DE2155662A1

DE2155662A1 - Arrangement for storing, transporting and dispensing of flowable substances

Info

Publication number: DE2155662A1
Application number: DE19712155662
Authority: DE
Inventors: Robert Barratt Northport Long Island N.Y. Cannon (V.St.A.)
Original assignee: Alcoa Container Systems (GB) Ltd., Leamington Spa, Warwickshire (Großbritannien)
Priority date: 1971-02-08
Filing date: 1971-11-09
Publication date: 1972-08-17
Also published as: NL7114814A; IT942841B; US3729121A; BE775650A; FR2124556A1; AU3501071A; CA956610A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf !Transport- und Lagerbehälter für feste oder halbflüssige Erzeugnisse, die unter der Wirkung der Schwerkraft riesel- oder strömungsfähig sind, und sie betrifft insbesondere einen von oben her zu beschickenden und über sein unteres Ende entleerbaren kastenförmigen Behälter zum Lagern und Transportieren von Erzeugnissen der genannten Art.The invention relates to transport and storage containers for solid or semi-liquid products that are free-flowing or flowable under the action of gravity, and it relates in particular to a box-shaped one which can be loaded from above and emptied via its lower end Containers for storing and transporting products of the aforementioned type.

Es werden bereits über ihr unteres Ende entleerbare Kästen, die denjenigen ähneln, welche in der U.S.A.-Patentschrift 5 543 725 beschrieben sind, zum Lagern und Transportieren strömungsfähiger Stoffe benutzt. Solche Behälter oder Kästen müssen zwei Haupterfordernissen entsprechen, d.h. sie müssen staubdicht und hygienisch einwandfrex sein. Beim Entleeren eines solchen Kastens darf keine zu große Staubmenge an die Atmosphäre abgegeben werden, und das in dem Kasten enthaltene Füllgut darf nicht verunreinigt werden. Daher müssen die Kästen jedesmal gründlich gereinigt werden, wenn sie mit einem anderen Füllgut gefüllt werden sollen. ZwarThere are already drainable over their lower end Boxes similar to those shown in U.S. Patent 5 543 725 are described for storage and transport flowable substances are used. Such containers or boxes must meet two main requirements, i.e. they must be dust-tight and hygienically perfectx. When emptying such a box, there must not be too much dust are released into the atmosphere, and the contents contained in the box must not be contaminated. Therefore the boxes must be cleaned thoroughly each time they are to be filled with a different product. Though

209834/0587209834/0587

sind die "bekannten Kästen im wesentlichen staubdicht, doch wird eine einwandfreie Reinigung durch das Vorhandensein von Vorrichtungen zum Schließen und Verriegeln von Türen beeinträchtigt, die dazu führen, daß die Abgabetüren und öffnungen nur unter Schwierigkeiten zugänglich sind· Außerdem muß die Montage der Schließ- und Verriegelungsvorrichtungen bei der Herstellung der Kästen mit der Hand durchgeführt werden, und diese Arbeiten bedingen einen großen Zeitaufwand für das genaue Einstellen der Verbindungsgestänge und Beschläge, so daß sich die Kosten solcher Kästen erheblich erhöhen und sich die Kästen nicht nach neuzeitlichen Fließbandverfahren herstellen lassen, die die Erzielung einer hohen Produktionsgeschwindigkeit ermöglichen. the "known boxes are essentially dust-tight, however proper cleaning is impaired by the presence of devices for closing and locking doors, which mean that the dispensing doors and openings are only accessible with difficulty · In addition, the Assembly of the closing and locking devices in the manufacture of the boxes are carried out by hand, and this work requires a large amount of time for the precise adjustment of the connecting rods and fittings, see above that the cost of such boxes increases significantly and the boxes are not produced using modern assembly line processes that allow a high production speed to be achieved.

