4) gegen die sich das Aussenende des Mundstückes 11 der Tube abstü-tzen kann.The mouthpiece 15 expediently also has an inner shoulder 29 (FIG. 1 and 4) against which the outer end of the mouthpiece 11 of the tube can be supported.

An der Aussensei-Le der Verschlusskappe 16 ist zweckmässig eine aufgeruhte ebene Fläche 30 vorgesehen, die dem Finger bei der Betätigkung Halt gibt, wenn ein Druck ausgeübt wird, um den Wulst 24 zur Öffnung der Verschlusskappe 16 hinter der Schulter 23 hervorzudrucken.On the outer side of the closure cap 16 there is expediently a rested one flat surface 30 is provided, which gives the finger hold during actuation when a Pressure is applied to the bead 24 to open the cap 16 behind the To push out shoulder 23.

Die Fig.2 bis 4 zeigen die Ausgussvorrichtung, wie sie in einer Gussform, beispielsweise im Spritzgusverfahren geformt ist, wobei die beiden Armstücke 20 und 25 in gerader fluchtender Linie zueinander liegen.2 to 4 show the pouring device as it is in a mold, is formed, for example, by injection molding, the two arm pieces 20 and 25 lie in a straight line with one another.

Die in den Fig.5 bis 8 dargestellte Ausgussvorrichtung ist ebenfaIS einstückig aus elastischem Kunststoff, beispielsweise im Spritzgussverfahren hergestilt. Sie kann wie die Ausgussvorrichtung nach den Fig.1 bis 4 auf einer Zahnpastatube oder dgl. angeordnet werden. Sie weist ein Mundstück 50 auf, dessen offenes Ende senkrecht zur PIunds-tückachse liegt, sowie eine Verschlusskappe 51. An seinem unteren Ende hat das Mundstück 50 einen Wulst 52 für den Angriff mit einem Wulst des Mundstückes der Zahnpastatube etwas entsprechend der Darstellung in Fig. 1 der vorstehend beschriebenen Ausführungsform.The pouring device shown in FIGS. 5 to 8 is also in one piece from elastic plastic, for example manufactured by injection molding. Like the pouring device according to FIGS. 1 to 4, it can be placed on a tube of toothpaste Or the like. Be arranged. It has a mouthpiece 50, the open end of which perpendicular to the PIunds-piece axis, as well as a closure cap 51. On its lower At the end of the mouthpiece 50 has a bead 52 for engagement with a bead of the mouthpiece the toothpaste tube somewhat corresponding to the illustration in FIG. 1 of the above-described Embodiment.

Die Verschlusskappe 51 hat eine kegelstumpfförmige Form und ist an beiden Enden offen. Eine Zwischenwand 56 teilt die Verschlusskappe in zwei Hälften. Auf der einen Seite der Zwischenwand 56 ist ein ringförmiger Bund 58 vorgesehen.The cap 51 has a frustoconical shape and is on both ends open. An intermediate wall 56 divides the closure cap into two halves. An annular collar 58 is provided on one side of the intermediate wall 56.

Die Verschlusskappe 51 ist mit dem Mundstück 50 über zwei Scharnierarme 60 und 62 (Fig. 6) verbunden. Jeder dieser Scharnierarme hat einen dicken Teilbereich 60a, 62a, der sich starr von der Unterseite der unteren Umfangkante des Mundstückes 50 erstreckt, sowie ferner einen wesentlich d\:inneren Bereich 60b, 62b, der mit der Umfangskante des grösseren Endes der Verschlusskappe 51 verbunden ist.The closure cap 51 is connected to the mouthpiece 50 via two hinge arms 60 and 62 (Fig. 6) connected. Each of these hinge arms has a thick section 60a, 62a extending rigidly from the underside of the lower peripheral edge of the mouthpiece 50 extends, as well as a substantially d \: inner area 60b, 62b, which with the peripheral edge of the larger end of the closure cap 51 is connected.

