DE2156676B2 - Preparations for promoting the growth of plants and animals - Google Patents

Preparations for promoting the growth of plants and animals

Info

Publication number
DE2156676B2
DE2156676B2 DE19712156676 DE2156676A DE2156676B2 DE 2156676 B2 DE2156676 B2 DE 2156676B2 DE 19712156676 DE19712156676 DE 19712156676 DE 2156676 A DE2156676 A DE 2156676A DE 2156676 B2 DE2156676 B2 DE 2156676B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
solution
ubiquinone
tocopherol
water
days
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19712156676
Other languages
German (de)
Other versions
DE2156676C3 (en
DE2156676A1 (en
Inventor
Kunio Hata
Yoshio Tsutsui
Shoji Aichi Yamashita
Kingo Yokota
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jujo Paper Co Ltd
Original Assignee
Jujo Paper Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jujo Paper Co Ltd filed Critical Jujo Paper Co Ltd
Priority to DE19712156676 priority Critical patent/DE2156676C3/en
Publication of DE2156676A1 publication Critical patent/DE2156676A1/en
Publication of DE2156676B2 publication Critical patent/DE2156676B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2156676C3 publication Critical patent/DE2156676C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23BPRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
    • A23B7/00Preservation or chemical ripening of fruit or vegetables
    • A23B7/14Preserving or ripening with chemicals not covered by groups A23B7/08 or A23B7/10
    • A23B7/153Preserving or ripening with chemicals not covered by groups A23B7/08 or A23B7/10 in the form of liquids or solids
    • A23B7/154Organic compounds; Microorganisms; Enzymes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23BPRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
    • A23B4/00General methods for preserving meat, sausages, fish or fish products
    • A23B4/14Preserving with chemicals not covered by groups A23B4/02 or A23B4/12
    • A23B4/18Preserving with chemicals not covered by groups A23B4/02 or A23B4/12 in the form of liquids or solids
    • A23B4/20Organic compounds; Microorganisms; Enzymes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23CDAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
    • A23C3/00Preservation of milk or milk preparations
    • A23C3/08Preservation of milk or milk preparations by addition of preservatives

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Mittel zur Wachstumsförderung von Pflanzen und Tieren unter Verwendung eines Vitamins und Ubichinon. Das erfindungsgemäße Mittel ist imstande, das Leben von Einzellebewesen und Gewebe von Tieren und Pflanzen zu erhalten, deren biologische Aktivität zu fördern und die Aktivität frischer Tier- oder Pflanzenprodukte zu erhalten. Es ist schließlich zur Regelung des Wachstums von Pflanzen und der Erleichterung bzw. Gewährleistung der Wurzelbüdung von Bäumen oder Blumen fähig.The invention relates to an agent for promoting the growth of plants and animals Use of a vitamin and ubiquinone. The agent according to the invention is capable of the life of To preserve individual organisms and tissues of animals and plants, to promote their biological activity and to maintain the activity of fresh animal or plant products. It is ultimately used to regulate the Growth of plants and the facilitation or guarantee of root formation of trees or Flowers capable.

Wenn Einzellebewesen aus ihrer angemessenen Umgebung in eine vollkommen unterschiedliche überführt werden, dann können die Gewebe bzw deren Zellei. ihren normalen Zustand nicht mehr erhalten und verlieren ihre Widerstandsfähigkeit.When individual organisms are transferred from their appropriate environment into a completely different one then the tissues or their cells can be. can no longer maintain their normal state and lose their resilience.

Solche Erscheinungen treten auf, wenn Pflanzen geschnitten, auf einen Schnitt aufgepflanzt, transplantiert und dergleichen werden oder wenn auf Grund von pathogenen Insekten oder klimatischen Umgebungen ein abnormales Wachstum auftritt. Derartige Erscheinungen machen sich bei Pflanzen und insbesondere bei Früchten sehr stark bemerkbar.Such phenomena occur when plants are cut, planted on a cut, transplanted and the like, or if due to pathogenic insects or climatic environments abnormal growth occurs. Such phenomena appear in plants and especially noticeable in fruits.

Mittel zur Aktivitätssteigerung sind bereits beschrieben worden. So ist aus der FR-PS 1343 482 ein Futtermittelzusatz auf Grundlage von Ubichinon bekannt. Dieser Grundsubstanz können weitere Bestandteile, z. B. Salzgemische und Vitamine hinzugesetzt werden. Pflanzen Wuchsstoffe mit einem Gehalt an Tocopherol oder einem Gemisch hiervon sind in der GB-PS 993 395 und der BE-PS 644 953 angegeben worden. Die mit diesen herkömmlichen Zusätzen erzielten Aktivitätssteigerungen können jedoch, insbesondere im Hinblick auf die Förderung des Pflanfcenwuchses,noch nicht völlig befriedigen.Means for increasing activity have already been described. So is from the FR-PS 1343 482 a Feed additive based on ubiquinone known. This basic substance can contain further components, z. B. Salt mixtures and vitamins are added. Plant growth substances with a content of tocopherol or a mixture thereof are given in GB-PS 993 395 and BE-PS 644 953 been. However, the increases in activity achieved with these conventional additives can, in particular with a view to promoting plant growth, yet not completely satisfy.

Es wurde nun gefunden, daß die Aktivitäten durch das Mittel der eingangs genannten Art noch wirksamer gesteigert werden können. Das Mittel ist dadurch gekennzeichnet, daß es a-Tocopherol und Ubichinon in molaren Mengen von 1:4 bis 3:2 als Wirkstoffe enthält. Die richtigen Konzentrationsbereiche der Komponenten sindjeweils 10~IS Mol/l bis 10""2 Mol/l, vorzugsweise 10~14 Mol/l bis 10~ft Mol/l.It has now been found that the activities can be increased even more effectively by means of the type mentioned at the beginning. The agent is characterized in that it contains α-tocopherol and ubiquinone in molar amounts of 1: 4 to 3: 2 as active ingredients. The proper concentration ranges of the components are respectively 10 ~ IS mol / l to 10 "" 2 mol / l, preferably 10 ~ 14 mol / l to 10 ft ~ mol / l.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung kann das Mittel zusätzlich eine Eisenverbindung als Stabilisator enthalten.According to one embodiment of the invention, the agent can additionally use an iron compound as a stabilizer contain.

Werden frische Tier- oder Pflanzenprodukte mit einer Lösung von a-Tocopherol und Ubichinon in der angegebenen Menge während eines angemessenen Zeitraums behandelt, dann können die frischen Produkte in den aktiven Zustand zurückgeführt und über lange Zeiträume m einem Zustand konserviert werden, in dem keine Abnahme der Frische stattfindet, In diesem Falle werden die Proteine und die anderen Komponenten nicht zerstört, und es findet keine Qualitätserniedrigung statt.Are fresh animal or plant products with a solution of a-tocopherol and ubiquinone treated in the given amount for a reasonable period, then the fresh produce in the active state can be returned and for long periods m a state be preserved, in which no decrease in fresh takes place, I n this case the proteins and other components are not destroyed, and there is no quality degradation instead.

Das erfindungsgemäße Mittel ist auch auf die Wachstumsregelung von Pflanzen anwendbar. Es wurde nämlich gefunden, daß verschiedene Erscheinungen des Pflanzenwachstums mit Einschluß des Blühens letztlich durch das Verhältnis von u-Tocopherol zu Ubichinon bestimmt werden. Ferner wurde festgestellt, daß, wenn a-Tocopherol und Ubichinon in den Pflanzenkörpern im bestimmten Molverhältnis und in definierter Konzentration vorliegen, die Pflanzen ein beschleunigtes Wachstum ungeachtet der spezifischen Umweltbedingungen erfahrThe agent according to the invention can also be used for regulating the growth of plants. It namely, it has been found that various phenomena of plant growth including the Flowering can ultimately be determined by the ratio of u-tocopherol to ubiquinone. Furthermore, was found that when a-tocopherol and ubiquinone in the plant bodies in a certain molar ratio and are present in a defined concentration, the plants accelerate growth regardless of the experience specific environmental conditions

Auch können ungünstige Umweltfraktionen, welche große Schwierigkeiten Tür dis Pflanzenwachstum hervorrufen, dadurch kompensiert werden, daß man den Pflanzen das erfindungsgemäße Mittel verabreicht. Die Wachstumsförderung kann hierbei bei beliebigen Umweltbedingungen lediglich durch Verabreichung des Mittels an die Sämlinge oder die Wurzeln beliebiger Pflanzen über sehr kurze Zeiträume, wie es in den Beispielen gezeigt ist. erfolgen. Selbst bei Bedingungen, die kein Blühen und keine Befruchtung der Pflanzen herbeiführen, können ά.: behandelten Pflanzen zum Blühen und einer Befruchtune gebracht werden. Die Beschränkungen der Umwelt auf die Pflanzen regeln nicht nur das Blühen, sondern auch alle Stufen des Wachstums, beispielsweise die Keimbildung, die Wurzelbüdung, die Fortpflanzung der Pflanzen u. dgl. Diese verschiedenen Wachstumserscheinungen können durch die Anwendung des erfindungsgemäßen Mittels kontrolliert werden, und die Verwertbarkeit der Pflanzen kann somit extrem gesteigert werden. Auch kann die Fonpflanzung (d. h. die Wurzelbildung) von Pflanzen in einfacher und sicherer Weise beeinflußt werden.Unfavorable environmental fractions, which cause great difficulties in plant growth, can also be compensated for by administering the agent according to the invention to the plants. In this case, growth can be promoted under any environmental conditions simply by administering the agent to the seedlings or the roots of any plants over very short periods of time, as is shown in the examples. take place. Bring even under conditions that do not bloom and do not fertilize the plants ά .: treated plants to bloom and a Befruchtune can be brought. The environmental restrictions on the plants regulate not only flowering, but also all stages of growth, for example germination, root formation, reproduction of the plants, and the like The usability of the plants can thus be extremely increased. The planting (ie the formation of roots) of plants can also be influenced in a simple and reliable manner.

Die Anwendung des erfindungsgemäßen Mittels kann die Aktivität eines abgeschnittenen Zweiges oder eines Wachstumspunkts auf den ursprünglichen Zustand vor dem Abschneiden zurückgeführt werden, indem der abgeschnittene Zweig oder der Wachstumspunkt, der zum Bepflanzen verwendet werden soll, in das Mittel eingetaucht wird, wobei die Behandlungskonzentration und die Behandlungf-sit so eingestellt werden, daß das «-Tocopherol und das Ubichinon im Inneren des Pflanzenkörpers in der gewünschten Konzentration vorliegen. Als Ergebnis kann die Absorption und die Bewegung des Wassers und der Nährstoffe durch den abgeschnittenen Zweig normal erfolgen, und die Aktivität der Pflanze kann ohne Schwierigkeiten aufrechterhalten werden, bis sich die Wurzeln aus dem abgeschnittenen Zweig entwickelt haben.The application of the agent according to the invention can reduce the activity of a cut branch or a growth point can be returned to the original state before cutting, by cutting the branch or growing point to be used for planting, is immersed in the agent, the treatment concentration and the treatment fit adjusted be that the «-tocopherol and the ubiquinone inside the plant body in the desired Concentration. As a result, the absorption and movement of water and the Nutrients are carried through the cut branch normally, and the activity of the plant can be carried out without Difficulties are sustained until the roots develop from the cut branch to have.

Bei Verwendung eines Düngemittels oder eines agrarchemischen Mittels zusammen mit dem erfindungsgemäßen Mittel kann die Zeit bis zur Wurzelausbildung des abgeschnittenen Zweiges verkürzt und die Ausbeute der Wurzelbüdung erhöht werden. Somit kann selbst bei Feldern einer geringen Fläche eine höhere Ernteausbeute erwartet werden.When using a fertilizer or an agricultural chemical agent together with the invention Medium can shorten the time it takes for the cut branch to take root and the yield of the root formation can be increased. Thus, even with fields with a small area a higher harvest yield can be expected.

Wie durch die nachstehenden Vergleichsergebnisse gezeigt ist, werden die durch das erfindungsgemäße Mittel erzielten Vorteilhaften Wirkungen bei Verabreichung von entweder Ubichinon oder a-Tocopherol allein nicht erzielt.As shown by the following comparative results, those of the present invention Agents achieved beneficial effects upon administration of either ubiquinone or α-tocopherol not achieved alone.

Ergebnisse der Vergleicbsversuche
I. Pflanzen
Results of the comparison tests
I. Plants

Es wurden 4,3 mg u-Tocopherol und 100 mg eines oberflächenaktiven Mittels (Polyoxyäthylensorbilmonooleat) vermischt und in 100 ml Aquadest unter Erhalt einer 10~4 Mol/l α-TocopheroI enthaltenden Lösung (Α-Lösung) aufgelöst.There were 4.3 mg u-tocopherol, and 100 mg of a surfactant (Polyoxyäthylensorbilmonooleat) and dissolved in 100 ml distilled water containing obtain a 10 ~ 4 mol / l α-TocopheroI solution (Α solution) dissolved.

6,6 mg Ubichinon und 100 mg des vorstehend erwähnten oberflächenaktiven Stoffes wurden vermischt t0 und in 100 ml destilliertem Wasser unter Erhalt einer 10"4 Mol/l Ubichinon enthaltenden Lösung aufgelöst (B-Lösung).6.6 mg of ubiquinone and 100 mg of the surfactant mentioned above was dissolved and mixed t0 in 100 ml of distilled water to obtain a 10 "4 mol / l of ubiquinone-containing solution (B solution).

Durch Vermischung geeigneter Mengen der A-Lösung und der B-Lösung und gegebenenfalls Auffüllung mit destilliertem Wasser wurden insgesamt fünf verschiedene Lösungen erzeugt, in denen die molaren Verhältnisse von a-Tocopherol/Ubichinon jeweils 0/1, 1.4. 1,1, 3/2 und 1/0 darstellen. Bei allen diesen Lösungen stellte die Gesamtmolkonzentration von (i-Tocopherol und Ubichinon 1O-5 Mol/l dar.By mixing suitable amounts of the A solution and the B solution and, if necessary, topping up with distilled water, a total of five different solutions were produced in which the molar ratios of a-tocopherol / ubiquinone were 0/1, 1.4. 1.1, 3/2 u n d represent 1/0. In all of these solutions, the total molar concentration of (i-tocopherol and ubiquinone was 1O -5 mol / l.

