DE2158518A1 - Multi-stage centrifugal pump - Google Patents
Multi-stage centrifugal pumpInfo
- Publication number
- DE2158518A1 DE2158518A1 DE19712158518 DE2158518A DE2158518A1 DE 2158518 A1 DE2158518 A1 DE 2158518A1 DE 19712158518 DE19712158518 DE 19712158518 DE 2158518 A DE2158518 A DE 2158518A DE 2158518 A1 DE2158518 A1 DE 2158518A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- pump
- impellers
- centrifugal pump
- chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D1/00—Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
- F04D1/06—Multi-stage pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/08—Sealings
- F04D29/10—Shaft sealings
- F04D29/106—Shaft sealings especially adapted for liquid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/18—Rotors
- F04D29/20—Mounting rotors on shafts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
- F04D29/4273—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps suction eyes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
- F04D29/4293—Details of fluid inlet or outlet
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/44—Fluid-guiding means, e.g. diffusers
- F04D29/441—Fluid-guiding means, e.g. diffusers especially adapted for elastic fluid pumps
- F04D29/444—Bladed diffusers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Description
Mehrstufige ZentrifugalpumpeMulti-stage centrifugal pump
Die Erfindung betrifft int allgemeinen eine mehrstufige Zentrifugalpumpe die erstens ein vorhersagbar homogenes und im wesentlichen rißfreiee Gehäuse, zweitens eine Konstruktion besitzt, die ein leichtes und billiges Auswechseln der Pumpenteile ermöglicht, die der Erosion und Abnütssung unterliegen, und die drittens Mittel aufweist, die es ermöglichen, die Laufradanordnung der Pumpe abschließend zu bearbeiten, wenn die Laufräder auf die Pumpenwelle aufgesohrumpft sind und die Anordnung dynamisch ausgewuchtet ist, bevor sie in die Pumpe eingebaut wird· Sine solche Pumpe ist insbeoondere geeignet für die „Anwendung bei hohen Drüoken, hohen Temperaturen und bei der Förderung von gefährlichen und/oder sohädliohen Flüssigkeiten«» Beispiele solcher Einsatzgebiete sind die Kesselspeisung, Raffinationsund ohemisohe Verfahren und Kraftwerk©0 The invention relates generally to a multistage centrifugal pump which firstly has a predictably homogeneous and substantially crack-free housing, secondly has a construction which enables easy and inexpensive replacement of the pump parts which are subject to erosion and wear and which thirdly has means which enable it to finally process the impeller arrangement of the pump when the impellers are sumped onto the pump shaft and the arrangement is dynamically balanced before it is installed in the pump the conveyance of dangerous and / or harmful liquids «» Examples of such areas of application are boiler feeding, refining and chemical processes and power stations © 0
Derzeit benutzte Pumpen dieser Art sind im allgemeinen mit einem geteilten Gehäuse aus gegossenem Material versehen, wobei die Leitspiralen oder Diffuseren inPumps of this type currently in use are general provided with a split housing made of cast material, the guide spirals or diffusers in
2U98 27/05S82U98 27 / 05S8
•Μ 2 "»• Μ 2 "»
einem Stück mit in das Gehäuse eingegossen sind. Es ist schwierig Gußstücke auszubilden, die vorhersagbar homogen und frei von inneren Rissen oder Fehlern sind0 Für kritische Pumpeneinsätze ist es erforderlich, solche Gußstücke genauestens zu untersuchen, und zwar im aligemeinen mit radiographisohen Verfahren, wobei Gehäuse mit Lunkern oder Rissen entv/eder einer Reparatur bedürfen, die als zusätzliche Vfiederinstandsetzungsphase in den Herstellungsprozeß der Pumpe einbezogen ist, oder verschrottet werden müssenο Solohe Gußstücke erfordern in einem Fertigungsprogramm eine beträchtliche Vorgabezeit und sind relativ teuer»are cast in one piece into the housing. It is difficult to form castings that are predictably homogeneous and free of internal cracks or defects 0 For critical pump applications, it is necessary to examine such castings very carefully, generally with radiographic methods, with housings with voids or cracks or a repair which is included as an additional repair phase in the manufacturing process of the pump, or have to be scrapped
KIn jüngeres Verfahren besteht darin, das geteilte Gehäuse als einfacheres Gußstück auszuführen, wobei die zwischen den Stufen angeordneten Leitspiralen oder Diffusoren getrennt geformt werden0 Bei dieser Anordnung wird die Lauftadanordnung zunächst zusammengebaut, dann dynamisch ausgewuchtet, zerlegt, mit den zwischen den Laufrädern angeordneten Leitspiralen wieder zusammengebaut und schließlich wird die wieder zusammengebaute Laufradanordnung zusammen mit den zwischen den Stufen angeordneten Leitspiralen in das Pumpengehäuse eingebauto A more recent method consists in designing the split housing as a simpler cast piece, with the guide spirals or diffusers arranged between the steps being molded separately 0 In this arrangement, the impeller arrangement is first assembled, then dynamically balanced, dismantled, with the guide spirals arranged between the impellers again assembled and finally the reassembled impeller assembly together with the guide spirals arranged between the stages is installed in the pump housing or the like
Durch dieses Verfahren bleiben die meisten, den Gußstüoken anhaftenden Probleme zusammen mit dem ziemlich aufwendigen Verfahren des Zusammenbaus, Auswuchtens, Zerlegens und des erneuten Zusammenbaus der Laufradanordnung mit den Leitspiralen, bevor diese in die Pumpe eingebaut ;£den» ausgeschaltet 0 By this method the most, the Gußstüoken inherent problems remain with the rather complicated process of assembling, balancing, disassembly and reassembly of the impeller assembly with the conducting spirals before they built into the pump; £ the "off 0
Beispiele gegenwärtiger und früherer Kons? 21^ ?I; isa *ϊγ Pumpen dieser Art sind in den US-Patentsclifif-fceu jto 3 375 789, 2 072 033, 3 466 724» 2 634 685, 1 941 442,Examples of present and past cons ? 21 ^? I; isa * ϊγ pumps of this type are described in US Patentsclifif-fceu jt o 3,375,789, 2,072,033, 3,466,724, 2,634,685, 1,941,442,
_ 3 — 2ua827/0558_ 3 - 2ua827 / 0558
1 998 754, 2 281 650, 888 192, 2 219 098, 1 392 090,1 998 754, 2 281 650, 888 192, 2 219 098, 1 392 090,
1 525 756, 3 229 642, 3 188 968, 3 131 877, 2 771.207,1 525 756, 3 229 642, 3 188 968, 3 131 877, 2 771,207,
2 668 502, 2 601 828, 2 4?0 137, 2 374 122, 2 368 962, 2 331 299, 2 294 143 und 2 286 522 zu entnehmen.2 668 502, 2 601 828, 2 4? 0 137, 2 374 122, 2 368 962, 2 331 299, 2 294 143 and 2 286 522.