Das Scharnierstück weist ferner ein starres Haltestück 64:auf, das sich von dem Umfang der Verschlusskappe 51 nahe des grösseren Endes und zwischen den Scharnierarmen 6o und 62 nach aussen vorssringend erstreckt. Die Verschwenkung der Verschlusskappe relativ zu dem Mundstück ist durch die Flexibilität der dünnen Xcharnierarmbereiche 60b, 62b gewährleistet, wobei als Schwenk- bzw. Scharnierachse die Verbindungslinie zwischen den dicken und dünnen Scharnierarmbereichen dient. Fig.5 zeigt die Verschlusskappe 51 in der Offenstellung, in der die Zi2paste durch das obere offene Ende des Mundstückes 50 ausgebracht werden kann.The hinge piece also has a rigid retaining piece 64: which from the circumference of the cap 51 near the larger end and between the hinge arms 6o and 62 extending outwardly. The pivoting the closure cap relative to the mouthpiece is thin due to the flexibility X hinge arm areas 60b, 62b ensured, with the pivot or hinge axis the connecting line between the thick and thin hinge arm areas serves. 5 shows the closure cap 51 in the open position, in which the Zi2paste through the upper open end of the mouthpiece 50 can be deployed.

Zum Verschliessen des Mundstückes 50 wird die Verschlusskappe 51 angehoben und schwenkt dann um die oben beschriebenen Scharnierstückkonstruktion, wobei das grössere offene Ende der Verschlusskappe 51 sich schliessend über das Mundstück 50 setzt, wobei der ringförmige Bund 58 in Eingriff mit dem oberen Ende des hundstückes tritt, wie aus Fig.8 ersichtlich.To close the mouthpiece 50, the closure cap 51 is raised and then pivots about the hinge construction described above, the the larger open end of the closure cap 51 closes over the mouthpiece 50 seats with the annular collar 58 engaging the upper end of the dog piece occurs, as can be seen from Fig.8.

Der Innendurchmesser des ringförmigen Bundes 58 ist so ausgelegt, dass ein dichter Versdiuss auf dem Aussendurchmesser des oberen Endes des Mundstückes 50 erzielt wird. Da sich der ringförmige Bund 58 während der Schliessbewegung dem Mundstück 50 in einem Winkel nähert,ist es bei dieser Anordnung erforderlich, die Verschlusskappe leicht anzuheben und den Bund 58 leicht zu verformen, um einen ordnungsgemässen Schnappverschluss auf dem Mundstück 50 zu erreichen. Eine inneren umfängliche Anschrägung des Bundes 58 und eine äussere umfängliche An.schrägung des oberen Endes des Mundstückes 50 unterstück diesen Vorgang.The inner diameter of the annular collar 58 is designed so that a tight seal on the outer diameter of the upper end of the mouthpiece 50 is achieved. Since the annular collar 58 during the closing movement to the Approaching mouthpiece 50 at an angle, it is necessary with this arrangement that the The cap can be lifted slightly and the collar 58 can be deformed slightly in order to ensure that it fits properly Snap lock on the mouthpiece 50 to achieve. An inner circumferential bevel of the collar 58 and an outer circumferential bevel of the upper end of the mouthpiece 50 subsection of this process.

In der Schliesstellung der Verschlusskappe ist das Scharnierstück als Ergebnis der leichten Anhebung der Verschlusskappe zur Erzielung des Schnappverschlusses leicht unter Spannung gesetzt und diese Spannung in dem Scharnierstück hilft mit, die V:rschlusskappe 51 in ihrer Schliesstell#ung zu halten.The hinge piece is in the closed position of the cap as a result of the slight lifting of the cap to achieve the snap lock slightly under tension and this tension in the hinge piece helps with to hold the closing cap 51 in its closed position.