Gemäß der Er_indung werden nunmehr am unteren Ende entleerbare Kästen vorgeschlagen, die so ausgebildet sind, daß sie sich ohne weiteres unter Anwendung von Fließbandfertigungsverfahren zur Erzielung einer hohen Produktions— geschwindigkeit herstellen lassen, und die dadurch gekennzeichnet sind, daß sie ein gesondertes Zwischenstück oder Verbindungsteil umfassen, das an einer Entleerungsstation zum Aufnehmen der Kästen befestigt wird. Die Giundkonstruktion der erfindungsgemäßen Kästen ähnelt derjenigen der bis Jetzt bekannten Kästen insofern, als der Boden eines solchen Kastens einen W-förmigen Querschnitt haben kann, und als mit dem umgekehrt V-förmigen Teil des Bodens zwei Abgabetüren verbunden sind. Die bei den bis jetzt bekannten Kästen vorhandenen komplizierten und kostspieligen Türverriegelungsvorrichtungen können durch zwei einfache nockenbetätigte Vorrichtungen ersetzt sein, die von seitlichen Flächen des Kastens aus zugänglich sind und mit Hilfe eines Türöffnungsschlüssels betätigt werden können. Die Verwendung der V-förmigen Öffnungen in den Seitenflächen der Kästen und die Vermeidung der Verwendung von Verbindungsgestängen und Beschlägen in dem V-förmigen Teil des Bodenquerschnitts ermöglichen es, eine von Hindernissen relativ freie Zone vorzusehen,According to the invention are now at the lower end Emptying boxes proposed which are designed so that they are easily using assembly line manufacturing processes in order to achieve a high production speed, and which are characterized by this are that they comprise a separate intermediate piece or connector that is attached to an emptying station to hold the boxes. The basic construction the boxes according to the invention is similar to that of the boxes known up to now insofar as the bottom of such Box can have a W-shaped cross-section, and than with two delivery doors are connected to the inverted V-shaped part of the floor. The ones present in the boxes known up to now Complicated and expensive door locking devices can be actuated by two simple cam Be replaced devices that are accessible from the side surfaces of the box and can be operated with the help of a door opening key. Using the V-shaped openings in the side surfaces of the boxes and avoiding the use of connecting rods and fittings in the V-shaped part of the floor cross-section make it possible to provide a zone relatively free of obstacles,

2 09834/05872 09834/0587

die sich über das untere Ende des K&stens erstreckt. Diese offene Zone ist zur Untersuchung und Reinigung leicht zugänglich, und zwar sowohl vor dem Einsetzen des Kastens in das Aufnahmeteil als auch nach dem brennen des Kostens von dem Zwischenstück oder Auf nähme teil.which extends across the bottom of the box. These open zone is easily accessible for examination and cleaning, both before inserting the box in the receiving part as well as after burning the cost of the intermediate piece or take part.

TJm ein Entleeren des Kcstens ohne Staubentwicklung zu erleichtern, ist das Aufnahmeteil mit stehend angeordneten Wänden versehen, die so profiliert sind, daß sie zum Boden des Kastens passen und die durch die geöffneten Türen freigegebenen Abgabeöffnungen umschließen. Die aufrecht stehenden Wände können mit Dichtungen versehen sein, so daß eine staubdichte Abdichtung zwischen den Wänden und dem I^stenboden bewirkt wird. Die Vorrichtung zum Schließen der Türen ist mit dem Aufnahmeteil vereinigt und umfaßt eine drehbare Welle, die sich zwischen zwei einander gegenüber liegenden, stehend angeordneten Wänden undparallel zu den Abgabetüren erstreckt. Auf dieser Welle sitzt ein Schließnoclcen, der gleichzeitig in Berührung mit den Türen gebracht werden kann, so daß die .Türen in ihre Schließstellung geschwenkt werden, wenn die Welle gedreht wird.This allows the box to be emptied without generating dust facilitate, the receiving part is arranged with standing Walls are provided which are profiled so that they fit the bottom of the box and which are released by the opened doors Enclose dispensing openings. The upright walls can be provided with seals, so that a dust-tight seal between the walls and the floor is effected. The device for closing the doors is combined with the receiving part and comprises a rotatable one Shaft that extends between two opposing, standing walls and parallel to the delivery doors extends. On this shaft there is a locking latch that can be brought into contact with the doors at the same time, so that the doors are pivoted into their closed position, when the shaft is rotated.