Von diesen Patentschriften zeigen die Patentschriften Nr. 3 229 642, 1 941 442, 1 998 754 und 2 286 522 Konstruktionen» die Merkmale aufweisen, die gewisse Ähnlichkeiten mit Merkmalen der vorliegenden Erfindung besitzeno .^Of these patents, Patents Nos. 3,229,642, 1,941,442, 1,998,754 and 2,286,522 show constructions "which have features which are somewhat similar to features of the present invention own o. ^
Eine hauptsächliche Aufgabe dieser Erfindung besteht darin, eine Pumpe zu schaffen, die Bestandteile aufweist, die ein Minimum an radiographlsoher Untersuchung und ein Minimum an Ausbesserungearbeit an diesen Bestandteilen zum Erreichen eines annehmbaren Qualitätestandards während der Herstellung der Pumpe erfordert·It is a primary object of this invention to provide a pump which includes components that permit a minimum of radiographic inspection and requires a minimum of repair work on these components to achieve an acceptable standard of quality during manufacture of the pump
Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Pumpe zu schaffen, die Bestandteile und Baugruppen von konsequent höherer Qualität als jener vergleichbarer Bestandteile früherer Pumpen aufweistα Another object of the invention is to provide a pump, having the components and assemblies of consistently higher quality than that of comparable components of earlier pump α
Hoch eine weitere Aufgabe der Erfindung 1st ob, eine Pumpe zu schaffen, die Bestandteile besitzt, die mit wesentlich geringeren Kosten hergestellt werden können als vergleichbare Bestandteile bisher bekannter PumpenοYet another object of the invention is to provide a To provide a pump that has components that can be manufactured at a much lower cost as comparable components of previously known pumps ο
Eine weitere Aufgabe dieser Erfindung ist es, eine Pumpt su schaffen, bei der eine geringere Vorgabezeit erforderlich ist, um einen Vorrat an Rohteilen fttr die nachfolgende Feinbearbeitung und Verarbeitung zu eahaffen0 Another object of this invention is to provide a su pumps, in which a lower standard time is required a supply of blanks FTTR the subsequent finishing processing and to eahaffen 0
2Ü9827/0BS82Ü9827 / 0BS8
Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Pumpe zu sohaffen, die ein kleineres Inventar an auswechselbaren Ersatzteilen benötigt.Another object of the invention is to provide a pump which requires a smaller inventory of replaceable parts.
Eine andere wichtige Aufgabe der Erfindung ist ee, eine Pumpe zu schaffen, die leicht und mühelos repariert und mit einem Minimum an Werkzeugen und/oder Spessialeinriohtungen überholt v/erden kann« während sie am Einsatzort verbleibt.Another important object of the invention is ee, a To create a pump which can be easily and effortlessly repaired and overhauled with a minimum of tools and / or Spessialeinriohtungen / grounded while it remains on site.
Diese und andere Aufgaben und Vorteile werden verwirklicht durch die mehrstufige Zentrifugalpumpe und das Verfahren eu ihrer Herstellung, wie sie hier offenbart sind· Die Erfindung zeichnet sich aus duroh ein geschmiedetes und geformtes Pumpengehäuse mit einer darin auegebildeten, im allgemeinen runden und länglichen Pumpenkammer, durch eine Laufradeinheit mit einer hehrzahl von Laufrädern, die auf einer drehbaren Welle in Keine befestigt sind, und die im (Jehäuse innerhalb dieser Kammer angeordnet ist und duroh eine Hehrzahl von Zwisohenstufenleitepiralen, die um die Laufradeinheit und zwischen den Laufrädern angepaßt sind und die Innerhalb des Gehäuses und in dieser Kammer angebracht sind, wobei die Laufradeinheit nach ihrer Fertigstellung dynamisch ausgewuchtet wird.These and other tasks and benefits are realized by the multistage centrifugal pump and process eu of their manufacture as disclosed herein · The Invention is characterized by a forged and shaped pump housing with a built-in, generally round and elongated pump chamber, through an impeller unit with a number of impellers, which are mounted on a rotatable shaft in no, and which are arranged in the housing within this chamber is and duroh a large number of two-step spiral spirals, which are fitted around the impeller assembly and between the impellers and which are inside and within the housing Chamber are attached, the impeller unit is dynamically balanced after its completion.
,johand der nun folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten AusführungsbeispielB der Erfindung wird diese näher erläutert· Bs seigern, johand the following description of one in the drawing illustrated embodiment B of the invention this is explained in more detail · Bs seigern
gemäßen Pumpe betriebsbereit ausaiamen mit einer Kraftquelle und einem Getriebe montiert,appropriate pump ready for operation with a power source and mounted on a gearbox,
209B2 7/0R58209B2 7 / 0R58
gehäuse, die Dichtungen und einen fell der lager der Pumpenwelle«the housing, the seals and a skin of the bearings of the pump shaft «
duroh einen Seil der Pumpe, der sich links von der Hitte des in Pigο gezeigten Pumpengehäuses befindet,duroh a rope of the pump, which is to the left of the Hitte of in Pigο pump housing shown is located,
4-4 in Pig. 3,4-4 in Pig. 3,
5-5 in Pig· 3,5-5 in Pig 3,
6-6 in Pig. 2,6-6 in Pig. 2,
7-7 in Pig. 2 und7-7 in Pig. 2 and
8-8 in Pigo 2» '8-8 in Pigo 2 »'
In Pig· 1 ist eine Pumpenanordnung gezeigt, die allgemein mit 10 bezeichnet ist und die eine Pompe 12 umfaßt, die über eine Drohkupplung 14 mit einer Getriebeeinheit verbunden 1st, die ihrerseits über eine weitere Drehkupplung 18 mit einer Kraftquelle 20 verbunden ist«,Referring to Pig · 1, there is shown a pump assembly, indicated generally at 10, which includes a pomp 12 which Is connected via a threatening coupling 14 to a gear unit, which in turn is connected to a power source 20 via a further rotary coupling 18 «,
Die Kraftquelle 20 1st als Elektromotor dargestellt, der beispielsweise für 305 PS bei 3600 Umdrehungen pro Hinute aungelegt 1st. Die in der Zeichnung dargestellteThe power source 20 is shown as an electric motor, for example, for 305 hp at 3600 revolutions per Out of the open 1st. The one shown in the drawing
209827/0R58209827 / 0R58
Pumpe kann beispielsweise eine Kapazität von 550 Liter (Wasser) bei einem Förderdruck von 183 kg/om mit einem äaugdruok von 1,05 kg/om aufweisen» wenn ßie durch, aie Getriebeeinheit 16 mit 12 500 Umdrehungen pro Hinute angetrieben wird. Ee ist also das Übersetzungsverhältnis des Getriebes 16 so gewählt, daß der Ausgang von 3 Umdrehungen pro Minute der Kraftquelle 20 auf den Eingang von 12 500 Umdrehungen pro Hinute der Pumpe 12 übersetzt wird. Bei gewiesen Anwendungsgebieten kann die Kraftquelle 20 beispielsweise eine Gas« oder Dampfturbine sein» wobei in einem solchen Falle dann die Getriebeeinheit 16 je naoh den Erfordernissen ein anderes Übersetzungsverhältnis aufweisen wird«For example, the pump can have a capacity of 550 liters (Water) at a delivery pressure of 183 kg / om with a have a pressure of 1.05 kg / om »if ßie through, aie Gear unit 16 with 12,500 revolutions per minute is driven. Ee is the gear ratio of the gear 16 is chosen so that the output of 3 Revolutions per minute of the power source 20 is translated to the input of 12,500 revolutions per minute of the pump 12. In certain areas of application, the Power source 20 could be a gas or steam turbine, for example, "in which case the gear unit 16 will have a different gear ratio depending on the requirements."
