DE2157871A1

DE2157871A1 - Value issuing machine, in particular value stamp machine

Info

Publication number: DE2157871A1
Application number: DE19712157871
Authority: DE
Inventors: Walter Joseph Old Greenwich Conn. Hanson (V.StA.)
Original assignee: Pitney Bowes Inc
Current assignee: Pitney Bowes Inc
Priority date: 1970-11-23
Filing date: 1971-11-22
Publication date: 1972-05-31
Also published as: JPS5542436B1; AU3605971A; NL180257C; CH551054A; CA942724A; BE775666A; NL180257B; AU451796B2; FR2115971A5; IT946085B; NL7116086A; DE2157871C2; US3731068A

Description

PATINTANWXLn PR. INO. KARL IOIHMIRT · DIPL-INO. ALBIRT BOIHMIRTPATINTANWXLn PR. IN O. KARL IOIHMIRT DIPL-INO. ALBIRT BOIHMIRT

28 BREMEN . FlLDSTRASSi 24 - TEl. (04 21) «44403·28 BREMEN. FlLDSTRASSi 24 - PART. (04 21) «44403 ·

eingegangenreceived

Aktenzeichen!File number!

Nenn· d. Anm.tNominal d. Note

Mein Zeichen:My sign:

Neuanmeldung Pitney-Bowes, Inc.New registration Pitney-Bowes, Inc.

Po«tKJt«*kon«·! Hamburg 1240*1Po «tKJt« * kon «·! Hamburg 1240 * 1 Bonkkentoi Br·«« Sank, Irem.n, Kto. 1001449Bonkkentoi Br · «« Sank, Irem.n, account 1001449

28 Bremen, den28 Bremen, the

22. November 197¹ November 22 , 197 ¹

Pitney-Bowes, (V.St.A.)Pitney-Bowes, (V.St.A.)

, Stamford, Staat Connecticut, Stamford, Connecticut State

Wertauggabemaschine, insbesondere WertstempelmaschineValue deposit machine, in particular value stamp machine

Application area

Die Erfindung betrifft Wertausgabemaschinen und ist besonders für Freistempelmaschinen geeignet.The invention relates to value dispensing machines and is particularly suitable for franking machines.

State of the art

Wertausgabemaschinen enthalten gewöhnlich Einrichtungen zur Ausgabe eines Gegenstands oder zum Aufdrucken oder Aufstempeln eines Wertes und ferner eine Auslösevorrichtung für ein die Ausgabe bewirkendes Arbeitsspiel. Zusätzlich dazu müssen derartige Maschinen, und inabesondere Freistempler, die im allgemeinen im voraus bezahlte Werte abgeben und nicht mit Münzeinwurf arbeiten, mit einem Zählwerk versehen sein, das die ausgegebenen Werte addiert. Ferner müssenValue dispensing machines usually include devices for dispensing an item or for printing or stamping a value and also a triggering device for a work cycle causing the output. In addition, such machines, and in particular postage meters, in general hand over prepaid values and do not work with coin insertion, provided with a counter that adds the output values. Furthermore must

210210

209823/0051209823/0051

BAD ORlGtNALBAD ORlGtNAL

eine Aiählvorrichtung zum »Zählen des bei federn Arbeitsspiel ausgegebenen Werts und Stellvorrichtungen vorgesehen sein, mittels derer sichergestellt wird, daß die in das Zählwerk eingegebenen Zahlenwerte den im voraus entrichteten Betrag um den ausgegebenen Werten entsprechende Beträge verringern·A counting device for »counting the work cycle with springs output value and adjusting devices be provided, by means of which it is ensured that the numerical values entered in the counter, the amount paid in advance by the values issued reduce corresponding amounts

In einer Maschine dieser Art ist es eine sehr schwierige Aufgabe ,einen geeigneten Mechanismus zu schaffen, mittels dem die Druckräder für die Gebührenwerte richtig eingestellt werden und gleichzeitig ein entsprechender Zahlenwert in das Zählwerk eingegeben wird, und bei dem ferner die Auslösevorrichtung so ausgebildet ist, daß sie einerseits gewährleistet, daß bei jeder Werteingabe in das Zählwerk nur ein einziger Druckvorgang vor sich gehen kann, und andererseits, daß die Maschine nur dann betriebsfähig ist, wenn eine auch "zahlenmäßige Rektifizierung" genannte Feineinstellung aller Teile der übertragungs- oder Stellvorrichtung vorhanden ist, in der diese Teile einen vorbestimmten Wert anzeigen, drukken und übertragen, ohne daß sie dabei in irgendeine zwischen aufeinanderfolgenden Werten liegende Zwischenstellung gelangen, und dadurch das Anzeigen, das Drucken und die Wertübertragung beeinträchtigen können. Schließlich ist es auch von großer Wichtigkeit, daß das Zählwerk eine vo» Schließzustand der zum Zählwerk führenden Zugangstür abhängige Verriegelungsvorrichtung aufweist, und daß die Druckvorrichtung stillgesetzt wird, wenn der Zählwerksstand einen unteren Wert erreicht, der dem höchsten Gebührenwert entspricht, der in einem ArbeitsspielIn a machine of this type it is a very difficult task to create a suitable mechanism by means of which the pressure wheels for the fee values are correctly set and at the same time corresponding numerical value is entered into the counter, and furthermore the release device so is designed that on the one hand it ensures that each time a value is entered into the counter, only one only printing can go on, and on the other hand, that the machine is only operational is when a fine adjustment, also called "numerical rectification", of all parts of the transmission or adjusting device is available in which these parts indicate a predetermined value, press and transmitted without them being in any intermediate position between successive values and thereby affect the display, the printing and the transfer of values can. Finally, it is also very important that the counter is in a fully closed state to the counter leading access door has dependent locking device, and that the printing device is stopped when the counter reading reaches a lower value, which is the highest Fee value corresponds to that in one working cycle

20 98 23/005120 98 23/0051

der Haschine ausgegebertsbzs^i "gedruckt werden kann.of the machine outputted bzs ^ i "can be printed.

Alle bereits bekannten Freistempler, die diese Anforderungen erfüllen, sind sehr kompliziert und teuer, während alle einfacher gebauten und weniger kostspieligeren Freistempler einen oder mehrere Mangel auf weisen. Das letztere trifft insbesondere für die weiter unten naher beschriebenen F.rei stempler mit "Kehrfachzahnräaern" zu, die an sich verhältnismäßig wirtschaftlich sind, deren Aufbau jedoch noch in vieler Hinsicht verbessert werden kann.All already known postage stamps that meet these requirements meet are very complicated and expensive, while all are more simply built and less expensive Postage stamps have one or more defects. The latter is especially true for the F.rei stempler with "Kehrfachzahnräaern" described in more detail below, which in itself is proportionate are economical, but their structure can still be improved in many ways.

The invention

Die Erfindung "bi-ingt wesentliche Verbesserungen für mit "Mehrfachzahnrädern" arbeitende Freistempler insbesondere in bezug auf die Zählwerksicherheit, die Feineinstellung und die Verriegelungswirkung der Auslöseeinrichtung, sowie ferner Verfeinerungen der Stellvorrichtung und des drehbaren Bauteils dieser Vorrichtung.The invention "brings together significant improvements for Postage stamps working with "multiple gears", in particular with regard to counter security, the fine adjustment and the locking effect of the release device, as well as further refinements the adjusting device and the rotatable component of this device.

KurzVieachreibung der Zeichnungen Brief friction of the drawings

Figur 1 zeigt eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Freistemplers mit teilveise weggebiOchener Außenverklfiidung.Figure 1 shows a side view of a postage meter according to the invention with partially weggebiOchener Exterior cladding.

Figur 2 ist eine perspektivische Teilansicht des Freistsmplers mit der Druckvorrichtung und der Stellvorrichtung. FIG. 2 is a partial perspective view of the freistsmpler with the pressure device and the actuating device.

2 09823/00512 09823/0051

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

Fig. 3, 4, 5 und 6 aeigen perspektivische Ansichten von Stellvorrichtungeteilen für jedes der den vier Dezimalstellen zugeordneten Zählwerksteile.3, 4, 5 and 6 aeigen perspective views of adjusting device parts for each of the counter parts assigned to the four decimal places.

Fig. 7 und 8 sind Schnittansichten entlang von Linien 7-7 der Fig. 9 und zeigen Vorgänge beim Antrieb der Zählvorrichtung.Figures 7 and 8 are sectional views taken along lines 7-7 of Figure 9 and showing operations in driving the counting device.

Fig. 9 ist eine Draufsicht auf die in Fig. 2 gezeigte Baugruppe.FIG. 9 is a top plan view of the assembly shown in FIG. 2.

Fig. 10 ist eine in Sichtung der Pfeile 10-10 der Fig. 9 gesehene Vorderansicht dieser Baugruppe.FIG. 10 is a view of arrows 10-10 of FIG. 9 seen front view of this assembly.

Flg. 11A_V 11B und 11C sind senkrechte_s teilweise weg*Flg. 11A _V 11B and 11C are vertical _s partially gone *

gebrochene Schnittansichten der Auslöse- und Verri«- gelungsvorrichtungen in aufeinanderfolgenden und/oder alternativen Betriebsstellungen.broken sectional views of the release and verri «- gel devices in successive and / or alternative operating positions.

Fig. 11D und 11E sind den Fig. 11A, 11B_tund 11C ahnliehe Ansichten, in denen aber nur die Verriegelungsvorrichtung gezeigt 1st.Fig. 11D and 11E are similar to FIGS. 11A, 11B and 11C _t ahnliehe views, in which only the locking device shown 1st.

Fig. 12 ist eine teilweise weggebrochene Explosivdarstellung der in den Figuren 11A, 11B und 11C gezeigten Auslösevorrichtung.Figure 12 is an exploded view, partially broken away, of the trip device shown in Figures 11A, 11B and 11C.

Fig. 13 ist eine Draufsicht auf den Brems- und Festhaltemechani8mus des Zählwerks.Figure 13 is a top plan view of the braking and retention mechanism of the counter.

Fig. 14 ist eine entlang°der Pfeile 14-14 der Fig. 1 gesehene Schnittansicht des in Fig. 13 gezeigten Mechanismus .FIG. 14 is a view taken along arrows 14-14 of FIG. 1 13 is a sectional view of the mechanism shown in FIG.

209823/005T209823 / 005T

Pig« 15A, 15B und 15c sind den Figuren 11A - C zugeordnete Teildraufsichten auf den Feineinsteilungsmechanismus für das Zählwerk und zeigen das Zusammenwirken mit der SchließscheibeοFigures 15A, 15B and 15c are partial top plan views of the fine control mechanism associated with Figures 11A-C for the counter and show the interaction with the locking disk ο

Fig. 16 ist eine Explosivdarstellung eines Teils der Stellvorrichtung·Fig. 16 is an exploded view of a portion of the actuator.

Fig. 17 ist eine in Richtung der Pfeile 17-17 der Flg. 13 gesehene Schnittansicht.Fig. 17 is one in the direction of arrows 17-17 of the Flg. Sectional view seen in 13.

Fig. 18 ist eine in Richtung der Pfeile 18-18 der Fig. 16 gesehene Schnittansicht·Figure 18 is a sectional view looking in the direction of arrows 18-18 of Figure 16.

Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform Allgemeiner AufbauDescription of a Preferred Embodiment General Structure

Figur 1 zeigt eine Gesamtansicht eines Freistemplers 30 mit einem Gehäuse 31» einer drehbaren Druckvorrichtung 32 und einer unter dieser angeordneten Druckrolle 34-, die mit der Druckvorrichtung bein Stempeln eines Umschlags E oder eines anderen zu frankierenden PoetStücks zusammenarbeitet. Der Umschlag wird in einen zwischen Druckvorrichtung 32 und der Druck» rolle 34- angeordneten Schlitz 36 eingeführt und kommt mit einem Auelösefinger 38 in Berührung, der eine als Ganzes mit 40 bezeichnete Auslösevorrichtung betätigt„ Die Auslösevorrichtung dient zum Einschalten eines Elektromotors 42, der an seiner einen Seite eine Welle 44 für einen Ventilator 46 aufweist. Nach dem Einschalten treibt der Motor über ein UntersetzungsgetriebeFigure 1 shows an overall view of a postage meter 30 with a housing 31 'of a rotatable printing device 32 and a pressure roller 34 arranged below this, which are to be franked with the printing device when stamping an envelope E or another PoetStücks collaborates. The envelope will in one between the printing device 32 and the print » roll 34- arranged slot 36 inserted and comes with a release finger 38 in contact, the one as The whole of the triggering device labeled 40 is actuated " The triggering device is used to switch on an electric motor 42, which has a shaft on one side 44 for a fan 46. After turning on drives the motor via a reduction gear

209823/0051209823/0051

eine Abtriebswelle 50 an, auf der ein Antriebszahnrad 52 angeordnet ist. Das Rad 52 steht mit einem Rad in Eingriff, das an einem drehbaren im folgenden Träger genannten Bauteil 144 sitzt„ auf dem die Druckvorrichtung 32 und die Stellvorrichtung 60 angeordnet sind. Die Stellvorrichtung 60 weist eine am vorderen Ende des Trägers angeordnete Wählvorrichtung 58 zum Wählen der Gebührenwerte und am hinteren Ende des Trägers w angeordnete, im folgenden Segmenträder genannte Mehrfachzahnräder 62.1₉ 62.2, 62<,3 und 62.4 auf. Der Träger 144, der durch das Rad 54 um eine Achse 56 gedreht wird, ist mittels eines hinteren Drehzapfens 64 in einer hinteren Platte 66 und mittels eines vorderen Drehzapfens 68 in einer mit einem Flansch versehenen Buchse 69 einer vorderen Platte 70 gelagert· Die Platten 66 und 70 erstrecken sich von einer Bodenplatte 67 der Maschinenabdeckung nach oben.an output shaft 50 on which a drive gear 52 is arranged. The wheel 52 is in engagement with a wheel which is seated on a rotatable component 144, referred to below as a carrier, on which the pressure device 32 and the adjusting device 60 are arranged. The adjusting device 60 has a arranged at the front end of the beam selector 58 to select the rate values, and at the rear end of the carrier W arranged below-mentioned segment wheels multiple gears 62.1 ₉ 62.2 62 <, 3, and 62.4 at. The carrier 144, which is rotated about an axis 56 by the wheel 54, is supported in a rear plate 66 by means of a rear pivot 64 and in a flanged bush 69 of a front plate 70 by means of a front pivot 68. The plates 66 and 70 extend upwardly from a bottom plate 67 of the machine cover.

Wie bei Freistemplern üblich, ist das Zählwerk 74 so ausgelegt, daß es fortlaufend den sich vermindernden Bestand des eingezahlten Gebührenbetrags und ferner den während der ganzen Lebenszeit des Freistemplers 30 ausgegebenen sich stetig erhöhenden Gesamtbetrag feststellt. Das Zählwerk oder Register enthält verschiedene den Dezimalstellen der ausgegebenen Gebühren entsprechende Zählwerkabschnitte mit den Zähl« rädern 76.1 _B 76-2,76.3^76.4, 76.5, 76.6 und 76.7. Die Zählwerkabschnitte sind durch übliche Malteserkreuze zur Zehnerübertragung miteinander verbunden.As is customary with postage stamps, the counter 74 is designed so that it continuously determines the decreasing stock of the paid fee amount and also the steadily increasing total amount spent over the entire life of the postage meter 30. The counter or register contains several decimals of the charges issued appropriate Zählwerkabschnitte with the count "wheels 76.1 _B 76-2,76.3 ^ 76.4, 76.5, 76.6 and 76.7. The counter sections are connected to one another by standard Maltese crosses for transferring tens.

Die Drehung des Trägers 144 um die Achse 56 treibt die Druckvorrichtung 32 während des Gebührendruck-The rotation of the carrier 144 about the axis 56 drives the printing device 32 during the charge printing

209823/0051209823/0051

Vorgangs an. Die Drehung, die in der in Fig. 7 gezeigten Stellung beginnt und in der in Fig. 8 (siehe den Pfeil 78) gezeigten Weise vor sich geht, bewirkt, daß auch die Segmenträder mit Eingaberitzeln des Zählwerks in Eingriff gelangen und dadurch Zahlenwerte in das Zählwerk eingeben. Beispielsweise kommt eines der Zahnsegmente 94 des Segmentrads 62.1 mit dem Eingaberitzel 72.1 des ersten Zählwerksabschnittes 74-.1 in Eingriff, wie dieses in Fig. 8 gezeigt 1st. Das auf der Welle 87 drehbar gelagerte Ritzel 72.1 treibt ein weiteres auf einer Welle 85 drehbar angeordnetes Ritzel 73·1 an, das fest mit einem Rad 75.1 verbunden ist« Das Rad 75.1 steht mit einem Paar von Zahnrädern 77.1 und 79.1 in Eingriff, die drehbar auf Wellen 81 und angeordnet sind und addierende und subtrahierdende Teile des Zählwerks 74 antreiben. Die Welle 85 sitzt auf einer der Rahmenplatten 317 (Fig. 13) des Zählwerks. In ähnlicher Weise werden von den anderen Segmenträdern 62.2, 62.3 und 62.4 drei weitere Zählwerksabschnitte 74.2 etc. über Ritzel 72,2, 72«3 und 72.4 betätigt.Operation. The rotation, which begins in the position shown in Fig. 7 and in the position shown in Fig. 8 (see the manner shown by arrow 78), causes the segment wheels with input pinions of the counter come into action and thereby enter numerical values in the counter. For example, one of the Toothed segments 94 of the segment wheel 62.1 with the input pinion 72.1 of the first counter section 74-1 in Engagement as shown in FIG. The pinion 72.1 rotatably mounted on the shaft 87 drives in another pinion 73 · 1 which is rotatably arranged on a shaft 85 and which is firmly connected to a wheel 75.1 « The wheel 75.1 is engaged with a pair of gears 77.1 and 79.1, which are rotatable on shafts 81 and are arranged and add and subtract parts of the counter 74 drive. The shaft 85 is seated on one of the frame plates 317 (Fig. 13) of the counter. Similarly, they are different from the others Segment wheels 62.2, 62.3 and 62.4 three further counter sections 74.2 etc. via pinions 72,2, 72 «3 and 72.4 actuated.