Wenn sich die Verschlusskappe 51 aus ihrer Offenstellung in Richtung Schliesstellung zu bewegen beginnt, tritt das Halte stück 64 in Anlage mit der unteren Umfangskante des Mundstückes 50. Eine Weiterführung deer Bewegung der Verschliesskappe 51 bewirkt ein leichtes Biegen des Haltestückes 64 und eine leichte Verformung der unteren Umfangskante des Mundstückes o, so dass dann das Haltestück 64 darüber hinweglaufen kann und die Verschlusskappe dann in ihre Schliesstellung bewegt werden kann. Das Halte stück 64 ruft somit eine Widerstandskraft hervor, die darauf gerichtet ist, die Verschlusskappe in der Offenstellung zu halten und die verhindert, dass die Versclhusskappe unbeabsichtigt die Pastenausbringung stört.When the closure cap 51 moves out of its open position in the direction of In the closed position begins to move, the holding piece 64 comes into contact with the lower one Circumferential edge of the mouthpiece 50. A continuation of the movement of the closure cap 51 causes a slight bending of the holding piece 64 and a slight deformation of the lower peripheral edge of the mouthpiece o, so that the holding piece 64 then run over it and the cap can then be moved into its closed position. That Holding piece 64 thus creates a resistance force that is aimed at to keep the cap in the open position and that prevents the The sealing cap unintentionally interferes with the application of the paste.

Der Neigungswinkel der Verschlusskappe 51 bewirkt zusammen mit; der entsprechenden Ausgestaltung des Mundstückes 5o in der Schliesstellung wiederum das Auftreten eines Raumes 66 (Fig.8), in dem ein Pastenüberschuss,der sich noch an dem Bund tück 5o befinden kann, aufgenommen werden kann. Ist der Pastenüberschuss zur @@terbringung in dem Raum 66 zu gross, wird der nicht aufnehmbare Teil der Paste bei der Schliessbewegung der Verschlusskappe 51 um die Umfangskante des grösseren Endes der Verschlusskappe herum ausgedrückt. Diese Umfangskante gelangt dann mit der Seitenwandung des Mundstückes 50 in Eingriff und bildet eine zweite Abdichtung.The angle of inclination of the closure cap 51 causes together with; the corresponding design of the mouthpiece 5o in the closed position again the occurrence of a space 66 (Fig.8) in which an excess of paste that is still can be located on the federal government tück 5o. Is the paste excess Too large to be placed in room 66, the non-absorbable part of the paste becomes during the closing movement of the cap 51 around the peripheral edge of the larger one Put the end of the cap around. This peripheral edge then comes with engages the side wall of the mouthpiece 50 and forms a second seal.

Das schmalere Ende der Verschlusskappe 51 kann in einem Winkel quergeschnitten sein, um dem Benutzer anzuzeigen, dass die Kappe anstatt durch einen Schraubvorgang durch einen Drück- und Schwenkvorgang zu entfernen ist. Auf der einen Seite der Kappe kann zu dem gleichen Zweck eine Fläche 68 angeformt sein.The narrower end of the cap 51 can be cross-cut at an angle to indicate to the user that the cap is removed instead of by a screwing operation can be removed by pushing and swiveling. On one side of the Cap may have a surface 68 molded thereon for the same purpose.

Die Ausgusvorrichtung nach den Fig.9 und 10 ist, ebenso wie die vorhergehend beschriebenen Ausgusvorrichtungen, beispielsweise im Spritzgusverfahren einstückig aus elastischem Kunststoff, wie beispielsweise niedrig dichtem Polyäthylen hergestellt und dazu eingerichtet, auf das offene Ende eines Behälters, in dem sich fliessfähiges Medium befindet, aufgesetzt zu werden. Die Ausgussvorrichtung weist einen Stutzen 8o zur Verbindung mit dem Behälter auf, wobei der Stutzen 80 eine ringförmige rippe 82 zum Verbund mit einem entsprechenden Behalter teilstück hat. Das obereEnde des Stutzens So ist durch eine Blende 84 verschlossen, an der etwa in der Mitte ein Ring 86 befestigt ist. Das Material längs der Umfangskante 88 der Verbindung zwischen der Blende 84 und dem oberen Ende des Stutzens 80 ist relativ schwach und der Benutzer kann die blende 84 somit mit Hilfe des Ringes 86 herausreissen. Bis zu diesem Zeitpunkt ist jedoch der Inhalt in dem Behälter nach aussen dich-t versiegelt.The pouring device according to FIGS. 9 and 10 is just like the previous one Pouring devices described, for example in one piece by injection molding made of elastic plastic, such as low-density polyethylene and set up on the open end of a Container, in to be placed on which there is a flowable medium. The pouring device has a connecting piece 8o for connection to the container, the connecting piece 80 an annular rib 82 for connection with a corresponding container portion Has. The upper end of the connecting piece So is closed by a screen 84 at which a ring 86 is attached approximately in the middle. The material along the perimeter edge 88 of the connection between the diaphragm 84 and the upper end of the nozzle 80 is relatively weak and the user can thus use the ring 86 to control the cover 84 tear out. Up to this point, however, the contents in the container are down outside you-t sealed.