Sie Pumpe 12 ist mit Lagerfüßen 30 versehen» die auf :>ookeln 22 aufsitzen» die ihrerseits von einem Grundrahmen 24 nach oben aufragen* Wie gezeigt» sind die Getriebeeinheit 16 und die Kraftquelle 20 ebenfalls auf de» Grundrahmen 24 befestigt. Der Grundrahmen 24 1st auf einem Fundament 28 gelagert und ruht auf einem Sett 26 aus Kalkguß· .The pump 12 is provided with bearing feet 30 on As shown, the gear unit 16 and the power source 20 are also attached to the base frame 24. The base frame 24 is on one The foundation 28 is supported and rests on a set 26 Lime cast ·.
Die Pumpe 12 umfaßt ein Gehäuse 32 mit einem unteren Gehäuseteil 34 und einem oberen Gehäuseteil 36. Der untere Gehäuseteil 34 ist mit einem StrÖmungsmittel-auslaß 38 versehen» der in einem Rohrflansch 40 oder einem anderen geeigneten Verbindungselement endet, sowie mit einem Strömungsmitteleinlaß 42, der ebenfalls in einem Rohrflansch 44 oder einem anderen geeigneten Verbindungsmittel endet (Fig, 2, 6, 7 und ü)„ Die Pumpe 12 besitzt außerdem eine Pumpenwelle 46, die eine später beschriebene Laufradgruppe trägt0 Die Welle 46 ist axial abgestützt und auf ihrem angetriebenen Ende ist eine Lageranordnung 48 ausgerichtet, die mit Bolzen 50 am unteren Gehäuse-.The pump 12 comprises a housing 32 having a lower housing part 34 and an upper housing part 36. The lower housing part 34 is provided with a fluid outlet 38 which terminates in a pipe flange 40 or other suitable connecting element, and with a fluid inlet 42 which also in a pipe flange 44 or other suitable connecting means (Fig, 2, 6, 7, and ii) ends "the pump 12 also has a pump shaft 46 which carries a wheel group being described later 0 the shaft 46 is axially supported and driven at its end a bearing assembly 48 is aligned with bolts 50 on the lower housing.
- 7 ~ 209827/0 5 58- 7 ~ 209827/0 5 58
teil 34 mittels eines Trägers 52 befestigt ist«, BaB gegenüberliegende Ende der Welle 46 wird sowohl axial als auoh in Längsrichtung unterstützt und ausgerichtet duroh eine Lageranordnung 54» die durch Bolzen 56 am unterer Gehäuseteil 34 mittels eines Träger 58 befestigt iat.part 34 is attached by means of a carrier 52 ", BaB opposite end of shaft 46 is supported and aligned both axially and longitudinally by means of a bearing arrangement 54 »which is secured by bolts 56 on the lower Housing part 34 attached by means of a carrier 58 iat.
und der obere Gehäuseteil 36 so ausgebildet, daß sieand the upper housing part 36 formed so that they
eine Gehäusebohrung 60 bilden» wenn sie zusammengefügt |form a housing bore 60 »when they are joined together |
sind» Die Gehäuseteile 34 und 36 (Fig· 6) sind in einerThe housing parts 34 and 36 (Fig. 6) are in one vorbestimmten Ausrichtung mittels wenigstens zweierpredetermined alignment by means of at least two
ist· Die Gehäusetelle 34 und 36 werden in ihrer zu8amoi<ftn~is · The housing parts 34 and 36 are in their zu8amoi <ftn ~ &ebauten Lage durch eine Anzahl von Kopfsohrauben 64,& built location by a number of head screws 64, von denen eine gezeigt ist, oder durch ähnliche Mittel«one of which is shown, or by similar means " wie Bolzen und Muttern, zusammengehalten· Die Enden derlike bolts and nuts, held together · The ends of the
verschlossen· Die Haltekappen 66 und 68 werden in ihremclosed · The retaining caps 66 and 68 are in their mit den GehäusetellstUoken 34 und 36 zusammengebautenassembled with the housing plates 34 and 36
gehalten. Die Bohrung 60 1st gegenüber den Äußeren derheld. The bore 60 is opposite the exterior of the
die Haltekappen 66 und 68 angeordnet sind und zwischenthe retaining caps 66 and 68 are arranged and between diesen Kappen und den Gehäuseteiletüoken 34 und 36these caps and the housing parts 34 and 36 liegen, sowie mittels einer geeigneten, nicht gezeigtenlie, as well as by means of a suitable, not shown
gezeigt, wird die Laufradwelle 46 in ihrer axialen Lage innerhalb der Bohrung 60 durch Lager 48 und 54 getragen· Drehbare mechanische StrömuntjBmitteldiohtunge anordnungen 74 und 76 sind innerhalb der Haltekappen 66shown, the impeller shaft 46 is in its axial Position supported within bore 60 by bearings 48 and 54. Rotatable mechanical fluid diaphragm assemblies 74 and 76 are within retaining caps 66
209827/0558209827/0558
bzw. 68 iind um die welle 46 angeordnet, um die innerhalb uer Bohrung 60 drehbare Welle 46 abzudlohten« Die Dlohtungsanordnungen 74 und 76 können pietlB von derzeit handelsüblicher und für den jeweiligen Verwendungszweck der Pumpe 12 geeigneter Bauart sein. Die Puiapenwelle 46 bildet eine drehbare Lagerung für eine Laufradgruppe 78, die aus einer Hehrzahl von Pumpenlauf rädern 80 bis 90 besteht, die auf der Welle 46 gelagert sind.and 68 Iind arranged around the shaft 46, abzudlohten about the rotatable within bore 60 of shaft 46 uer "The Dlohtungsanordnungen 74 and 76 pietlB 12 may be suitable type of currently commercially available and for the intended use of the pump. The Puiapenwelle 46 forms a rotatable bearing for an impeller group 78, which consists of a number of pump impellers 80 to 90, which are mounted on the shaft 46.
Mit dem Einlaß 42 und dem Laufrad 80 in Verbindung stehend ist innerhalb der Bohrung 60 ein saugeeitiges Leitelement 92 angeordnet. Zwiaohen den Laufrädern 80 und ü2, 82 und 84» 86 und 88, sowie 88 und 90 sind jeweils in Segmente unterteilte Leitepiralen 94» 96, 98 bzw. 100 in der Bohrung 60 angebracht, die später noch näher beschrieben werden· Ein Zwischenleitelement 102 ist in der Bohrung 60 in Strömungsmittelverbindung mit einem Zwischenanaaugsinlaß 104 und einem Laufrad 90 angeordnet. Ein abdichtendes Stauelement 106 ist in der Bohrung 60 zwischen dem Leitelement 104 und dem Haltedeokel 66 angebracht» Zwischen den Laufrädern 84 und 86 ist Innerhalb der Bohrung 60 ein in Segmente unterteiltes Pumpenstufenteileiement 108 angeordnet, das nachfolgend noch näher erläutert wird·A suction-side guide element is connected to the inlet 42 and the impeller 80 within the bore 60 92 arranged. Between the wheels 80 and ü2, 82 and 84 »86 and 88, as well as 88 and 90 are each segmented guide spirals 94» 96, 98 and 100 in the Bore 60 attached, which will be described in more detail later · An intermediate guide element 102 is in the bore 60 disposed in fluid communication with an intermediate suction inlet 104 and an impeller 90. A sealing damming element 106 is in the bore 60 between attached to the guide element 104 and the holding dowel 66 »between the running wheels 84 and 86 is within the Bore 60 a subdivided into segments pump stage part 108 is arranged, which is explained in more detail below.