The adjusting device

Ein Zählwerkantrieb mit Segmenträdern, der an sich einfacher und billiger herstellbar ist als viele andere Arten von Antrieben, ist in der OSA-Patentschrlft 2 306 499 beschrieben. Bei dieser bekannten Anordnung erfolgt, in der gleichen Weise wie bei der neuen Anordnung, der Antrieb der Druckvorrichtung 32 durch Drehung um eine waagerechte Jfechse, wobei- den Segmenträdern 62.1, 62.2, 62.3, 62.4 zum Einführen der den jeweils gedruckten Werten entsprechenden Gebührenbeträge in das Zählwerk 74·A counter drive with segment wheels, which in itself is easier and cheaper to manufacture than many other types of drives is in the OSA patent specification 2 306 499. In this known arrangement takes place in the same way as in the new arrangement, the drive of the printing device 32 by turning around a horizontal axis, with the Segment wheels 62.1, 62.2, 62.3, 62.4 for introducing the values corresponding to the respective printed values Fee amounts in the register 74

209823700S1209823700S1

ebenfalls eine Drehung erteilt wird. Die Segmenträder stehen dabei nur während eines Teils eines Arbeitsspiels mit diesen Ritzeln in Eingriff und befinden sich während der übrigen Zeit des Arbeitsspiels in einem "schwimmenden" Zustand, in dem sie nicht gegen Bewegung gesichert sind.a rotation is also granted. The segment wheels only stand during part of a work cycle with these pinions and are in during the rest of the working cycle in a "floating" state in which they are not secured against movement.

In gleicher Weise wie bei der bekannten Anordnung ist bei der hier beschriebenen Ausführungsform jedes Segmentrad 62.1, 62.2, 62.5 und 62.4 mit einer Anzahl von flügelartigen Zahnsegmenten 94 mit unterschiedlicher Zähnezahl versehen und das Singeben des jeweiligen Gebührenbetrages wird durch eine entsprechende Drehung der Segmenträder um ihre Wellen 96 bewirkt, bei der entsprechende Segmente 94 dieser Hader in Singriff mit den Zählwerkritzeln 72.1, 72.2, 72.3 und 72.4 gebracht werden. Bei der erwähnten Patentschrift weist aber die die Drehung der Segmenträder bewirkende Stellvorrichtung eine aus einem sektorförmigen Zahnrad und einem Ritzel bestehende direkte Verbindung zwischen den handbetätigten Wählorganen und den Segmenträdern auf. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß nur zwei Zählwerksabschnitte von zwei nebeneinanderliegenden handbetätigten Wählorganen betätigt werden können. Da es für eine leichte Bedienung der Maschine wünschenswert ist, daß die Wählorgane für sämtliche den Dezimalstellen zugeordnete Zählwerksabschnitte nebeneinander angeordnet sind, ist die bekannte Vorrichtung lediglich auf zwei einstellbare Zählwerksabschnitte beschränkt, so daß der bekannte Freistempler nur Werte bis zu DM 0,99 drucken kann.In the embodiment described here, each segment wheel is in the same way as in the known arrangement 62.1, 62.2, 62.5 and 62.4 with a number of wing-like tooth segments 94 with different Number of teeth provided and the singing of the respective Fee amount is caused by a corresponding rotation of the segment wheels around their shafts 96, in the case of the corresponding segments 94 this struggle in single grip with the counter pinions 72.1, 72.2, 72.3 and 72.4. In the patent mentioned but has the adjusting device causing the rotation of the segment wheels one of a sector-shaped Gear and a pinion existing direct connection between the manually operated selection members and the segment wheels. The arrangement is made in such a way that that only two counter sections are operated by two manually operated selector elements lying next to one another can. Since it is desirable for easy operation of the machine that the selection members for all The known device is the known device limited only to two adjustable counter sections, so that the well-known postage meter can only print values up to DM 0.99.

Ein weiterer bei dem vorstehend beschriebenen bekannten Freistempler vorhandener Mangel besteht darin,Another in the known one described above A postage-paid deficiency consists in

20 98 23/00 5120 98 23/00 51

daß kein Feineinstellungsmechanismus vorgesehen ist, mittels dem die Stellvorrichtung genau auf einen bestimmten xVbgabewert eingestellt werden kann, so daß sie nicht in eine unbestimmte Zwischenstellung zwischen einstellbaren Portobeträgen gelangen kann.that no fine adjustment mechanism is provided, by means of which the adjusting device can be set precisely to a certain xVbgabewert so that it cannot get into an indefinite intermediate position between adjustable postage amounts.

In einer gleichzeitig schwebenden Patentanmeldung werden Verbesserungen für den vorstehend beschriebenen bekannten Freistempler offenbart, wobei eines der Merkmale dieser Anmeldung darin besteht, daß ein Schiebestangenmechanismus verwendet wird, um einen Satz von koaxial angeordneten rotierenden Wählorganen mit den zum Drehen der die Zählvorrichtung betätigenden Segmenträdern 94 zu verbinden.A co-pending patent application discloses improvements to the prior art postage meter described above, one of which is the features of this application is that a push rod mechanism is used to move a Set of coaxially arranged rotating dials with those for rotating the one that actuates the counting device To connect segment wheels 94.

Die vorstehende Anmeldung betrifft die gleiche Art eines Freistemplers wie die vorerwähnte gleichzeitig schwebende Anmeldung, beansprucht aber andere Merkmale als die schwebende Anmeldung. Soweit sie die Stellvorrichtung mit Verschiebestangen betrifft, wird diese Anordnung durch die vorliegende Erfindung wesentlich dadurch weitergebildet, daß Jede Verschiebestange 98 aus zwei getrennten stangenförmigen Elementen 100 und 102 zusammengesetzt ist, die sich gemeinsam bewegen können. Hierdurch wird die Herstellung dieser Teile wesentlich vereinfacht. Zusätzlich dazu sind an den verschiedenen Stangenelementen getrennte Zahnstangenabschnitte 104, 110 und 126 angeformt, die mit Ritzeln 128.1 bis 128.4 bzw. 112.1 bis 112.4 bzw. 90.1 bis 90.1 der Segmenträder, bzw. der Druckräder 96 der Druckvorrichtung bzw. der von Hand betätigten Wählscheiben in Singriff stehen.The above application relates to the same type of postage meter as the aforementioned at the same time pending application, but claims different features than the pending application. As far as they are Adjusting device with sliding rods is concerned this arrangement is essentially further developed by the present invention in that each sliding rod 98 is composed of two separate rod-shaped elements 100 and 102 which move together can. This considerably simplifies the manufacture of these parts. In addition to this are on the various rod elements separate rack sections 104, 110 and 126 formed, which with Pinions 128.1 to 128.4 or 112.1 to 112.4 or 90.1 to 90.1 of the segment wheels, or the pressure wheels 96 of the Printing device or the manually operated dials are in single grip.

209823/0051209823/0051

Zum besseren Verständnis dieses Teils der Erfindung wird auf Figur 2 verwiesen» die Einzelheiten der auf dem rotierenden Träger 144 angeordneten Druck- und Stellvorrichtung zeigt. Die Drehrichtung des Trägers ist in Fig. 2 durch den Pfeil 78 angedeutet. Um die gewünschten Portobeträge zu wählen, weist die Stellvorrichtung 60 eine Wählvorrichtung 58 auf, die teilweise von einem Gehäuse 89 umschlossen ist und mit Einkerbungen versehene, durch die Finger betätigbare Wählscheiben 80.1, 80.2, 80.3 und 80.4 aufweist, die mit Zahlenrädern 82.1, 82.2, 82.5 und 82.4 verbunden sind. Die Wählscheiben und die ihnen zugeordneten, jeweils mit ihnen einstückig aus Kunststoff geformten Zahlenräder sind drehbar auf einer horizontalen Welle 84 angeordnet, die in den beiden Schenkeln eines U-förmigen Halterungsstücks 86 (Fig. 9) des Trägers befestigt sind. An jedem der einstückig mit dem Zahlenrad ausgebildeten Wählscheiben ist ferner ein einteilig mit diesem ausgebildetes, die Stellvorrichtung 60 betätigendes Wählritzel 90.1, 90.2, 90.3 und 90.4 angeordnet, daß zwei Funktionen hat, nämlich einerseits das Einstellen der Druckräder 95 der Druckvorrichtung 32 in die dem gewählten Wert entsprechende Stellung und andererseits das Instellungbringen und Drehen der Segmenträder zum Eingeben des entsprechenden Betrages in das Zählwerk.For a better understanding of this part of the invention, reference is made to FIG shows the rotating support 144 arranged pressure and adjusting device. The direction of rotation of the carrier is indicated in FIG. 2 by the arrow 78. In order to select the desired postage amounts, the adjusting device 60 a selection device 58, which is partially enclosed by a housing 89 and with Has notches provided, actuatable by the fingers dials 80.1, 80.2, 80.3 and 80.4, the connected to number wheels 82.1, 82.2, 82.5 and 82.4 are. The dials and those assigned to them, each molded from plastic in one piece with them Number wheels are rotatably arranged on a horizontal shaft 84, which is in the two legs of a U-shaped Mounting piece 86 (Fig. 9) of the carrier are attached. On each of the integral with the number wheel formed dial is also a one-piece with this formed, the adjusting device 60 actuating selector pinion 90.1, 90.2, 90.3 and 90.4 arranged that has two functions, namely on the one hand adjusting the printing wheels 95 of the printing device 32 in the position corresponding to the selected value and, on the other hand, bringing it into position and Turn the segment wheels to enter the corresponding amount in the counter.

Jedes Segmentrad hat eine Nabe 92.1, 92.2, 92.3, 92.4 auf der jeweils neun winkelmäßig mit Abstand angeordnete Zahnsegmente 94.1, 94.2, 94.3i 94.5, 94.6,94.7, 94.8 und 94.9 mit einem bis neun Zähnen angeordnet sind, entsprechend den Zahlenwerten "1" bis ^W9"· Zusätzlich dazu ist zwischen benachbarten Segmenten 94.1 und 94.9 der Segmenträder jeweils ein Bereich 94.O (Fig. 2) vorgesehen, der dem Null-Wert für jede Dezimalstelle entspricht.Each segment wheel has a hub 92.1, 92.2, 92.3, 92.4 on which nine tooth segments 94.1, 94.2, 94.3i 94.5, 94.6, 94.7, 94.8 and 94.9 are arranged with one to nine teeth, corresponding to the numerical values "1" to ^W 9 "· In addition, between adjacent segments 94.1 and 94.9 of the segment wheels there is in each case a region 94.O (FIG. 2) which corresponds to the zero value for each decimal place.

2 0 9 8 2 37 0 0 S12 0 9 8 2 37 0 0 S1

Die Naben 92 (Fig. 8) drehen sich "beim Betätigen der Stellvorrichtung 60 um senkrechte Wellen 96, um die dem einzugebenden Betrag entsprechenden Segmente 94-. 1 bis 94.9 oder den Bereich 94.0 in Beziehung zu den entsprechenden Eingaberitzeln des Zählwerks zu bringen. Befindet sich einem dieser Ritzel der Bereich 94.0 gegenüber, so wir! in den betreffenden Zählwerksabschnitt kein Wert eingegeben, während beim Ineingriffkommen eines der Ritzel mit einem der Segmente 9*· 1 - 94··9 ein entsprechender Wert eingegeben wird.The hubs 92 (Fig. 8) "rotate" when the Adjusting device 60 around vertical shafts 96, around the segments 94- corresponding to the amount to be entered. 1 to 94.9 or the range 94.0 in relation to the corresponding input pinions of the counter. If one of these sprockets is located in the area 94.0, we do! in the relevant register section no value entered while intervening a corresponding value is entered for one of the pinions with one of the segments 9 * · 1 - 94 ·· 9.

Die ersten vier Dezimalzählwerkabschnitte 76.1 - 76.4 des Zählwerks 74- werden von den Segmenträdern betätigt, während die übrigen Zählwerksabschnitte 76.5 bis 76.7 nur zur Weiterübertragung von Dezimalstellen dienen. Die Wählvorrichtung kann also mit ihren Wählscheiben 80.1 - 80.4 vierstellige Portowerte an der ebenfalls mit vier Druckrädern 95·1 - 95·4 versehenen Druckvorrichtung einstellen.The first four decimal counter sections 76.1 - 76.4 of the counter 74- are operated by the segment wheels, while the remaining register sections 76.5 up to 76.7 only for further transfer of decimal places to serve. The dialing device can therefore use its dials 80.1-80.4 to display four-digit postage values the one also provided with four print wheels 95 · 1 - 95 · 4 Adjust pressure device.

Die Stellvorrichtung 60 weist vier Schiebestangen 98.1, 98.2, 98.3 und 98.4 auf, die durch die vier Wählritzel 90.1 bis 90.4-betätigt werden. Die sehr komplizierte Bauart dieser Stangen, die durch Unterteilung in durch Schrauben 124 verbundene vordere und hintere Elemente wesentlich vereinfacht sind, läßt sich den Figuren 5 Ms 6 entnehmen.The adjusting device 60 has four push rods 98.1, 98.2, 98.3 and 98.4, which by the four Selector pinions 90.1 to 90.4 are operated. The very Complicated construction of these rods, the front ones connected by means of screws 124 by subdivision and rear elements are significantly simplified, can be seen in FIGS. 5 Ms 6.

Die vorderen Stangenelemente 100.1, 100.2, /ϊΟΟ.3 und 100.4 sprechen auf die Wählritzel an und stellen die Typenräder der Druckvorrichtung 32. Sie sind mit Zahnstangenabschnitten 104.1, 104.2, 104.3 und 104.4 versehen, die mit den Wählritzeln 90.1 bis 90.4 in Eingriff stehen. Die vorderen Stangenelemente weisen ferner abgewinkelte Ansätze 106.1The front rod elements 100.1, 100.2, /ϊΟΟ.3 and 100.4 respond to the selector pinion and set the type wheels of the printing device 32. They are with rack sections 104.1, 104.2, 104.3 and 104.4 which mesh with the selector pinions 90.1 to 90.4 stand. The front rod elements also have angled lugs 106.1

209823/0051209823/0051

¹² - 215787-7 ¹² - 215787-7

106.2, 106.3 und 106.4 auf,die zum Antrieb der Druckräder dienen. Von diesen Ansätzen ist der Ansatz 106.4 vom Stangenelement 100.4 etwas nach oben abgewinkelt. Die anderen Ansätze 106.1 - 106.3 erstrecken sich von ihren Stangenelementen seitwärts unter Winkeln von etwa 90° und
gen auf,106.2, 106.3 and 106.4, which are used to drive the print wheels. Of these approaches, the approach 106.4 is angled slightly upwards from the rod element 100.4. The other lugs 106.1-106.3 extend sideways from their rod elements at angles of about 90 ° and
on,

90 und weisen etwas nach oben geneigte Verlängerun-90 and have slightly upwardly inclined extensions

Der abgewinkelte Ansatz 106.4 und die geneigten Verlängerungen der übrigen Ansätze fassen (Fig. 10) zwischen die Druckräder 95.1 "bis 95Λ ein und sind mit Zahnstangenabschnitten 110.1, 110.2, 110.3 und 110.4 versehen, die mit den Antriebsritzein 112.1, 112.2,The angled extension 106.4 and the inclined extensions of the other approaches enclose (Fig. 10) between the print wheels 95.1 "to 95Λ and are provided with rack sections 110.1, 110.2, 110.3 and 110.4, which are connected to the drive races 112.1, 112.2,

112.3 und 112.4 der Druckräder in Eingriff stehen. Die Druckräder, die jeweils mit ihrem Antriebsritzel aus einem 3tück bestehen, sind in üblicher Weise ,drehbar auf einer ita Gehäuse 116 (Fig. 1) der Druckvorrichtung befestigten Achse 114 angeordnet. Wenn die Bedienungsperson zum Wählen des Portowerts gemäß den auf den Zahlenrädern befindlichen Zahlen die Wählscheiben einstellt, werden über die Wählritzel 90 und die Zahnstsngenabschnitte 104 die Verschiebestangen in Längsrichtung verschoben, wodurch von den Zahnstangenabschnitten 110 die Antriebsritzel für die Druckräder in die Druckstellung gebracht werden.112.3 and 112.4 of the print wheels are in engagement. The print wheels, each with its drive pinion consist of a 3 piece, can be rotated in the usual way on an ita housing 116 (Fig. 1) of the printing device attached axis 114 arranged. When the operator to select the postage amount according to the Numbers located on the number wheels are used to set the dials via dial 90 and the rack and pinion sections 104 displaced the sliding rods in the longitudinal direction, whereby of the Rack sections 110, the drive pinions for the printing wheels are brought into the printing position.

Die hinteren Stangenelemente 102.1, 102.2, 102.3 undThe rear rod members 102.1, 102.2, 102.3 and

102.4 führen drei Funktionen aus, indem sie das Einstellen der Segaenträder und die Feineinstellung der Stellvorrichtung 60 bewirken und ferner zur Gleitlagerung der Stangen 98 im Träger 144 dienen.102.4 perform three functions by making the setting cause the Segaentrräder and the fine adjustment of the adjusting device 60 and also for sliding bearings the rods 98 in the carrier 144 are used.

Zum Einstellen der Segmenträder sind die hinteren Stangenelemente 102.1 - 102.4 mit vorstehenden Zahn-To adjust the segment wheels, the rear rod elements 102.1 - 102.4 with protruding toothed

20 9823/005120 9823/0051

Stangenabschnitten 126.1, 126.2, 126.3 und 126.4 versehen, die rechtwinklig zu ihnen abgebogen sind und mit an den Naben 92.1 - 92.4 der Segmenträder angeordneten Ritzeln 128.1, 128.2, 128.3 und 128.4 in Eingriff stehen. Wenn irgendeine der Stangen 98.1, 98.2,Bar sections 126.1, 126.2, 126.3 and 126.4 are provided that are bent at right angles to them and with pinions 128.1, 128.2, 128.3 and 128.4 in. arranged on the hubs 92.1 - 92.4 of the segment gears Engagement stand. If any of the rods 98.1, 98.2,

98.3 oder 98.4 in Längsrichtung verschoben wird, wird durch ihren Zahnstangenabschnitt 126.1, 126.2, 126.3 oder 126.4 das zugehörige Ritzel 128 und das zugehörige Segmentrad um die Welle 96.1, 96.2, 96-3 oder98.3 or 98.4 is shifted in the longitudinal direction, is through their rack section 126.1, 126.2, 126.3 or 126.4 the associated pinion 128 and the associated segment wheel around the shaft 96.1, 96.2, 96-3 or

96.4 gedreht, so daß das Segmentrad in seine Werteingabestellung gelangt, in der eines seiner Segmente 94 bzw. sein Bereich 94-·0 niit dem zugeordneten Zählwerkritzel in Eingriff kommt bzw. diesem gegenüberliegt. 96.4 rotated so that the segment wheel reaches its value input position, in which one of its segments 94 or its area 94- · 0 with the associated counter pinion comes into engagement or is opposite to this.