Es wurden Chinakohlsamen (Species Kinsho) jeweils in eine der vorstehend angeführten Lösungen während I1Z2 Stunden bei Raumtemperatur unter Atmosphärendruck eingetaucht, weiter während 45 Minuten unter verringertem Druck behandelt, sodann herausgenommen und bei Raumtemperatur im Verlauf eines Tages luftgetrocknet. Die derart behandelten Samen wurden in ein Erdbett eingesät und in einem Gewächsraum bei einer Temperatur von 8 bis 13^C während 40 Tagen kultiviert. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle zusammengefaßt. Zur zusätzlichen Kontrolle wurde eine wäßrige Lösung verwendet, die lediglich 0,01% des oberflächenaktiven Mittels enthielt.Chinese cabbage seeds (Kinsho species) were each immersed in one of the above solutions for 1 1 2 hours at room temperature under atmospheric pressure, further treated for 45 minutes under reduced pressure, then taken out and air-dried at room temperature for one day. The seeds treated in this way were sown in a bed of earth and cultivated in a green room at a temperature of 8 to 13 ° C for 40 days. The results are summarized in the table below. An aqueous solution containing only 0.01% of the surfactant was used as an additional control.

Tabelle 1Table 1

Ί-Tocopherol ^—
^^~^~^ Ubichinon
Ί-tocopherol ^ -
^^ ~ ^ ~ ^ ubiquinone
Frischgewicht oberhalb der Erde
(Gramm je Pflanze)
nach 40 Tagen
Fresh weight above the earth
(Grams per plant)
after 40 days
Kontrollecontrol 202202 0/10/1 250250 1/41/4 301301 1/11/1 328328 3/23/2 280280 I/OI / O 234234

3535

4040

4545

5050

Aus der vorstehenden Tabelle wird ersichtlich, daß bei einem äquimolaren Gemisch von Ubichinon und u-Tocopherol innerhalb eines definierten Zeitraums ein erhöhtes Frischgewicht und ein verstärktes Wachstum der Pflanze sowohl gegenüber Ubichinon allein (0/1-Lösung), der Kontroilösung als auch gegenüber u-Tocophero! allein (1/0-Lösung) erzielt wird.From the table above it can be seen that with an equimolar mixture of ubiquinone and u-tocopherol increases fresh weight and growth within a defined period of time the plant against ubiquinone alone (0/1 solution), the control solution and against u-tocophero! alone (1/0 solution) is achieved.

2. Tiere2. Animals

4,3 mg a-Tocopherol und 100 ml des vorstehend erwähnten oberflächenaktiven Stoffes wurden vermischt und in 100 ml destilliertem Wasser unter Erhalt einer 10"4 Mol/l a-Tocopherol enthaltenden Lösung (A-LÖsung) aufgelöst.4.3 mg a-tocopherol, and 100 ml of the surfactant mentioned above were mixed and contained in 100 ml of distilled water to obtain a 10 "4 mol / l a-tocopherol solution (A solution) dissolved.

6,6 mg Ubichinon und 100 ml des oberflächenaktiven Mittels wurden in 100 ml destilliertem Wasser unter Erhalt einer Lösung aufgelöst, welche 10~4 Mol/l Ubichinon enthielt (B-Lösung).6.6 mg of ubiquinone and 100 ml of surface active agent were dissolved in 100 ml of distilled water to obtain a solution containing 10 ~ 4 mol / l of ubiquinone containing (B-solution).

Bei Verwendung geeigneter Mengen an A-Lösunj und B-Lösung und nach deren Vermischung bzw gegebenenfalls AufluJlung mit destilliertem W^sse wurden vier verschiedene Lösungen erzeugt, die molan Verhältnisse an a-Tocopherol/Ubjchinon yon 0/1 1/4,1/1 und 1/0 aufwiesen. In all diesen Fällen wurdi der Gesamtmolgehalt an a-Tocopherol und Ubichinoi derart eingestellt, daß eine Konzentration vor 10"12 Mol/l vorlag.When using suitable amounts of A-solution and B-solution and after mixing them or, if necessary, dissolving them with distilled water, four different solutions were produced, the molar ratios of α-tocopherol / ubjquinone of 0/1 1 / 4.1 / 1 and 1/0. In all these cases the total molar content of α-tocopherol and ubichinoi was adjusted in such a way that a concentration of less than 10-12 mol / l was present.

100 Corbicula atrata wurden in die jeweiligen L& sungen eingetaucht und bei Raumtemperatur im ge schlossenen Zustand gelagert. Zusätzlich wurde eir Kontrollversuch lediglich unter Verwendung vor Wasser in gleicher Weise durchgeführt100 Corbicula atrata were placed in the respective L & solutions immersed and stored at room temperature in the closed state. In addition, eir Control experiment carried out in the same way only using before water

Nach 25 Tagen wurden die in der nachfolgender Tabelle dargestellten Ergebnisse festgestellt:After 25 days, the results shown in the table below were found:

nach
25 Tagen
after
25 days

Tabelle 2Table 2 nachafter nachafter .!-TocopheroKx^.! - TocopheroKx ^ 15 Tagen15 days 20 Tagen20 days Prozenluales Vorliegen von CiPercentage of Ci 6363 00 s' Ubichinon s' ubiquinone nachafter 5454 00 Kontrollecontrol 10 Tagen10 days 7272 55 0/10/1 7878 9595 9595 1/41/4 8080 7070 GG 1111 8585 1/01/0 100100 8181

0
0
0
80
0
0
0
0
80
0

Auch aus vorstehender Tabelle geht hervor, daß durch die Verwendung des erfindungsgemäßen Mittels aus a-Tocopherol und Ubichinon eine verbesserte Wirkung sowohl gegenüber jedem der Einzelstofle als auch gegenüber Wasser allein erzielbar ist.The table above also shows that the use of the agent according to the invention from α-tocopherol and ubiquinone an improved effect both against each of the individual substances as can also be achieved with respect to water alone.

Aus den vorstehenden Vergleichsergebnissen ist der durch Verwendung von Ubichinon und a-Tocopherol im beanspruchten Verhältnis erzielte synergistische Effekt klar ersichtlich.From the above comparative results, that by using ubiquinone and α-tocopherol clearly visible synergistic effect achieved in the claimed ratio.

Die Herstellung des Gemisches aus a-Tocopherol und Ubichinon erfolgt am zweckmäßigsten in einer homogenen wäßrigen Lösung. Das heißt, das wasserunlösliche a-Tocopherol und Ubichinon werden in Gegenwart eines Netzmittels in eine homogene wäßrige Lösung eingearbeitet und in dieser Form als Aktivitätsbeschleuniger oder als Aktivitätsbeibehaltungsmittel verwendet. Die verwendeten Netzmittel stellen nichtionogene Netzmittel, die gegenüber lebenden Körpern nicht toxisch sind, dar. Auch Netzmittel des Polyoxyalkylen-Systems sind geeignet. Als besonders wirksame Netzmittel können Polyoxyäthylensorbitmonostearat und Polyoxyäthylensorbitmonooleat erwähnt werden.The preparation of the mixture of α-tocopherol and ubiquinone is best carried out in one homogeneous aqueous solution. That is, the water-insoluble α-tocopherol and ubiquinone are in Incorporated the presence of a wetting agent in a homogeneous aqueous solution and in this form as Activity accelerator or as an activity retention agent used. The wetting agents used represent non-ionic wetting agents compared to living ones Bodies are not toxic. Wetting agents of the polyoxyalkylene system are also suitable. As special effective wetting agents can be polyoxyethylene sorbitol monostearate and polyoxyethylene sorbitol monooleate be mentioned.

Die Herstellung der homogenen wäßrigen Lösung von a-Tocopherol und Ubichinon geschieht in folgender Weise:The homogeneous aqueous solution of α-tocopherol and ubiquinone is prepared as follows Way:

a-Tocopherol und Ubichinon werden genau abgewogen und in geeigneter Reihenfolge mit einem nicht' ionogenen Netzmittel gründlich gemischt. Sodann wird das resultierende Gemisch langsam mit Wasser verdünnt, wodurch das a-Tocopheröl und das Ubichinon in Wasser homogen dispergiert werden. Die resultierende homogene Lösung wird mit Wasser weiter auf die geeignete Konzentration verdünnt und als Behandlungslösung verwendet. In diesem Falle ist bestätigt worden, daß eine quantitative Veränderung des Netzmittels keine direkte Beziehung zu dem Aktivierungseffekt der Behandlungslösung auf diea-tocopherol and ubiquinone are weighed exactly and in a suitable order with a not ' ionic wetting agents thoroughly mixed. Then the resulting mixture is slowly mixed with water diluted, whereby the α-tocopher oil and the ubiquinone be dispersed homogeneously in water. The resulting homogeneous solution is mixed with water further diluted to the appropriate concentration and used as a treatment solution. In this case it has been confirmed that a quantitative change in the wetting agent has no direct relationship to the Activation effect of the treatment solution on the

lebenden- Körper hat. Zum Erhalt einer klaren homogenen wäßrigen Lösung ist es ausreichend, das ii-Tocopherol und das Ubichinon mit einem Netzmittel in der 10- bis 20fachen Menge des Gesamtgewichts von a-Tocopherol und Ubichinon zu vermischen. Gewöhn- s licherweise sind das a-Tocopherol und das Ubichinon in der wäßrigen Lösung jeweils mit einer Konzentration von 10~3 bis 10~4 Mol/l und das Netzmittel ist darin mit einer Konzentration von 0,2 bis 0,5 Gewichtsprozent, bezogen auf das Gesamtgewicht der wäßrigen Lösung, enthalten. Hiernach wird die Lösung auf die gewünschte Konzentration verdünnt.living body. To obtain a clear, homogeneous aqueous solution, it is sufficient to mix the ii-tocopherol and the ubiquinone with a wetting agent in 10 to 20 times the total weight of a-tocopherol and ubiquinone. Ordinary s SHORT- are the a-tocopherol and the ubiquinone in the aqueous solution in each case l and the wetting agent therein and having a concentration of 10 -3 to 10 -4 mol / at a concentration of 0.2 to 0.5 percent by weight, based on the total weight of the aqueous solution. The solution is then diluted to the desired concentration.

Die auf diese Weise hergestellte wäßrige Lösung von a-Tocopherol und Ubichinon mit geeigneter Konzentration besitzt eine Affinität gegenüber den lebenden Körpern. Die Dispergierbarkeit der Behandlungslösung durch die lebenden Körper ist ausgezeichnet. The aqueous solution of α-Tocopherol and ubiquinone at a suitable concentration have an affinity for the living Bodies. The dispersibility of the treatment solution through living bodies is excellent.

Die auf diese Weise hergestellte Behandlungslösung ' ist jedoch gegenüber Luft (Sauerstoff) und Licht infolge der chemischen Eigenschaften von a-Tocopherol zo und Ubichinon relativ empfindlich. Es besieht daher die Gefahr, daß sich die Wirksamkeit des Mittels langsam vermindert. Selbst wenn die Behandlungslösung in einem lichtabschirmenden Gefäß oder in einem Konservierungsgefäß, wo Luft durch ein Inertgas ausgetauscht worden ist, aufbewahrt wird, ist oftmals die Verschlechterung ziemlich unvermeidbar.The treatment solution prepared in this way ' however, it is zo towards air (oxygen) and light due to the chemical properties of a-tocopherol and ubiquinone relatively sensitive. There is therefore a risk of reducing the effectiveness of the agent slowly decreased. Even if the treatment solution is in a light-shielding vessel or in a preservation vessel where air has been exchanged with an inert gas is kept often the deterioration is quite inevitable.

Die Wirksamkeit der Behandlungslösung aus «-Tocopherol und Ubichinon wird vor einer Verschlechterung bewahrt und die Stabilität über ausgedehnte Zeiträume erhalten, wenn die Behandlungslösung folgendermaßen behandelt wird. Die homogene wäßrige Lösung von a-Tocopherol und Ubichinon kann stabilisiert werden, indem man die Lösung auf eine Temperatur von 70° C bis zur Zersetzungstemperatur von a-Tocopherol unter Atmosphärendruck oder unter Druck über einen kurzen Zeitraum, z. B. 5 bis 30 Minuten, unmittelbar nach Herstellung der Lösung erhitzt. Die Lösung kann auf diese Weise im stabilen Zustand über ausgedehnte Zeiträume gelagert werden, wenn sie in einem lirhtabgeschirmten Zustand gehalten wird.The effectiveness of the treatment solution composed of «-tocopherol and ubiquinone will deteriorate and stability for extended periods of time when the treatment solution is treated as follows. The homogeneous Aqueous solution of α-tocopherol and ubiquinone can be stabilized by adding the solution to a temperature of 70 ° C to the decomposition temperature of α-tocopherol under atmospheric pressure or under pressure for a short period of time, e.g. B. 5 to 30 minutes immediately after preparation the solution heated. The solution can in this way remain stable over extended periods of time stored if it is kept in a wire-shielded condition.