Das Leitelement 92 und die Leitspirale 94 bilden eine Pumpenkamaer 110 der ersten Stufe innerhalb der Bohrung 60· Die Leitspiralen 94 und 96 umschließen eine zweite Stufe bildende Kammer 112. Die Leitspiralen 96 und der Stufenteiler 108 begrenzen eine eine dritte Stufe bildende Kammer 114 ο Das Zwisohenleltelement 102 und die Leitspirale 100 bilden zwischen sich eine Kammer 116 als vierte Stufe. Eine Kammer 118 als fünfte Stufe wirdThe guide element 92 and the guide spiral 94 form a pump chamber 110 of the first stage within the bore 60 · The guide spirals 94 and 96 enclose a second one Stage forming chamber 112. The guide spirals 96 and the Step dividers 108 delimit a chamber 114 forming a third step. O The intermediate element 102 and the guide spiral 100 form a chamber 116 between them fourth stage. A chamber 118 as the fifth stage is
209827/0 5 58209827/0 5 58
2)585182) 58518
von den Leitapiralen 100 und 98 begrenzt, während eine sechste Stufe duroh die von der Leitspirale 98 und dem Stufenteiler 108 uiaschlossene Kammer 120 gebildet wird·limited by the Leitapiralen 100 and 98, while one sixth stage duroh that of the spiral guide 98 and the Step divider 108 is formed into closed chamber 120
Der Strömungsmlttelfluß zwischen der Kammer 114 der dritten Stufe und der Kammer 116 der vierten Stufe v/ird duroh eine Überleitung 122 ermöglicht, die am oberen Gehäuseteil 36 angebracht ist und sich von einer mit der die dritte Stufe bildenden Kammer 114 in Verbindung stehenden konischen Bohrung 124 zum Zwischeneinlaß 104 erstreckto Die Leitung 122 ist mit dem Gehäuseteil 36 beispielsweise durch Schweißkehlnähte verbunden· Zwischen der Kammer 120 der seohsten Stufe und dem Strömungsteittelauslaß 38 besteht eine Verbindung über eine Strömungsmlttelauslaßleitung 126, die einerseits an den Flansch 40 und andererseits an das untere GehäuseteilstÜok 34 über eine konieche Auslaflbohrung 128 angeschlossen ist, die im unteren Gehäuseteilstüok 34 ausgebildet ist und in die Kammer 120 mündet, vie ersichtlich ist, kann - falls erwünscht - eine größere oder kleinere Anzahl von Pumpenstufen vorgesehen werden·The flow of fluid between the chamber 114 of the third stage and the chamber 116 of the fourth stage v / ird is made possible by a transition 122 which is attached to the upper housing part 36 and emerges from a conical bore 124 communicating with the chamber 114 forming the third stage to the intermediate inlet 104 o The line 122 is connected to the housing part 36, for example by fillet welds, between the chamber 120 of the first stage and the flow top outlet 38 there is a connection via a flow medium outlet line 126, which on the one hand to the flange 40 and on the other hand to the lower housing part 34 is connected via a conical outlet bore 128, which is formed in the lower part of the housing 34 and opens into the chamber 120, as can be seen, a larger or smaller number of pump stages can be provided if desired.
Geteilte Halteringe 130 (?lg. 3) sind auf der Welle angeordnet und allen Lauf rädern» wie 2· Bo 82 und 84, zugeordnet, um diese Laufräder in ihrer Lage auf der Welle in Längsrichtung zu positionleren. Paßfedern sind in einander zugeordneten Längsnuten in der Welle 46 und den Laufrädern angeordnet, um die Laufräder in ihrer Winkellage auf der Y/elleSplit retaining rings 130 (? Lg. 3) are on the shaft arranged and all running wheels »such as 2 · Bo 82 and 84, assigned to these impellers in their location on the To position the shaft in the longitudinal direction. Keys are in mutually associated longitudinal grooves in the shaft 46 and the impellers arranged to the impellers in their angular position on the y / elle
Innerhalb des Gehäuses 32 ist um die v/elle 46 und mit dem dtrömungiaitteleinlaß 42 in Verbindung stehend ein iiMUgti ei ti geti LojLtKileiiiönt 9i ';!' ■ >* u*u foj angeordnetWithin the housing 32, around the v / el 46 and in communication with the fluid inlet 42, there is an iiMUgti ei ti geti LojLtKileiiiönt 9i ';!'■> * u * u foj arranged
- 10 -2U9827/0558- 10 -2U9827 / 0558
- ίο -- ίο -
Dieses Leitelement 92 besteht &ub zwei scheibenförmigen Teilen, die mitteIb einer halbsyllndrIschen Wandung und Stegen 136 mit AbBtand voneinander konzentrisch zueinander angeordnet und miteinander verbunden sind. Wie gezeigt, bildet das Leitelement 92 mit dem Haltedeckel 68 und der Bohrung 60 zusammen eine Diohtungs~ kammer 138, in der der Strömungsmitteldruck der gleiche bleibt wie in einer Saugkammer 140, die innerhalb des Leitelementes 92 ausgebildet ist» Sin ringförmiger flansch, der vom LeItelement 92 vorspringt, paßt in eine/zugeordnete Ausnehmung, die in der Bohrung 60 ausgebildet ist, um die Saugkammer 140 gegenüber der Kammer 110 der ersten Stufe abzudichten und um das LeJBleiaent 92 in Längsrichtung innerhalb der Bohrung 60 zu positionieren· Der Zweck der Stege 136 1st es in erster Linie, eine Rotation oder eine Verwirbelung üea Strömungsmittels innerhalb der Saugkammer 140 au verhindern, wenn sich die Pumpe 12 in Betrieb befindet.This guide element 92 consists of two disk-shaped ones Parts in the middle of a semi-syllable wall and webs 136 spaced concentrically from one another are arranged to one another and connected to one another. As shown, the guide element 92 with the holding cover 68 and the bore 60 together form a seal chamber 138 in which the fluid pressure is the same remains as in a suction chamber 140, which is within the Guide element 92 is formed »An annular flange, which protrudes from the guide element 92, fits into a / associated recess formed in the bore 60 to the suction chamber 140 opposite the Seal chamber 110 of the first stage and around the LeJBleiaent 92 longitudinally within the bore 60 · The purpose of the webs 136 is primarily to provide rotation or turbulence üea prevent fluid within the suction chamber 140 when the pump 12 is in operation.