Fine adjustment or definition of the adjusting device

Die vorerwähnte schwebende Anmeldung brachte gegenüber der bereits bekannten Segmentradanordnung Verbesserungen in der Feineinstellung der Stellvorrichtung, wobei die Druckräder in ihren jeweiligen Druckstellungen festgelegt werden und keine zahlenwertmäßig unbestimmte Zwischenstellungen einnehmen können. Gleichzeitig, und dies ist von noch größerer Wichtigkeit, wird durch die verbesserte Anordnung auch die winkelmäßige Stellung der Segmenträder festgelegt und verhindert, daß zwei aufeinander folgende Segmente eines Rads an sich gegenüberliegenden Seiten eines Zählwerkritzels zu liegen kommen, ohne dieses Ritzel zu berühren. Bei der schwebenden Anmeldung wird ein Feineinstellungs- oder Festlegemechanismus verwendet, bei dem Festlegeklinken federnd nachgiebig in Eingriff mit sie festlegenden Verzahnungen gebracht werden, die an irgend einem geeigneten Teil der Stellvorrichtung angeordnet sind.The above-mentioned pending application brought improvements over the already known segment wheel arrangement in the fine adjustment of the adjusting device, the pressure wheels in their respective pressure positions can be determined and no numerically indeterminate intermediate positions can take. At the same time, and this is even more important, the improved arrangement makes it possible also set the angular position of the segment wheels and prevents two consecutive Segments of a wheel come to lie on opposite sides of a counter pinion without this Touching pinion. In the pending application, a fine-tuning or pinning mechanism is used used, brought resiliently resiliently into engagement with the locking pawls with the locking teeth which are arranged on any suitable part of the actuating device.

209823/0051209823/0051

Gemäß der vorliegenden Erfindung sind für diese Festlegung besondere Zahnstangenabschnitte an jeder Verschiebestange vorgesehen, wobei die federnd vorgespannten Klinken 134 direkt auf diese Zahnstangenabschnitte einwirken. Der Vorteil dieser Anordnung liegt darin, daß das Festlegen nahe den Segmenträdern erfolgt, so daß beim Instellungbringen dieser Hader kein Spiel vorhanden ist.According to the present invention are for this definition special rack sections are provided on each sliding rod, the resiliently biased Pawls 134 directly on these rack sections act. The advantage of this arrangement is that the setting is close to the segment wheels takes place so that there is no play when placing this strife.

Die hinteren Stangenelemente 102.1 bis 102.4 (Fig. 5 - 6) weisen rechtwinklig© Abkröpfungen 102a, an die sich rechtwinklig abgewinkelte Flansche I30.I, 130.2, 13O.3 und 130.4 anschließen. Diese Flansche weisen Zahnstangenabschnitta 132.1, 132.2, 132.3 und 132.4, die mit Festlegeklinken 134.1, 134.2, 134.3 und 134.4 zusammenarbeiten,von denen die Elinken 134.1 und 134.3 übereinanderliegend an der oberen Fläche des Trägers (Fig. 1, 2 und 16) mittels eines einzigen Befestigungselementes 136.1,3 schwenkbar befestigt sind. In gleicher Weise sind die Klinken 134.2 und 134.4 an der unteren Tragerfläche mittels eines Befestigungselements 136.2,4 befestigt. Die zahnartigen Snden 138 The rear rod elements 102.1 to 102.4 (Fig. 5 - 6) have right-angled © bends 102a, to which the right-angled flanges I30.I, 130.2, Connect 13O.3 and 130.4. These flanges have rack sections 132.1, 132.2, 132.3 and 132.4, those with locking pawls 134.1, 134.2, 134.3 and 134.4 work together, of which the links 134.1 and 134.3 superimposed on the upper surface of the support (Fig. 1, 2 and 16) are pivotally fastened by means of a single fastening element 136.1,3. In the same way, the pawls 134.2 and 134.4 are fastened to the lower support surface by means of a fastening element 136.2,4. Tooth-like Sins 138

der Klinken 134 greifen in einer ihrer Festlegestellungen zwischen zwei Zähne ihres Zahnstangenabschnitts 132 ein oder bewegen sich unter Drehung der Klinke um ihr Befestigungselement über die Zähne hinweg, wenn sich die Stange 98 zwischen zwei Festlegestellungen befindet.the pawls 134 engage in one of their locking positions between two teeth of their toothed rack section 132 or move by rotating the pawl its fastener over the teeth when the rod 98 is between two locking positions is located.

Der drehbare Träger The rotatable carrier r

Die vorerwähnte schwebende Anmeldung beschreibt einen Träger, der einen langes treckten Hohlrau» hat, in dem die Segment räder drehbar angeordnet sind, dieThe aforementioned pending application describes a carrier that has a long elongated cavity which the segment wheels are rotatably arranged, the

209823/0051209823/0051

durch die Verschiebestangen gedreht werden. Die Erfindung verbessert diese Anordnung dadurch, daß im hinteren Teil des Trägers 144 sich gegenüberliegende obere und untere Platten 146 und 148 angeordnet sind, die zur drehbaren Lagerung der Segmenträder und zur gleitbaren Lagerung der Stangen 98 dienen, während der vordere Teil des Trägers das Gehäuse 89 bildet, in dem die Wählvorrichtung 58 auf dem Halterungsstück 86 drehbar abgestützt ist. Der zwischen den Platten 146, 148 vorhandene Raum bildet einen hinteren Hohlraum 130 für die Stangen 98 und das Innere des Gehäuses 89 bildet einen vorderen Hohlraum 88 für die Wählvorrichtung, von der die eich aus dem hinteren Hohlraum 150 in den vorderen Hohlraum 88 erstreckenden Stangen betätigt werden· be rotated by the push rods. The invention improves this arrangement in that opposing upper and lower plates 146 and 148 are arranged in the rear part of the carrier 144, which serve for the rotatable mounting of the segment wheels and for the slidable mounting of the rods 98, while the front part of the carrier has the housing 89 forms, in which the selection device 58 is rotatably supported on the mounting piece 86. The space between the plates 146, 148 forms a rear cavity 130 for the rods 98 and the interior of the housing 89 forms a front cavity 88 for the dialing device from which the rods extending from the rear cavity 150 into the front cavity 88 operate will·

Per Träger 144 weist ferner am vorderen Ende des Hohlraums 130 einen mit vier Vorsprängen versebenen gabelartigen Rahmenteil 152 (Fig. 1, 15A. und 16) auf, an dem die obere und die untere Platte 146 und 148 durch Befestigungsmittel 530 befestigt sind, in seinem hinteren Ende ist der Träger mit einer Scheibe 154- versehen, an der die Platten 146^ 148 mittels Torsprüngen 156 und Befestigungsmitteln 157 befestigt sind. Durch die Trägerbauteile 146, 148, 152 und wird ein starker,rechteckiger Stützrahmen gebildet, in dessen Hohlraum 150 die Stangen 98 und die Segmenträder 62 abgestützt sind (Fig* 1,2, 13 und 14), Per support 144 also has at the front end of the cavity 130 a fork-like frame part 152 (FIGS. 1, 15A. And 16) with four projections, to which the upper and lower plates 146 and 148 are fastened by fastening means 530, in its At the rear end of the carrier is provided with a disk 154- to which the plates 146 ^ 148 are fastened by means of gate projections 156 and fastening means 157. A strong, rectangular support frame is formed by the support components 146, 148, 152 and, in the cavity 150 of which the rods 98 and the segment wheels 62 are supported (FIGS. 1, 2, 13 and 14),

Wie aus Figur 1 und 16 ersichtlich,ist in der vorderen Wand des Rahmenteils 152 ein kreisrunder Durchlaß 152s. vorgesehen, der von einem aus der vorderen Wand vorstehenden zylindrischen Ansatz 68 umgeben ist. InAs can be seen from Figures 1 and 16, is in the front Wall of the frame part 152 a circular passage 152s. provided that protrudes from one of the front wall cylindrical extension 68 is surrounded. In

209823/0051209823/0051

diesen Ansatz erstreckt sich zur Befestigung der Druckvorrichtung am Rahmenteil 152 ein an der Rückwand 116b des Druckvorrichtungsgehäuses 115 angeordneter hohlKj-lindri«eher Annatz ?1 von itleiri^rem Durchmesser. Zwei aus Blech bestehende Hohlstifte 65 erstrecken si3h durch fluchtende, radiale öffnungen 63 der Ansätze 68 und 71 * um diese Teile zu verbilden. Diese Hohls'cifte werden vor Einführung in die frPfnungen 63 zusammengedrückt und dehnen sich dann wieder aus, so daß sie mit Reibung an den Wandungen derthis approach extends for fastening the printing device to the frame part 152 on the rear wall 116b of the pressure device housing 115 arranged hollow kj-lindri "rather annulus? 1 of itleiri ^ rem diameter. Two hollow pins 65 made of sheet metal extend si3h through aligned, radial openings 63 of approaches 68 and 71 * to form these parts. These hollow pins are introduced into the openings 63 compressed and then expand again so that they rub against the walls of the

} Offnungen anliegen. Zusätzlich dazu werden in Gewii.-debohrungen 59» die an sich gegenüberliegenden Seitei des Rahmenteils 152 und des Ansatzes 71 an um 90° zu den öffnungen 63 versetzten Stellen vorgesehen sind, Schrauben 61 eingeschraubt. Das U-förmige Halterungsstück 86 für die Wählvorrichtung 58 ist durch Befestigungsmittel 332 mit der Vorderwand 116a des Gehäuses 116 verbunden. Das Gehäuse 89 der Wählvorrichtung ist ebenfalls an der vorderen Wand des Gehäuses 116 befestigt. Der ganze Träger 144 ist für seine Drehung um die Achse 56 mittels eines sich von der Scheibe 154 nach hinten erstreckenden und in dex* hinteren Rahmenplatte 66 gelagerten Drehzapfens 64 und} Or openings. In addition, threaded bores 59 »the opposite sides of the frame part 152 and the extension 71 at 90 ° the openings 63 staggered positions are provided, Screws 61 screwed in. The U-shaped bracket piece 86 for the selector 58 is through fasteners 332 with the front wall 116a of the housing 116 connected. The housing 89 of the dialing device is also on the front wall of the housing 116 attached. The whole carrier 144 is for his Rotation about the axis 56 by means of a rearward extending from the disc 154 and in dex * rear Frame plate 66 supported pivot pin 64 and

r mittels des zapfenartigen Ansatzes 68 abgestützt, der in der Buchse 69 der vorderen Rahmenplatte 70 gelagert ist. Der Durchlaß 152a, der Bohlraum des Ansatzes 68, die Buchse 69 und der Hohlraum des Ansatzes I^ sowie das Gehäuse 116 begrenzen einen fortlaufenden Durchgang, durch den sich die Staugen 98 von dom hinteren Hohlraum 150 in den vorderen Hohlraum 38 erstrecken.r is supported by means of the peg-like extension 68, which is mounted in the bush 69 of the front frame plate 70. The passage 152a, the drilling space of the extension 68, the bushing 69 and the cavity of the extension I ^ and the housing 116 delimit a continuous passage through which the stems 98 extend from the rear cavity 150 into the front cavity 38.

Die zweite Funktion der Plansche I30.I bis 130.4 ist die Sleitlnireruncr n,t*v Stanoren 98 innerhalb des TrägersThe second function of the planes I30.I to 130.4 is the sliding direction n, t * v Stanoren 98 within the carrier

209823/0051209823/0051

144. Aus Fig. 7 läßt sich unter Berücksichtigung der Figuren 1-6 ersehen, daß die Unterseite der Platte 146 mit einer breiten Ausnehmung 158 von geringer Tiefe versehen ist, die sich parallel zur Achse .56 erstreckt und die beiden Flansche 130.1 und 130.3 ia übereinanderliegender Anordnung gleitend aufnimmt. Diese Flansche werden in der Ausnehmung 158 durch eine Niete 160 gehalten, die in die Platte 146 eingeschlagen ist und sich durch Schlitze 162.1 und 162.3 in beiden Flanschen I30.I und I3O.3 erstreckt. Die Niete hat einen die Kanten der Schlitze 162 übergreifenden Kopf. In ahnlicher Weise ist an der oberen Seite der Platte 148 eine Ausnehmung 164 zur gleitenden Aufnahme der übereinanderliegenden Flansche I3O.2 und 130.4 vorgesehen, die durch eine in die Platte 148 eingeschlagene, und Schlitze 162.2 und 162.4 dieser Flansche durchdringende Niete 166 in der Ausnehmung gehalten werden. Die Köpfe der Nieten 160 und 166 liegen nicht so eng an den Flanschen I30 an, daß sie deren Gleitbewegung behindern könnten. Aus dem gleichen Grund haben die Schlitze 162 auch eine Breite, die größer als der Durchmesser der Nietschäfte ist. Die Schlitze haben eine solche Länge, daß die Stangen alle ihnen von der Wählvorrichtung 58 erteilten Bewegungen ausführen können. 144. From FIG. 7, taking into account the Figures 1-6 see that the underside of the plate 146 is provided with a wide recess 158 of shallow depth is provided, which extends parallel to the axis .56 and the two flanges 130.1 and 130.3 ia superimposed arrangement slidably receives. These Flanges are in the recess 158 by a Rivet 160 is held which is driven into plate 146 and extends through slots 162.1 and 162.3 in two flanges I30.I and I3O.3. The rivet has a head that overlaps the edges of the slots 162. Similarly, it is at the top Side of the plate 148 has a recess 164 for the sliding reception of the flanges I3O.2 lying one above the other and 130.4 are provided through a punched into the plate 148, and slots 162.2 and 162.4 of these Flange penetrating rivets 166 are retained in the recess. The heads of the rivets 160 and 166 are not so close to the flanges I30 that they are theirs Could impede sliding movement. For the same reason, the slots 162 also have a width that is larger than the diameter of the rivet shafts. the Slots are of such a length that the rods can carry out all movements given to them by the selector 58.

Fig. 7 zeigt, daß die (Prägerplatten 146, 148 mit die sich gegenüberliegenden Enden der Wellen 96 lagernden Bohrungen versehen sind, so daß die Segmente oder Bereiche 94.0 bis 94.9 in Ausrichtung mit den Zählwerktitzeln 72.1 bis 72.4 gebracht werden können. Die an den den Platten 146, 146 benachbarten Enden der Wellen 96 und der Naben 92 angeordneten Ritzel 128*1 bis 128.4 stehen mit den Zahnstangenabschnitten der ihnen zugeordneten Stangen 98 in Eingriff.Fig. 7 shows that the (embossing plates 146, 148 with the opposite ends of the shafts 96 superimposed Holes are provided so that the segments or areas 94.0 to 94.9 are in alignment with the counters 72.1 to 72.4 can be brought. The ends adjacent to the plates 146, 146 the shafts 96 and the hubs 92 arranged pinions 128 * 1 to 128.4 are with the rack sections their associated rods 98 in engagement.

209823/00 51209823/00 51

■ _ 18 -■ _ 18 -

Wie sich am besten aus Fig. 9 ergibt, sind die mit ungeraden Zahlen bezeichneten Segmenträder 62.1 und 62.3 an einer Seite des Trägers 144 angeordnet und treiben die ihnen zugeordneten Zählwerkritzel 72.1 und 72.5 während der ersten Hälfte der Trägerdrehung an (wie für das Rad 62.1 in Fig. 7 und 8 gezeigt). Die mit geraden Zahlen bezeichneten Segmenträder 62.2 und 62.4 liegen an der anderen Seite des Trägers und treiben die ihnen zugeordneten Zählwerkritzel 72.2 und 72.4- während der zweiten Hälfte der Trägerdrehung an.As can best be seen from FIG. 9, the segment gears designated by odd numbers are 62.1 and 62.1 62.3 arranged on one side of the carrier 144 and drive the counter pinions 72.1 assigned to them and 72.5 during the first half of the carrier rotation on (as shown for wheel 62.1 in Figs. 7 and 8). The segment wheels labeled with even numbers 62.2 and 62.4 lie on the other side of the carrier and drive the counter pinions 72.2 assigned to them and 72.4- during the second half of the carrier rotation at.

Der Rahmenteil 152 übt viele zusätzliche Funktionen aus. Um die Festlegeklinken 134 in federnd nachgiebiger Anlage an den ihnen zugeordneten Zahnstangenabschnitten zu halten, sind an sich gegenüberliegenden Seiten des Rahmenteils 152 Blattfedern 168 (Fig. 1 und 15) mittels Schrauben 17O befestigt. Jede Feder ist gabelförmig ausgebildet und mit sich nach oben erstreckenden Schenkeln 172.1 und 172.3 sowie mit sich nach unten erstreckenden Schenkeln 172 2 und 172.4 versehen, die an entsprechenden Teilen 140.1, 140.2, 140.3 und 140.4 der_; Klinken 134.1 bis 134.4 anliegen. Säbel sind an den oberen bzw. unteren Flächen des Rahmenteils 152 die Befestigungselemente I36.I und 136.3 angeordnet, während an den Seitenflächen die Befestigungselemente 170 für die Federn vorgesehen sind.Zusätzlich dazu, gestattet die obere und untere Gabelung des Rahmenteils 152, daß sich die Abkröpfungen 102a der Stangenelemente 102.1 und 102.3 nach oben durch die obere Gabelung und die der Stangenelemente 102.2 und 102.4 nach unten durch die untere Gabelung erstrecken, so daß die Flansche 13O mit den oben am Rahmenteil 152 angeordneten Klinken 13*·1 und 134.3 bzw. mit den unten angeordneten Klinken 134.2 undThe frame portion 152 performs many additional functions. In order to hold the securing pawls 134 in resiliently resilient contact with the rack sections assigned to them, leaf springs 168 (FIGS. 1 and 15) are attached to opposite sides of the frame part 152 by means of screws 170. Each spring is fork-shaped and is provided with upwardly extending legs 172.1 and 172.3 and with downwardly extending legs 172 2 and 172.4 which are attached to corresponding parts 140.1, 140.2, 140.3 and 140.4 of the _; Pawls 134.1 to 134.4 are in contact. Sabers are arranged on the upper and lower surfaces of the frame part 152, the fastening elements I36.I and 136.3, while the fastening elements 170 for the springs are provided on the side surfaces. In addition, the upper and lower crotch of the frame part 152 allows the Bends 102a of the rod elements 102.1 and 102.3 extend upward through the upper fork and those of the rod elements 102.2 and 102.4 downward through the lower fork, so that the flanges 13O with the pawls 13 * · 1 and 134.3 or with the pawls 134.2 and arranged below

209823/0051209823/0051

134.4 in Eingriff gelangen können.134.4 can come into engagement.