Von dem oberen Ende des Stutzens 80 erstreckt sich nach oben ein tassenförmiges Mundstück 9o, das eine umgebogene, ringförmig umlaufende Lippe 92 an seinem oberen Rand aufweist. An einer Stelle dieser Lippe 92 ist mittels eines Scharnierstückes 96 eine Verschlusskappe 94 befestigt, dessen Konstruktion dem Scharnierstück der Ausgussvorrichtung nach Fig5 ähnelt.From the upper end of the nozzle 80 extends upwardly a cup-shaped Mouthpiece 9o, which has a bent, annular circumferential lip 92 on its upper Has edge. At one point this lip 92 is by means of a hinge piece 96 a closure cap 94 is attached, the construction of which corresponds to the hinge piece of The pouring device according to Fig. 5 is similar.

Das Scharnierstück 96 weist zwei Scharnierarme 98 und loo auf, die beide Jeweils einen dicken Bereich 98a und looa haben, der sich von der Lippe 92 erstreckt und einen sehr viel dünneren Teilbereich 98b und loob, der mit dem Aussenumfang der Verschlusskappe 94 verbunden ist. Dem Scharnierstück 96 ist ein starres Haltestück 102 zugeordnet, das sih von dem Umfang der Verschlusskappe 94 und zwischen den Scharnierarmen 98 und loa nach aussen erstreckt.The hinge piece 96 has two hinge arms 98 and loo, the both each have a thick area 98a and looa extending from lip 92 extends and a very much thinner portion 98b and loob, which with the outer circumference the cap 94 is connected. The hinge piece 96 is a rigid holding piece 102 assigned, which sih from the circumference of the closure cap 94 and between the hinge arms 98 and loa extends outwards.

Die Verschlusskappe 94 weist ein im wesentlichen ebenes Deckelteil 1o4 auf, von dessen Unterseite sich ein Rohrstutzen 106 erstreckt, dessen freies Ende eine ringförmige Lippe 108 hat.The closure cap 94 has an essentially flat cover part 1o4, from the underside of which a pipe socket 106 extends, the free End has an annular lip 108.

Bei Benutzung ist die Verschlusskappe 94 relativ zu dem Mundstück 9o, um die Verbindungslinie zwischen den dicken und dünnen Bereichen der Scharnierarme 98 und loo als Scharnierachse schwenkbar. Wird die Verschlusskappe in die Schliesstellung bewegt tritt der Rohrstutzen 106 in das Mundstück 90 und die Leippe 108 wird deformiert und findet ihren Schnappsitz in einer ringiörmigen Ausnehmung llo in der Basis des Mundstückes 90. Das offene Ende des Mundstückes ist durch diesen Eingriff sowie den Eingriff des Kegelstumpfförmigen Randes 112 des Deckelstückes 104 der Verschlusskappe mit der Lippe 92 des Mundstückes verschlossen.In use, the closure cap 94 is relative to the mouthpiece 9o, around the line connecting the thick and thin areas of the hinge arms 98 and loo can be swiveled as a hinge axis. If the cap is in the closed position emotional the pipe socket 106 enters the mouthpiece 90 and the lip 108 is deformed and snaps into a ring-shaped recess llo in the base of the mouthpiece 90. The open end of the mouthpiece is through this Engagement as well as the engagement of the frustoconical edge 112 of the cover piece 104 of the cap closed with the lip 92 of the mouthpiece.

Bei Beginn der Bewegung der Verschlusskappe 94 aus der Offenstellung in die Schliesstellung gerät das Haltestück 102 in Anlage mit dem entsprechenden Teilbereich der Lippe 92.When the closure cap 94 begins to move out of the open position in the closed position, the holding piece 102 comes into contact with the corresponding one Part of the lip 92.