Wie vorstehend erwähnt (Figo 2 und I)9 sind das scheibenförmige ZwiBchenleitelement 102 und das scheibenförmige Stauelement 106 angebracht·' Das LeItelement 102 ist mit einer im allgemeinen halbkreisförmigen Wandung 142 und einem Steg 144 ausgestattet., Das Leitelement 102 und das Stauelement 106 bilden eine Zwischensaugkammer 146 innerhalb der Bohrung 6O0 Das Stauelement 106 und der Haltedeokel 66 bilden eine «weite Diohtungskammer 148 innerhalb der Bohrung 60 o Ringförmige, vom Leitelement 102 und vom Stauelement 106 vorspringende Flansche pasuen in ihnen zugeordnete Ausnehmungen in der Bohrung 60f um diese Elemente innerhalb des Gehäuses zu positionieren und eine Abdichtung gegenüber einer Strömung ciiftyf-rs Hl'η .enters und dom uehauns :.;u α-αϊίαίί^4- -, As mentioned above (FIGS. 2 and 1) 9 , the disk-shaped intermediate guide element 102 and the disk-shaped damming element 106 are attached. The guiding element 102 is equipped with a generally semicircular wall 142 and a web 144. The guiding element 102 and the damming element 106 form one Intermediate suction chamber 146 within the bore 60 0 The damming element 106 and the retaining plug 66 form a “wide Diohtungskammer 148 within the bore 60 o Ring-shaped flanges protruding from the guide element 102 and from the damming element 106 fit in them associated recesses in the bore 60 f around these elements within of the housing and a seal against a flow ciiftyf-rs Hl'η .enters and dom uehauns:.; u α-αϊίαίί ^ 4- -,
209827/0 5 58209827/0 5 58
Die Diohtungskammern 13b und HS (Fig. 2) stehen über im oberen Gehäuseteil 36 ausgebildete Kanäle 150 und und eine Strumungsmlttelausgleichsleltung 154t die in diese Kanäle beispielsweise durch Kehlnähte eingeschweißt ist, miteinander in Verbindung. Innerhalb des Stauelementes 106 und um die v;elle 46 ist eine Dlchtungsbtiohse 156 angeordnet» Zwischen der Welle 46 und der Büchse 156 ist ein Dichtungsring angeordnete» Kin geteilter Haltering und eine Paßfeder sind zwischen der A/elleThe Diohtungskammern 13b and HS (Fig. 2) protrude in the upper housing part 36 formed channels 150 and and a flow compensation line 154t in these channels are welded in, for example by fillet welds, in connection with one another. Inside the damming element 106 and around the v; el 46 there is a sealing cover 156 arranged »Between the shaft 46 and the sleeve 156 a sealing ring is arranged» Kin divided Retaining ring and a feather key are between the A / elle und der Büchse 156 angebracht, um die Büchse zu positio-and the sleeve 156 to position the sleeve
durch ύ through ύ
nieren« vie dies auch/die den Laufrädern zugeordneten "kidney «like this / those assigned to the wheels
Hinge und Paßfedern geschieht« Bei der beschriebenen Konstruktion werden die Drehdlohtungen 74 und 76 In gleicher Weise nur dem Saugdruok der Strömungsmittel ausgesetst, die in die Pumpe 12 eintreten, und zwar ohne RüokBioht auf den erhöhten Sbufenförderdruck innerhalb der Pumpe.Hinge and parallel keys are done «In the construction described, the twisted wires 74 and 76 In in the same way only exposed to the suction pressure of the fluid entering the pump 12, namely without RüokBioht on the increased Sbufenförderdruck within the pump.
wie ersichtlich ist, paßt ein ringförmiger, Tom stufenteiler 108 vorspringender Flansch in eine entsprechende, in der Bohrung 60 ausgebildete Ausnehmung, um den Stufenteller in der Bohrung 60 in Längsrichtung zu positionieren und um eine Strömungsmitteldiohtung zwischen dem Stufen- | teiler 108 und der Bohrung 60 zu bilden·As can be seen, an annular, Tom step divider 108 protruding flange fits into a corresponding, Recess formed in the bore 60 in order to position the step plate in the bore 60 in the longitudinal direction and a fluid seal between the stage | divider 108 and the bore 60 to form
In den Pigο 3 und 4 ist jedes der Laufräder, wie sie durch die Laufräder 82 und 84 repräsentiert werden, mit einer Habe 158 versehen, die auf die welle 46 aufgesohrumpft 1st und duroh einen Ring 130 und eine Paßfeder 132 in der vorstehend beschriebenen Weise festgehalten wird· Der innere Durohmesser der Nabe für die Lauf räder 82 und 88 1st etwas geringer als jener der Laufräder und 86,und der Durchmesser der Haben der LaufräderIn Pigο 3 and 4, each of the wheels is like them represented by the impellers 82 and 84, provided with a hub 158 which is sumped onto the shaft 46 and duroh a ring 130 and a feather key 132 is held in the manner described above · The inner durometer of the hub for the running wheels 82 and 88 is slightly smaller than that of the impellers and 86, and the diameter of the have of the impellers
- 12 -- 12 -
2U9827/05582U9827 / 0558
und 90 let etwas geringer ale jener der Laufräder 84 und 86ο Der Zweck dieser Durohmesserdlfferenss ist es, den Zusammenbau der Laufradgruppe 78 zu erleichtern. Die Welle 46 beeitzt eine entsprechende Durohmesserverringerung an entsprechenden Nabenpositionen· Diese Durchmesser·» unterschiede können gering sein, beispielsweise in der Größenordnung von 0,025 bis 0,125 om· Jedes Laufrad ist mit einem scheibenförmigen» hohlen Abströmkanal 160 für das Strömungsmittel versehen, der sich von der Habe aus erstreokt und aus im allgemeinen kreisförmigen Y/änden gebildet wird» die durch spiralige Schaufeln 164 verbunden sind. Der Habe 158 gegenüber erstreokt sloh in axialer Riohtung vom Ausströmungskanal 160 weg ein ringförmiger Ansaug-trichter 166· Jede Nabe 158 und jeder Ansaugtrichter 166. werden eng t jedoch ohne Berührung, in einer zugeordneten, benachbarten Bohrung aufgenommen, wie dies in der Zeichnung dargestellt und später beschrieben ist«and 90 let slightly less than that of impellers 84 and 86ο The purpose of these Durohmesserdlfferenss is to facilitate the assembly of impeller group 78. The shaft 46 achieves a corresponding reduction in the diameter of the diameter at the corresponding hub positions. These differences in diameter can be small, for example in the range of 0.025 to 0.125 om formed from elongated and generally circular Y / ends connected by spiral vanes 164. The I 158 against erstreokt fled in the axial Riohtung from the outflow port 160 away an annular intake tube 166 · Each hub 158 and each suction funnel 166 to be closely but without touching t, in an associated, adjacent bore added, as shown in the drawing and is described later «
Wie in Pig« 2 unter Bezugnahme auf Fig· 3 ersichtlich ist, wird die Diohtungsbüohse 156 sehr eng von der Bohrung des Staueletaents 106 umschlossen und jede Laufradnabe 158 und jeder Laufradtriohter 166 wird ähnlich eng von der zugeordneten Bohrung eines benachbart angebrachten Elements aufgenommen· Ein derart enges Spiel ist vorgesehen, um die strömung des unter Druck stehenden Strömungsmittels von irgendeiner bestimmten Kammer zur benachbarten Kammer zu behindern ο Wie aus Figo 3 ersichtlich ist, besitzt jede dieser zugeordneten Bohrungen eine abwechselnd aufeinanderfolgende Reihe von Rippen und Rillen, die insgesamt mit 168 bezeichnet sind und deren Zweck es ist, eine Reihe von aufeinanderfolgenden ringförmigen Mündungen zu bilden, die aufeinanderfolgendeAs can be seen in Pig «2 with reference to FIG is, the Diohtungsbüohse 156 is very tight from the Bore of the stowage element 106 is enclosed and each impeller hub 158 and impeller triohter 166 becomes similar closely received by the associated bore of an adjacently mounted element · Such a tight clearance is provided to the flow of the pressurized Fluid from any particular chamber to the to obstruct adjacent chamber ο As can be seen from Figo 3, each of these has associated holes an alternating series of ribs and grooves, indicated as a whole by 168 and the purpose of which is to form a series of successive annular mouths, the successive