Die Ausgestaltung der Stangen 96 wird dadurch kompliziert, daß sie fünf Funktionen gleichzeitig ausführen können müssen, nämlich: Antriebsberührung mit einem der Vählritzel 90.1, 90.2, 90.3 und 90.4; Antriebsberührung mit einem der Ritzel 112.1 - 112.4 der Druckvorrichtung; Festlegung durch eine der Λ Klinken 134; Antriebsberührung mit einem Ritzel 128 eines der Segaenbräder; und gleitende Lagerung der Stange selbst in einer der Platten 146, 148 des Trägers. Die Ausbildung wird ferner dadurch kompliziert, daß nur die VShlritsel 90.1 bis 90.4 und die Segmentradritzel 128.1 bis 128.4 innerhalb der Hohlräume 88 und 130 und daher nahe der Bewegungsbahn der Stangenelemente 100.1 - 100.4 und 102.1 bis 102.4 liegen, während die Ritzel 112.1 bis 112.4 der Druckvorrichtung seitlich versetzt und die Festlegeklinken oben und unten am Rahmenteil 152 angeordnet sind· Das Problem der Antriebsberührung mit den Ritzeln des Druckwerks wird durch die seitlichen Ansätze 106.1 bis 106.4 gelöst, durch die die Zahnstangenabschnitte 110 in die Nähe der Ritzel gebracht werden, während das Problem der Eingriffsberührung mit den Festlegeklinken durch die rechtwinkligen Abkröpfungen 102a gelöst wird. Trotz ihrer verschiedenen Ansätze und Abwinklungen müssen die Stangen 98.1 - 98.4 aber unabhängig voneinander und ohne Behinderung durch ihre Abbiegungen und Ansätze bewegbar sein, damit die Zählwerkabschnitte 74.1 - 74.4 einzeln betätigt werden können. Aus dem gleichen Grund dürfen sich auch die Flansche I30 und die Zahnstangenabschnitte 126 nicht gegenseitig behindern, wenn sie trotz ihrer Lagerung in den Platten 146, 148, die zwischen diesen gelager-The design of the rods 96 is complicated by that they must be able to perform five functions at the same time, namely: drive contact with one of the Vählritzel 90.1, 90.2, 90.3 and 90.4; Drive contact with one of the pinions 112.1 - 112.4 the printing device; Established by one of the Λ Pawls 134; Drive contact with a pinion 128 one of the Segaenbräder; and sliding storage of the Rod itself in one of the plates 146, 148 of the carrier. The training is further complicated by the fact that only the VShlritsel 90.1 to 90.4 and the segment gear pinion 128.1 to 128.4 within the cavities 88 and 130 and therefore close to the path of movement of the rod elements 100.1-100.4 and 102.1 to 102.4 are, while the pinions 112.1 to 112.4 of the printing device are laterally offset and the locking pawls above and below are arranged on the frame part 152 · The problem of Drive contact with the pinions of the printing unit is solved by the lateral lugs 106.1 to 106.4, through which the rack sections 110 in be brought close to the pinions, while the problem of the engagement contact with the locking pawls is solved by the right-angled bends 102a will. Despite their different approaches and angles, the rods 98.1 - 98.4 must be independent from each other and without hindrance by their turns and lugs be movable so that the counter sections 74.1-74.4 are operated individually can. For the same reason, the flanges I30 and the rack sections 126 are also not allowed to interact hinder each other if they are in spite of their storage in the plates 146, 148, which are stored between these

209823/0051209823/0051

ten Segmenträder einstellen. Um eine gegenseitige Behinderung zu vermeiden, sind die verschiedenen Elemente und Teile der Stangen 98.1 - 98.4 durch Umfalten und Aufeinanderanordnung in einzigartiger Weise konstruiert, was ein wesentliches Merkmal der Erfindung ist.Adjust the segment wheels. In order to avoid mutual hindrance, the different ones are Elements and parts of the rods 98.1 - 98.4 through Folding over and stacking in a unique way, which is an essential feature of the Invention is.

Wie aus Fig. 9 ersichtlich ist, sind die vorderen Elemente 100.1 bis 100.4- der Stangen innerhalb des vorderen Hohlraums 88 parallel und nebeneinander angeordnet, wobei die beiden Stangenelemente 100.1 und As can be seen from Fig. 9, the front elements 100.1 to 100.4 of the rods are within the front cavity 88 arranged parallel and side by side, the two rod elements 100.1 and

100.2 für die niedrigen Werte unterhalb und die beiden Stangenelemente 100.3 und 100,4- für die höheren Werte oberhalb der Drehachse der Welle 84 liegen. Die Zahnstangenabschnitte 104.1 und 104.2 für die niedrigen Werte greifen daher (siehe Pig. 10) von unten in die ihnen zugeordneten Ritzel 90.1 und 90.2 ein, während die beiden Zahnstangenabschnitte 104.3 und 104.4 für die höheren Werte in die ihnen zugeordneten Wählritzel 90.3 und 90.4 von oben eingreifen. Die Stengen 98.1 und 98.2 werden daher durch die Ritzel 90.1 und 90.2 von ihren vorderen Endstellungen (siehe Pig. 6 und 5) aus nach hinten und die Stangen 98.3 und 98.4 durch die Ritzel 90.3 und 90.4 aus ihren hinteren Endstellungen (siehe Pig. 4 und 3) nach vorne bewegt. Um diese verschiedenen Richtungen der Stangenbewegung zu ermöglichen,erstrecken sich die Schlitze100.2 for the lower values below and the two rod elements 100.3 and 100.4- for the higher ones Values are above the axis of rotation of the shaft 84. the Toothed rack sections 104.1 and 104.2 for the low values therefore engage (see Pig. 10) from below into the pinion 90.1 and 90.2 assigned to them, while the two rack sections 104.3 and 104.4 intervene from above into the selector pinions 90.3 and 90.4 assigned to them for the higher values. the Stems 98.1 and 98.2 are therefore moved by the pinions 90.1 and 90.2 from their front end positions (see Pig. 6 and 5) out to the rear and the rods 98.3 and 98.4 through the pinions 90.3 and 90.4 from their rear end positions (see Pig. 4 and 3) moved forward. To these different directions of rod movement to allow the slots extend

162.3 und 162.4 von ihren zugeordneten Nieten 160 bzw. 156 nach hinten, während sich die Schlitze 162.1 und 162.2 nach vorne erstrecken. Es sei hier bemerkt, daß die Drehrichtung der einzelnen Segmenträder 62 und der Druckräder 95 von der Gleitrichtung der Stangen 98 abhängt.162.3 and 162.4 to the rear of their associated rivets 160 and 156, respectively, while the slots 162.1 and 162.2 extend forward. It should be noted here that the direction of rotation of the individual segment wheels 62 and the pressure wheels 95 from the sliding direction of the rods 98 depends.

2 0 9 8 2 3/00512 0 9 8 2 3/0051

Die erwähnte gegenseitige Versetzung der Stangenelemente 100.1 bis 100.4 in senkrechter Richtung gestattet es, daß ihre die Druckräder betätigenden seitlichen Ansätze innerhalb des Gehäuses 116 der Druckvorrichtung so übereinanderliegend daß sie sich nicht gegenseitig behindern. So ist, wie in Fig. 9 und 10 gezeigt, der unterste Ansatz 106.1 von der unteren Kante des Stangenelements 100,1, der über diesem Ansatz 106.1 mit Abstand von diesem angeordnete Ansatz 106.2 von der oberen Kante des Stangenelements 100.2 und in ähnlicher Weise der Ansatz 106.3 von der unteren Kante des Elements 100.3 und der oberste Ansatz 106.4 von der oberen Kante des Elements 100.4 abgebogen. The mentioned mutual displacement of the rod elements 100.1 to 100.4 in the vertical direction allows their side actuating the print wheels Lugs within the housing 116 of the printing device superimposed so that they do not hinder each other. Thus, as shown in FIGS. 9 and 10, the lowermost approach 106.1 is different from the lower one Edge of the rod element 100.1, the approach arranged above this approach 106.1 at a distance from this 106.2 from the upper edge of the rod element 100.2 and, in a similar manner, the projection 106.3 from the lower one Edge of the element 100.3 and the top projection 106.4 bent from the upper edge of the element 100.4.

Die hinteren Stangenelemente 102.1 bis 102.4 sind mit den vorderen Elementen 100.1 bis 100.4 so verbunden, daß sie sich v::n diesen mit verhältnismäßig geringem gegenseitigem Abstand parallel und nebeneinander nach hinten erstrecken (Fig. 9). Ein geringer gegenseitiger Abstand ist erforderlich, um den Durchtritt der Stangen durch die innere Öffnung des Gehäuses 116, den Ansatz ?1» die Buchse 69, den Ansatz 68 und das Rahmenteil 152 (Fig. 16) zu ermöglichen. Dieser geringe Abstand läßt sich dadurch erreichen, daß man die vorderen Stangenelemente 100.3 und 100.4 mit den zugeordneten hinteren Elementen 102.3 und 102.4 direkt derart verbindet, daß die vorderen und hinteren Elemente im wesentlichen fluchten. Die hinteren Elemente 102.1 und 102.2 der anderen beiden Stangen sind jedoch zu den vorderen Stangenelementen 100.1 und 100.2 seitlich versetzt angeordnet und werden dadurch in die Nähe der hinteren Elemente 102.3The rear rod members 102.1 to 102.4 are with the front elements 100.1 to 100.4 connected so that they v :: n these with relatively small mutual distance parallel and next to each other to the rear (Fig. 9). A minor one mutual spacing is required to allow the rods to pass through the inner opening of the housing 116, the approach? 1 »the socket 69, the approach 68 and the frame part 152 (Fig. 16) to enable. This small distance can be achieved by the front rod elements 100.3 and 100.4 with the associated rear elements 102.3 and 102.4 connects directly in such a way that the front and rear elements are essentially aligned. The rear elements 102.1 and 102.2 of the other two However, rods are arranged and are laterally offset from the front rod elements 100.1 and 100.2 thereby in the vicinity of the rear elements 102.3

209823/0051209823/0051

und 102.4 gebracht. Diese versetzte Anordnung wird dadurch bewirkt, daß die hinteren Elemente 102.1 und 102.2 nicht direkt an den vorderen Elementen, sondern an den Ansätzen 106.1 und 106.2 dieser Elemente befestigt werden.and 102.4. This staggered arrangement will causes the rear elements 102.1 and 102.2 not directly to the front elements, but to be attached to the approaches 106.1 and 106.2 of these elements.

An der Stelle, an der sie von den vier Vorsprüngen des Hahmenteils 152 umgeben sind, unterteilen sich die hinteren Stangenelemente in eine aus den beidenAt the point at which they are surrounded by the four projections of the handle part 152, subdivide the rear bar elements into one of the two

k mit nach oben gerichteten Abkröpfungen 102a (Fig. 6 und 4) versehenen Stangenelementen 102.1 und 102.5 bestehende erste Gruppe.und in eine aus den beiden mit nach unten gerichteten Abkröpfungen versehenen Stangenelementen 102.2 und 102.4- (Fig. 5 und 5) bestehende zweite Gruppe. Wie bereits erwähnt, erstrekken sich die nach oben gerichteten Abkröpfungen 102a in die obere und die sich nach unten erstreckenden Abkröpfungen in die untere Gabelung des Rahmenteils 152. Die an den oberen bzw. den unteren Abkröpfungen 102a anschließenden Flansche 13O.I, 130-5 bzw. 150.2, 130.4 liegen oberhalb bzw. unterhalb des Rahmenteils 152, so daß ihre Zahnstangenabschnitte 132.1, k first group consisting of rod elements 102.1 and 102.5 with upwardly directed bends 102a (FIGS. 6 and 4) and a second group consisting of the two rod elements 102.2 and 102.4- (FIGS. 5 and 5) with downward bends . As already mentioned, the upwardly directed bends 102a extend into the upper and the downwardly extending bends into the lower fork of the frame part 152 . 150.2, 130.4 are above or below the frame part 152, so that their rack sections 132.1,

w 132.3 bzw. 152.2, 132.4 mit den an den unteren bzw. oberen Flächen dieses Rahmenteils gelagerten Klinken in Eingriff gelangen können. w 132.3 or 152.2, 132.4 can come into engagement with the pawls mounted on the lower and upper surfaces of this frame part.

Eine sich nicht gegenseitig störende Anordnung 1st dadurch gesichert, daß die Abkropfung 102a des Stangenelements 102.1 sich etwas höher erstreckt als die Abkropfung des Stangenelementes 102.5 der gleichen Gruppe und daß der Flansch I50.I etwas breiter als der Flansch 130.3 ist. Dadurch kommt die von den Teilen 130.5 und 102a des Stangenabschnitts 102.3 gebildete Abwinklung innerhalb der von den Teilen I50.I undA non-mutually disruptive arrangement is secured by the fact that the abroot 102a of the rod element 102.1 extends slightly higher than the Broken off of the rod element 102.5 of the same group and that the flange I50.I is slightly wider than the Flange 130.3 is. As a result, the one formed by the parts 130.5 and 102a of the rod section 102.3 comes Bending within the parts I50.I and

209823/0051209823/0051

102a gebildeten Abwinklung des Abschnitts 102.1 zu liegen, so daß die beiden nach oben weisenden Abkröpfungen 102a nebeneinander und die Flansche 130.3 und102a formed angled portion 102.1 to lie so that the two upwardly pointing bends 102a side by side and the flanges 130.3 and

130.1 übereinander angeordnet sind. Zusätzlich dazu liegt auf dem Rahmenteil 152 die Klinke 13*.1 auf der Klinke 154.3 auf, so daß diese Klinken mit den Zahnstangenabschnitten 132.1 und 132.3 in Eingriff stehen.130.1 are arranged one above the other. Additionally the pawl 13 * .1 rests on the frame part 152 the pawl 154.3, so that these pawls with the Rack sections 132.1 and 132.3 in engagement stand.

Unterhalb des Rahmenteils 152 ist die Anordnung die gleiche« indem die nach unten weisende Abkropfung 102a des Stangenelemeuts 102.4- sich in der untersten Gruppe etwas tiefer als die Abkröpfung des ElementsBelow the frame part 152 is the arrangement the same ”in that the downwardly pointing crooked portion 102a of the rod element 102.4- is in the lowest one Group slightly lower than the bend of the element

102.2 erstreckt und der Flansch 130.A- etwas breiter als der Flansch 130.2 ist. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, kommt dann die aus den Teilen 130.2 und 102a des Stangenelements 102.2 gebildete Abwinklung in der Abwinklung der Teile 130.4 und 102a zu liegen. Zusätzlich dazu liegt unter dem Rahmenteil 152 die Klinke 134.4 unterhalb der Klinke 134.2, so daß diese Klinken mit den Zahnstangenabschnitten 132-4 und 132.2 der Flansche 13O.4 und 130.2 in Eingriff stehen.102.2 extends and the flange 130.A- somewhat wider than the flange 130.2. As can be seen from Fig. 3, Then comes the bend formed from the parts 130.2 and 102a of the rod element 102.2 in the bend of parts 130.4 and 102a to lie. Additionally for this purpose, the pawl 134.4 is located under the frame part 152 below the pawl 134.2, so that these pawls with the rack sections 132-4 and 132.2 of the flanges 130.4 and 130.2 are in engagement.

Fig. 3 und 4 zeigen ferner, daß die Stangenelemente nahe ihren hinteren Enden so ausgebildet sind, daß ihre Zahnstangenabschnitte 126 ebenfalls übereinander liegen, wobei an der oberen Seite des Trägers (siehe auch Fig. 7) der Abschnitt 126.1 über 126.3 und an der unteren Seite des Trägers der Abschnitt 126.2 über 126.4 liegt.3 and 4 also show that the rod elements are formed near their rear ends so that their rack sections 126 are also one above the other, wherein on the upper side of the carrier (see also Fig. 7) the section 126.1 over 126.3 and on the lower side of the carrier the section 126.2 is above 126.4.

The counter mechanism

Wie bei der bereits erwähnten älteren USA-PatentschriftAs with the earlier US patent already mentioned

209823/0051209823/0051

2 305 4-99 befinden sich die Segmenträder 62.1 bis 62.4 nur während eines Druckvorgangs mit den Zählwerkritzeln in Eingriff. Bei der voreinfähnten gleichzeitig schwebenden Anmeldung besteht eine Verbesserung gegenüber der US-Patentschrift darin, daß Vorrichtungen vorgesehen sind, die das Zählwerk bei ausgerückten Segmenträdern in seinem jeweiligen Zustand halten. Ein Beispiel einer solchen Vorrichtung "ist eine Anzahl von besonders ausgebildeten Malteserradgruppen für die einzelnen Segmente 94·. Diese Gruppen sind dem letzten Zahn des Segments so zugeordnet, daß jederzeit eine positive Festlegung des Zählwerks dann vorhanden ist, wenn das Segment keinen Wert in das Zählwerk eingibt. Es ist leicht erkennbar, daß für diesen Zweck vierzig solcher sehr kostspieligen Gruppen erforderlich sein würden.2 305 4-99, the segment wheels 62.1 to 62.4 are only located during a printing process with the counter pinions engaged. There is an improvement in the pre-authorized simultaneous pending registration compared to the US patent in that devices are provided that the counter when disengaged Keep segment wheels in their respective state. An example of such a device "is a Number of specially trained Geneva wheel groups for the individual segments 94 ·. These groups are assigned to the last tooth of the segment in such a way that the counter is always positive is present when the segment does not enter a value in the counter. It is easy to see that forty such very costly groups would be required for this purpose.

Gemäß der Erfindung wird eine Steuerung des Zählwerks in weit weniger kostspieliger Weise mittels federnd vorgespannten eine Bremswirkung ausübenden Klinkenelementen erreicht, die bei Betätigung des Zählwerks nachgeben, wobei Mittel vorgesehen sind, die bei Nichtbetätigung des Zählwerks die Klinkenelemente festklemmen und so eine Verriegelung des Zählwerks herbeiführen. Ferner sind ein Rückdrehen verhindernde Klinken, eine Vorspannung ausübende Federn und Wellen für die Klinkenelemente vorgesehen, die in Verbindung mit der Festklemmeinrichtung und den die Rückdrehung verhindernden Klinken noch verschiedene andere Funktionen ausüben.According to the invention, a control of the counter is much less costly by means of resilient means pretensioned pawl elements exerting a braking effect achieved when the counter is actuated yield, wherein means are provided which, when the counter is not operated, the pawl elements clamp and thus lock the counter. They also prevent turning back Pawls, biasing springs, and shafts are provided for the pawl members that are in Connection with the clamping device and the pawls preventing reverse rotation are still different perform other functions.

Die Segmenträder kommen mit den ihnen zugeordneten Zählwerkritzeln immer dann außer Eingriff (Fig. 7)> wenn kein Druckvorgang stattfindet. Auch befindetThe segment wheels then always disengage with the counter pinions assigned to them (Fig. 7)> when there is no printing. Also located

209823/0051209823/0051

sich jedes der Segmenträder mit dem ihn zugeordneten Zfihlwerkritzel außer Eingriff, wenn während eines Arbeitsspiele das gewählte Segment 9* eines Segmentrads 62 noch nicht mit dem Ritzel in Eingriff gelangt oder "bereits außer Eingriff mit diesem gelangt ist, oder auch während eines ganzen Arbeitsspiels, wenn der zahnfreie Bereich 9^.0 des Segmentsrads gewählt worden ist.each of the segment wheels with the one assigned to it Counter pinion disengaged if during a Working cycles the selected segment 9 * of a segment wheel 62 has not yet engaged with the pinion or "has already disengaged from it, or during an entire working cycle if the tooth-free area 9 ^ .0 of the segment wheel is selected has been.

