DE215897C

DE215897C -

Info

Publication number: DE215897C
Application number: DENDAT215897D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

von Textilstoff en.of textile fabrics.

Die Erfindung betrifft eine durchbrochene Schutzscheide zum Umhüllen der Klingen von mechanischen Scheren zum Abschneiden der Schwebefäden von Tüllen, Spitzen, Stickereien und anderen Geweben mit Schwebefäden. Diese Schutzscheide, welche im größeren Teil ihrer Breite durchbrochen ist, verhindert, daß die Scherenklingen in das Gewebe eindringen und dasselbe zerreißen, wenn der Arbeiter dieThe invention relates to an openwork protective sheath for enveloping the blades of mechanical scissors for cutting off the floating threads of nozzles, tips, embroidery and other fabrics with floating threads. This protective sheath, which in the greater part its width is perforated, prevents the scissor blades from penetrating the tissue and tear it apart when the worker dies

ίο Schere auf ihrer Oberfläche bewegt.ίο Scissors moved on their surface.

Diese Schutzscheide bedeckt nicht nur die Spitzen der Zähne der festen und der beweglichen Klinge, sondern verhüllt gleichfalls das Obere der Zähne der letzteren; diese Schutzscheide besteht aus einem Gitter sehr feiner Drähte, welche sehr nahe zueinander parallel zur Richtung der Zähne der festen Klinge angeordnet sind und die Krümmung des zurückgebogenen vollen Teiles der Scheide aufweisen,This protective sheath not only covers the tips of the teeth of the fixed and movable blades, but also covers the top of the teeth of the latter; this protective sheath consists of a grid of very fine wires, which are arranged very close to each other, parallel to the direction of the teeth of the fixed blade and have the curvature of the fully bent back part of the sheath,

sowie mit den ober- und unterhalb der Zähne der Klingen angeordneten vollen Teilen der Schutzscheide verbunden sind.as well as with the full parts of the arranged above and below the teeth of the blades Protective sheath are connected.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform · wie folgt dargestellt:The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing shown as follows:

, Fig. ι ist ein Längsschnitt nach Linie x-x der Fig. 2 auf das gezahnte Ende der festen Klinge α und der beweglichen Klinge b.
Fig. 2 ist eine Oberansicht der Fig. 1., Fig. Ι is a longitudinal section along line xx of Fig. 2 on the toothed end of the fixed blade α and the movable blade b.
FIG. 2 is a top view of FIG. 1.

Die Schutzscheide besteht aus einer dünnen Metallplatte 1, welche mittels Schrauben 2 unter der festen Klinge α oder auch seitwärts über ihrem Rand befestigt ist; die Platte 1 krümmt sich am Ende der Zähne c der Klinge« und der Klinge δ und legt sich über die Zähne und auch möglichst nahe an die Zähne, ohne die hin und her gehende Bewegung der beweglichen Klinge b zu stören. Der gekrümmte Teil 3 ist bei 4 im größeren Teil seiner Breite durchbrochen; in Wahrheit ist eine Reihe paralleler Metalldrähte 4 oder sehr enger Zähne, welche die Krümmung des zurückgebogenen Teiles aufweisen, zwischen den vollen Rändern 3 angeordnet; die Drähte 4 sind mit der Platte 1 ober- und unterhalb verlötet oder anderweitig daran befestigt. The protective sheath consists of a thin metal plate 1, which is fastened by means of screws 2 under the fixed blade α or sideways over its edge; the plate 1 curves at the end of the teeth c of the blade and the blade δ and lies over the teeth and also as close as possible to the teeth without disturbing the reciprocating movement of the movable blade b. The curved part 3 is perforated at 4 in the greater part of its width; in truth a series of parallel metal wires 4 or very narrow teeth, which have the curvature of the bent-back part, are arranged between the full edges 3; the wires 4 are soldered to the plate 1 above and below or otherwise attached to it.

Wie auch die . durch die Arbeiterin der Schere gegebene Neigung sei, so können doch die Zähne c der Klingen α, b das Gewebe nicht erreichen und dasselbe nicht zerreißen; die Schwebefäden dringen nur durch den durchbrochenen Teil, gelangen in Berührung mit den Zähnen und werden durch die Klinge b bei ihrer hin und her gehenden Bewegung geschnitten. Like that too. If the inclination is given by the worker of the scissors, the teeth c of the blades α, b cannot reach the tissue and cannot tear it; the floating threads penetrate only through the perforated part, come into contact with the teeth, and are cut by the blade b as it moves back and forth.

Claims

PATENT CLAIMS:

Protective sheath for multi-edged hand shears for shearing off the floating threads of textile fabrics, characterized in that ■ the protective sheath is made from a thin metal plate. (1), which is attached to the underside of the fixed blade (α) and encompasses its teeth and those of the movable blade (b) , as well as in the area of the teeth has lattice-like perforations, which are directed through the arrangement of parallel to the fixed blade teeth Metal wires (4) can be formed in a corresponding section of the metal plate (1).

1 sheet of drawings.