- 13 -- 13 -
209827/0558209827/0558
Bruckabsenkungen oder eine Verringerung der sie durchströmenden Strömungsmittelmenge verursachen* Eine eolohe Ausgestaltung dient zur weiteren Begrenzung der Strömung unter Druckeinfluß zwischen benachbarten Kammern bis auf einen Wert, der einen annehmbaren Pumpwirkungsgrad erlaubt«Cause a drop in pressure or a decrease in the amount of fluid flowing through it * A huge one Design serves to further limit the flow under the influence of pressure between adjacent chambers to to a value that allows an acceptable pumping efficiency «
im allgemeinen gleich, mit der Ausnahme, daß die Nabe des Laufrades 64 ein Gewinde besitzt, um mit dem Laufrad 86, das mit einem entsprechenden Gegengewinde versehen ist, eine Schraubverbindung 170 zu ermöglichen. Sie Laufräder 86, 88 und 90 bilden in ihrer Konstruktion im allgemeinen die Spiegelbilder der Laufräder 96, 94 und 92, mit Ausnahme der für die Schraubverbindung 170 erforderlichen Abweichung» Die Ausströmumfänge der Laufräder 84 und 86 besitzen eine leicht unterschiedliche Form gegenüber den verbleibenden Laufrädern, um eine radiale Ausströmung gegenüber der längs gerichteten Ausströmung der zwischen den Stufen befindlichen Laufräder su erleichtern Laufräder dieses allgemeinen Typs sind allgemein im Handel und es erübrigt sich des- | halb eine weitere Beschreibung.generally the same except that the hub of the impeller 64 is threaded to connect with the impeller 86, which is provided with a corresponding mating thread, to enable a screw connection 170. she Impellers 86, 88 and 90 form in their construction generally the mirror images of the wheels 96, 94 and 92, with the exception of the deviation required for the screw connection 170 »The outflow volumes of the Impellers 84 and 86 have a slightly different shape from the remaining impellers a radial outflow compared to the longitudinal outflow of the between the stages Wheels see below Wheels make this general easier Type are generally in trade and there is no need for | half another description.
Als Eigenart mehrstufiger Pumpen dieser Bauart verursacht der StrömungBttittelaustritt aus den Laufrädern 80 und eine Axialkraft oder einen Schub weg vom angetriebenen Ende der Welle 46, während der Strömungsmittelaustritt aus den Laufrädern 90 und 88 einen entgegengesetzten und im wesentlichen gleich großen Azialeohub gegen das angetriebene Ende der Welle hervorruft· Der Axialsohub, wie er vom Laufrad 84 erzeugt worden sein mag, wird durch den entgegengesetzten Sohub des Laufrades 88As a peculiarity of multi-stage pumps of this type, the flow causes fluid to escape from the impellers 80 and an axial force or thrust away from the driven end of shaft 46 as the fluid exits from the impellers 90 and 88 an opposite and essentially equally large Azialeohub against the driven end of the shaft causes the axial stroke, as it may have been generated by impeller 84, is due to the opposite stroke of the impeller 88
- 14 -- 14 -
209827/0558209827/0558
aufgehoben· Die Gewindeverbindung 170 schafft zusätzlich zur Erleichterung des Zusammenbaus der Laufräder 84 und 86 auf der Welle 46 eine Längsausriohtung zwischen den verbundenen Lauf rädern in Beäug auf die Volle 46 und hebt außerdem jeden durch diese Laufräder erzeugten Schub auft Jedes leinte resultierende Sohubungleiohgewioht, wie es durch Strömungsmitteldruck auf die Ringfläohe der Diohtungsbüohee 136 uew0 bewirkt werden kann, wird durch in die Lageranordnung 54 einbezogene Druck» lager aufgenommen«The threaded connection 170, in addition to facilitating the assembly of the impellers 84 and 86 on the shaft 46, creates a longitudinal alignment between the connected impellers in relation to the solid 46, and also relieves any thrust generated by those impellers to any resulting surface inconvenience as it does can be brought about by fluid pressure on the annular surface of the Diohtungsbüohee 136 uew 0 , is "absorbed" by pressure included in the bearing arrangement 54
Wie aus Fig. 3 ersiohtlioh ist, ist der Stufenteiler in mehrere symmetrisch unterteilte Segmente aufgeteilt» die nach deren Einbau und dem Auswuchten der Laufradgruppe 78 zwisohen und um üie Lauf räder 84 und 86 eingefügt werden und die durch ein Befestigungselement, z.B. eine Kopfschraube, einen Kegelstift od. dgl·, in ihres zusammengefügten Zustand gehalten werden«As can be seen from Fig. 3, the stage divider is divided into several symmetrically subdivided segments which, after their installation and the balancing of the impeller group 78, are inserted between and around the impellers 84 and 86 and which are secured by a fastening element, e.g. a head screw, a tapered pin or the like, in their assembled state are kept "
Die Pige 2 und 3 zeigen, dad die Leitspiralen 94 und in ihrer Konstruktion gleich und gegeneinander austauschbar sind. Die Leitspiralen 98 und 100 sind ale Spiegelbilder der Leitspiralen 94 und 96 ausgebildet„ Ss wird deshalb nur die Leitspirale 96 beschrieben, und «war anhand der Pig ο 3 und 5. Die Leitspirale 96 weist komplementäre Segmente 174 und 176 auf, die in ihrem Bueaamongebauten Zustand duroh eine Kopf schraube 178 gehalten werdeno In zusammengebautem Zustand bildet die Leitspirale 96 einen sich radial erstreckenden Flansch 180» der in eine entsprechende radiale Ausnehmung eingepaßt ist, die sich in der Bohrung 60 befindet« Vom Flansch 180 springt ein Ansäte 182 in eine im unteren Gehäuseteil 34 ausgebildete Tasche vor, um die Leitspirale 96 beim Zusammenbau der Pumpe 12 genau imPig e 2 and 3 show that the guide spirals 94 and 94 are identical in their construction and are interchangeable with one another. The guide spirals 98 and 100 are designed as mirror images of the guide spirals 94 and 96 “Ss therefore only the guide spiral 96 is described, and“ was based on the Pig o 3 and 5. The guide spiral 96 has complementary segments 174 and 176, which are built in its building State by which a head screw 178 is held o In the assembled state, the guide spiral 96 forms a radially extending flange 180 "which is fitted into a corresponding radial recess located in the bore 60" Lower housing part 34 in front of the pocket formed in order to precisely guide the spiral guide 96 when assembling the pump 12
- 15 -- 15 -
2Ü9827/05582Ü9827 / 0558
Gehäuse 32 zu positionieren., In zusammengebautem Zustand bildet die Leitspirale 96 Strömungskanäle 184 und 186, die teilweise durch eine Hippe 186 begrenzt werden» die an einem Segment 174 ausgebildet ist, das in einen Steg 190 ausläuft, der.an den Hippen der Rippen- und Billen-Position housing 32., In assembled condition The guide spiral 96 forms flow channels 184 and 186, some of which are delimited by a lip 186 is formed on a segment 174, which terminates in a web 190, der.an the hips of the ribs and billets
unciunci
reihe 168 endet,/teilweise durch eine ähnliche Hippe alt steg 194 an einem Segment 176.Row 168 ends, / partly through a similar hip old web 194 on a segment 176.