Um einen nicht festgelegten, "schwimmenden" Zustand des Zählwerks in solchen Zeitbereichen zu verhindern, befinden sich bremsende Klinkenelemente 314.1, 314.2, 314.3 und 314.4 mit jedem der Zählwerkritzel 73-1, 73,2, 73t3 und 73.4 in Eingriff. Diese Klinkenelemente sind schwenkbar auf Wellen 316.1 bis 316.2 angeordnet und fassen zwischen die Zähne der erwähnten Zählwerkritzel ein. Dies ist für das dem Zählwerkabschnitt 74.1 zugeordnete Ritzel 73»1 und das Klinkenelement 314.1 in den Fig. 7 und 14 gezeigt. Die Klinkenelemente werden durch die Welle 316 umgebende Torsionsschraubenfedern 518.1 bis 318.4 in ihre Eingriff-Stellungen gedrückt. Die einen Enden 318a der Federn 318 drücken nach unten auf die zugeordneten Klinkenelemente und die entgegengesetzten Enden 518b drücken nach oben gegen vorstehende Leisten 32Ob, die an jedem von vier Klemmarmen 320.1 - 320.4 angeformt sind. Die Klemmarme sind mit Naben 32Oa (Fig. 13) versehen, von denen die Naben der Arme 320.1 und 320.5 auf einer Welle 316.4 und die der Arme 320.2 und 320.4 auf einer Welle 316.2 sitzen und sich mit diesen Wellen drehen. Die Federn 318 bewirken, daß die Arme 320 die Klinkenelemente an die Versahnung der Zählwerkritzel andrücken. Wenn die Segmenträder und die Ritzel· die Zählwerkabschnitte betätigen, geben die Federn 3I8 und die Klinkenelemente 314 jedoch federndIn order to prevent an undefined, "floating" state of the counter in such time ranges, there are braking pawl elements 314.1, 314.2, 314.3 and 314.4 with each of the counter pinions 73-1, 73.2, 73t3 and 73.4 engaged. These latch elements are pivotably arranged on shafts 316.1 to 316.2 and grip between the teeth of the mentioned counter pinion a. This is for the pinion 73 »1 assigned to the counter section 74.1 and the pawl element 314.1 shown in FIGS. 7 and 14. The pawl members are coil torsion springs surrounding the shaft 316 518.1 to 318.4 pressed into their engagement positions. One ends 318a of the springs 318 push down on the associated pawl members and push opposite ends 518b upwards against protruding strips 32Ob, which are formed on each of four clamping arms 320.1-320.4. The clamping arms are provided with hubs 320a (FIG. 13), of which the hubs of the arms 320.1 and 320.5 are on one Shaft 316.4 and that of arms 320.2 and 320.4 sit on a shaft 316.2 and rotate with these shafts. The springs 318 cause the arms 320 press the pawl elements against the teeth on the counter pinion. When the segment gears and the Pinions actuate the counter sections, but the springs 318 and the pawl elements 314 are resilient

209823/0051209823/0051

nach (vergleiche die Stellung des Klinkenelementes 314.1 in Fig. ? mit seiner Stellung in Pig. 8). Die Klinkenelemente ratschen also bei der Eingabe von Werten über die Ritzelzahne hinweg (Pig. 8).after (compare the position of the pawl element 314.1 in Fig. ? with its position in Pig. 8). The pawl elements therefore ratchet when entering values over the pinion teeth (Pig. 8).

Während die Segmenträder mit den Ritzeln in Eingriff sind* bewegen sich an den Wellen 316.1 und 316.2 befestigte Nockenläufer 322.1 und 322.2 durch Ausnehmungen 325 und 324 hindurch, die an getrennten Nockenbahnen an umfang der Scheibe 154- angeordnet sind, die den hinteren Rahmenteil des Trägers 144 bildet. Wenn die Hockenläufer sich in diesen Ausnehmungen befinden, drehen die an den Wellen 3^6.1 und 3¹6.2 befestigten Naben 522a dieser Läufer ihre Welle in solchen Richtungen , daß die Klemmarme 320 angehoben werden, so daß die Klinkenelemente nachgeben können.While the segment gears are in engagement with the pinions *, cam runners 322.1 and 322.2 attached to shafts 316.1 and 316.2 move through recesses 325 and 324, which are arranged on separate cam tracks on the circumference of disk 154- which form the rear frame part of carrier 144 forms. When the squat runners are in these recesses, the ^{hubs 522a of these runners attached to the shafts 3 ^ 6.1 and 3 1} 6.2 rotate their shaft in such directions that the clamping arms 320 are raised so that the pawl elements can yield.

Zu Jeder anderen Zeit befinden sich die Nockenläufer auf der Hochfläche 326 der Scheibe 154 (Fig. 13 und 14). Die Nockenläufer drehen dann ihre Wellen 316 in einer solchen Richtung, daß die Klemmarme gegen die Klinkenelemente drücken und diese mit ihren RItzein in Eingriff halten, so daß das Zählwerk 74 verriegelt ist, wenn keine Werte eingegeben werden.The cam followers are at any other time on the plateau 326 of the disk 154 (Figs. 13 and 14). The cam followers then rotate their shafts 316 in such a direction that the clamping arms press against the pawl elements and these with their RItzein hold engaged so that the counter 74 is locked if no values are entered.

Die Federn 3^8 üben beim Drücken auf die Klemmarme zwei Funktionen aus, indem sie einerseits die Klinkenelemente nachgiebig mit den Ritzeln 73 in Eingriff halten und andererseits als Rückholfedern für die Kleemarme 320 und die Wellen 316 dienen und ferner die Nockenläufer gegen die Nockenflächen 324, 325 und 326 der Scheibe 154 drücken.The springs 3 ^ 8 exercise when pressing on the clamping arms performs two functions in that, on the one hand, the pawl elements are resiliently engaged with the pinions 73 hold and on the other hand serve as return springs for the clover arms 320 and the shafts 316 and further the cam followers against cam surfaces 324, 325 and 326 of the washer 154.

209823/0051209823/0051

Es wurde bereits erwähnt, daß die Segnenträder 62.1 und 62.3 an einer Seite des Trägers 144 mit den betreffenden Zählwerkritzeln 72 während der ersten Hälfte der Trägerdrehung und die Segmenträder 62.2 und 62.4 an der anderen Seite des Trägers mit den Ritsein 72 während der zweiten Hälfte der Trägerdrehung in Eingriff sind. Aus Fig.14, in der der Pfeil 78 die Trägerdrehrlchtung zeigt, ißt ersichtlich, daB die Ausnehmung 525 (die sich zwischen den Auflaufflächen 325a und 325b erstreckt) und die zwischen den Auflaufflächen 324a und 324b liegende Ausnehmung 324 so zueinander versetzt sind, daß zuerst der Nockenläufer 322.1 während dem die Segmenträder 62.1 und 62.3 in Wirkst ellung bringenden Teil der Trägerdrehung in die Ausnehmung 325 und der zweite Nockenläufer 322.2 in dem anschließenden Teil der Trägerdrehung, in der die Segaenträder 62.2 und 62.4 in Wirkstellung sind, in die Ausnehmung 324 eintritt. Um eine zu große Zählwerkdrehung zu verhindern, sind die Auflaufflächen 324b und 325b so angeordnet, daß sie das Zählwerk sofort verriegeln, wenn der letzte Zahn des treibenden Segments 94 von dem zugehörigen Zählwerkritzel 72 freikommt. It has already been mentioned that the blessing wheels 62.1 and 62.3 on one side of the carrier 144 with the relevant Counter pinions 72 during the first half the carrier rotation and the segment wheels 62.2 and 62.4 on the other side of the carrier with the Ritsein 72 engaged during the second half of the carrier rotation are. From FIG. 14, in which the arrow 78 shows the direction of rotation of the carrier, it can be seen that the recess 525 (which is located between the ramp surfaces 325a and 325b) and between the ramp surfaces 324a and 324b lying recess 324 are offset from one another so that first the cam follower 322.1 during which the segment gears 62.1 and 62.3 are in action Positioning part of the carrier rotation in the recess 325 and the second cam follower 322.2 in the subsequent part of the carrier rotation, in which the Segaenträder 62.2 and 62.4 are in the operative position, in the recess 324 enters. To prevent the counter rotating too much, the contact surfaces are 324b and 325b are arranged to get the counter immediately Lock when the last tooth of the driving segment 94 comes free from the associated counter pinion 72.

Auf den Wellen 316.1 und 316.2 sind außer den auf ihnen angeordneten Klinkenelementen, Klemmarmen und Federn die das Zählwerk gegen Bückdrehung sichernden Klinken 328.1 und 328.2 drehbar gelagert (Pig. 15 und 17). Den letzterwähnten Klinken zugeordnete Schraubenfedern 330.1 und 33O.2 umgeben die './eilen, wobei ein Ende jeder Feder gegen einen Rahmenteil 317 drückt und das andere Ende jeder Feder die Klinke 328.1 bzw. 328.2 an das zugeordnete Ritzel 73 andrückt und diesesOn shafts 316.1 and 316.2 there are besides those on them arranged latch elements, clamping arms and springs that secure the counter against bending over Pawls 328.1 and 328.2 rotatably mounted (Pig. 15 and 17). Coil springs associated with the last-mentioned pawls 330.1 and 33O.2 surround the './eilen, where one end of each spring presses against a frame part 317 and the other end of each spring presses the pawl 328.1 or 328.2 against the associated pinion 73 and this

209823/0051209823/0051

gegen Rückdrehen sichert. Dies ist für die Klinke 528.1 und das Ritzel 73.4 in Fig. 17 gezeigt.secures against turning back. This is shown for the pawl 528.1 and the pinion 73.4 in FIG.

The locking device

Der Elektromotor 42 (Fig. 1), der den Träger 144 während eines Arbeitsspiels antreibt, wird mittels eines Schalters 17* ein- und ausgeschaltet. Die Auslösevorrichtung 40 schließt den Schalter zur Einleitung des Druckvorgangs in Abhängigkeit von der Einführung eines zu frankierenden Poststücks E und öffnet den Schalter am Ende des Druckvorgangs.The electric motor 42 (Fig. 1), which drives the carrier 144 during a work cycle, is by means of a Switch 17 * on and off. The trigger device 40 closes the switch to initiate printing in response to the initiation of a to be franked mail piece E and opens the switch at the end of printing.

Schalterauslösevorrichtungen sind bereits für Freistempler anderer Art vorgeschlagen worden (z.B. USA-Patentschrift 3 310 139), aber bisher niemals für mit Segmenträdern arbeitende Freistempler. Durch die Erfindung wird nicht nur bei einem Freistempler mit Segmenträdern eine Schalterauslösevorrichtung der vorbekannten Art verwendet, sondern auf einzigartige und vorteilhafte Weise ein Zusammenarbeiten beider Vorrichtungen erzielt, bei dem die Festlegeklinken 134; eine zusätzliche Scheibe 260 und die Auslösevorrichtung 40 so zusammenwirken, daß die F^stlegeklinken 134 mit der Scheibe 260 eine Doppelverriegelung bilden. Die Scheibe 260 verhindert dabei, daß die Auslösevorrichtung öen Freistempler in Betrieb setzt, wenn eine Festlegung oder Feineinstellung nicht stattgefunden hat und verriegelt ferner die Klinken 13* und die Stellvorrichtung 60 während des Betriebs des Freistemplers. Die Scheibe 260 steht mit der Auslösevorrichtung 40 über einen Riegel 254 in Verbindung, der mehrere die Sicherung des Zählwerks betreffende Funk-Switch trip devices have been proposed for other types of postage meters (e.g. U.S. Patent 3 310 139), but so far never for postage meters working with segmented wheels. Through the Invention is not only a switch release device for a postage meter with segment wheels previously known way, but in a unique and advantageous way a cooperation of both Devices achieved in which the locking pawls 134; an additional disk 260 and the release device 40 cooperate in such a way that the locking pawls 134 double-lock with the disk 260 form. The disk 260 prevents the release device from starting the postage meter. if a definition or fine adjustment has not taken place and also locks the pawls 13 * and the adjusting device 60 during the operation of the postage meter. The disk 260 is with the triggering device 40 via a bolt 254 in connection, the several radio stations related to the security of the register

209823/0051209823/0051

tionen laat. Insbesondere dient der Riegel dazu, die Auslösevorrichtung 4-0 zu verriegeln und ein Arbeiten des Freistemplers zu verhindern, wenn der Zählwerkstand unter dem vorgeschriebenen Hindeststand liegt, oder, wenn die Zugangstür zum Zählwerk offen ist.tions laat. In particular, the bolt is used to Trip device 4-0 lock and a working to prevent the postage meter if the counter reading is below the prescribed minimum, or when the access door to the register is open.

Wie aus Fig. 11A ersichtlich ist, versetzt die Abtriebswelle 50 und das Antriebsrad 52 den Träger 144 über ein Rad 5^ in Drehung, das den zylindrischen Ansatz 68 umgibt und mit Schrauben 153 (Slg« 16) am Träger befestigt ist. Eine Drehung erfolgt, wann die Auslösevorrichtung 40 den Schalter 174- schließt- Der Schalter hat einen Betätigungsknopf 176,der bei Aufwärtsbewegung (Pfeil 177 in Fig· 12) eines Schalterbetätigungshebels 178 von diesem geschaltet wird. Der Hebel 178 besteht mit einem Sfockenläufer 230 und einer Anschlagklinke 220 aus einem Stück und bildet mit diesen Teilen einen dreiarmigen Winkelhebel, der auf der Welle 180 der Auslösevorrichtung drehbar angeordnet ist. Wenn dieser Winkelhebel 178, 220, 230 sich in ührzeigerrichtung in Fig. 12 bewegt, schließt der Hebel 178 den Schalter 174·.As can be seen from FIG. 11A, the output shaft 50 and the drive wheel 52 offset the carrier 144 About a wheel 5 ^ in rotation, which surrounds the cylindrical extension 68 and with screws 153 (Slg «16) on Carrier is attached. A rotation occurs when the release device 40 closes the switch 174- The Switch has an actuation button 176 which, when moved upward (Arrow 177 in Fig. 12) of a switch operating lever 178 is switched by this. The lever 178 consists of a sock runner 230 and a stop pawl 220 in one piece and forms with these parts a three-armed angle lever, the is rotatably arranged on the shaft 180 of the release device. If this angle lever 178, 220, 230 moves clockwise in Fig. 12, the lever 178 closes the switch 174 ·.

Diese Drehung des Winkelhebels wird vtsn einer auf der Welle 180 mittels Dreikantverbindungen fest angeordneten Klinke 196 hervorgerufen, die sich in Abhängigkeit von der Bewegung des Auslösehebels 38 bewegt, wenn dessen hakenförmiges Ende 38a mit einem Umschlag E oder dergl. Berührung hat. Der Auslösehebel ist schwenkbar auf einem Antriebsglied 182 (Fig. 12) mittels einer U-formigen Halterung 186 befestigt, die an einer in einer Nabe 182a des Antriebsglieds 182 gelagerten Welle 188 befestigt ist. Eine Feder 192 ist zwischen der Welle 180 und einem Vorsprung 186a derThis rotation of the bell crank is vtsn one on the shaft 180 caused by means of triangular connections fixed pawl 196, which are dependent moved by the movement of the release lever 38 when its hook-shaped end 38a with an envelope E or the like. Has touch. The release lever is pivotally mounted on a drive member 182 (Fig. 12) by means of a U-shaped bracket 186 which is attached to a shaft 188 mounted in a hub 182a of the drive member 182. A spring 192 is between the shaft 180 and a projection 186a of the

209823/0051209823/0051

Halterung 186 eingespannt ,um den Auslösehebel 38 und das Antriebsglied 182 bei normalem Betrieb in Antriebsberührung zu halten. Die auf den Eebel 38 vom Umschlag E ausgeübte Kraft wird daher normalerweise eine Drehung des Hebels J>& und der Halterung 186 um die Welle 188 nicht verursachen. Vielmehr werden der Hebel 33* die Halterung 186 und die V/elle 188 das Antriebsglied 182 so bewegen, daß dieses die Welle 180 in Richtung des Pfeils 1B1 dreht.Bracket 186 clamped to hold release lever 38 and drive member 182 in drive contact during normal operation. The force exerted on lever 38 by envelope E will therefore normally not cause lever J>& and bracket 186 to rotate about shaft 188. Rather, the lever 33 *, the holder 186 and the V / elle 188 will move the drive member 182 so that it rotates the shaft 180 in the direction of arrow 1B1.

Wenn sich die Welle 180 in dieser Richtung dreht, dreht sich die Klinke und kommt mit der Fläche 200a einer Begrenzungsklinke 200 in Berührung, file Klinke 200 ist mittels einer an ihrem unteren Ende angeform~ ten Nabe 200b auf einem Schildzapfen 210 gelagert, der aus dem Schalterbetätigungshebel 178 vorsteht. Eine die Habe 200b umgebende !Dorsionsfeder 218 liegt mit ihrem einen Ende 218a an einem Ansatz 178a des Hebels 178 an. Das andere Snde 218b der Feder ist über die Klinke 200 gehakt und spannt diese an dem Zapfen 210 so weit vor, bis die Fläche 178b mit der unteren Fläche 216a eines an der Nabe 20Ob der Be- * grenaungsklinke 200 angeformten Ansatzes 216 in Berührung kommt. Wenn die Klinke 200 von der Feder in ihrer Stellung gehalten wird und der Winkelhebel 178, 220, 230 von der Klinke 196 bewegt wird, wird das Ende dieser Bewegung dann erreicht (Fig. 110), wenn die Begrenzungsklinke 200 auf die Fläche einer Ausnehmung 202 auf trifft. Diese Ausnehmung ist Teil der Nockenbahn eines auf der Welle 50 mittels Muttern 206 und Unterlegscheiben 208;befestigten Rads 204. Danach kann der Auslösehebel 38 von dem Umschlag E ohne ein Spannen der Feder 192 nicht weiterbewegtWhen the shaft 180 rotates in this direction, the pawl rotates and comes into contact with the surface 200a of a limiting pawl 200 Switch operating lever 178 protrudes. A torsion spring 218 surrounding the hub 200b rests with its one end 218a on a shoulder 178a of the lever 178. The other end 218b of the spring is hooked over the pawl 200 and pretensions it on the pin 210 until the surface 178b comes into contact with the lower surface 216a of a projection 216 formed on the hub 20Ob of the limiting pawl 200. When the pawl 200 is held in its position by the spring and the angle lever 178, 220, 230 is moved by the pawl 196, the end of this movement is reached (FIG. 110) when the limiting pawl 200 hits the surface of a recess 202 on meets. This recess is part of the cam track of a wheel 204 fastened to the shaft 50 by means of nuts 206 and washers 208. Thereafter, the release lever 38 can not be moved further by the envelope E without the spring 192 being tensioned

209823/0051209823/0051

werden. In seiner versetzten Stellung dient also des Ende 38a des Auslösehebels als seitweiser An schlag für den Umschlag Ξ und legt dessen Stellung bei Beginn des Druckvorgangs fest. will. In its offset position, the is used End 38a of the release lever as a side stop for the envelope Ξ and defines its position at the start of the printing process.