Zusätzlich zu der beschriebenen Arbeitsweise zur Herstellung einer Behandlungslösung unter Verwendung von Netzmitteln kann eine klare homogene wäßrige Lösung von a-Tocopherol und Ubichinon hergestellt werden, indem a-Tocopherol und Ubichinon unter Verwendung von hydrophilen, nukleophilen, polaren organischen Lösungsmitteln als Disperpierungsmedium wasserlöslich gemacht wird. Die gemäß der Erfindung verwendeten Lösungsmittel sind solche nukleophilen Lösungsmittel, wie Dimethylsulfoxid, Dimethylformamid, Dimethylacetamid, Tetrahydrofuran und Tetramethylphosphoramid. Da diese Lösungsmittel eine hohe Lösungsaktivität für das wasserunlösliche a-Tocopherol und Ubichinon und auch eine hohe Affinität gegenüber Wasser haben, können diese Lösungsmittel bereits bei Verwendung von relativ geringen Mengen das a-Tocopherol und das Ubichinon wasserlöslich machen. Die Verwendung eines Lösungsmittels in einer Menge von 10 Gewichtsprozent oder weniger, bezogen auf die resultierend*; Lösung, ist ausreichend. Es ist gut bekannt, daß Ditn-ithylsulfoxid, Dimethylformamid usw. auf Grund ihrer üjohen Polarität oder hohen Affinität eine hohe Permeabilität besitzen und daß sie weiterhin eine ausgezeichnete Permeabilität selbst dann besitzen, wenn sie auf die lebenden Körper aufgebracht werden. Insbesondere ist das Dimethylsulfoxid als Arzneimittel wertvoll. Diese Lösungsmittel sind daher für die homogene und rasche Dispersion von a-Tocopherol und Ubichinon in den Einzellebewesen sehr vorteilhaft, wenn diese mit der Behandlungslösung behandelt werden.In addition to the described procedure for preparing a treatment solution using of wetting agents can be a clear homogeneous aqueous solution of α-tocopherol and ubiquinone produced by α-tocopherol and ubiquinone using hydrophilic, nucleophilic, polar organic solvents as dispersing medium is made water-soluble. The solvents used according to the invention are such nucleophilic solvents as dimethyl sulfoxide, Dimethylformamide, dimethylacetamide, tetrahydrofuran and tetramethylphosphoramide. There these solvents have a high dissolving activity for the water-insoluble α-tocopherol and ubiquinone and also have a high affinity for water, these solvents can already be used make the α-tocopherol and the ubiquinone water-soluble in relatively small amounts. The usage a solvent in an amount of 10 percent by weight or less based on the resulting *; Solution is sufficient. It is well known that diethyl sulfoxide, dimethylformamide, etc. due to their high polarity or high affinity have high permeability and that they still have excellent permeability even when applied to living bodies. In particular, the dimethyl sulfoxide is as Medicinal valuable. These solvents are therefore for the homogeneous and rapid dispersion of α-tocopherol and ubiquinone in the individual organisms very beneficial when these with the treatment solution be treated.

Wie bereits zum Ausdruck gebracht, ist die wäßrige Lösung von a-Tocopherol und Ubichinon relativ instabil, und sie wird durch die Einwirkung von Licht oder gelöstem Stickstoff rasch zersetzt. Diese Lösungsmittel haben aber als nukleophile Lösungsmittel ausgezeichnete Lösungseigenschaften, und sie wirken darüber hinaus im erheblichen Umfang als Radikalfänger. Daher wirken die genannten Lösungsmittel auch als Stabilisatoren.As already stated, the aqueous solution of α-tocopherol and ubiquinone is relative unstable, and it is rapidly decomposed by exposure to light or dissolved nitrogen. These solvents however, as nucleophilic solvents, they have excellent dissolving properties and they work also to a considerable extent as a radical scavenger. The solvents mentioned therefore also act as stabilizers.

Wie bereits zum Ausdruck gebracht wurde, kann die Aktivität verschiedener lebender Körper und Gewebe unter Verwendung von a-Tocopherol und Ubichinon auf unterschiedliche Weise erhalten werden. So wurden Substanzen aufgefunden, die imstande sind, das ri-Tocopherol-Ubichinon-S^.'.em im lebenden Organismus im stabilen Zustand :.u halten. Es wurde gefunden, daß derartige Substanzen Eisenionen darstellen. Daher können Lisenverbindungen, wie Eisenätrat. Eisenchlorid, Eisensulfat u. dgl. als Stabilisatoren verwendet werden.As stated earlier, the activity of different living bodies and tissues can be can be obtained in different ways using α-tocopherol and ubiquinone. So were Substances found which are capable of producing the ri-tocopherol-ubiquinone-S ^. '. Em in the living organism in a stable state: .u hold. It has been found that such substances are iron ions. Therefore, Lisenverbindungen, such as Eisenattrat. Iron chloride, iron sulfate and the like can be used as stabilizers.

Die Zugabe der Eisenverbindung als Aktivator kann einen positiveren Effekt in einem breiteren Bereich auf die Abnormalität der lebenden Organismen hervorrufen, die auf verschiedene Gründe zurückzuführen ist. Die Eisenionen werden in Mengen verwendet, die gegenüber dem u-Tocopherol äquivalent sind oder darüber liegen.The addition of the iron compound as an activator can have a more positive effect in a wider one Area attributed to the abnormality of living organisms caused by various reasons is. The iron ions are used in amounts equivalent to that of the µ-tocopherol are or are above.

Die wäßrige Lösung, die das erfindungsgemäße Mittel in geeigneter Konzentration enthält, besitzt eine Affinität gegenüber lebenden Organismen und daher eine gute Dispergierbarkeit in diese. Daher kann die Dispersion des «-Tocopherols und fies Ubichinons in die lebenden Körper oder ihre Gewebe durch bekannte Arbeitsweisen, wie Absorption, Eintauchen. Oberflächenbeschichten, Besprühen u. dgl., sehr gut erfolgen.The aqueous solution which contains the agent according to the invention in a suitable concentration has an affinity for living organisms and therefore good dispersibility in them. Hence can the dispersion of the tocopherol and ubiquinone poured through into living bodies or their tissues known working methods such as absorption, immersion. Surface coating, spraying and the like, very good take place.

Die Erfindung wird in den Beispielen erläutert.The invention is illustrated in the examples.

Beispiel 1example 1

4,3 mg u-Tocopherol und 100 mg Netzmittel (PoIyoxyäthylensorbitmonooleat) wurden mit 100 ml destilliertem Wasser vermischt, wodurch eine Lösung A erhalten wurde, die eine Konzentration von 10"4 Mol/l hatte.4.3 mg u-tocopherol and 100 mg of wetting agent (PoIyoxyäthylensorbitmonooleat) were mixed with 100 ml of distilled water, thereby obtaining a solution A / l had a concentration of 10 "4 mol.

6,6 mg Ubichinon und 100 mg des obigen Netzmittels wurden mit 100 ml destilliertem Wasser vermischt, wodurch eine Lösung B erhalten wurde, deren Konzentration 10"* Mol/l war.6.6 mg of ubiquinone and 100 mg of the above wetting agent were mixed with 100 ml of distilled water, whereby a solution B whose concentration was 10 "* mol / l was obtained.

Durch Herstellung von Proben mit geeigneter Volumina der Lösungen A und B und Vermischung dieser P.oben und Verdünnung des erhaltenen Ge misches zu den gewünschten Volumina wurden sieber Arten von Lösungen erhalten, in denen die Molver hältrtisse a-Tocopherol und Ubichinon 1:0, 8:2 6:4, 5:5,4:6,2:8 undO: 1 war-än. Die Gesamtoumiru der Mole von a-Tocopherol und Ubichinon wurdi jedoch bei 2 · 10~7 Mol/l gehalten.By preparing samples with suitable volumes of solutions A and B and mixing these above and diluting the resulting mixture to the desired volumes, sieber types of solutions were obtained in which the molar proportions α-tocopherol and ubiquinone 1: 0.8 : 2 6: 4, 5: 5.4: 6.2: 8 and O: 1 was-än. However, the Gesamtoumiru of moles of a-tocopherol and ubiquinone wurdi l kept at 2 x 10 -7 mol /.

Rettichsämlinge (Art Komet), die im voraus ge keimt worden waren, wurden in die einzelnen oben genannten Lösungen 30 Minuten lang eingetaucht Hierauf wurden die Sämlinge unmittelbar ti 1/5000-A-Töpfe eingepflanzt, welche mit QuarzsaniRadish seedlings (kind of comet) which had been germinated in advance were put into the individual above The above-mentioned solutions were immersed for 30 minutes. The seedlings were then immediately ti 1/5000-A pots planted with quartz sani

gefüllt waren. In einer Brulkammer wurde bei kontinuierlicher Beleuchtung (30 000 Lux) am Tag und bei der Nacht bei 25 C gezüchtet. Jeder Topf enthielt fünf Rettiche. Die fünf Rettiche wurden jedoch nach einer Woche auf drei pro Topf vermindert. Die Sämlinge wurden im Kontrollversuch gezüchtet, wobei destilliertes Wasser an Stelle der Lösungen verwendet wurde.were filled. In a boiling chamber with continuous lighting (30,000 lux) during the day and grown at night at 25C. Each pot contained five radishes. The five radishes, however, were after one week reduced to three per pot. The seedlings were grown in the control experiment, where distilled water was used in place of the solutions.

In Tabelle I ist die Stengellänge und das Blühen der Rettiche nach 45 Tagen nach dem Beginn der Züchtungangegeben. Table I gives the stem length and flowering of the radishes 45 days after the start of cultivation.

Tabelle ITable I.

ii-Tocopherol
Ubichinon
ii-tocopherol
Ubiquinone

Kontrollversuch
0/1
Control attempt
0/1

2/8
4/6
5/5
6/4
8/2
1/0
2/8
4/6
5/5
6/4
8/2
1/0

Stcngelliingc
Jcm)
Stcngelliingc
Jcm)

2,7 12 13.5 18 212.7 12th 13.5 18th 21

2.32.3

0.50.5

muhenlow

nicht differenziertnot differentiated

KnospenBuds

KnospenBuds

KnospenBuds

blühendblooming

KnospenBuds

nicht differenziertnot differentiated

nicht differenziertnot differentiated

kontinuierlicher Belichtung (lumineszierende Lampe: 4000 Lux) gezüchtet. Jeder Topf hatte fünf Sämlinge. Es wurden auch Sämlinge im Kontrollversuch gezüchtet, wobei an Stelle der Lösung destilliertes Wasser verwendet wurde.continuous exposure (luminescent lamp: 4000 lux). Each pot had five seedlings. Seedlings were also grown in the control experiment, using distilled water in place of the solution was used.

Als Ergebnis war festzustellen, daß sämtliche Pflanzen, deren Sämlinge mit der Lösung des a-Tocopherols und des Ubichinons behandelt worden waren, sich hinsichtlich der Blütenknospen differenziert hatten. Beim Kontrollversuch erfolgte bei einer Züchtung von 5 Monaten nach dem Säen überhaupt keine Kultivierung. Tabelle II gibt die Veränderung des Blütenverhältnisses mit der Zeit wieder.The result was that all plants whose seedlings had been treated with the solution of α-tocopherol and ubiquinone, themselves had differentiated in terms of flower buds. In the control experiment, one breeding took place no cultivation at all for 5 months after sowing. Table II gives the change in Flower ratio again over time.

Tabelle IITable II

Differenzierung für die Blütenknospen
und das Blütenverhältnis
Differentiation for the flower buds
and the flower ratio

Beispiel 2Example 2

«-Tocopherol 4,3 mg«-Tocopherol 4.3 mg

Ubichinon (KoenzymQ·,) 6,6 mgUbiquinone (Coenzyme Q ·,) 6.6 mg

Netzmittel (Polyoxyäthylensorbit-Wetting agent (polyoxyethylene sorbitol

monooleat) 200 mgmonooleate) 200 mg

destilliertes Wasser 100 mldistilled water 100 ml

Die durch Vermischen der obigen Bestandteile erhaltene Emulsion wurde auf das lOOOfachc ursprüngliche Volumen mit Wasser verdünnt. Die resultierende Lösung wurde zu Windensämlingen (Art: großblütiges Purpur) gegeben. Diese waren vorher 30 Minuten auf einer Petri-Schale keimen gelassen worden. Hierauf wurden die Sämlinge unmittelbar in 1/5000-A-Töpfe. die mit Quarzsand gefüllt waren, übergeführt und bei 25 C Nacht und Tag in einer Brutkammer beiThe emulsion obtained by mixing the above ingredients was diluted to 1,000 times the original volume with water. The resulting solution was added to bindweed seedlings (species: large-flowered purple). These had previously been allowed to germinate on a Petri dish for 30 minutes. The seedlings were then immediately placed in 1/5000 A pots. which were filled with quartz sand, transferred and at 25 C night and day in an incubation chamber

Behandlungtreatment

Lösung von
(t-Tocopherol
und Ubichinon
Keine (Kontrollversuch)
Solution of
(t-tocopherol
and ubiquinone
None (control attempt)

50 Tage
nach dem Säen
50 days
after sowing

Differenziert für
Blütenknospen
Differentiated for
Flower buds

1OG 01ST FLOOR 0

GeblühtFlowered

0 00 0

85 Tage nach dem Säen85 days after sowing

Differenziert für BlutenknospenDifferentiated for Blood buds

100 0100 0

GcblUhtBloom

100
0
100
0

Beispiel 3Example 3

Die Emulsion des Beispiels 2 wurde mit Wasser auf das lOOOfache ursprüngliche Volumen verdünnt. Die resultierende Lösung wurde zu den Sämlingen von Soyabohnen (Art: Oktiharabohnen) gegeben, die im voraus 30 Minuten keimen gelassen worden waren.The emulsion of Example 2 was diluted with water to 1000 times the original volume. the resulting solution was added to the seedlings of soybeans (species: octiharabeans) grown in germinated 30 minutes beforehand.

Die Sämlinge wurden in Töpfe eingesät, die mit Boden gefüllt worden waren. In einer Glaskammer wurde bei 30° C kultiviert. Die Tests wurden 23 Tage fortgeführt. Die erhaltenen Ergebnisse sind in Tabelle III zusammengestellt.The seedlings were sown in pots which had been filled with soil. In a glass chamber was cultivated at 30 ° C. The tests continued for 23 days. The results obtained are shown in the table III compiled.