Weitere Einzelheiten der Konstruktion können aus Fig» unter Zuhilfenahme der FIg0 6, 7 und 8 entnommen werden. Sie Fig. 6 zeigt,wie der Einströmkanal 42 in mehrere fFurther details of construction can of Figure "with the aid of Figure 6 0, are removed. 7 and 8 You Fig. 6 shows how the inflow channel 42 in several f
Kanäle aufgeteilt ist, um einen im wesentlichen gleichmäßigen Eintritt des Strömungsmittels in die Saugkammer 140 zu schaffen· Aus Pig« 7 1st die Aufteilung des Kanals 104 in mehrere Kanäle zu entnehmen, die dazu dient, einen im wesentlichen gleichmäßigen Eintritt dee Strömungsmittels in die Zwisehensaugkammer 146 zu gewährleisten· Auelaßbohrungen 124 und 128 der in Figo 8 gezeigten Art sind konisch gestaltet, oder genauer, sioh erweiternd und in der Querschnittsfläche zunehmend ausgebildet, um aus den zu pumpenden Strömungsmitteln kinetische Energie wiederzugewinnen· Die Figo 8 zeigt außerdem einen Strömungsmittelkanal 126, der in einer gChannels is divided to a substantially uniform entry of the fluid into the suction chamber 140 to create · From Pig «7 the division of the channel 104 into several channels can be seen, which serves to a substantially uniform entry of the fluid in the double suction chamber 146 to ensure Auselaßbohrungen 124 and 128 of those shown in FIG Art are conical in shape, or more precisely, widening and increasing in cross-sectional area, to recover kinetic energy from the fluids to be pumped. Fig. 8 shows also a fluid channel 126 which is in a g
sanften Krümmung mit großem Radius verläuft und den Plansoh 40 mit dem unteren Gehäuseteil 34 und dort mit der Ausströmöffnung 128 verbindet „ Der Flansch 40 wird vom Gehäuse 32 über einen Halter 196 getragen·gentle curvature with a large radius and the Planoh 40 with the lower housing part 34 and there with the outflow opening 128 connects "The flange 40 is carried by the housing 32 via a holder 196 ·
Bas Gehäuse 32 wird geschaffen» indem zwei gleiohe Metallknüppel oder -teile ausgeschmiedet werden, oder indem ein einziger Metallblock oder ein einziges Metallteil entsprechend geschmiedet und anschließend in die ..usgangsteile für den unteren Gehäuseteil 34 und den oberenThe housing 32 is created by using two identical metal billets or parts are forged, or by adding a single block of metal or a single metal part forged accordingly and then in the ..output parts for the lower housing part 34 and the upper
°- 1--6 — 209827/ΠΒ58 ° - 1--6 - 209827 / ΠΒ58
Gehäuseteil 36 geteilt wird« Bex Ausdruck "Schmieden", wie er hler gebraucht wird, soll die'Verformung eines Metallteile durch Aufwendung eines beträchtlichen Druckes oder einer beträchtlichen Kraft beschreiben 9 wodurch das ei oh ergebende Teil in β einer Struktur homogen und frei von Rissen, Fehlern und inneren Mängeln ist. Pas untere Gehäuseteil 34 und das obere Gehäuseteil 36 werden dann geformt, wobei unter "Formen" das maschinelle Bearbeiten, Schleifen und/oder Schweißen usw0 gemeint ist, das er- ■ forderlich istf um die Bohrungen« Ausnehmungen und die anderen erforderHohen Flächen zu schaffen, wie sie in der Zeichnung gezeigt sind. Die Einlaß-, Auslaß- und Übrigen Kanäle werden, wie gezeigt, geformte Pie Welle 46 wird von einem Stangenrohling geformt« Pie Iialtedeokel 66 und 68 können durch Schmieden oder Gießen und anschließendes Formen zu der in der Zeichnung gezeigten GestäLt hergestellt werden. Die inneren Teile der Pumpe 12 sind keinen kritischen Drucken ausgesetzt und unterliegen keinen Anforderungen hinsichtlich der Strömungsmitteldichtigkeit und v/erden als Verschleißteile angesehen« um ersetzt zu werden» wenn sie durch Erosion unter dem Einfluß der Strömungsmittel zu stark abgenutzt sind. Diese Bauteile, wie Leitelemente, Laufräder, Stufenteiler, Leitspiralen und Stauplatten können als einfache Gußstücke hergestellt werden, die dann ent-» sprechend ihrer gezeigten Gestalt geformt werdeno V/ährend der Herstellung werden die Laufräder in Reihe oder aufeinanderfolgend auf der Welle 46 angeordnet, nachdem jedes Laufrad erwärmt wurde, wobei jedes Laufrad mit dem zugeordneten passenden Ring und der entsprechenden Faßfeder positioniert wirdo Zuerst werden die Laufräder 84 und 86 montiert, worauf dann die verbleibenden Laufräder aufeinanderfolgend montiert, werdeno Jedes Laufrad Housing part 36 is divided «Bex the term" forging ", as it is used below, is intended to describe the deformation of a metal part by the application of considerable pressure or force 9 whereby the resulting part is homogeneous in a structure and free of cracks , Faults and internal flaws is. Pas lower housing part 34 and the upper housing part 36 are then formed; the term "shapes" the machining, grinding and / or welding, etc. is meant to 0, the ER ■ f is conducive to the holes "recesses and the other erforderHohen surfaces to as shown in the drawing. The inlet, outlet, and remainder passages are shaped as shown. Pie shaft 46 is formed from a rod blank. Pie Iial connectors 66 and 68 can be made by forging or casting and then shaping into the structure shown in the drawing. The internal parts of the pump 12 are not subjected to critical pressures and are not subject to fluid tightness requirements and are considered consumables "to be replaced" when they are too worn by erosion under the influence of the fluids. These components, such as baffles, impellers, stage divider conducting spirals and baffle plates may be prepared as a simple castings, which corresponds then "speaking their shape shown are formed o v / hile the preparation are located, the impellers in series or in succession on the shaft 46, after each impeller has been heated, positioning each impeller with its associated mating ring and barrel spring o First impellers 84 and 86 are assembled, then the remaining impellers are successively assembled, o Each impeller
209827/ΠΚ58209827 / ΠΚ58
2)585782) 58578
kann ο ich dann abkühlen und fest auf die Welle aufschrumpfen. Nach dem Zusammenbau der Laufradgruppe wird sie rotierend dynamisch ausgewuohtet, wie dies bei den üblichen Auswuohtverfahren der Fall ißt«, Es werden dann der Stufenteiler 108 und die Leitaplralen wie gezeigt zwischen und um die Laufräder zusammengebaut > und die Leiteinrichtungen, die Stauplatte, Deckel, mechanischen Dichtungen und Lagervorriohtungen an jedem Ende der Welle 46 werden hinzugefügt0 Die sich ergebende Baugruppe wird in dem unteren Gehäuseteil 54 angeordnet, ä und dann wird die gesamte Pumpe 12 in der gezeigten Art susaiomengebaut 0 ο I can then cool down and shrink it firmly onto the shaft. After the assembly of the impeller group, it is dynamically selected in a rotating manner , as is the case with the usual selection processes seals and Lagervorriohtungen at each end of the shaft 46 are added 0 the resulting assembly is placed in the lower housing part 54, etc. and then the entire pump 12 is in the position shown susaiomengebaut type 0