Bevor ein Arbeitsspiel beginnt, befindet sieb, die Anschlagklinke 220 des Winkelhebels in einer Stellung (Fig. 11A) in der sie an einer Anechlagfläche 222 einer Nockenbahn 224 des Antriebsrads 52 anliegt. In dieser Stellung der Anschlagklinke 220 ist die Bewegung des Bads 52 am Ende des vorhergehenden Arbeitsspiels zum Stillstand gekommen. Wenn sich bei einem Arbeitsspiel der Winkelhebel 178» 220, 230 auf Veranlaaeungier Hinke 196 dreht, verschwenkt sich die Begrenzungsklinke 220 von der Anschlagfläche 222 weg (in Pig. 11C) und gestattet die Drehung des Antriebsrads 52, so daß das Arbeitsspiel vor sich gehen kann. Kurz nachdem diese Freigabe der Klinke stattfindet und gerade bevor der Uaschlag E seine oben beschriebene !^rückstellung erreicht, trifft der Schalterbetätigungshebel 178 auf den Knopf 176 auf und schließt den Schalter 17*· Der Motor dreht das Antriebsrad 52 und das Rad 204- in Sichtung der Pfeile 201.Before a work cycle begins, the sieve is located Stop pawl 220 of the angle lever in a position (FIG. 11A) in which it rests against a contact surface 222 a cam track 224 of the drive wheel 52 rests. In In this position of the stop pawl 220, the movement of the bath 52 has come to a standstill at the end of the previous work cycle. If a Working cycle of the angle levers 178 »220, 230 on request If the pawl 196 rotates, the limiting pawl 220 pivots from the stop surface 222 away (in Pig. 11C) and allows the drive wheel 52 to rotate so that the cycle can proceed. Shortly after this release of the latch takes place and just before uash stroke E. above! ^ reset reached, hits the switch operating lever 178 on the button 176 and closes switch 17 * · The motor turns the drive wheel 52 and the wheel 204- in sight of the Arrows 201.

Unmittelbar vor dem Drucken dreht sich die Ausnehmung 202 an der Begrenzungsklinke 200 vorbei, so daß danach diese Klinke von der Kockenbahn 204- berührt wird und von der Welle 50 weg bewegt wird. Um diese Bewegu2*e£ aus führung zu können, dreht sich die Klinke 200 um den Zapfen 210 gegen die Vorspannung der Feder 218 und hebt den Ansatz 216 von der Fläche 178b ab. Wenn die Klinke 200 auf diese Weise aus ihrer wirksamen Stellung herausbewegt worden ist, steht sie nicht mehr mit der Klinke 196 in Berührung.Immediately before printing, the recess rotates 202 past the limiting pawl 200, so that this pawl then touches the cam track 204- and is moved away from the shaft 50. Around To be able to move, the pawl turns 200 around the pin 210 against the bias of the spring 218 and lifts the lug 216 from the surface 178b away. When the pawl 200 has been moved out of its operative position in this way, stands it is no longer in contact with the latch 196.

20982 3/005120982 3/0051

In dieser Weise wird also der Winkelhebel zur Vorbereitung seiner Rückbewegung in seine Ausgangsstellung von der Klinke 196 und von der Welle 180 gelöst.In this way, the angle lever is released from the pawl 196 and from the shaft 180 in preparation for its return movement into its starting position.

Das Lösen des Hinkelhebels wird jedoch verzögert, solange die !fläche 226 der ITockenbahn 224 die Anschlagklinke 220 radial nach außen hält. Hierdurch wird der Winkelhebel 1?8, 220, 230 in seiner Stellung gehalten, damit der Schalterbetätigungshebel 178 angehoben bleibt und den Schalter 174· während einer Umdrehung der Räder 52 und 204 geschlossen hält.However, the release of the knee lever is delayed for as long the surface 226 of the cam track 224 is the stop pawl 220 holds radially outward. This holds the angle lever 1? 8, 220, 230 in its position, so that the switch operating lever 178 remains raised and the switch 174 · during one revolution keeps wheels 52 and 204 closed.

Bas 2ad 204 ist mit Zähnen 204b (ffig. 12) versehen, um in üblicher Veise eine Umechlasauswerf rolle und eine Gegendruckrolle 54 ansutreiben. Das Rad 52 weist eine Lücke 52a von einem Zahn auf, im den Zusammenbau der Maschine zu erleichtern.Bas 2ad 204 is provided with teeth 204b (Fig. 12) to roll a Umechlasauswerf and a counter pressure roller 54 in the usual Veise. The wheel 52 has a gap 52a of a tooth, to facilitate the assembly of the machine.

Das oben beschriebene Außereingriffbringen der Klinken 196 und 200 dient dem weiteren Zweck ein Weiterdrehen der Welle 180 zu gestatten. Während des Portodruckena wird der Umschlag E durch Drehen der Druck-Vorrichtung 32 und der Gegendruckrolle 34 weiterbewegt. Diese Bewegung des Umschlags E bewirkt, daß sich der Auslösehebel 38 und die Welle 180 weiter in Richtung des Pfeils 187 über die in Fig. 110 gezeigte Stellung hinaus drehen. Der Auslösehebel 38 tritt dann in eine Hut 34a der Gegendruckrolle 34 ein und gibt den Usischlag B für eine zusätzliche Bedrückung und anschließendes Auswerfen frei. Danach wird der Auslösehebel 38 in der Nut 34a gehalten und hält dabei die Auslösewelle 180 und die Klinke 196 in ihren Stellungen, solange sich der Umschlag über die Gegendnickrolle 34 und das Ende 38a des Hebels 38 bewegt .The disengagement of the pawls described above 196 and 200 serve the further purpose of allowing the shaft 180 to rotate further. During postage printing a the envelope E is advanced by rotating the printing device 32 and the counter-pressure roller 34. This movement of the envelope E causes the release lever 38 and shaft 180 to move further in Direction of arrow 187 beyond that shown in FIG. 110 Turn the position out. The release lever 38 then enters a hat 34a of the counter-pressure roller 34 and gives the usage punch B for an additional oppression and then eject free. Thereafter, the release lever 38 is held in the groove 34a and holds the release shaft 180 and the pawl 196 in their positions as long as the envelope is over the counter-roll 34 and the end 38a of the lever 38 is moved.

209823/0051209823/0051

!Fach dem vollständigen Auswerfen des Umschlags werden, wenn die nacheilende Umschlagkante das Ende 38a passiert hat, der Auslösehebel 38 und die Welle 180 freigegeben. Die Welle 180 wird dann durch die gegen ein Fühlerglied 234- wirkende Feder 240 in ihre Ausgangsstellung zurückgebracht. Bei der Rückkehr der Welle schlägt das äußere Ende der Klinke 196 an die gekrümmte Fläche 200c der Begrenzungsklinke 200 an und bewegt sich an dieser entlang, wobei sie die Begrenzungsklinke um den Drehzapfen 210 entgegen dem Uhrzeigersinn und entgegen dem Druck der Feder 218 verschwenkt, bis diese Bewegung der Begrenzungsklinke es der Klinke 196 gestattet, sich unter die Fläche 200a zu schieben. Dadurch werden die Klinken 196 und 200 wieder in ihre Ausgangsstellung für das nächste Arbeitsspiel gebracht. Wenn die Klinke 196 unter die Fläche 200a gleitet, schwenkt die Feder 218 die Klinke in Uhrsseigerrichtung in ihre Ausgangsstellung zurück«. Erst dann,wenn die Klinken 196 und 200 auf diese Weise wieder in Eingriff gelangt sind, kann ein neues Arbeitsspiel beginnen..! Completely eject the envelope, when the trailing edge of the envelope passes the end 38a has released the release lever 38 and the shaft 180. The shaft 180 is then through the against a Feeler member 234 - acting spring 240 in its initial position brought back. As the shaft returns, the outer end of the pawl 196 hits the curved one Surface 200c of the limiting pawl 200 and moves along this, wherein they the limiting pawl pivoted about the pivot 210 counterclockwise and against the pressure of the spring 218, until this movement of the limit pawl allows pawl 196 to move under surface 200a to push. As a result, the pawls 196 and 200 are again in their starting position for the next work cycle brought. When the pawl 196 slides under the surface 200a, the spring 218 pivots the pawl clockwise back to its starting position «. Only when the pawls 196 and 200 on this Way, a new work cycle can begin.

Während des Arbeitsspiels wird durch die Drehung des Winkelhebels 178, 220, 230 der Nockenläufer 230 in eine Ausnehmung 228b einer aia Ead 52 angebrachten weiteren liockenbahn 228 gebracht. Aa Ende des Arbeitsspiels geht die Ausnehmung 228b in die Nackenfläche 228a über und trifft auf den Hoekenläufer 230 auf und verschwenk'c den Winkelhebel in seine Ausgangsstellung zurück, wobei sich, der Hebel 178 senkt und den Schalter 17^ öffnet, so daß das Arbeitsspiel endet. Nachdem sich der Schalter geöffnet hat, laufen die Welle 5O und das Rad 52 solange frei weiter, bis die Anschlagklinke 220 wieder an der Fläche 222 (Fig.During the working cycle, the rotation of the Angle lever 178, 220, 230 of the cam follower 230 in a recess 228b of an aia Ead 52 is attached another liockenbahn 228 brought. Aa end of work cycle the recess 228b merges into the neck surface 228a and strikes the hoe runner 230 and pivot the angle lever into its starting position back, whereby the lever 178 lowers and the switch 17 ^ opens, so that the working cycle ends. After the switch has opened, the shaft 5O and the wheel 52 continue to run freely until the stop pawl 220 again on the surface 222 (Fig.

209823/0051209823/0051

11A) anliegt. Sine nicht gezeigte übliche Reibungskupplung ist im Antrieb vorgesehen, um den Motor bei diesem scharfen Stillsetzvorgang auszukuppeln.11A) is present. A usual friction clutch, not shown, is provided in the drive to the engine at disengage this sharp stopping process.

Die gerade beschriebene Vorgengsfolge findet nur dann statt, wenn kein Grund vorliegt, um das Arbeitsspiel nicht durchzuführen, Es gibt jedoch eine Anzahl von Bedingungen* bei denen ein Freistempler keinen Portowert drucken darf; d,h. dann, wenn die Zugangstür zu der das Zählwerk ?4 aufnehmenden Kammer offen The sequence just described only takes place then instead of when there is no reason not to perform the work cycle, there are, however, a number of conditions * under which a postage meter may not print postage; d, h. when the access door to the chamber containing the counter? 4 is open

| ist; wenn der sich vermindernde Kontostand im Zählwerk geringer ist als der größte druckbare Einzelwert (z. B. DM 9»99); und wenn die Stellvorrichtung nicht festgelegt ist. Eine Nlchtfestlegung der Stellvorrichtung hat zwei schwerwiegende Polgen. Erstens können die Druckräder 95 unbestimmte Zwischenstellungen einnehmen , und zweitens können sich die Segmenträder 62 in unbestimmten Zwischenstellungen befinden, so daß keines von zwei benachbarten Segmenten sich in einer richtig mit dem zugehörigen Zählwerkritzel ausgerichteten Stellung befindet und die Eingabe des Werts in das Zählwerk unterbleibt. Es müssen daher Verriegelungsmittel vorgesehen sein, die die Auslöse-| is; if the decreasing account balance in the counter is less than the largest printable individual value (e.g. DM 9 »99); and if the actuator does not is fixed. A non-specification of the actuating device has two serious poles. First, the print wheels 95 can have indefinite intermediate positions occupy, and secondly, the segment wheels 62 can be in indefinite intermediate positions, so that none of two adjacent segments are in a correct relationship with the associated counter pinion is in the aligned position and the value is not entered in the counter. It must therefore Locking means can be provided, which the release

Ψ vorrichtung 40 beim Vorhandensein der erwähnten Bedingungen verriegeln. Ψ Lock device 40 when the conditions mentioned are met.

Die Auslösevorrichtung 40 weist aiii Füblerglied 234 auf, das auf einer Welle 236 schwenkbar ist, die an einem Block 238 angeordnet ist, der durch Dreikantbefestigung umdrehbar mit der Wells 180 der Auslösevorrichtung verbunden ist. Eine mit ihrem einen Ende in einer im Block 238 vorgesehenen öffnung 242 und mit ihrem anderen Ende durch eine öffnung 244 des Pühlergliedes hindurchgesteckte Feder 240 spannt das GliedThe triggering device 40 has a fountain link 234 on, which is pivotable on a shaft 236, the a block 238 is arranged by triangular fastening is rotatably connected to the wells 180 of the trip device. One with its one end in an opening 242 provided in block 238 and at its other end through an opening 244 of the sensor element Spring 240 inserted through it tensions the link

209823/0051209823/0051

so vor, daß es sich im Uhrzeigersinn (Pig. 11Δ und 12) um die Welle 236 au drehen sucht. Die Bewegung des Fühlerglieds in dieser Richtung 1st aber dadurch begrenzt, daß das Glied sich nach oben durch einen Schlitz 67a im Bodenteil 67 erstreckt und durch die Feder 240 gegen die eine Kante des Schlitzes angedrückt wird. Ein Stift 246 springt vom oberen Ende des Glieds 234 vor und der Schlitz 67a ist zu eng um eine Abwärtsbewegung des Stifts durch den Schlitz hindurch zu gestatten. Das Glied muß also seine den Schlitz blockierende Stellung beibehalten, so daß kein Werkzeug zum Manipulieren des Freistempler durch diesen Schlitz eingeführt werden kann.so that it moves clockwise (Pig. 11Δ and 12) seeks to turn shaft 236 au. The movement of the feeler element in this direction is however due to this limited that the member extends up through a slot 67a in the bottom part 67 and through the Spring 240 is pressed against one edge of the slot. A pin 246 pops off the top of link 234 is in front and slot 67a is too narrow around allow downward movement of the pin through the slot. The link must therefore be its own Maintain slot blocking position so that no tool can be used to manipulate the postage meter this slot can be inserted.

Die Stellung der das Fühlerglied lagernden Welle ist exzentrisch zur Welle 180 der Auslösevorrichtung, Wenn daher die Welle 180 sich unter dem Einfluß des Umschlage E und des Auslösehebels 38 In Richtung dee Pfeils 181 dreht, wird das Glied 23* In Richtung des Pfeils 235 (Fig. 12) angehoben. Das Fühlerglied hat eine nach oben weisende Schulter 248, die an eine«, aus eine« Riegelglied 25^ herausgebogenen Ansatz 252 zur Anlage kommt. Das Riegelglied 254 1st drehbar auf einer Welle 256 gelagert» die ihrerseits in der aufrechtstehenden Rahmenplatte 70 (Fig. 1) gelagert ist. Das Riegelglied ist um diese Welle im Uhrzeigersinn (Fig. 11) durch eine Zugfeder 266 vorgespannt, deren eines Ende in üblicher nicht gezeigter Weise an der Platte 70 befestigt ist und deren anderes Ende an einem abwärtsgerichteten Vorsprung 268 des Riegelglieds befestigt ist. Bei der bei Beginn des Arbeitsspiels erfolgenden Drehung der Welle 180 drückt die Schulter 248 nach oben gegen den Ansatz 252 undThe position of the shaft supporting the sensor element is eccentric to the shaft 180 of the triggering device.Therefore, when the shaft 180 rotates in the direction of the arrow 181 under the influence of the envelope E and the trigger lever 38, the member 23 * is in the direction of the arrow 235 (Fig . 12) raised. The feeler member has an upwardly pointing shoulder 248 which comes to rest on a projection 252 bent out of a locking member 252. The locking member 254 is rotatably mounted on a shaft 256 which in turn is mounted in the upright frame plate 70 (FIG. 1). The locking member is biased clockwise about this shaft (Fig. 11) by a tension spring 266, one end of which is attached to plate 70 in a conventional manner not shown and the other end of which is attached to a downwardly directed projection 268 of the locking member. When the shaft 180 rotates at the beginning of the working cycle, the shoulder 248 presses upwards against the shoulder 252 and

2098 2 3/00512098 2 3/0051

dreht das Riegelglied 254 um seine Welle 256 entgegen dem Uhrzeigersinn und entgegen der Spannung der Feder 266. Das Biegelglied 25* kann sich aber von seiner Ausgangsstellung (Pig. 11A) in die in Pig. 11B und 110 gezeigte Stellung bewegen, in der der Vorsprung 268 auf der Bodenwand 67 anschlägt. Diese kleine Aufwärtsbewegung des Riegelglieds gestattet keine Aufwärtsbewegung des Fühlerglieds von solcher Größe, daß sie zu einer Auslösung eines Arbeitsspiels führen könnte.rotates the locking member 254 counter to its shaft 256 clockwise and counter to the tension of the spring 266. The flexible member 25 * can move from its starting position (Pig. 11A) into the one in Pig. 11B and 110 move the position shown in the projection 268 strikes against the bottom wall 67. This small upward movement of the locking member is permitted no upward movement of the feeler element of such a magnitude that it triggers a working cycle could lead.

Wenn nichts erfolgt» um das Fühlerglied 234 vom Riegelglied 254 zu lösen, reicht der Druck des Umschlags E auf den Auslösehebel 38 nicht aus, um ein Arbeitsspiel einzuleiten, da die Klinke 196 sich niemals so weit anhebt, daß sie mit der Begrenzungsklinke 200 in Eingriff gelangt und den Schalterbetätigungshebel 178 bewegt. Wenn die Bedienungsperson aber dennoch den Umschlag E gegen den Auslösehebel 38 drückt, wird sich lediglich die Feder 192 strecken und den Hebel 38 und seine Halterung 186 um die Welle 188 verschwenken, ohne die Auslösewelle 180 über seine durch das Riegelglied 254- gestattete Stellung hinaus zu drehen.If nothing happens, around the sensing element 234 from the locking element 254, the pressure of the envelope is sufficient E on the release lever 38 is not off to initiate a working cycle, since the pawl 196 is never so far that it engages the limit pawl 200 and moves the switch operating lever 178. But if the operator does the envelope E presses against the release lever 38, only the spring 192 will stretch and the Lever 38 and its bracket 186 pivot about the shaft 188 without the release shaft 180 on its by the locking member 254- permitted position out to turn.