Tabelle 111Table 111

Behandlungtreatment

Länge
des Grases
length
of the grass

(cm)(cm)

Anzahl
der Blätter Frischgewicht der Pflanzer»
number
of leaves fresh weight of planters »

oberirdischabove ground

unterirdisch
(g)
underground
(G)

Wurzelknötchen je S PflanzenRoot nodules per S plants

Anzahl
der Adhäsionen
number
the adhesions

Frischgewicht
(mg)
Fresh weight
(mg)

Lösung von a-TocopherolSolution of a-tocopherol

und Ubichinon and ubiquinone

Keine (Kontrollversuch)..None (control attempt) ..

71,2
49,8
71.2
49.8

7,0
6,0
7.0
6.0

3,6
2,7
3.6
2.7

1,0
0,6
1.0
0.6

53
22
53
22nd

112,6112.6

Beispiel 4Example 4

Die Emulsion des Beispiels 2 wurde mit Wasser auf das lOOfache ursprüngliche Volumen verdünnt, wodurch eine wäßrige Lösung in einer Konzentration von 10~6 Mol/l (Lösung A) erhalten wurde. Ferner wurde eine wäßrige Lösung bereitet, die 1000 ppm Eisencitrat, ausgedrückt als Fe, enthielt (Lösung B). 10 ml der Lösung A und 10 ml der Lösung B wurden zu 980 ml destilliertem Wasser gegeben und unter Rühren gründlich vermischt, wodurch eine Lösung C erhalten wurde.The emulsion of Example 2 was diluted with water to the original volume lOOfache, whereby an aqueous solution in a concentration of 10 ~ 6 mol / l (solution A) was obtained. An aqueous solution containing 1000 ppm of iron citrate in terms of Fe was also prepared (solution B). 10 ml of the solution A and 10 ml of the solution B were added to 980 ml of distilled water and mixed thoroughly with stirring, whereby a solution C was obtained.

In einer Farm wurden GurkensämEnge ausgebildet. 50 ecm der Lösung wurden auf die Blätter einifcal am Tag über 2 Tage je Sämling gesprüht. Die SämlingeCucumber seeds were trained in a farm. 50 ecm of the solution were applied to the leaves Sprayed for 2 days per seedling. The seedlings

wurden auf die übliche Weise 67 Tage kultiviert. Zur gleichen Zeit wurden Sämlinge gezüchtet, die mit Leitungswasser an Stelle der Lösung C besprüht wurden.were cultivated in the usual manner for 67 days. At the same time, seedlings were grown using Tap water in place of Solution C was sprayed.

409585/392409585/392

In Tabelle IV sind die Gesamtausbeuten während dieser Kultivierungsperiode gezeigt.In Table IV the overall yields during this cultivation period are shown.

Tabelle VTable V Tabelle IVTable IV

ßchandluni!ßchandluni!

Behandlungtreatment

Eine Lösung vonA solution from

H-Tocopherol undH-tocopherol and

UbichinonUbiquinone

(Koenzym Q7) ..
Keine
(Coenzyme Q 7 ) ..
No

(Kontrollversuch)(Control experiment)

Gesamtausbeuten/Anzahl der Sämlinge Total yields / number of seedlings

Zahlnumber

9,0
4,6
9.0
4.6

Gewichtweight

1172
531
1172
531

Eine Lösung vonA solution from

(/-Tocopherol und
ίο Ubichinon
(/ -Tocopherol and
ίο Ubiquinone

(Koenzym Q-,) (Coenzyme Q-,)

Keine (Kontrollversuch)None (control attempt)

Beispiel 5Example 5

Die Emulsion des Beispiels 2 wurde 30 Minuten bei 120' 1C in einem Autoklav erhitzt. Die resultierende jo Lösung wurde mit Wasser zu einer wäßrigen Lösung verdünnt, die eine Konzentration von IO~7 Mol/l hatte. 10 Auberginensämlinge wurden in Töpfe gegeben, die mit Erde gefüllt waren. Das Verhältnis war ein Sämling je Topf. Nach 2 Tagen wurden 200 ml der Lösung mit der Konzentration von I0"7 Mol/l an den Wurzeln der Auberginensämlinge eingespritzt. Die Sämlinge wurden in einem Gewächshaus bei 25 Hs 30 C 58 Tage lang gezüchtet, wobei zu dem Säm'ting in geeigneten Mengen Ammoniumsulfat- und Stickstoff- und Kaliumphosphat-Düngemittel gegeben wurden. Zur gleichen Zeit wurden als Kontrollversuch Sämlinge gezüchtet, die mit Wasser an Stelle der Lösung bespritzt worden waren. Die erhaltenen Ergebnisse sind in Tabelle V zusammengestellt.The emulsion of Example 2 was heated 30 minutes at 120 'C in an autoclave 1. The resulting solution was diluted with water to form an aqueous solution having a concentration of 10 ~ 7 mol / l. 10 eggplant seedlings were placed in pots filled with earth. The ratio was one seedling per pot. After 2 days, 200 ml of the solution with the concentration of 10 " 7 mol / l was injected at the roots of the eggplant seedlings. The seedlings were grown in a greenhouse at 25 Hs 30 C for 58 days, adding to the seedling in appropriate amounts Ammonium sulfate and nitrogen and potassium phosphate fertilizers were added, and seedlings sprinkled with water in place of the solution were grown at the same time as a control, and the results obtained are shown in Table V.

Gesamtausbeutc/SämlingTotal yield / seedling

durchschnittlichesaverage

Zahlnumber

2,4
1.8
2.4
1.8

Gewicht
(S)
weight
(S)

132
92
132
92

1515th

Beispiel 6Example 6

Die Emulsion des Beispiels 2 wurde mit Wasser auf das lOOOfache ursprüngliche Volumen verdünnt. Die abgeschnittenen Enden von 20 abgeschnittenen Rosenzweigen (Art: Early Francis) mit einer Länge von 20 cm mit vier Verbindungsblättern wurden in die resultierende Lösung getaucht und aus der Lösung nach 30 Minuten entnommen. Sodann wurden fünf Schnittlinge je Topf in 1.5-1-Blumentöpfe gepflanzt, welche mit Quarzsand gefüllt waren, und gründlich mit Wasser gefüllt. Die Töpfe wurden in eine Glaskammer von 23 C am Tag und 18 C in der Nacht gegeben. Diejenigen Pflanzen, deren abgeschnittene Enden in destilliertes Wasser an Stelle der Lösung getaucht worden waren, wurden in der gleichen Weise als Kontrollpflanzen gezogen.The emulsion of Example 2 was diluted with water to 1000 times the original volume. the cut ends of 20 cut rose branches (species: Early Francis) with a length of 20 cm with four connecting leaves were immersed in the resulting solution and out of the solution removed after 30 minutes. Then five cuttings per pot were planted in 1.5-1 flower pots, which were filled with quartz sand and thoroughly filled with water. The pots were in a glass chamber of 23 C during the day and 18 C at night. Those plants whose cut off Ends dipped in distilled water in place of the solution were in the same Grown as control plants.

Die prozentuale überlebung der Schnittlinge und der Kultivierungsprozeß sind in der Tabelle VI angegeben. Die Kultivierung erfolgte während 74 Tagen.The percentage survival of the cuttings and the cultivation process are given in Table VI. The cultivation was carried out for 74 days.

Tabelle VITable VI

Behandlungtreatment

Eine Lösung von »/-Tocopherol
und Ubichinon
A solution of »/ -Tocopherol
and ubiquinone

Keine (KontroHversuch).None (controversy).

. Anzahl
der fJberlebungen
. number
of the survivors

2020th

Prozentuale DberlebungPercentage survival

100 Kullivierungsprozcß100 cultivation process

Die Aktivität der Stengel und der Blätter war vom Beginn des Pflanzens und Schneidens
nicht verändert. Hilfsknospen wurden nach einem Monat gezogen, und die neuen Zweigo wurden rasch nach 2 Monaten ausgedehnt.
The activity of the stems and leaves was from the start of planting and pruning
not changed. Auxiliary buds were pulled after one month and the new twigs were quickly expanded after 2 months.

Die Aktivität der Pflanzen wurde nach dem Bepflanzen vermindert Die Blätter ver
witterten allmählich und fielen ab. Die
Zweige wurden nach einem Monat braun,
und die Wasserabsorption brach ab. Die
Hilfsknospen waren alle verwittert.
The activity of the plants was reduced after planting. The leaves ver
gradually scented and fell away. the
Branches turned brown after a month,
and water absorption stopped. the
Auxiliary buds were all weathered.

Beispiel 7Example 7

Die Emulsion des Beispie's 2 wurde mit Wasser jf das lOOOfache ursprüngliche Volumen verdünnt, bgeschnittene Zweige von Ahorn mit vier Verbinjngsblättern und einer länge von 25 cm wurden die resultierende Lösung eingetaucht. Nach 30 Milten wurden die Zweige aus der Lösung entnommen, id drei Zweige wurden in drei Reihen in einen Topf >n ί/5000-Α, der mit Erde gefüllt war, eingepflanzt, ach dem Pflanzen und Schneiden wurden die Töpfe in der Nähe des Fensters einer Kammer mit Atmosphärentemperatur von 20 bis 23° C angeordnet. Es wurde gründlich Wasser zugegeben. Die Töpfe wurden stehengelassen.The emulsion of example 2 was diluted with water jf the original volume, Cut branches of maple with four leaves and a length of 25 cm, the resulting solution was immersed. After 30 mils the twigs were removed from the solution, i.e. three twigs were placed in three rows in a pot > n ί / 5000-Α, which was filled with earth, planted, After planting and cutting, the pots were placed near the window of a chamber with an atmospheric temperature of 20 to 23 ° C. It water was added thoroughly. The pots were left.

Diejenigen Sehnittlinge, die nur in das destillierte Wasser eingesetzt worden waren, wurden gleichfalls als Kontrolle eingepflanzt. Es wurden 58 Tage fang Testversuche durchgeführt. Die Ausbildung der geschnittenen Zweige und der Kultivieningsprozeß sind in Tabelle VII zusammengestelltThose cutlets that are only distilled in that Water that had been used was also planted as a control. It was caught for 58 days Tests carried out. The formation of the cut branches and the cultivation process are compiled in Table VII

Tabelle VIITable VII

Behandlungtreatment Anzahl
der Ubcrlebungen
number
of experiences
Prozentuale
Uberlebung
Percentage
Survival
K ultivierungsprozeßCultivation process
Sine Lösung von «-Tocopherol
und Ubichinon
Keine (Kontrollversuch)
Its solution of «-Tocopherol
and ubiquinone
None (control attempt)
9
0
9
0
100
0
100
0
Die Aktivierung der Stengel und der Blätter
war nach dem Einpflanzen nicht verändert
worden. Die grüne Farbe der Blätter ging
nicht verloren. Die Wasserabsorption durch
die abgeschnittenen Enden erfolgte kontinu
ierlich weiter. Die Blätter zeigten nach
IV2 Monaten eine natürliche rote Farbe.
Die Hilfsknospen waren dick, und am
geschnittenen Ende war eine Callus-Bildiing
festzustellen, und außerdem hatten sich
Wurzeln gebildet.
Nach 5 Tagen vom Pflanzen begannen die
Blätter zu verwittern. Sie waren allmählich
verwittert und fielen ab. Nach einem Monat
waren die gesamten Teile verwittert.
Activation of the stem and the leaves
was not changed after planting
been. The green color of the leaves went down
not lost. The water absorption through
the cut ends took place continuously
fiercely further. The leaves showed
IV2 months a natural red color.
The auxiliary buds were thick, and am
cut end was a callus formation
ascertain, and also had themselves
Roots formed.
After 5 days of planting, the started
Weathering leaves. They were gradual
weathered and fell off. After a month
all parts were weathered.

B e i s ρ i e 1 8B e i s ρ i e 1 8

«-Tocopherol 4,3 mg«-Tocopherol 4.3 mg

Ubichinon (Koenzym Q7) 6,6 mg ;Ubiquinone (coenzyme Q 7 ) 6.6 mg;

Dimethylsulfoxid 100 mlDimethyl sulfoxide 100 ml

Die genannten Komponenten wurden miteinander vermischt. Die resultierende Lösung wurde mit Wasser zu einer Lösung verdünnt, die a-Tocopherol und Ubichinon jeweils mit einer Konzentration von 10"7 Mol/I enthielt (Lösung A). Weiterhin wurde eine Lösung hergestellt, die diese beiden Stoffe jeweils mit einer Konzentration von 8 - 10"13 Mol/l enthielt (Lösung B). Hierauf wurde ein Ende von 20 Sprößlingen (18 cm) von Spindelbäumen am geschnittenen Ende eingetaucht und 30 Minuten bei normaler Temperatur in der Lösung A belassen. Gleichermaßen wurden 20 Sprößlinge davon in ähnlicher Weise behandelt und in der Lösung B 24 Stunden belassen. Sodann wurden sie aus den Lösungen herausgenommen. Die abgeschnittenen Enden wurden mit Wasser gewaschen. Fünf Köpfe davon wurden in einem Topf eingepflanzt, der mit Schwarzerde gefüllt war. Die Kultivierung erfolgte in einem Gewächshaus bei Temperaturen von 25 bis 28 C am Tag über einen Zeitraum von 67 Tagen. Tabelle VIII zeigt die erhaltenen Ergebnisse. Als Kontrollversuch wurdeauch in Wasser eingetaucht.The components mentioned were mixed with one another. The resulting solution was diluted with water to form a solution which contained α-tocopherol and ubiquinone each with a concentration of 10 " 7 mol / l (solution A) - 10 "contained 13 mol / l (solution B). Then one end of 20 sprouts (18 cm) of spindle trees was immersed at the cut end and left in solution A for 30 minutes at normal temperature. Likewise, 20 sprouts thereof were similarly treated and left in solution B for 24 hours. Then they were taken out of the solutions. The cut ends were washed with water. Five heads of these were planted in a pot filled with black earth. The cultivation took place in a greenhouse at temperatures of 25 to 28 ° C. per day over a period of 67 days. Table VIII shows the results obtained. It was also immersed in water as a control.