Eine Fortführung der Bewegung der Verschlusskappe bewirkt ein leichtes Biegen des Haltestückes 1c2 und der Lippe 92, so dass das Halte stück darüber hinwegwandern kann und die Verschlusskappe in die Schliesstellung gebracnt werden kann.A continuation of the movement of the closure cap causes a slight Bending of the holding piece 1c2 and the lip 92, so that the holding piece migrate over it and the cap can be screwed into the closed position.

Das Haltestück 102 ruft somit eine Kraft hervor die effi unbeabsichtige Bewegung der Verschluskappe in die Schliesstellung verhindert.The holding piece 102 thus causes a force that is effectively unintentional Prevents the cap from moving into the closed position.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Pouring device made of elastic plastic for flowable media, consisting of a mouthpiece, a cap and a hinge piece that the mouthpiece and the closure cap pivotally connects such that the Closure cap movable between a closed position and an open position is that the shoe hinge piece is one Arm with relatively rigid and relatively flexible areas (19,6oa, 60b, 62a, 62b, 98a, 98b, looa, loob), which has a decent from the mouthpiece (15, io, 9o) and the closure cap (16, 51, 94) and the hinge axis lying between them and the arm so shaped (e.g. 19) or provided with a retaining piece (64, 102) is that when the cap (16, 51, 94) moves into the closed position In addition to the bending resistance of the material, a separate resistance is developed.

2. The pouring device according to claim 1, characterized in that the hinge piece in the closed position of the cap (16,51,94) in the direction the closed position is biased.

3. Pouring device according to claim 1, characterized in that the mouthpiece (15, 50, 9o) and the cap (16, 51, 94) are shaped in such a way that they are partially inserted into each other in the closed position and between them a closed free space (22, 66) is formed.

4. The pouring device according to claim 3, characterized in that the mouthpiece (15, 50) tapers towards its open end and that the closure cap (16, 51) is a hollow body with an open and a closed end, such that that in the closed position the mouthpiece (15, 50) through the open end of the closure cap (16,51) protrudes and the free space (62,66) between the outer wall of the mouthpiece (15.50) and the inner wall of the closure cap (16,51) is.

5. Pouring device according to claim 4, characterized in that the closed end of the cap (16,51) has a protruding collar (17,51) has, which in the closed position sealingly with the open end of the mouthpiece (15.50) is engaged.

6. Pouring device according to one or more or the preceding Claims, characterized in that in the closed position the closure cap (16, 71, 94) in the area of their open end to create a second seal to the mouthpiece (15,50,90) engages with this.

7. Pouring device according to claim 1, characterized in that the relatively rigid and the relatively flexible area of the hinge (19) in one Surface merge into one another, which in a transverse plane to the axis of the mouthpiece (15) The bushing is designed in such a way that the lines around which the plastic material b? i movement of the closure cap (16) from the open position into the closed position prefers to bend, does not coincide with the hinge axis of rotation (31), in such a way that a resistance force develops in the flank areas of the hinge arm,

8. The pouring device according to claim 1, characterized in that the holding member (64,102) made of elastic plastic either on the cap (51,54) or the mouthpiece (5o, 9o) is arranged in such a way that when the closure cap is moved (91, 94) from the open position to the closed position with the corresponding other Part of the pouring device for generating the resistance force comes into contact.

9. Spout device according to claim 8, characterized in that the hinge piece has two essentially parallel hinge arms (60,62) (98,100) has, each with its one end on the mouthpiece (5o, 9o) and on its other end are connected to the closure cap (51,94) and each of the hinge arms, one rigid and one flexible, integrally with one another connected area (0a, 60b, 62a, 62b, 98a, 98b, 100a, loob) in such a way that that the hinge pivot axis coincides with the line passing through the connecting edges of the two sub-areas of each hinge arm (60,62,68,100) and that the holding member (64, 102) rigidly from the closure cap (51,94) between the two hinge arms (60, 62; 98, 100) extends and with the closing movement the mouthpiece (50,90) at a point between the two hinge arms (60,62; 98, 1oo).