Der einzige We.3, um das Fühlerglied 234 außer Eingriff mit dem Riegelglied 254 zu bringen, besteht darin, das Glied 254 durch einen aus der Scheibe 260 vorspringenden Ansatz 258 in Richtung des Pfeils 255 (Fig. 110) wegzudrücken. Die Scheibe 260 ist ein im wesentlichen kreisförmiger Blechteil, der vor dem Rad 54 drehbar auf dem zylindrischen Ansatz 68 angebracht ist. Bei einer Drehung der Scheibe 260 entgegen demThe only We.3 to disengage the feeler member 234 to bring with the locking member 254 is to the member 254 by a protruding from the disk 260 Approach 258 to push away in the direction of arrow 255 (Fig. 110). The disk 260 is an im essentially circular sheet metal part which is rotatably mounted on the cylindrical extension 68 in front of the wheel 54 is. When the disk 260 is rotated counter to the

209823/0051209823/0051

Uhrzeigersinn (Pfeil 261 in Fig. 110) trifft der Ansatz 258 auf die geneigte Fläche 262 des Fühlerglieds 234 auf und dreht dieses solange um seine Welle 235 entgegen dem Druck der Feder 240, bis die Schulter 248 des Glieds vom Ansatz 252 des Biegelglieds freikommt. Oer Schlitz 67a in der Bodenwand 67 ist lang genug, um eine solche Bewegung des Fühlerglieds zu gestatten.The approach meets clockwise (arrow 261 in FIG. 110) 258 onto the inclined surface 262 of the feeler member 234 and rotates it around its shaft 235 against the pressure of the spring 240 until the shoulder 248 of the Link comes free from the approach 252 of the bending link. Oer Slot 67a in bottom wall 67 is long enough to allow such movement of the feeler member.

Um die beschriebene Bewegung zur Freigabe des Fühlerglieds durchführen zu können, ist die Scheibe 260 durch eine den Ansatz 68 umgebende Torsionsfeder 270 vorgespannt, deren eines Ende in das Innere eines der Hohlstifte 65 und dessen anderes Ende in eine Kerbe 258a des Ansatzes 258 der Scheibe einfaßt. Eine Drehbewegung der Scheibe 260 durch die Feder 2?0 wird durch die Schrauben 153 umgebende Paßringe 336 begrenzt. Die Schrauben 153 erstrecken sich durch das Had 54 hindurch und sind in den Seitenteil 152 des irägerrahmens eingeschraubt (Fig. 18). Die Paßringe 336 erstrecken sich mit Spiel durch bogenförmige Schlitze 276 der Scheibe 260, wodurch eine Totgangkupplung zwischen Scheibe 260 und Bad 54 gebildet wird.In order to be able to carry out the described movement for releasing the feeler element, the disk 260 is by a torsion spring 270 surrounding the extension 68 biased, one end into the interior of one of the hollow pins 65 and the other end into a notch 258a of the lug 258 of the disc. A twisting motion The washer 260 by the spring 2? 0 is limited by the bolts 153 surrounding fitting rings 336. The screws 153 extend through the had 54 and are in the side part 152 of the frame screwed in (Fig. 18). The fitting rings 336 extend with play through arcuate slots 276 of the Disk 260, whereby a lost motion coupling between disk 260 and bath 54 is formed.

Jedoch können drei verschiedene Umstände verhindern, daß die Schaltscheibe 260 nicht auf die Feder 270 anspricht und sich nicht zur Freigabe des Fühlerglieds 234 vom Biegelglied 254 dreht. Wie aus Fig. 11A ersichtlich, ist nämlich am Biegelglied 254 eine Schulter 264 vorgesehen, welche anfänglich am Ansatz 158 anliegt, um eine Drehung der Scheibe 260 im Gegenuhrzeigersinn zu verhindern. Xm Übrigen sucht auch die Feder 266 das Riegelglied an dem Ansatz 258 anzudrükken. Folglich besteht der einzige Weg zur FreigabeHowever, three different circumstances can prevent that the switching disk 260 does not respond to the spring 270 and does not release the sensing element 234 rotates from bending link 254. As can be seen from Fig. 11A, namely, a shoulder 264 is provided on the bending member 254, which is initially on the shoulder 158 to prevent counterclockwise rotation of disk 260. By the way, she's also looking for Spring 266 to press the locking member on the extension 258. Hence, the only way to unlock is

2 09823/00512 09823/0051

der Schaltscheibe 260 darin, das Riegelglied his zur Grenze seiner entgegen dem Uhrzeigersinn erfolgenden Bewegung und entgegen der Kraft der Feder 266 um die Welle 256 zu drehen« Vie aus Fig. 110 ersichtlich, bewirkt eine solche zur direkten Freigabe des Ptiülerglleds 254- nicht ausreichende Bewegung des Riegelglieds, daß die Schulter 264- sich aus ihrer unterhalb des Ansatzes 23s liegenden Stellung soweit herausbewegt, bis sie eine Drehung der Scheibe 260 im Gegenuhreeigersinn nicht mehr blockiert. Die Scheibe bewegt sich dann in die in Fig. 110 gezeigte Stellung, wobei das Fühlerglied 234- vom Riegelglied 256 freikommt.the switching disk 260 therein, the locking member up to Limit its counterclockwise direction Movement and against the force of the spring 266 to the To rotate shaft 256, as can be seen from Fig. 110, causes such for the direct release of the student module 254- insufficient movement of the locking link, that the shoulder 264 moves out of its position below the extension 23s until they rotate the disk 260 in the opposite direction no longer blocked. The disk then moves to the position shown in FIG. 110, wherein The sensor element 234 comes free from the locking element 256.

Von den drei oben erwähnten Umständen oder Bedingungen behindern zwei die Freigabe der Schaltscheibe 260 dadurch, daß sie die Freigabebewegung des Riegelgliedes blockieren und der dritte Umstand bewirkt dies durch eine Blockierung der Scheibe selbst. Das RIegelglled 254- wird insbesondere bei "offener Zählwerktür" und bei "niedrigem Kontostand" blockiert bzw. in einer die Freigabe der Scheibe verhindernden Stellung gehalten.Of the three circumstances or conditions mentioned above, two impede the release of the indexing disk 260 in that they block the release movement of the latch member and the third circumstance does this by blocking the disc itself. The RIegelglled 254- is used especially when the meter door is open and blocked when the account is "low" or in a position preventing the disk from being released held.

Normalerweise befindet sich ein kamsartlges Blocklerglied 298 in der in Fig. 11A gezeigten Stellung, in der ein an ihm vorgesehener Vorsprung 300 mit einem in einem Arm 254-a des Riegelglieds vorgesehenen Schlits 302 ausgerichtet 1st. Diese Ausrichtung ermöglicht es, daß der Vorsprung dann in den Schlitz eintreten kann, wenn das Fühlerglied 234 sich nach oben bewegt. Dabei wird das Riegelglied 254 um seine Welle 256 entgegen dem Uhrseigersinn gedreht.Normally, a cam-type blocking member 298 is in the position shown in FIG. 11A, in which a projection 300 provided on it is aligned with a slot 302 provided in an arm 254-a of the locking member. This orientation allows the protrusion to enter the slot when the feeler member 234 moves upward. The locking member 254 is rotated counterclockwise about its shaft 256.

209823/0051209823/0051

Das Zählwerk 74 befindet sich in einer Kammer, die durch eine mit nicht gezeigten Scharnieren versehene Zugangstür 278 (Fig. 11D) verschlossen oder geöffnet werden kann. An der Seite des Zählwerks 7* ist ein senkrecht bewegliches Türglied 284 angeordnet, das einen sich nach unten erstreckenden FuB 288 und zwei nach oben vorstehende Ansätze 290 aufweist« Durch einen nicht gezeigten, das Türglied durchdringenden senkrechten Schlitz erstreckt sich eine Schraube 282, die in einen Teil 75 des Zählwerks eingeschraubt ist. Zwischen dieser Schraube und einer zwischen den Ansätzen 290 hindurchgefuhrten Stange 292 ist das Türglied senkrecht beweglich. Durch eine Feder 294, deren oberes Ende an der Stange 292 und deren unteres Ende an einem am Türglied angeordneten Stift 293 befestigt ist, wird das Türglied bis zur äußersten oberen Grenze seiner Bewegung nach oben vorgespannt. Diese obere Grenze wird erreicht, wenn die Stange 292 am Boden der Gabelung der Ansätze 290 anliegt. Venn die Tür 278 geschlossen ist, trifft ein Türvorsprung 296 auf die Ansätze 290 des Türglieds auf und drückt diese entgegen der Kraft der Feder 294 nach unten.The counter 74 is located in a chamber that closed or opened by an access door 278 (FIG. 11D) provided with hinges not shown can be. On the side of the counter 7 * a vertically movable door member 284 is arranged, the a downwardly extending foot 288 and two has upwardly projecting lugs 290 «by a not shown, penetrating the door member A screw 282 extends into the vertical slot and is screwed into a part 75 of the counter. The door member is located between this screw and a rod 292 passed through between the lugs 290 vertically movable. By a spring 294, the upper end of which is attached to the rod 292 and its lower end to a pin 293 arranged on the door member is, the door member is biased to the extreme upper limit of its movement upward. This upper limit is reached when the rod 292 rests against the bottom of the fork of the lugs 290. When the door 278 is closed, a door projection 296 strikes the tabs 290 of the door member presses this against the force of the spring 294 downwards.

Venn die Tür 278 offen ist, drückt der Türvoraprung 296 das Türglied 284 nicht mehr nach unten. Vielmehr wird das Türglied jetzt durch die Feder 294 in Richtung des Pfeils 501 angehoben und betätigt über.einen σ >- -α tu3* aas ganlwerKWhen the door 278 is open, the door projection 296 no longer pushes the door member 284 downward. Rather, the door member is now raised by the spring 294 in the direction of the arrow 501 and actuated via.ein σ> - -α tu3 * aas ganlwerK

Hebel 334 ein übliches nicht gezeigtes SchloffTund bewirkt ferner, daß der Fuß 288 mit einem aa Blockierglied 298 vorgesehenen Finger 304 in Berührung kommt und diesen aufwärts zieht. Das Blockierglied 298 ist drehbar auf einer Welle 306 angeordnet, die in einer aufrechtstehenden Rahmenplatte 317 (Fig. 1 und 13)Lever 334 causes a conventional SchloffTund, not shown further that the foot 288 comes into contact with a finger 304 provided aa blocking member 298 and pulls it upwards. The blocking member 298 is rotatably arranged on a shaft 306 which is in a upright frame plate 317 (Figs. 1 and 13)

20 9823/00 5120 9823/00 51

des Zählwerks gelagert ist. Das Blockierglied kann sich also auf Grund der vom Fuß 288 ausgeübten Kraft in Fig. 11D im Uhrzeigersinn drehen. Wenn daher die Tür offen ist, kommt der Vorsprung 300 des Blockierglieds in Ausrichtung mit einer oberhalb des Schlitzes liegenden Fläche des Arms 254a des Riegelglieds. Der Vorsprung liegt also im Weg des Arms 254a und verhindert eine zum Drehen der Scheibe 260 erforderliche Drehung des Riegelglieds entgegen dem Uhrzeigersinn (Fig. 11D). Diese Blockierung ist also bei geöff-) netem Zustand der Tür wirksam.of the register is stored. The blocking member can therefore move due to the force exerted by the foot 288 turn clockwise in Fig. 11D. Therefore, when the door is open, the projection 300 of the blocking member comes in alignment with a surface of the arm 254a of the latch member above the slot. The projection is therefore in the path of the arm 254a and 254a prevents any required to rotate the disk 260 Counterclockwise rotation of the locking member (Fig. 11D). This blocking is therefore with open) effective state of the door.

Am oberen Ende des Blockierglieds 298 sind fingerartige Zählwerkfühler 308 angeordnet, die normalerweise auf der kreisförmigen Außenfläche der Bäder des Zählwerks entlanggleiten (Fig. 11A). Wenn das Zählwerk 74 einen Mindestkontostand erreicht hat« fallen diese Fühler 308 in eine Anzahl von Schlitzen 310 der Zählwerkräder ein (Fig. 11E). Dies ermöglicht es dem Blockierglied 298, sich unter dem Einfluß eitler Feder 311 entgegen dem Uhrzeigersinn um seine Welle 306 zu drehen. Das eine Ende dieser Feder 1st an einer der aufrechtstehenden Zählwerkplattea 3I7 und das " andere Ende in einem Vorsprung 3^2 dee Blockierglieds 298 befestigt. Dadurch gelangt der Vorsprung 300 in Ausrichtung mit einer unterhalb des Schlitzes 302 liegenden Fläche des Biegelgliederms 254a (Fig. 11E). Die Blockierung ist also auch bei zu niedrigem Kontostand wirksam und verhindert dabei eine Drehung des Riegelgliedes entgegen dem Uhrzeigersinn, die für die Auslösung eines Arbeitsspiele erforderlich ist.At the upper end of the blocking member 298 finger-like counter sensors 308 are arranged, which normally slide along the circular outer surface of the baths of the counter (Fig. 11A). When the counter 74 has reached a minimum account balance «fall insert these sensors 308 into a number of slots 310 of the counter wheels (Fig. 11E). This enables that Blocking member 298, under the influence of vain spring 311, turns counterclockwise around its shaft 306 to turn. One end of this spring is on one of the upright counter platesa 3I7 and the "other end in a projection 3 ^ 2 of the blocking member 298 attached. This brings the protrusion 300 into alignment with one below the slot 302 lying surface of the flexural member term 254a (Fig. 11E). The blocking is also effective if the account balance is too low and prevents rotation of the locking member counterclockwise, which is necessary for triggering a work cycle is.

209823/0051209823/0051

Um die Blockierung noch einmal kurz zu beschreiben, sei herausgestellt, daß das Blockisrglied 298 durch eine Zugfeder 311 in eine erste äußerste Stellung (Fig« 11E) gebracht wird, in der die Fühler 308 bei zu niedrigem Eontostand in die Schlitze 310 der Zählwarkräder*einrasten. Wenn jedoch ein ausreichender Eontostand vorhanden ist, gleiten die Fühler über die Außenflächen der Zählwerkräder hinweg und halten bei gespannter Feder 311 das Blockierglied 298 in einer Zwischenstellung (Fig. 11A). Wenn die Zugangstür 278 zum Zählwerk 74 offen ist, wird das Blockierglied vom Türglied 284 und dessen Fuß 288 in seine entgegengesetzte äußere Stellung gedreht, wobei die Feder 311 weiter gestreckt wird. In ^eder der beiden äußeren Stellungen wird die Bewegung des Siegelgliedes 234 blockiert, so daß sich die Schaltscheibe 260 nicht bewegen und die Auslösevorrichtung 40 nicht betätigt werden kann. Hur in der mittleren Stellung des Blockierglieds ist der Vorsprung 300 mit dem Schlitz 302 ausgerichtet, so daß sich das Biegelglied 254 (Fig. 11B) in der zur Freigabe der Schaltscheibe 260 (Fig. 110) erforderlichen Weise drehen kann. Bio Scheibe kann bei ihrer Freigabe das Fühlerglied 234 vom Ansatz 252 des Riegelglieds lösen und dadurch die Betätigung der Auslösevorrichtung 40 ermöglichen.To briefly describe the blocking again, it should be pointed out that the blocking member 298 is brought into a first extreme position (FIG. 11E) by a tension spring 311, in which the sensors 308 engage in the slots 310 of the counting wheels * when the balance is too low . If, however, there is a sufficient balance, the feelers slide over the outer surfaces of the counter wheels and hold the blocking member 298 in an intermediate position when the spring 311 is tensioned (FIG. 11A). When the access door 278 to the counter 74 is open, the blocking member is rotated by the door member 284 and its foot 288 to its opposite outer position, the spring 311 being further stretched. In each of the two outer positions, the movement of the sealing member 234 is blocked so that the switching disk 260 cannot move and the release device 40 cannot be actuated. Only in the central position of the blocking member, the projection 300 is aligned with the slot 302 so that the flexural member 254 (Fig. 11B) can rotate in the manner necessary to release the indexing disc 260 (Fig. 110). When released, the bio-disk can detach the feeler element 234 from the projection 252 of the locking element and thereby enable the actuation of the release device 40.

Aus Fig. I5A, die zeitlich der Fig. 11A zuzuordnen ist, ist ersichtlich, daß die Ansätze 142 der vier Festlegeklinken 134.1 bis 134.4 durch im angetriebenen Had 54 vorgesehene Fenster 54a und 54b hindurchragen, wobei die Ansätze 142 der oberen Klinken 134.1 und 134.3 durch das Fenster 54a und die der unteren Klinken 134.2 und 134.4 durch das Fenster 54b ragen.From FIG. 15A, which is temporally assigned to FIG. 11A is, it can be seen that the lugs 142 of the four locking pawls 134.1 to 134.4 driven by the Had 54 provided windows 54a and 54b protrude, the lugs 142 of the upper pawls 134.1 and 134.3 through the window 54a and that of the lower Latches 134.2 and 134.4 protrude through window 54b.

209823/005T209823 / 005T

diesen Fenstern ausrichtbare ähnliche Fenster 26Oa und 260b sind in der Schaltscheibe 260 vorgesehen. Wenn die Klinken 13Hi- mit ihren Spitzen I38 in die Zahnstangenabschnitte 132 einfassen (Fig. und 15c) erstrecken sich die Ansätze 142 nicht in die Fenster 260a und 260b. Dies gestattet die für das Freigeben des Fühlerglieds 234- vom Riegelglied 254 erforderliche Relativbewegung zwischen dem angetriebenen Bad 54 und der Schaltscheibe (Fig. 15C). Wenn jedoch eine oder mehrere der Klinken 134 sich um Ihre Befestigungselemente I36 in eine nicht zwischen die Zähne der zugeordneten Zahnstangenabschnitte 132 einfassende Stellung verschwenken, so daß die zugehörigen Schiebestangen 98 nicht richtig eingestellt sind, dann erstreckt sich der Blockieransatz 142 in das zugeordnete Fenster 260a oder 26Ob der 3oheibe 260 und verhindert deren Drehung. Dies läßt sich aus Fig. 11B ersehen, die zeitlich der Fig. 1?B zuzuordnen ist. Obwohl durch Anheben des Ftthlerglieds 234 das Riegelglied 234 und seine Schulter 264 außer Eingriff mit dem Ansatz 158 der Scheibe 260 gelangt sind, kann sich die Scheibe, nicht relativ zum Bad 254 drehen, da eine oder mehrere der Klinkenansätze 142 mit einer Kante der Fenster 260a oder 260b Berührung haben. Nur wenn alle Klinkenspitzen I38 in die ihnen zugeordneten Zahnstangenabschnitte ordnungsmäßig eingreifen, kann sich die Scheibe 260 in der in Fig. 11C und 150 gezeigten Weise bewegen.Windows 260a and 260b similar to these windows are provided in the indexing disk 260. When the pawls 13Hi- with their tips I38 in the rack sections 132 (Fig. and 15c) the lugs 142 do not extend in windows 260a and 260b. This allows for the release of the sensing element 234 from the locking element 254 required relative movement between the driven bath 54 and the switching disk (Fig. 15C). if however, one or more of the pawls 134 are around yours Fasteners I36 in a not between the Teeth of the associated rack sections 132 Pivot the border position so that the associated push rods 98 are incorrectly adjusted are, then the blocking lug 142 extends into the associated window 260a or 26Ob of the 3oheibe 260 and prevents its rotation. This can be seen from FIG. 11B, which is temporally assigned to FIG. 1-B. Although by lifting the sensor link 234 the latch member 234 and its shoulder 264 disengages from the shoulder 158 of the disc 260 the disk cannot rotate relative to the bath 254 because of one or more of the pawl lugs 142 are in contact with an edge of the window 260a or 260b. Only if all the pawl tips are I38 in the rack sections assigned to them properly engage, the disk 260 can be in the 11C and 150 in the manner shown.