Tabelle VIIITable VIII

Behandlungtreatment

Lösung von a-Tocopherol und Ubichinon (ΙΟ""7 Mol/l)Solution of a-tocopherol and ubiquinone (ΙΟ "" 7 mol / l)

Lösung von a-Tocopherol und Ubichinon (8 ΙΟ"13 Mol/I)Solution of a-tocopherol and ubiquinone (8 ΙΟ " 13 mol / I)

Keine (Kontrollversuch) None (control attempt)

Beispiel 9Example 9

a-Tocophcrol 4,3 mgα-Tocophcrol 4.3 mg

Ubichinon (Koenzym Q7) 6,6 mgUbiquinone (Coenzyme Q 7 ) 6.6 mg

Netzmittel (Polyoxyäthylen-Wetting agent (polyoxyethylene

sorbitmonooleat) 200 mgsorbitol monooleate) 200 mg

Destilliertes Wasser 100 mlDistilled water 100 ml

Die Komponenten wurden miteinander vermischt, nd die resultierende Emulsion wurde mit Wasser zu iner Lösung verdünnt die α-TocopheröI und Ubichi-The components were mixed together, nd the resulting emulsion was diluted with water to give an in solution the α-tocopher oil and ubichi-

Prozentuale
Uberlebung
Percentage
Survival
Wurzel-
wachstum
der wurzel-
gczogenen
Schnittlinge
(g)
Root-
growth
the root
pulled
Cut pieces
(G)
90
100
80
90
100
80
0,171
0,479
0,114
0.171
0.479
0.114

Wachstum
der wurzelgezogenen
Schnittlinge
growth
the root-drawn
Cut pieces

(cm)(cm)

60 3,9860 3.98

12,19
2,02
12.19
2.02

non jeweils mit einer Konzentration von 10 5 Mol/l (Lösung A), und zu einer Lösung, die diese beiden jeweils mit einer Konzentration von 8 - I0~u Mol/I (Lösung B) enthielt. Gleichermaßen wurde eine wäßrige Lösung hergestellt, die 1000 ppm Eisencitrat, ausgedrückt als Fe, enthielt (Lösunrg C).non in each case with a concentration of 10 5 mol / l (solution A), and to a solution which contained these two in each case with a concentration of 8 - 10 ~ u mol / l (solution B). Similarly, an aqueous solution was prepared containing 1000 ppm iron citrate expressed as Fe (solution C).

10 ml der Lösung A und 10 ml der Lesung C wurden zu 980 ml destilliertem Wasser gegeben und unter Rühren gründlich vermischt, wodurch eine Lösung D erhalten wurde. Gleichermaßen wurden 10 ml der10 ml of solution A and 10 ml of reading C were made added to 980 ml of distilled water and mixed thoroughly with stirring, resulting in a solution D was obtained. Similarly, 10 ml of the

tösung B und 10 ml der Lösung C zu 980 m! destilliertem Wasser gegeben und gründlich unter Rühren vermischt, wodurch eine Lösung E hergestellt wurde. Sodann wurde ein Ende von 20 Sprößlingen (18 cm) von Spindelbäumen in die Lösung D 30 Minuten lang eingetaucht, und weitere 20 Sprößlinge wurden in der Lösung E 24 Stunden behandelt. Sodann wurden die Sprößlinge in Töpfe in der gleichen Weise wie im Beispiel 8 eingepflanzt. Die Spindelbäume wurden in einem Gewächshaus 67 Tage bei 25 bis 28° C kultiviert. Die Ergebnisse sind in Tabelle IX dargestellt. Als KontroHversuch wurde auch in Wasser eingetaucht.solution B and 10 ml of solution C to 980 m! distilled Added water and mixed thoroughly with stirring to prepare Solution E. Then one end of 20 sprouts (18 cm) of spindle trees was soaked in Solution D for 30 minutes immersed for a long time, and an additional 20 sprouts were treated in Solution E for 24 hours. Then the sprouts were planted in pots in the same manner as in Example 8. The spindle trees were cultivated in a greenhouse for 67 days at 25 to 28 ° C. The results are in the table IX shown. As a controversial test, it was also immersed in water.

Tabelle IXTable IX

Wachstumgrowth

der wurzel-the root

gezogencndrawn

Schnitt-Cut-

lingclingc

(cm)(cm)

ProzenPercent Wurzelroot tualetuale
Uber-Above-
wachstumgrowth
Behandlungtreatment lebunglife der wurzelthe root
gezogenendrawn
Schnitl-Cut
lingeling
__(§) ___ (§) _ Lösung vonSolution of u-Tocopherolu-tocopherol und Ubichinonand ubiquinone 8080 (IO"7 Mol/l) (IO " 7 mol / l) 0,2060.206 Lösung vonSolution of a-Tocopherolα-tocopherol und Ubichinonand ubiquinone 100100 (8 ■ 10~13 Mol/l)(8 ■ 10 ~ 13 mol / l) 8080 0,2890.289 Keine (Kontrollversuch)None (control attempt) 0,1140.114

6,336.33

9,98
2,02
9.98
2.02

Beispiel 10Example 10

Die Emulsion des Beispiels 9 wurde in einem Autoklav 30 Minuten auf 1200C erhitzt. Die resultierende Emulsion wurde mit Wasser zu einer Lösung, die u-Tocopherol und Ubichinon jeweils mit einer Konzentration von 10 "7 Mol/l (Lösung A), und einer Lösung, die die beiden Substanzen jeweils mit einer Konzentration von 8· 10 ~13 Mol/l (Lösung B) enthielt, verdünnt. Hierauf wurde ein Ende von 20 Sprößlingen (18 cm) von Spindelbäumen am abgeschnittenen Ende eingetaucht und bei normaler Temperatur in der Lösung A 30 Minuten lang belassen. Eine weitere Reihe von 20 Sprößlingen wurde in gleicher Weise 24 Stunden mit der Lösung B behandelt. Sodann wurden sie aus den Lösungen herausgenommen. Die abgeschnittenen Enden wurden mit Wasser gewaschen. 5 Sprößlinge wurden jeweils in einen Topf eingepflanzt, der mit Schwarzerde gefüllt war. Die Kultivierung erfolgte in einem Gewächshaus bei 25 bis 28° C am Tag über einen Zeitraum von 67 Tagen. Die Ergebnisse sind in Tabelle X zusammengesfellt. Unter Verwendung von Wasser wurde in üblicher Weise ein Kontrollversuch durchgeführt.The emulsion of Example 9 was heated to 120 ° C. in an autoclave for 30 minutes. The resulting emulsion was diluted with water to a solution, the u-tocopherol and ubiquinone each with a concentration of 10 "7 mol / l (solution A), and a solution containing the two substances each with a concentration of 8 x 10 ~ 13 Mol / L (solution B), and then one end of 20 sprouts (18 cm) of spindle trees at the cut end was immersed and left at normal temperature in solution A for 30 minutes, and another row of 20 sprouts became the same In the manner of 24 hours, they were taken out of the solutions, the cut ends were washed with water, 5 sprouts were each planted in a pot filled with black earth. Cultivation was carried out in a greenhouse at 25-28 ° C. during the day over a period of 67 days The results are summarized in Table X. A control experiment was carried out in the usual manner using water.

Tabelle XTable X

2020th

Behandlungtreatment

Lösung von
fj-Tocopherol und
Ubichinon
(IO~7 Mol/l)
Solution of
fj-tocopherol and
Ubiquinone
(IO ~ 7 mol / l)

Lösung vonSolution of

(/-Tocopherol und(/ -Tocopherol and

UbichinonUbiquinone

(8 ·10-'3 Mol/l) (8 · 10- ' 3 mol / l)

Keine (Kontrol !versuch)None (control! Try)

Prozentuale rjberlebungPercentage rj survival

100
80
100
80

Wurzelwachstum der wurzelgezogencnRoot growth the root-pulled

SchnitllingcCutting c

(g)(G)

0,2840.284

0.342
0,114
0.342
0.114

Wachstumgrowth

der wurzel-the root

gezogencndrawn

Schnitt-Cut-

lingclingc

(cm)(cm)

4.574.57

8.74
2,02
8.74
2.02

Beispiel 11Example 11

Die Emulsion des Beispiels 9 wurde mit Wasser auf das lOOfache ursprüngliche Volumen verdünni. Die abgeschnittenen Enden von zehn abgeschnittenen Zweigen von Pinien (Schwarzpinie) mit grünen Blättern, die in den Bergen wuchsen (Länge 25 cm mit Einschluß der Blätter), wurden in die resultierende Lösung eingetaucht und daraus nach 30 Minuten entnommen. Sodann wurden jeweils fünf abgeschnittene Zweige in einen 1,5-1-Blutiwntopf, der mit Quarzsand gefüllt war, eingepflanzt. Ls wurde gründlich mit Wasser gefüllt. Die Kultivierung erfolgte in einer Glaskammer bei 23° C am Tage und 18C C in der Nacht über einen Zeitraum von 86 Tagen. Die entsprechenden Werte sind in Tabelle XI angegeben.The emulsion of Example 9 was diluted with water to 100 times the original volume. The cut ends of ten cut branches of pine (black pine) with green leaves growing in the mountains (length 25 cm including the leaves) were immersed in the resulting solution and taken out after 30 minutes. Then five branches each cut were planted in a 1.5-1 blood vessel filled with quartz sand. Ls was thoroughly filled with water. Cultivation was carried out in a glass chamber at 23 ° C during the day and 18 C C at night over a period of 86 days. The corresponding values are given in Table XI.

Tabelle XITable XI

Behandlungtreatment Anzahlnumber
der Dberlebungcnof survivors
ProzentualePercentage
öberlebungsurvival
(%)(%)
KultivierungsprozeßCultivation process
Lösung von a-Tocopherol
und Ubichinon
Keine (KontroHversuch)
Solution of a-tocopherol
and ubiquinone
None (controversy)
10
0
10
0
100
0
100
0
Keine Veränderung der grünen Farbe der
Blätter nach dem Einpflanzen der
Schnittlinge. Keine Schwierigkeiten an den
geschnittenen Enden der Zweige. Nach
3 Monaten von der Einpflanzung wurde an
den abgeschnittenen Enden als Vorstufe
des Wurzelwachstunis eine Callus-Bildung
beobachtet
Die Pflanzen waren einen Monat nach dem
Einpflanzen grün, wurden aber dann rasch
braun. Die Wasserabsorption der gesamten
Proben wurde abgebrochen. Die Blätter
verwitterten.
No change in the green color of the
Leaves after planting the
Cut pieces. No trouble at that
cut ends of branches. To
3 months from implantation
the cut ends as a preliminary stage
a callus formation of the root growth
observed
The plants were a month after
Planting green, but then turned quickly
Brown. The water absorption of the whole
Rehearsals was canceled. The leaves
weathered.

Beispiel 12Example 12

Die Emulsion des Beispiels 9 wurde in einem Autoklav 30 Minuten auf I20C erhitzt. Die resultierende Lösung wu;de mit Wasser auf das lOOOfache ursprüngliche Volumen verdünnt, wodurch eine Lösung hergestellt wurde, die «-Tocopherol und Ubichinon in jeweils einer Konzentration von 10"7MoI/! enthielt.The emulsion of Example 9 was heated to 120 ° C. in an autoclave for 30 minutes. The resulting solution wu; de with water to the original volume lOOOfache diluted, thereby preparing a solution containing "tocopherol ubiquinone and in each case a concentration of 10" 7 mol /!.

Die abgeschnittenen Enden von 25 Sprößlingen (15 cm) der Japanzeder (hergestellt in Masuyama, Toyama Präfeklur, Japan) wurden 30 Minuten in die Lösung eingetaucht. Jeweils 5 Sprößlinge wurden in einen Topf eingepflanzt. Insgesamt waren 5 Töpfe vorhanden. In die Töpfe wurde Bodenerde gefüllt. Die Kultivierung erfolgte in einem Gewächshaus bei 25 bis 30 C am Tag über einen Zeitraum von 138 Tagen. In Tabelle XII sind die erhaltenen Ergebnisse zusammengestellt. Zum Vergleich wurde ein Versuch mit Wasser gemacht.The cut ends of 25 sprouts (15 cm) of the Japanese cedar (made in Masuyama, Toyama Prefecture, Japan) were immersed in the solution for 30 minutes. In each case there were 5 offspring planted in a pot. A total of 5 pots were available. Soil was filled into the pots. The cultivation took place in a greenhouse at 25 to 30 C per day over a period of 138 days. The results obtained are summarized in Table XII. An experiment was made for comparison made with water.

Tabelle XIITable XII

Behandlungtreatment

Lösung von <i-TocopheroISolution of <i-TocopheroI

und Ubichinon and ubiquinone

Keine (Kontrollversuch).None (control attempt).

Beispiel 13Example 13

Die Emulsion des Beispiels 9 wurde mit Wasser auf das IOOfache ursprüngliche Volumen verdünnt. Abgeschnittene Blüten einer Rose (Art: Early Francis. Blüte mit fünf Blättern) wurden 30 Minuten in die resultierende Lösung eingetaucht und aus der Lösung entnehmen. Die Rose wurde sodann in einen Erlenmeyer-KoIbcn gegeben, der mii destilliertem Wasser gefüllt war. Der Kolben wurde in eine Kammer unter Prozentuales WurzelwachslumThe emulsion of Example 9 was diluted with water to 100 times the original volume. Cut off Flowers of a rose (species: Early Francis. Flower with five leaves) were placed in the for 30 minutes resulting solution is immersed and removed from the solution. The rose was then placed in an Erlenmeyer pot given, which was filled with distilled water. The flask was under a chamber Percentage of root wax

84%
52%
84%
52%

guter Belüftung bei einer Atmosphärentemperatur von 25 bis 30 C 16 Tage lang gebracht. Eine Rose, die in Wasser an Stelle der Lösung getaucht worden war. wurde als Kontrollversuch verwendet. Der Verwittcrungsgrad der abgeschnittenen Blumen und die Trübheit des Wassers wurde beobachtet. Tabelle XIII zeigt die Ergebnisse. Die Zahlenwerte der Tabelle sind Durchschnittswerte von 10 Versuchen. Bei jedem Versuch wurden zwei Rosen verwendet.well ventilated at an atmospheric temperature of 25 to 30 C for 16 days. A rose, which had been immersed in water instead of the solution. was used as a control. Of the The degree of weathering of the cut flowers and the turbidity of the water were observed. Tabel XIII shows the results. The numerical values in the table are average values from 10 tests. Two roses were used in each experiment.