Obwohl nur eine bevorzugte Aueführungsform der Krfindung beschrieben und gezeigt wurde, ist ersichtlich, daß viele andere Bauformen und Ausführungaformen möglich sind, ohne von dem der Erfindung zugrunde-liegende» abzuweichen οAlthough only a preferred embodiment of the invention has been described and shown, it can be seen that many other designs and designs are possible, without the underlying » to deviate ο
Ansprüche:Expectations:
-IB--IB-
2Ü9827/05582Ü9827 / 0558
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US9987170A | 1970-12-21 | 1970-12-21 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2158518A1 true DE2158518A1 (en) | 1972-06-29 |
DE2158518B2 DE2158518B2 (en) | 1980-03-27 |
DE2158518C3 DE2158518C3 (en) | 1980-11-20 |
Family
ID=22277022
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2158518A Expired DE2158518C3 (en) | 1970-12-21 | 1971-11-25 | Horizontal multistage centrifugal pump |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5749758B1 (en) |
AR (1) | AR192594A1 (en) |
AU (1) | AU465011B2 (en) |
CA (1) | CA957563A (en) |
DE (1) | DE2158518C3 (en) |
FR (1) | FR2119569A5 (en) |
GB (1) | GB1364117A (en) |
IT (1) | IT941887B (en) |
NL (1) | NL7115818A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2711607A1 (en) * | 1977-01-26 | 1978-07-27 | Southern K B | COMPOSITE HOUSING WITH A HORIZONTAL DIVISION AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME |
DE3640894A1 (en) * | 1986-11-29 | 1988-06-09 | Klein Schanzlin & Becker Ag | INLET HOUSING FOR FLOWING MACHINES |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2474110A1 (en) * | 1980-01-19 | 1981-07-24 | Klein Schanzlin & Becker Ag | Centrifugal pump with twin 180 degree spiral ducts - has bush in housing as inner wall to channel from first duct to outlet common with second |
JPH0640951Y2 (en) * | 1986-04-01 | 1994-10-26 | 三菱重工業株式会社 | Centrifugal compressor |
GB9015047D0 (en) * | 1990-07-07 | 1990-08-29 | Brown David Eng Ltd | Multi-stage centrifugal pumps |
DE4230715A1 (en) * | 1992-09-14 | 1994-03-17 | Klein Schanzlin & Becker Ag | Relief water return |
ITMI20032149A1 (en) * | 2003-11-07 | 2005-05-08 | Nuovo Pignone Spa | MULTI-STAGE CENTRIFUGAL COMPRESSOR WITH HORIZONTALLY OPENABLE CASE |
GB2454188B (en) * | 2007-10-30 | 2010-09-29 | Richard Julius Gozdawa | Gas compressor |
DE102014216349A1 (en) * | 2014-08-18 | 2016-02-18 | Siemens Aktiengesellschaft | Suction insert for a turbo compressor, arrangement with the suction insert |
CN107939698A (en) * | 2017-11-30 | 2018-04-20 | 衢州学院 | A kind of multi-functional compound pumping installations of new construction |
CN109654024B (en) * | 2019-01-28 | 2024-06-18 | 浙江科尔泵业股份有限公司 | Double-shell axial split type ultrahigh pressure coke cutting water pump |
EP4036420A1 (en) | 2021-01-28 | 2022-08-03 | Sulzer Management AG | A multistage centrifugal pump for pumping fluid, an impeller / shaft assembly and a method for assembling an impeller / shaft |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4319389Y1 (en) * | 1965-03-19 | 1968-08-13 |
-
1971
- 1971-11-05 CA CA127,010A patent/CA957563A/en not_active Expired
- 1971-11-09 AU AU35499/71A patent/AU465011B2/en not_active Expired
- 1971-11-10 GB GB5216671A patent/GB1364117A/en not_active Expired
- 1971-11-17 NL NL7115818A patent/NL7115818A/xx not_active Application Discontinuation
- 1971-11-18 AR AR239125A patent/AR192594A1/en active
- 1971-11-25 DE DE2158518A patent/DE2158518C3/en not_active Expired
- 1971-11-30 IT IT31856/71A patent/IT941887B/en active
- 1971-12-09 JP JP46099133A patent/JPS5749758B1/ja active Pending
- 1971-12-21 FR FR7145970A patent/FR2119569A5/fr not_active Expired
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2711607A1 (en) * | 1977-01-26 | 1978-07-27 | Southern K B | COMPOSITE HOUSING WITH A HORIZONTAL DIVISION AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME |
DE3640894A1 (en) * | 1986-11-29 | 1988-06-09 | Klein Schanzlin & Becker Ag | INLET HOUSING FOR FLOWING MACHINES |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2158518C3 (en) | 1980-11-20 |
FR2119569A5 (en) | 1972-08-04 |
IT941887B (en) | 1973-03-10 |
AU3549971A (en) | 1973-05-17 |
DE2158518B2 (en) | 1980-03-27 |
NL7115818A (en) | 1972-06-23 |
AU465011B2 (en) | 1975-09-18 |
AR192594A1 (en) | 1973-02-28 |
CA957563A (en) | 1974-11-12 |
JPS5749758B1 (en) | 1982-10-23 |
GB1364117A (en) | 1974-08-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1628235C2 (en) | Multistage radial turbo compressor | |
DE2128245A1 (en) | Machine with one rotor | |
DE2158518A1 (en) | Multi-stage centrifugal pump | |
DE2440158C2 (en) | ||
DE2602499A1 (en) | MULTI-STAGE PUMP | |
WO2005049420A1 (en) | Jet propulsion engine | |
EP3900160A1 (en) | Electric motor having a stator housing part | |
EP2024646B1 (en) | Multi-stage turbo compressor | |
DE2204995A1 (en) | Multi-stage centrifugal pump | |
EP0618369B1 (en) | Barrel-type pump | |
EP1934479A1 (en) | Vane pump | |
DE69114458T2 (en) | Intermediate pump housing in sheet metal construction. | |
DE102005047821A1 (en) | Rotary vane pump | |
DE2128217A1 (en) | Multi-stage compressor with power recuperation | |
DE2413674A1 (en) | RADIAL TURBO COMPRESSOR | |
DE1653886A1 (en) | Hydraulic device | |
DE29513904U1 (en) | Side channel centrifugal pump with stage packages in sheet metal construction | |
WO2018050404A1 (en) | Single-shaft turbo compressor | |
DE2128233A1 (en) | Multi-stage compressor | |
DE10353113A1 (en) | Nuclear low pressure gland housing for rotating machine and associated manufacturing process | |
DE3410931C1 (en) | Pot housing for a high pressure centrifugal pump | |
DE4110392A1 (en) | Rotary vane pump for vehicle steering - has compact double rotor with double vanes mounted on drive shaft | |
WO2017080742A1 (en) | Method for assembling a turbomachine, and turbomachine | |
EP0584106B1 (en) | Multiple flow, liquid ring pump | |
EP0588258B1 (en) | Multipart stage housing |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: BW/IP INTERNATIONAL INC., LONG BEACH, CALIF., US |
|
8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Free format text: DERZEIT KEIN VERTRETER BESTELLT |