Der der Schaltscheibe 260 durch die Schrauben 153, die an diesen angeordneten Faßringe 336 und die Schlitze 276 gestattete Bewegungsbereich genügt, in die Fenster 260a und 260b außer Ausrichtung alt den Klinkenansätzen 142 zu bringen. Venn dies geschieht,The switch disk 260 through the screws 153, the range of movement permitted on these barrel rings 336 and the slots 276 is sufficient, in windows 260a and 260b are out of alignment Bring latch lugs 142. When this happens

209823/0051209823/0051

können die Klinken 134- sich nicht mehr aus ihren festgelegten Stellungen herausbewegan (Fig. 11C und Fig. 15c)· Bs ist daher eine gegenseitige Blockierung zwischen den Klinken 134· und der Scheibe 260 vorhanden. Durch die Festlegeklinken 134- wird also hei unrichtiger Einstellung der Stellvorrichtung nicht nur die Blockierung der Scheibe 260 bewirkt; sondern die Scheibe blockiert auch eine Bewegung der Blinken aus ihren richtig eingestellten Stellungen während eines Arbeitsspiels. Solange die Klinken I34. auf diese Weise verriegelt sind ,können auch die Schiebestangen 98 nicht bewegt werden und daher auch nicht die Druckräder und die Segmenträder.the pawls 134- can no longer move out of their fixed positions (Fig. 11C and Fig. 15c) · Bs there is therefore a mutual blocking between the pawls 134 · and the disc 260. The locking pawls 134- therefore make it incorrect Adjustment of the adjusting device not only causes the blocking of the disc 260; but those Disc also blocks movement of the blinkers from their properly set positions during one Working cycle. As long as the pawls I34. in this way are locked, the push rods 98 cannot be moved and therefore neither can the pressure wheels and the segment wheels.

Um die Schaltscheibe 260 relativ zum angetriebenen Had 54- während eines Arbeitsspiels in der Klinkenblockierstellung zu halten, ist die Scheibe entlang eines Teils ihres Umfange mit Zähnen 260c versehen, die alt dem treibenden Rad 52 in Eingriff stehen, während aa übrigen Umfang 26Od der Scheibe keine Zähne vorhanden sind. Vor der Schaltbewegung der Scheibe (siehe Fig. 11A) befinden sich die Zähne des treibenden Bads 52 gegenüber dem zahnlosen Umfangsbereich der Schaltscheibe und nicht im Eingriff mit den Zähnen 260c. Die Schaltbewegung (Pfeil 261, Fig. 11C) wird daher durch das Rad 52 nicht gestört. Bei der Schaltbewegung der Scheibe 260 gleitet der erste Zahn 260c an einer Einkerbung 52b eines Zahns des Rads 52 (Fig. 12) vorbei, so daß ein Ein-Zahn-Eingriff zwischen Rad 52 und Scheibe 260 vorhanden ist. Wenn dann der Motor angeschaltet wird und das Rad 52 in Richtung des Pfeils 201 dreht, kommen nacheinander weitere Zähne in Eingriff. Dieser Zahnein-To the switching disk 260 relative to the driven Had 54- during a working cycle in the pawl blocking position to hold, the disc is provided with teeth 260c along part of its circumference, the old are engaged while the driving wheel 52 aa the rest of the circumference 26Od of the disc no teeth are present. Before the switching movement of the disc (See Fig. 11A) the teeth of the driving bath 52 are opposite the toothless peripheral area of the indexing disc and not in engagement with the teeth 260c. The switching movement (arrow 261, Fig. 11C) is therefore not disturbed by the wheel 52. During the switching movement of the disk 260, the first slides Tooth 260c past a notch 52b of a tooth of the wheel 52 (FIG. 12), so that a one-tooth engagement is present between wheel 52 and disk 260. When the motor is then switched on and the wheel 52 rotates in the direction of arrow 201 come one after the other more teeth in engagement. This tooth

209823/0051209823/0051

griff besteht angenähert "bis zum Ende eines Arbeitsspiels. Ss werden also sowohl das Had 54 als auch die Scheibe 250 bei der Drehung des (Prägers 144 vom treibenden Bad 52 angetrieben, so daß während dieser Zeit ein winkelmäßig festes Verhältnis zwischen Scheibe 260 und dem Bad 54· vorhanden ist. Die Scheibe kann also ihre Stellung nicht ändern, so daß sie die Festlegeklinken 134- und die Stellvorrichtung 60 nicht freigeben kann.handle exists approximately "until the end of a work cycle. So Ss will be both had 54 and the disk 250 during the rotation of the (stamp 144 from driving bath 52 driven so that during this Time there is an angularly fixed relationship between disk 260 and bath 54. The disc can so do not change their position so that they do not have the locking pawls 134 and the adjusting device 60 can share.

Nach Beendigung des Druckvorgangs wird aber durch Auswerfen des Umschlags Ξ durch die Auswerferrollen der Auslösehebel 33 freigegeben, so daß sich die Welle 180 in ihre Ausgangsstellung zurückdrehen kann Hierdurch wird das Fühlerglied 234- abgesenkt, worauf die Feder 266 das Riegelglied 234- wieder zurückstellt. Wenn also das angetriebene Bad 34- und die Schaltscheibe 260 eine volle Umdrehung ausgeführt haben und die Zähne des treibenden Rads 52 außer Eingriff mit den Zähnen 260c der Scheibe gekommen sind und wieder dem zahnlosen Bereich 26Od der Scheibe gegenüberliegen, befindet sich das Biegelglied 254 wieder in Blockierstellung, so daß der Ansatz 258 der ScheibeWhen the printing process is finished, however, the ejector rollers eject the envelope Ξ the release lever 33 is released so that the shaft 180 can rotate back to its original position As a result, the sensor element 234- is lowered, whereupon the spring 266 returns the locking member 234- again. So if the driven bath 34- and the switching disk 260 have made a full revolution and the teeth of the driving gear 52 are out of engagement have come with the teeth 260c of the disk and are again opposite the toothless area 26Od of the disk, the bending member 254 is again in the blocking position, so that the projection 258 of the disc

* wieder in Berührung mit dem Biegelglied gelangt. Die Scheibe dreht sich relativ zum angetriebenen Bad 54- und die Feder 270 wird wieder gespannt. Die Schaltscheibe ist dann für den nächsten Auslösevorgang bereit.* comes into contact with the flexible link again. The disc rotates relative to the driven bath 54- and the spring 270 is tensioned again. The switching disk is then ready for the next release process ready.

Conclusion

Aus der vorstehenden Beschreibung ergibt sich, daß der erfindungsgemäße Freistempler eine verbesserteFrom the above description it can be seen that the postage meter according to the invention is an improved one

209823/0051209823/0051

Schiebestangenanordnung mit kompliziert ausgebildeten, ineinanderfassenden und paarweise verbundenen Stangen aufweist_r an denen Zahnstangenabschnitte vorgesehen sinds die mit den verschiedenen Ritaein und mit Klinken in Eingriff stehen, wobei die Stangen, ohne sieh gegenseitig zu stören, paarweise sufeiziandergleiten· Ferner sind Verbesserungen in der Ausbildung des rotierenden Trägers für die Stellvorrichtung erzielt. Die Erfindung schafft auch einen direkt auf die Stangen einwirkenden Pestlegemechanismus, der einen Totgang der Segmenträder stark verringert und mit einem Schaltmechanismus über verschiedene Blockiereinrichtungen so zusammenwirkt, daß entweder die Auslösevorrichtung und/oder die Stellvorrichtung blockiert werden können. Die Auslösevorrichtung wird ferner durch diese Blockiereinrichtungen dann blockiert, wenn im Zählwerk des Freistemplers gewisse unsichere Zustände auftreten. Ferner werden die Zählwerke durch besondere Einrichtungen verbessert, die sie beim Einführen der Werte nachgiebig abbremsen, sie positiv festlegen und sie an einer Rückdrehung hindern. _R has sliding bar arrangement having complicated formed, interengaging member and in pairs connected rods on which rack portions provided Items since associated with the various Ritaein and with pawls in engagement, wherein, without check each other to interfere with the rods in pairs · sufeiziandergleiten Further improvements in the design of the rotating Achieved carrier for the adjusting device. The invention also provides a plague mechanism acting directly on the rods, which greatly reduces backlash of the segment wheels and interacts with a switching mechanism via various blocking devices so that either the release device and / or the actuating device can be blocked. The triggering device is also blocked by these blocking devices when certain unsafe conditions occur in the meter of the postage meter. Furthermore, the counters are improved by special devices that slow them down when the values are introduced, fix them positively and prevent them from turning backwards.

Die vorliegende Beschreibung betrifft lediglich eine Ausführungsform, und es wird darauf hingewiesen» daß einzelne Srfindungsmerkmale, wie z.B. die Blockier- und Auslöseanordnung und die Festlege- und Abbremsanordnung für das Zählwerk auch für anders aufgebaute Wertausgabevorrichtungen verwendbar sind.The present description relates to only one embodiment, and it should be noted that individual identification features, such as the blocking and release arrangement and the locking and braking arrangement for the counter also for differently constructed Value output devices are used.

209823/0051209823/0051

Claims

Expectations

«■iMiaaaMtsssai«■ iMiaaaMtsssai

1.Value output device with a counter and a carrier rotating about an axis, in which a value selection device, an output device for the selected values actuated by rotation of the carrier and a value corresponding to the output values in the counter and actuated by rotation of the carrier, as well as push rods extending parallel to each other and parallel to the axis of rotation are arranged »movable in their longitudinal direction

. Bindingseisffichsttng and one the push rods with second connecting devices connecting the value entry device are provided, characterized in that that at least one of the push rods (98) consists of two rod elements (100, 102) and means (124) for securely connecting the two rod elements are provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the push rods (98) first, second and third rack sections (104, 126 and 110) are provided; that the first connecting means; from the value selection device (58) actuated

209823/0051

Most pinions (90) consists of the sliding movement by engaging in the first rack sections (104) the push rods (93) effect; that the second connecting device consists of second pinions (128) consists of the second rack section (126) for setting the value input device (62) be operated; that ton the third rack section (110) for adjusting the value output device (32) actuated third pinion (112) is provided are; and that two of the rack sections (104-110) on one of the rack elements (100) and one rack section (126) are arranged on the other rod element (102).

5. Gate direction in particular according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier (144) consists of two elongated plates (146, 146) and of frame elements (152,154), which connect these plates in such a way that an elongated one is parallel to the axis of rotation of the support (56) extending first cavity (150) is formed, and that the plates (146, 148) with the Push rods (98) are provided with sliding support means (158).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that one of the frame elements (152) on one End of the cavity (150) arranged, a middle Passage-having, hollow frame part (152) to which a housing is attached, the one to Receiving adjustable number wheels (82, 95) serving second cavity surrounds the first Cavity is axially aligned; that the value selection device (58) actuated pinion (90) on a

209823/0051

are arranged transversely to the carrier axis (8 * 0); and that the push rods (98) actuated by the pinions (90) extend from the second cavity through the passage into the first cavity (130) «

5. Device, in particular according to one of the preceding Claims, characterized by serving for the precise setting and fixing of the push rods (98) Facilities (132, 134)

6 ". Device according to claim 5, characterized in that that the fixing devices (132, 13 * 0 are so designed and arranged to permit adjustment movement of the push rods (98); and that Means (142, 54a, b, 260a, b) are provided which the fixing devices during the value issuing process block in their set positions.

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that that the locking devices are provided with at least one tooth movable members (134) have, the teeth of which causes the definition of the movable organs by engaging in tooth gaps.

8. Device according to one of claims 3 or 6, characterized in that the fixing devices are preloaded by springs (168) pawls (134) which engage in toothed rack sections (132) of the push rods (98) resiliently in such a way that they move during the adjustment movement of the rods can move out of engagement with the rack sections (132).

209823/0051

9 * Device, in particular according to one of the preceding claims »characterized by a die! Embossing movement releasing lockable release device (38, 40), one with the pawls (13 * 0 of the Fixing device so cooperating switching device (260) that in not fixed State of the pawls the switching device blocked by the pawls and in the fixed state of the The pawls the switching device is released, but the pawls (134-) in their switching movement fixed positions *

10. The device according to claim 9 »characterized in that that the switching device (260) is provided with openings (206a, 206b) in the not defined Condition of the pawls (13 *) - parts of these pawls protrude and prevent the switching movement of the switching device and the engaged, specified state of the pawls are free, so that a switching movement of the switching device take place in which the openings come into non-aligned positions with the pawls; and that the switching device is arranged and designed so that their after the switching movement in alignment with the Pawls coming, not provided with openings outer wall the pawls in the locked position holds and thereby prevents movement of the push rods during the value issuing process.

11. The device according to claim 9 or 10, characterized by a pivotably mounted locking member (254 ·) »which is in one of its positions against a stop (258) of the switching device (260) and prevents its switching movement.

2098 23/0051

SO

12. Device, in particular according to one of the claims 9 to 11, characterized in that the release device (40) has a sensor element (234-) which when the triggering device is actuated, it moves in the direction of the locking member (254-) and this in its unblocked position disengages the switching device (258 »260), so that this is released and the value output device can be put into operation by the triggering device can.

13. Device according to one of claims 11 and 12, characterized in that, when the balance falls below a minimum, the counter blocking Device (298) has sensors (308), which the trickle member (25 *) in its engagement with the switching device (260) and the switching movement block the preventive position when the minimum account balance is reached.

Device according to Claim 13 »characterized by a tos that contains the counter (74) * Chamber locking access door (278) affected Blocking device (284, 286, 298) in the open State of the door, the locking member (254) in its single engagement with the switching device (260) and their switching movement is blocked.

15 · Device according to claim 13 and 14, characterized in that that the locking member blocking device (298) occupy two blocking positions can, in one of which they the locking member with the access door open and in the other they the locking member blocked when a minimum account balance is reached.

209823/0051

16. Device according to one of claims 9 his characterized by a coaxially on the carrier (144) attached by a driving wheel (52) driven wheel (5 *) »on which the switching device (260) is arranged so that it is relative to the wheel (5 *) a can perform limited coaxial rotation.

17 device according to one of claims 9 to 16, characterized by one of the switching device (260) blocked from it by the locking member (25 *) Spring (270) pushing it into its position which blocks the pawls during the value output process.

18. The device according to claim 17 »characterized by the switching device (260) in its blocking the pawls (134) during the value output process Establishments defining position (260c »52).

19. Device according to one of claims 9 to 18, characterized characterized in that between the switching device (260) and the one connected to the carrier (144) driven wheel (5 *) to enable the Switching process required relative movement of these parts a lost motion clutch (276, 153, 338) is provided is.

20. The device according to claim 18, characterized in that the switching device (260) on its periphery one coming into engagement with the driving wheel (52) after the switching movement of the switching device toothed portion (260c) of such a size that during the carrier rotation required for value output the engagement contact is retained.

209823/0051209823/0051

21 · Value output device in particular according to one of the preceding claims, characterized by the counters determine exactly the positions that correspond to the input values when entering values: Devices in the form of crank elements which surround between the teeth of the counter pinions (73) (C314) and springs (318) which pretension these pawls so resiliently that the pinion gears them when entering values given rotation.

22. The device according to claim 21, characterized by means (320, 322) for rigidly fixing the counter pinion (73) during the ranges of a counter rotation in which no value is entered.

23. The device according to claim 22, characterized in that that the devices for rigidly fixing the counter pinion from the pawl elements (31 * 0 during the areas of a carrier revolution in which no value is entered, in the tooth gaps of the Pinion holding pinion arms (320) and the clamping arms cam rotors operating in these areas (322) exist, which rest on squat tracks (324, 325, 326) designed in accordance with these areas.

24 ·. Device according to one of Claims 21 to 23 * characterized in that the clamping arms (320) and the squat runners (322) are arranged on the same shafts.

25. Device according to one of claims 21 to 24, characterized in that the latch elements on dia (314) acting springs (318) also as

209823/0051

S3

Return springs for the shafts (316) of the clamping arms ■ and for pressing the cam runners (322) against their Serve cam tracks.

26. Device according to one of claims 21 / to characterized in that the cam is coaxial on Support (144) is attached.

27 device according to one of claims 21 to 26, characterized by a reverse rotation of the counter pinion preventing pawls (328) on the shafts (316) arranged for the pawl elements (314) and helical springs (330) surrounding the shafts are biased.

28. Device according to one of the preceding claims, characterized in that of the engaging with the pinions of the selector (58) Fence pole sections of the push bars (98) have at least one section on one side of all Selector pinions common axis of rotation and at least one section on the opposite side of this Rotation axis is arranged.

29 · Device according to one of the preceding claims, characterized in that the push rods (98) provided with right-angled bends (102a), and are arranged in pairs one above the other, with a pair of rods in one direction and the other is cranked in the opposite direction.

30- device according to one of the preceding claims

2 09823/005 1

before, characterized in that the push rods (98) are guided in recesses of carrier plates (146, 148) and longitudinal slots in the area of these recesses (162) through which pins (160) attached to the plates extend.

31. The device according to claim 30 «characterized in that that the push rods (98) in their slotted areas with lying outside the recesses Rack sections (126) are provided.

32. Device according to one of the preceding claims, characterized by a fork-shaped, the Frame part (152) surrounding push rods in this way, that the bends of the rods are in the upper and lower bifurcations of the frame part and the bent ones Parts of the rods are provided with old rack sections (110), with de & en mounted on the tap part Pawls (134) are engaged.

33 * Device according to claim 32, characterized in that that springs are attached to the handle part, which the pawls resiliently in the direction of the rack section preload.

34. Value output device with a switch for Starting and stopping the drive motor, a release device to operate the switch and a counter, characterized by blocking devices for the release device which respond to the counter.

35 «Device according to claim 34, characterized in that that the release device has a sensor element (134) whose movement can be blocked by a bolt (154) forming part of the blocking device is to prevent the triggering movement.

20982 3 / foil

egg soap