Behandlungtreatment

Lösung von «-TocopherolSolution of «-Tocopherol

und Ubichinon and ubiquinone

Keine (Kontroll versuch)..None (control attempt) ..

Tabelle XIIITable XIII

VcrwiticrungsgraJ ('\.|Display graph ('\. |

2525th

X Tag X day

0 1000 100

Ifi. TagIfi. Day

0
100
0
100

. Tag. Day

Triihhcil des WassersTriihhcil of the water

3. Tag3rd day

16. Tau16. Dew

Beispiel 14Example 14

Die Emulsion des Beispiels 9 wurde mit Wasser auf das IOOfache ursprüngliche Volumen verdiin'it. Eine abgeschnittene Lilicnblume (Stengcllänge 50 cm, blühend) wurde in die resultierende Lösung 30 Minuten getaucht und daraus wieder entnommen. Die Lilie wurde in einen Erlenmeyer-Kolben gegeben, der mit destilliertem Wasser gefüllt war. Der Kolben wurde in eine Kammer mit guter Belüftung bei Atmosphärentemperatur von 28 bis 32 C 12 Tage lang gegeben. Tabelle XIV zeigt die erhaltenen Ergebnisse. Mit Wasser wurde ein Kontrollversuch durchgeführt.The emulsion of Example 9 was diluted with water to 100 times the original volume. A cut lily (stem length 50 cm, blooming) was in the resulting solution for 30 minutes submerged and removed from it. The lily was placed in an Erlenmeyer flask that came with was filled with distilled water. The flask was placed in a well ventilated chamber at atmospheric temperature given at 28 to 32 C for 12 days. Table XIV shows the results obtained. With Water, a control experiment was carried out.

Behandlungtreatment

Lösung von «-Tocopherol
und Ubichinon
Solution of «-Tocopherol
and ubiquinone

Keine (Kontrollversuch)None (control attempt)

Tabelle XIVTable XIV

2. Tag2 day

Aktivität der Blüle. des Stengels und der Blätter
4. Tag
Activity of the blood cells. of the stem and the leaves
4th day

Keine Veränderung der Frische der Blüte, des Stengels und der BlätterNo change in the freshness of the flower, stem and leaves

Die Frische war insgesamt verringert, Keine Veränderung der
Frische der Blüte, des
Stengeis und der Blätter
The freshness was reduced overall, no change in the
Freshness of the flower, des
Stengeis and the leaves

Die Blüte war verwittert,
und die Farbe der
Blätter war zerstört.
The bloom was weathered
and the color of the
Leaves were destroyed.

11. Tag11th day

Keine Veränderung der
Frische der Blüte, des
Stengels und der Blätter
No change in
Freshness of the flower, des
Stem and leaves

Das Gewebe der Blüte
und der Blätter war
zerbrochen.
The tissue of the flower
and the leaves were
broken.

Beispiel 15Example 15

Die Emulsion des Beispiels 9 wurde mit Wasser auf das IOOfache ursprüngliche Volumen verdünn» Die abgeschnittenen Blüten von blühenden Nelken wurden 30 Minuten in die resultierende Lösung getaucht und daraus entnommen. Die Nelke wurde in einen Erlcnmeyer-Kolben gegeben, der mit destilliertem Wasser gefüllt war. Der Kolben wurde in eine Kammer gebracht, die eine gute Belüftung hatte und in der Atmosphärentemperatur von 28 bis 32°C vorlag. Dies geschah 12 Tage lang, um den Verwitterungsgrad zu beobachten. Die erhaltenen Ergebnisse sind in Tabelle XV gezeigt. Ein Kontrollversuch wurde mit Wasser gearbeitet.The emulsion of Example 9 was diluted with water to 100 times the original volume » The cut flowers of blooming carnations were immersed in the resulting solution for 30 minutes immersed and taken from it. The clove was placed in an Erlcnmeyer flask filled with distilled Water was filled. The flask was placed in a chamber that had good ventilation and was present in the atmospheric temperature of 28 to 32 ° C. This was done for 12 days to observe the degree of weathering. The results obtained are shown in Table XV. A control experiment was carried out with water.

Tabelle XVTable XV

(O(O

Behandlungtreatment

3. Tilg Aktivität des Stengels und der Blätter
6. T«g
3. Eradicate activity of the stem and leaves
6. T «g

11. Tilg11. Repayment

Lösung von «-TocopherolSolution of «-Tocopherol

und Ubicbinonand ubicbinon

Keine (Kontrollversuch)None (control attempt)

Keine Veränderung derNo change in

Frische.Freshness.

Die Blüte war verwittert.The flower was weathered.

Beispiel 16Example 16

Die Emulsion des Beispiels 9 wurde mit Wasser auf das lOOOfache ursprüngliche Volumen verdünnt, wodurch eine Lösung erhalten wurde, die u-Tocopherol und Ubichinon jeweils in einer Konzentration von 1(P" Mol 1 enthielt. Die resultierende Lösung wurde weiter mit Wasser zu einer Lösung verdünnt, die diese beiden Komponenten jeweils in einer Konzentration von 8- 10'" Mol/l (Lösung A) enthielt. Gesondert wurde eine wäßrige Lösung bereitet, die 1000 ppm Eisencitrat. ausgedrückt als Fe. enthielt (Lösung B).The emulsion of Example 9 was diluted with water to 1000 times the original volume, whereby a solution was obtained containing u-tocopherol and ubiquinone each in a concentration of 1 (contained P "mol 1. The resulting solution was further diluted with water to form a solution that contains these two components each in a concentration of 8-10 '"mol / l (solution A). Separately, an aqueous solution was prepared which contained 1000 ppm Iron citrate. expressed as Fe. contained (solution B).

IO ml der Lösung A und 10 ml der Lösung B wurden zu 980 ml destilliertem Wasser gegeben und unter Keine Veränderung der Frische.IO ml of solution A and 10 ml of solution B were added to 980 ml of distilled water and under No change in freshness.

Die Blüten, die Stengel und die Blätter waren fast verwittert.The flowers, stems, and leaves were almost weathered.

Keine Veränderung derNo change in

Frische.Freshness.

Der obere Teil desThe upper part of the

Stengels und der BlätterStem and leaves

war verwittert undwas weathered and

wurde weiß.became white.

Rühren gründlich vermischt. Das abgeschnittene Ende der abgeschnittenen Blüte einer nichtblühenden Tulpe (Gesamtlänge 35 cm) wurde in die resultierende Lösung gegeben und darin bei Raumtemperatur 24 Stunden belassen. Sodann wurde die Tulpe in einen Kolben gegeben, der eine Nährlösung mit einer Stickstoffquelle, Phosphate. Kaliumsalze und andere Nährstoffe enthielt. Der Kolben wurde in eine Kultivierunuskamnier von 15 C unter kontinuierlicher Beleuchtung Tag und Nacht (Quecksilherkimpe: 30000 Lux) gegeben. Gleichermaßen wurde ein Kontroliversuch mit Wasser zugegeben. Tabelle XVI /eiüt die Veränderung der Aktivität der abgeschnittenen Bluten vor und nach der Behandlung.Stir thoroughly mixed. The cut end of the cut flower of a non-flowering tulip (Total length 35 cm) was poured into the resulting solution and placed therein at room temperature Leave for 24 hours. The tulip was then placed in a flask containing a nutrient solution with a Nitrogen source, phosphates. Contained potassium salts and other nutrients. The flask was placed in a culture chamber of 15 C under continuous lighting day and night (mercury kimpe: 30,000 lux). Likewise, a control experiment with water was added. Table XVI / eiüt the change in the activity of the cut flowers before and after treatment.

Tabelle XVITable XVI

Behandlungtreatment

Lösung von «-Tocopherol
und Ubichinon
Solution of «-Tocopherol
and ubiquinone

Keine (Kontrollversuch)None (control attempt)

Aktivität der Blüten, der Stenge! und der BlätterActivity of the flowers, the stems! and the leaves

3. lay3. lay

Die Blätter und die Blüten waren alle frisch und besaßen ihre gesamte AktivitätThe leaves and flowers were all fresh and in full activity

Die Spitzen der Blätter waren braun geworden, und die Enden waren eingeschrumpft.The tips of the leaves had turned brown and the ends had shrunk.

5555

Beispiel 17Example 17

Die Emulsion des Beispiels 9 wurde mit Wasser verdünnt, wodurch eine Lösung erhalten wurde, welche u-Tocopherol und Ubichinon jeweils mit einer Konzentration von 8 · 10""" Mol/! (Lösung A) enthielt. Ferner wurde eine wäßrige Lösung hergestellt, welche 1000 ppm Eisencitrat, ausgedrückt als Fe, enthielt (Lösung B). 10 ml der Lösung A und 10 ml der Lösung B wurden zu 980 ml destilliertem Wasser gegeben und gründlich unter Rühren vermischt, wodurch eine Lösung C hergestellt wurde.The emulsion of Example 9 was diluted with water to give a solution which u-tocopherol and ubiquinone each with a concentration of 8 · 10 "" "mol /! (solution A) contained. An aqueous solution was also prepared containing 1000 ppm of iron citrate, expressed as Fe, contained (solution B). 10 ml of solution A and 10 ml of solution B became 980 ml of distilled water and mixed thoroughly with stirring to prepare Solution C.

Die Wurzelteile Von 50 1 Jahr alten Sämlingen 6$ von Rotpinien wurden in die Lösung C mit der normalen Temperatur 24 Stunden lang eingetaucht und in einer Form eingepflanzt, über einen Zeitraum >■ Tag The root parts of 50 1-year-old seedlings of red pine trees were immersed in the solution C at the normal temperature for 24 hours and planted in a mold over a period of > ■ day

Die Blätter und die
Blütenstengel waren
länglich, und ein
erhebliches Blühen hatte
sich ausgebildet.
The leaves and the
Flower stems were
elongated, and a
had substantial blooming
trained.

Die Frische der Blätter
und des Blütenstengels
war verlorengegangen.
Es erfolgte ein Verwittern, der Farbton der
Enden war zerstört
worden.
The freshness of the leaves
and the flower stem
was lost.
Weathering ensued, the hue of the
Ends was destroyed
been.

8. Tag8th day

Die Blätter und die Blütenstengel waren sowohl hinsichtlich der Dicke als auch der Länge gewachsen. Die gesamten Teile hatten ihre Aktivität kontinuierlich beibehalten, wobei eine erhebliche Blütenbildung mit einer erheblichen Farbe stattfand.The leaves and flower stems were both in thickness and length grown. All of the parts had maintained their activity continuously, with a considerable one Flower formation with a significant color took place.

Sowohl die Blüten als auch die Blätter aller Proben waren verwittert worden. Der Verderb der abgeschnittenen Enden und die Trübheit der Nährflüssigkeit war erheblich.Both the flowers and the leaves of all samples were weathered been. The spoilage of the cut ends and the turbidity of the nutrient fluid was considerable.

von 106 Tagen wurde der Zustand und das Wachstum der Sämlinge beobachtet. Als Kontrollversuch wurde mil Wasser gearbeitet. Die Ergebnisse sind in Tabelle XVII zusammengestellt.from 106 days, the condition and growth of the seedlings were observed. As a control experiment was worked with water. The results are shown in Table XVII.

Tabelle XVIITable XVII

Behandlungtreatment DurchschnittlichesAverage ProzentualesPercentage Wachstum (mm)Growth (mm) überlebensurvive Lösung vonSolution of Tocopherol undTocopherol and Ubichinon Ubiquinone 5,15.1 9898 Keine (Kontroll-None (control versuch) attempt) 2.92.9

Beispiel 18Example 18

Die Emulsion des Beispiels 9 wurde mit Wasser auf das 10" fache ursprüngliche Voiumen verdünnt, wodurch 51 einer Lösung erhalten wurden, die «-Tocopherol und Ubichinon mit einer Endkonzentration von jeweils 1(Γ12 Mol/l enthielt. Weiterhin wurde eine Verdünnung auf die I0lofache ursprüngliche Menge vorgenommen, wodurch 51 einer Lösung erhalten wurden, die diese beiden Komponenten jeweils in einer Endkonzentration von 10"l4MoI/l enthielten. The emulsion of Example 9 was diluted with water to 10 "times the original volume, whereby 51 of a solution were obtained which contained α-tocopherol and ubiquinone with a final concentration of 1 each (Γ 12 mol / l. Furthermore, a dilution to the made I0 lo times its original size, whereby 51 of a solution were obtained which these two components each in a final concentration of 10 "l4 MoI / l contained.

Gesondert davon wurden 18 Kolben mit einer Kapazität von 500 mi mit rundem Boden vorbereitet. In die Kolben wurden abgeschnittene Blüten von Rosen mit einer Knospe je Kolben eingetaucht und in Wasser in einer belichteten Kammer von 25° C kultiviert, wodurch die Rosenblüten in den Kolben (Rosenarten: Eaily Francis Superstar) wachsen gelassen wurden. Nach 2 Tagen wurden die Rosen blühen gelassen und in drei Gruppen aufgeteilt. Jede Gruppe wurde in die Lösung eingetaucht, die die beiden Komponenten in einer Konzentration von 10 12 Mol 1 enthielt. Es wurde mit einem Kautschukstopfen verschlossen, um eine Verunreinigung durch Luft zu verhindern. Zu dieser Zeit wurden die Spitzen der abgeschnittenen Zweige mil Messern abgeschnitten, um die Oberfläche freizusetzen und zwischen dem Kautschukstopfe ■· und dem Kolben zu halten. Es wurden andere Gruppen mit der Lösung eingeschlossen, die die beiden Κοπή jnenten jeweils in einer Konzentration von Ιϋ l4 Mol/l in ähnlicher Weise enthielt. Mit Wasser wurde ein Kontrollversuch durchgeführt.Separately, 18 flasks with a capacity of 500 ml with a round bottom were prepared. In the flasks, cut flowers of roses with one bud per flask were immersed and cultivated in water in an exposed chamber of 25 ° C., whereby the rose petals were grown in the flasks (species of roses: Eaily Francis Superstar). After 2 days the roses were allowed to bloom and divided into three groups. Each group was immersed in the solution containing the two components in a concentration of 10 12 mol-1. It was closed with a rubber stopper to prevent air contamination. At that time, the tips of the cut branches were cut off with knives to expose the surface and hold it between the rubber stopper and the plunger. Other groups were included with the solution containing the two Κοπή jnents each at a concentration of Ιϋ 14 mol / l in a similar manner. A control experiment was carried out with water.

Die auf diese Weise vorbereiteten Rosen wurden in einer Kammer bei Atmosphärentemperatur von 22 C über 40 Tage stehengelassen, wobei die Kolben umgedreht wurden, so daß die Blüten der Rosen aufrecht stehen konnten. Auf diese Weise wurden die folgenden Ergebnisse erhalten.The roses prepared in this way were placed in a chamber at atmospheric temperature of Allowed to stand at 22 ° C for 40 days with the flasks turned upside down so that the blossoms of the roses could stand upright. In this way, the following results were obtained.

a) Eine Lösung mit u-Tocopherol und Ubichinon
jeweils in einer Konzentration von 10 l2 Mol 1
a) A solution with u-tocopherol and ubiquinone
each in a concentration of 10 l2 mol 1

Die Rosenblüten hatten sich gegenüber der uriprünglichen Fassung nicht verändert, wenn sie in dem Kolben dicht abgeschlossen waren. Die Enden, die Farbe der Blätter und die Stengel waren frisch gehalten. Die Aktivität der Blüten konnte 40 Tage nach der Behandlung beibehalten werden, ohne daß eine Fortpflanzung von Mikroorganismen auftrat, d. h. die Lösung blieb klar.The rose petals were opposite to the original green ones Version not changed if they were sealed in the flask. The ends the color of the leaves and the stems were kept fresh. The activity of the flowers could be 40 days are maintained after treatment without any reproduction of microorganisms, d. H. the solution remained clear.

b) Eine Lösung mit u-Tocopherol und Ubichinon
bei einer Konzentration von jeweils 10 "u Mol/l
b) A solution with u-tocopherol and ubiquinone
at a concentration of 10 " u mol / l

Die Frische der Rosenblüten ging nach einem Tag von der Behandlung verloren. Die Bestandteile der Rosen wurden in die Lösung abgegeben. Es fand eine erhebliche Fortpflanzung von Mikroorganismen statt. Die Lösung wurde trüb. Die Gewebe der Rosen waren nach 3 Tagen von der Behandlung aufgebroehen. Im Kolben wurde ein Verderb festgestellt.The freshness of the rose petals was lost after a day of treatment. The components of the Roses were released into the solution. There was considerable reproduction of microorganisms. The solution became cloudy. The tissues of the roses were burst open after 3 days from the treatment. A spoilage was found in the flask.

c) Kontrollversuchc) control experiment

aufgebrochen, und die Verderbnis war in dem Kolben rasch fortgeschritten.broken open and the spoil had progressed rapidly in the flask.

Beispiel 19Example 19

Die Emulsion des Beispiels 9 wurde mit Wasser auf das lOOOfache ursprüngliche Volumen "erdünnt. Zehn Früchte von Auberginen wurden parallel in die resultierende Lösung getaucht, so daß die abgeschnittenen Enden in die Lösung eintauchten. Sie wurden nach 30 Minuten aus der Lösung wieder entnommen. Hierauf wurden die Früchte im Parallelversuch in gewöhnliches Leitungswasser eingetaucht. Der Trog wurde unter guter Belüftung bei 22CC gehalten. The emulsion of Example 9 was diluted with water to 1000 times the original volume. Ten fruits of aubergines were dipped in parallel into the resulting solution so that the cut ends dipped into the solution. They were removed from the solution after 30 minutes In a parallel experiment, the fruits were immersed in ordinary tap water, and the trough was kept at 22 ° C. with good ventilation.

Als Ergebnis wurde festgestellt, daß bei Verwendung von Wasser im Kontrollversuch die Gewebe der geschnittenen Enden nach 2 Tagen von der Behandlung aufgebrochen waren und daß die Fortpflanzung der Mikroorganismen um die abgeschnittenen Enden herum begonnen hatte. Die Lösung war trüb geworden. Der ursprüngliche Glanz der Früchte war verlorengegangen. Jedoch hatte sich die Frische der behandelten Früchte nicht verändert, und die Lösung war nicht trübe. Die behandelten Früchte hatten sich nach einem Monat nach der Behandlung vom Ursprungszustand nicht unterschieden. Auf der anderen Seite war der Konirollversuch verdorben. Die behandelten Proben waren frisch gehalten.As a result, it was found that when water was used in the control experiment, the fabrics of the cut ends were broken after 2 days of treatment and that propagation the microorganisms had started around the cut ends. The solution had turned cloudy. The fruit had lost its original luster. However, the freshness of the treated had increased Fruits did not change, and the solution was not cloudy. The treated fruits had each other did not differ from the original condition after one month after treatment. On the other On the other side, the attempt at control was spoiled. The treated samples were kept fresh.

Beispiel 20Example 20

Die Emulsion des Beispiels 9 wurde mit Wasser auf das 108fache ursprüngliche Volumen verdünnt, wodurch eine Lösung erhalten ww; de, welche u-Tocopherol und Ubichinon jeweils mit einer Konzentration von K)~12 Mol/l am Schluß enthielt. In einen 500-ml-Kunststoffkessel wurden zehn lebende Kreuzfische (crucians) gegeben, der mit der resultierenden Lösung gefüllt worden war. Das Gelaß wurde bedeckt. Die aktive Bewegung der Kreuzfische wurde nach 24 Stunden gestoppt. Sodann wurden sie in der gleichen Lösung bei Raumtemperatur belassen, wobei gründlich verschlossen wurde. Mit destilliertem Wasser wurde ein Kontroliversuch durchgeführt.The emulsion of Example 9 was diluted with water to 10 8 times the original volume, whereby a solution was obtained ww; de, which contained u-tocopherol and ubiquinone each with a concentration of K) ~ 12 mol / l at the end. In a 500 ml plastic kettle, ten live crucians were placed, which had been filled with the resulting solution. The vault was covered. The active movement of the cross fish was stopped after 24 hours. Then they were left in the same solution at room temperature with tight sealing. A control experiment was carried out with distilled water.

Als Ergebnis waren die Gewebe der Kreuzfische nach einem Tag von der Konservierung in destilliertem Wasser aufgebrochen. Die Fortpflanzung von Mikroorganismen war erheblich, und Teile der Fischkörper waren abgelöst worden. Das gesamte Wasser war in einen schlammförmigen Zustand übergeführt worden. Auf der anderen Seite waren die in der Lösung gehaltenen Kreuzfische im frischen Zustand und die Lösung war klar geblieben. Es erfolgte kein Aufbrechen der Gewebe. Selbst nach 13 Tagen von der Behandlung wurde keine Fortpflanzung von Mikroorganismen beobachtet, und die Frische wurde beibehalten. As a result, the tissues of the cruciferous fish were broken after one day from preservation in distilled water. The reproduction of microorganisms was significant and parts of the fish bodies had become detached. All of the water was turned into a muddy state. On the other hand, the cross fish kept in the solution were fresh, and the solution was kept clear. There was no breakage of the tissues. No reproduction of microorganisms was observed even after 13 days from the treatment, and the freshness was maintained.

Beispiel 21Example 21 Die Frische ging allmählich nach 2 Tagen von der 63 Die Emulsion des Beispiels 9 wurde mit WasserThe freshness gradually decreased after 2 days. The emulsion of Example 9 was mixed with water Behandlung verloren. Zur gleichen Zeit nahm die auf das lOOOfache ursprüngliche Volumen verdünnt,Treatment lost. At the same time the diluted to lOOOfold the original volume increased, Fortpflanzung der Mikroorganismen allmählich zu. wodurch eine Lösung erhalten wurde, die u-Töco-Reproduction of the microorganisms gradually increases. whereby a solution was obtained which u-Töco- Nach 6 Tagen von der Behandlung waren die Gewebe pherol und Ubichinon jeweils mit einer KonzentrationAfter 6 days from the treatment, the tissues were pherol and ubiquinone each at one concentration

von 10"' Mol/l enthielt, Die resultierende Lösung wurde getrennt weiterhin auf 6· KT13, 6,5-10 ', 7· ΙΟ"13, 7.5-10"13 und 8 ΊΟ"13 Mol/l verdünnt. Diese Lösungen wurden in 200-ml-Glasflaschen gegeben. In jede Lösung wurde ein tropischer Fischof 10 "'mol / l. The resulting solution was separately further diluted to 6 · KT 13 , 6.5-10', 7 · ΙΟ" 13 , 7.5-10 " 13 and 8 ΊΟ" 13 mol / l. These solutions were placed in 200 ml glass bottles. A tropical fish was placed in each solution

(neon tetra) gegeben. Hierauf wurden die Flaschen dicht verschlossen. Mit Wasser wurde ein Kontrollversuch durchgeführt. Die Lebenszeiten der Fische nach der Behandlung sind in Tabelle XVIII zusammengestellt. (neon tetra) given. The bottles were then tightly closed. Water became a control experiment carried out. The lifetimes of the fish after treatment are shown in Table XVIII.

KonlrollversuchControl attempt 6 · in-'3 in- ' 3 Tabelle XVIIITable XVIII Behandelt
7-10-'3
Treated
7-10- ' 3
7,57.5 • ΙΟ"11 • ΙΟ " 11 88th ■ 10"■ 10 "
33 55 5151 11 55 Lebenszeit (Tage)Lifetime (days) 6,5 · IiT'3 6.5 · IiT ' 3 1414th

Beispiel 22Example 22

Die Emulsion des Beispiels 9 wurde mit künstlichem Meerwasser auf das IOOOfache ursprüngliche Volumen verdünnt, wodurch eine Lösung erhalten wurde, die u-Tocopherol und Ubichinon jeweils mit einer Konzentration von 10 7 Mol/l enthielt. In einen Kunststofftrog (36 χ 30 χ 5 cm) wurde Meersand bis zu einer Tiefe von 3 cm gegeben. Die resultierende Lösung wurde zu einer Tiefe von 4 cm eingebracht. 40 Insekten (marphysa sanguinea) wurden in den Trog gegeben und in einem Kühlschrank bei 10 C als behandelte Insekten gehalten. Das gleiche wurde mit solchen Insekten durchgerührt, die in künstlichem Meerwasser an Stelle der Lösung behandelt worden waren. Als Ergebnis wurde festgestellt, daß die nichtbehandelten Insekten nach 3 Tagen zu sterben besannen und daß 80% der nichtbehandelten Insekten nach 12 Tagen tot waren. Dies geht aus der Tabelle IXX hervor. Auf der anderen Se;<: waren noch 40% der behandelten Insekten nach 12 Tagen getötet worden. Die Gewebe der getöteten Insekten waren nicht so aufgebrochen wie beim KOntrollveisuci.. Die Frische wurde beibehalten, so daß die Insekten zufricclcns'.ellenderweise als Köder für Fische benutzt werden konnten.The emulsion of Example 9 was diluted 100 times its original volume with artificial seawater, thereby obtaining a solution containing µ-tocopherol and ubiquinone each at a concentration of 10 7 mol / l. In a plastic trough (36 30 χ 5 cm), sea sand was placed to a depth of 3 cm. The resulting solution was poured to a depth of 4 cm. Forty insects (marphysa sanguinea) were put in the trough and kept in a refrigerator at 10 C as treated insects. The same was done with those insects which had been treated in artificial sea water in place of the solution. As a result, it was found that the untreated insects began to die after 3 days and that 80% of the untreated insects were dead after 12 days. This can be seen from table IXX. On the other hand , 40% of the treated insects were still killed after 12 days. The tissues of the killed insects were not as broken up as in the control process. The freshness was maintained so that the insects could often be used as bait for fish.

Behandlungtreatment

Keine (Kontrollversuch)None (control attempt)

Lösung, die a-TocopheroI und
Ubichinon enthielt
Solution, the a-tocopheroI and
Contained ubiquinone

Tabelle IXXTable IXX

Nach 3 Tagen vn der BehandlungAfter 3 days of treatment

70% lebten70% lived

100% lebten, fast überhaupt keine Veränderung Nach 12 Tagen von der Behandlung100% lived, almost no change after 12 days from treatment

20% lebten, wobei die Gewebe der20% lived, the tissues being the

getöteten Insekten stark aufgebrochenkilled insects severely broken up

waren.was.

60% lebten. Das Gewebe war ehstisch60% lived. The fabric was marriage-like

geblieben, und die getöteten Insektenstayed, and the killed insects

wurden als Köder Tür Fische verwendet.were used as bait door fish.

Beispiel 23Example 23

Die Emulsion des Beispiels 9 wurde mit Wasser auf das IOOOfache ursprüngliche Volumen verdünnt, wodurch eine Lösung erhalten wurde, die a-Tocopherol und Ubichinon jeweils mit einer Konzentration von ΙΟ"7 Mol/l enthielt. Die resultierende Lösung wurde fernerhin mit Wasser auf 8 · 1O-" Mol/l (Lösung A) verdünnt. Getrennt wurde eine wäßrige Lösung bereitet, die 1000 ppm Eisencitrat als Fe enthielt (Lösung B).The emulsion of Example 9 was diluted with water to 100 times the original volume, thereby obtaining a solution containing α-tocopherol and ubiquinone each in a concentration of ΙΟ " 7 mol / l. The resulting solution was further diluted with water to 8 × 1O - "mol / l (solution A) diluted. Separately, an aqueous solution containing 1000 ppm of iron citrate as Fe was prepared (solution B).

10 ml der Lösung A und 10 ml der Lösung B wurden zu 980 ml destilliertem Wasser gegeben und unter Rühren gründlich gemischt. Zehn lebende Muscheln wurden in die resultierende Lösung gegeben und 24 Stunden bei Raumtemperatur gehalten. Sodann Wurden zehn Muscheln in zwei Gruppen mit jeweils fünf Muscheln aufgeteilt und in Kunststoffgefaße (9,5 χ 9,5 χ 9,5 cm), die mit 50 ml destilliertem Wasser gefüllt waren, gegeben. Die Gefäße wurden abgedichtet und bei Raumtemperatur kontinuierlich gehalten. 10 ml of solution A and 10 ml of solution B were added to 980 ml of distilled water and under Stir thoroughly mixed. Ten live clams were placed in the resulting solution and Maintained at room temperature for 24 hours. Then ten clams were divided into two groups each with Split five clams and place in plastic vessels (9.5 9.5 χ 9.5 cm) containing 50 ml of distilled water were filled, given. The jars were sealed and kept continuously at room temperature.

Diejenigen Muscheln, die mit destilliertem Wasser an Stelle der Lösung behandelt worden waren, wurden als kontrollvcrsuch eingesetzt und entsprechend behandelt* In Tabelle XX ist die Anzahl der lebenden MuscJ/eln nach der Behandlung zusammen mit der prozentualen Uberlebung zusammencestellt. Those mussels that had been treated with distilled water instead of the solution were used as a control test and accordingly treated * Table XX shows the number of living muscles after treatment compiled with the percentage of survival.

Tabelle XXTable XX

4545

50 Behandelt
Nicht
behandelt
(Kontrollversuch)
50 treated
not
treated
(Control experiment)

Nach 2 TagenAfter 2 days

10(100%)10 (100%)

5 (50%)5 (50%)

Nach 4 Tai;cnAfter 4 tai; cn

10(100%)10 (100%)

2 (20%)2 (20%)

Nach 7 Tagen
10(100%)
After 7 days
10 (100%)

0 (0%)0 (0%)

Beispiel 24Example 24

Die Emulsion des Beispiels 9 wurde mit Wasser auf das IOOOfache ursprüngliche Volumen verdünnt, wodurch eine Lösung hergestellt wurde, die u-Tocopherol und Ubichinon jeweils mit einer Konzentration von 10~7 Mol/l enthielt. Die Lösung wurde weiter mit Wasser auf 10"12 Mol/l verdünnt.The emulsion of Example 9 was diluted with water to the original volume IOOOfache, the u-tocopherol ubiquinone and thereby preparing a solution containing each at a concentration of 10 -7 mol / l. The solution was further diluted to 10-12 mol / l with water.

20 Corbiculas wurden in die Lösung mit einer Konzentration von 10"'' Mol/l einen Tag lang eingetaucht und daraus entnommen, in Wasser überführt und bei Raumtemperatur in einem gut abgedich'sten Zustand aufbewahrt.20 corbiculas were immersed in the solution with a concentration of 10 "" mol / l for one day and removed therefrom, transferred to water and stored in a well-sealed state at room temperature.

Weitere 20 Corbiculas wurden in die Lösung von ΙΟ"12 Mol/l gageben und ähnlich aufbewahrt. Diejenigen, die in Wasser an Stelle in der Lösung behandelt worden waren, wurden gleichermaßen auf' bewahrt. In Tabelle XXI sind die erhaltenen Ergebnisse nach 30 Tagen zusammcneestellt.Another 20 corbiculas were added to the ΙΟ " 12 mol / l solution and stored similarly. Those treated in water instead of in the solution were likewise saved. Table XXI summarizes the results obtained after 30 days .

Tabelle XXlTable XXl

(5(5

BehandeltTreated

1(Γ7 Mol/l 1 (Γ 7 mol / l

ΙΟ"12 Mol/l ΙΟ " 12 mol / l

UnbehandeltUntreated

(Kontrollversuch)(Control experiment)

Prozentuale überlebung der CorbiculasPercentage survival of the corbiculas

nach 12 Tagenafter 12 days

100 100100 100

7575

nach 16 Tagenafter 16 days

100 95100 95

65 nach 21 Tagen 65 after 21 days

100
95
100
95

nach 23 Tagenafter 23 days

90
85
90
85

nach 30 Tagenafter 30 days

80 080 0

Beispiel 25Example 25

Die Emulsion des Beispiels 9 wurde mit Wasser auf das lOOOfache ursprüngliche Volumen verdünnt, wodurch eine Lösung hergestellt wurde, die u-Tocopherol und Ubichinon jeweils in einer Konzentration von 10"7 Mol/l enthielt. Die Lösung wurde weiter ao mit Wasser auf 8 · 10"13 Mol/l verdünnt.The emulsion of Example 9 was diluted with water to 1000 times the original volume, whereby a solution was prepared which contained μ-tocopherol and ubiquinone each in a concentration of 10 " 7 mol / l. The solution was further diluted with water to 8 × 10 " 13 mol / l diluted.

Fleisch von lebenden Arkmuscheln, die gerade von den Hüllen befreit worden waren, wurde in ein 900-ml-Glasgefäß gegeben. Es wurde bei Raumtemperatur abgedichtet aufbewahrt. Im Kontrollversuch wurde in destilliertes Wasser eingetaucht.Meat from live ark clams that had just been stripped of their shells was turned into a 900 ml glass jar. It was at room temperature kept sealed. In the control experiment, it was immersed in distilled water.

Die Veränderung des Fleisches der Arkmuscheln nach der Behandlung wird in der Tabelle XXII angegeben.The change in the meat of the ark clams after the treatment is shown in Table XXII specified.

Tabelle XXIITable XXII

BehandeltTreated

Unbehandelt
(Kontrollversuch)
Untreated
(Control experiment)

Nach 5 TagenAfter 5 days

Keine Trübung in der Lösung.No cloudiness in the solution.

Erhebliche Trübung in der Lösung.Considerable cloudiness in the solution.

15 Tagen15 days

Die Gestalt des Fleisches
war gut.
The shape of the flesh
was good.

Der Verderb des
Fleisches war erheblich.
The spoilage of the
Meat was substantial.

Nach 40 TagenAfter 40 days

Die Gestalt des Fleisches war gut.The shape of the flesh was good.

Das Fleisch war verflüssigt worden.The meat had liquefied.

Beispiel 26Example 26

Die Emulsion des Beispiels 9 wurde mit Wasser aui das lOOOfache ursprüngliche Volumen verdünnt. Ein Teil (1,5 x 1,5 cm) von Haaren an den Seiten von weißen Ratten (Art: DDK, Gewicht: 20g) wurde abgeschnitten, und die Haut wurde künstlich an diesem Teil mit 0.2 ml einer 10 η-Schwefelsäure beschädigt. Nach 7 Minuten von der Schwefelsäurebehandlung wurde die Lösung in entfetteter Baumwolle aul diesen Teil aufgebracht. Im Vergleichsversuch wurde genauso mit destilliertem Wasser vorgegangen.The emulsion of Example 9 was diluted with water to 100 times the original volume. A portion (1.5 x 1.5 cm) of hair on the sides of white rats (species: DDK, weight: 20g) was found cut off, and the skin was artificially damaged on this part with 0.2 ml of a 10 η-sulfuric acid. After 7 minutes from the sulfuric acid treatment, the solution was immersed in defatted cotton applied this part. In the comparative experiment, the same procedure was used with distilled water.

In TabelleXXIII sind die erhaltenen Ergebnisse zusammengestellt. Es wurden Fünf Ratten jeweils inTable XXIII summarizes the results obtained. There were five rats each in

¥> jeder Gruppe verwendet. Die Ratten waren in einem Brutkäfig bei einer mittleren Atmosphärentemperatui von 23" C 24 Tage lang gehalten. ¥> used by each group. The rats were kept in an incubator at a mean atmospheric temperature of 23 "C for 24 days.

Behandlungtreatment

BehandeltTreated

Kontrollversuch Control attempt

nach 2 Stunden nach 10 Stundenafter 2 hours after 10 hours

Durch Schwefelsäure wurde
keine Hautverhinderung
beobachtet.
By sulfuric acid it was
no skin prevention
observed.

Die Hautoberfläche war
rauh und
geschwollen
und weiß.
The surface of the skin was
rough and
swollen
and white.

Die Haut warThe skin was

nichtnot

abnormal.abnormal.

Die Hautoberfläche war gerissen und wurde rot.The surface of the skin was cracked and turned red.

Tabelle XXIII Zustand d^r Verhinderung nach 1 Tag nach 2Tagen_ nach 5 Tagen nach IO Tagen Table XXIII State of prevention after 1 day after 2 days_ after 5 days after 10 days

Die Haut warThe skin was

nichtnot

abnormal.abnormal.

An demTo the

behandeltentreated

Teil wuchsenPart grew

Haare.Hair.

Die Haut hatte einen roten Tumor und brütete.The skin had a red tumor and was brooding.

Die Haut war
nicht
The skin was
not

abnormal.
Das Haarwachstum
war offensichtlich.
abnormal.
The hair growth
was obvious.

Es wurden
Hautgewebe
gebrochen.
Eine Ratte
unter 5 starb.
There were
Skin tissue
Broken.
A rat
under 5 died.

Die Haut war nichtThe skin wasn't

abnormal. Haareabnormal. hair

wuchsen fast bis zum ursprünglichen Zustand.
Die Gewebe der lebenden Ratten
wurden
getötet.
grew almost to the original state.
The tissues of living rats
became
killed.

Nicht abnormal.Not abnormal.

Die Gewebe waren aufgebrochen und es fand eine erhebliche Eiteruni statt. Es trat ein weißgrau Schorf auf.The tissues were broken and there was considerable pus instead of. A white-gray scab appeared.

409585/3409585/3

Claims (2)

Patentansprüche;Claims; 1. Mittel zur Wachstumsförderung von Pflanzen und Tieren unter Verwendung eines Vitamins und Ubichinon, dadurch gekennzeichnet, daß es u-Tocopherol und Ubichinon in molaren Mengen von 1:4 bjs 3:2 als Wirkstoffe enthält.1. Means for promoting the growth of plants and animals using a vitamin and ubiquinone, characterized that there are u-tocopherol and ubiquinone in molar amounts of 1: 4 to 3: 2 as active ingredients contains. 2. Mittel nach Anspruch 1, dadurch gekenn- ro zeichnet, daß es zusätzlich eine Eisenverbindung als Stabilisator enthält.2. Means according to claim 1, characterized in that it also contains an iron compound contains as a stabilizer.
DE19712156676 1971-11-15 1971-11-15 Preparations for promoting the growth of plants and animals Expired DE2156676C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712156676 DE2156676C3 (en) 1971-11-15 1971-11-15 Preparations for promoting the growth of plants and animals

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712156676 DE2156676C3 (en) 1971-11-15 1971-11-15 Preparations for promoting the growth of plants and animals

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2156676A1 DE2156676A1 (en) 1973-05-30
DE2156676B2 true DE2156676B2 (en) 1975-01-30
DE2156676C3 DE2156676C3 (en) 1975-09-11

Family

ID=5825173

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712156676 Expired DE2156676C3 (en) 1971-11-15 1971-11-15 Preparations for promoting the growth of plants and animals

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2156676C3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5082219A (en) * 1973-11-28 1975-07-03
JPS5088211A (en) * 1973-12-03 1975-07-15

Also Published As

Publication number Publication date
DE2156676C3 (en) 1975-09-11
DE2156676A1 (en) 1973-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Galanihe et al. Occurrence, distribution and control of papaya mealybug, Paracoccus marginatus (Hemiptera: Pseudococcidae), an invasive alien pest in Sri Lanka
US10123542B2 (en) Compositions and methods to increase plant yield
DE2927224A1 (en) PREPARATION FOR THE PROTECTIVE TREATMENT OF SUGAR BEE SEEDS AGAINST ROOT BURN AND A METHOD FOR PRODUCING THE SAME
KR20170057932A (en) Eco friendly herbicidal agent
CN101902909A (en) Use of tetramic acid derivatives for controlling nematodes
KR102332750B1 (en) Functional Crops Cultivation Method Using Nano Organic Germanium And Nano Organic Selenium
DE2156676C3 (en) Preparations for promoting the growth of plants and animals
KR20180104256A (en) High quality apple cultivation methods and apple with increased functional material content
JPS5858322B2 (en) Plant disease control methods
EP0791651A1 (en) Method for the treatment of biological material
KR101639552B1 (en) Forest Ginseng Cultivated From Wild Ginseng Berry And Cultivation Method Thereof
CN107135870A (en) A kind of method for culturing seedlings of Yellow Fructus Gardeniae
El-Shanhorey et al. Effect of foliar applied salicylic acid on growth and flowering of Gazania rigens L. plant under salt stress
CN114794134B (en) Spray liquid for preventing and treating camellia branch black spots, and preparation method and application thereof
DE4437945A1 (en) Plant conditioner comprising vitamin E, and its use
EP4061135B1 (en) Capsules with liquid core to combat pests
KR100460424B1 (en) Disease controling composition for horticultural crops and its using method
HUE034730T2 (en) Product for regulating plant health, method for obtaining said product and use thereof
Aslam et al. Response of marigold cultivars to different humic acid levels
DE19922744A1 (en) Biological non-toxic plant strengthening and growth-promoting agent and process for the treatment of plant substrates and for growing plants under optimal conditions
EP0427894A1 (en) Expellent for land and aquatic shells
DE19803630A1 (en) Biological crop protection agent with resistance-promoting effect and process for its production
KR20050082403A (en) The manufacturing process of bio-agricultural chemicals by use of exactracted fig material
KR20020087232A (en) Liquid fertilizer composition for horticultural culture and its using method
DE1813234C3 (en) Soil improvers

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)