Die TürschlieLvorrichtung ist im Vergleich zu den bis jetzt bekannten Konstruktionen in einem erheblichen Ausmaß vereinfacht, und man benötigt für eine Entleerungsstation nur ein einziges Aufnahmeteil, so daß es nicht erforderlich ist, jeden der mit der Entleerungsstation zusammenarbeitenden Kästen mit einer Türschließvorrichtung zu versehen.The door locking device is compared to the to now known constructions to a considerable extent simplified, and you only need a single receiving part for an emptying station, so that it is not necessary is to provide each of the boxes cooperating with the emptying station with a door locking device.

Der Erfindung liegt somit die Hauptaufgabe zugrunde, einen über sein unteres Ende entleerbaren Kasten zu schaffen, der so ausgebildet ist, daß er sich leicht unter Anwendung neuzeitlicher Fließbandfertigungsverfahren zur Erzielung einer hohen Produktionsgeschwindigkeit herstellen läßt. Ferner ist gemäß der Erfindung ein über sein unteres Ende entleerbarer Kasten geschaffen, bei dem alle Teile zum ZweckThe main object of the invention is therefore to create a box that can be emptied via its lower end, which is designed so that it can easily be achieved using modern assembly line manufacturing processes can be produced at a high production rate. Furthermore, according to the invention, one can be drained via its lower end Box created with all parts for purpose

20983Λ/058720983Λ / 0587

der Untersuchung und Reinigung leicht zugänglich sind, und zwar sowohl die freiliegenden Flächen, die während des Entleerens in Berührung mit dem Füllgut kommen, als auch das Innere des Kastens. Weiterhin ist gemäß der Erfindung ein Kasten der genannten Art geschaffen, der sich auf einfachere und billigere Weise herstellen läßt als die bis jetzt bekannten Kästen.are easily accessible for inspection and cleaning, both of the exposed areas during emptying come into contact with the product as well as the inside of the box. Furthermore, according to the invention is a Box of the type mentioned created, which can be produced in a simpler and cheaper way than the previously known Boxes.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an. einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigtThe invention and advantageous details of the invention are shown below with reference to schematic drawings. an exemplary embodiment explained in more detail. It shows

f Fig. 1 in einer auseinandergezogenen perspektivischen f Fig. 1 in an exploded perspective

Darstellung einen über sein unteres Ende entleerbaren Lagerund Transportkasten und das zugehörige Aufnahmeteil nach der Erfindung;Representation of a storage and transport box that can be emptied via its lower end and the associated receiving part the invention;

Pig. 2 in einem senkrechten Teilschnitt den unteren Teil des Kastens in Eingriff mit dem Aufnahmeteil nach Fig. 1, wobei die Abgabetüren in ihrer geschlossenen Stellung gezeigt sind;Pig. 2 in a vertical partial section the lower part of the box in engagement with the receiving part according to FIG. 1, with the dispensing doors shown in their closed position;

Fig. 3 einen Fig. 2 ähnelnden senkrechten Teilschnitt, in dem die Abgabetüien ihi'fc Öffnungsstellung einnehmen;3 shows a vertical partial section similar to FIG. 2, in which the Abgabetüien ihi'fc open position;

Fig. 4 einen Fig. 2 und 3 ähnelnden senkrechten IeIl-4 shows a vertical line similar to FIGS. 2 and 3

schnitt, der zeigt, auf welche Weise ein Schließnocken mit den Abgabetüren zusammenarbeitet, um sie zu schließen^ undsection showing how a locking cam works with the dispensing doors to close them ^ and

Fig. 5 einen senkrechten Teilschnitt durch den Kasten längs der Linie 5-5 in Fig. 2.Fig. 5 is a vertical partial section through the box along line 5-5 in FIG. 2.

In Fig. 1 erkennt man in einer perspektivischen Darstellung eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Anordnung mit einem Kasten oder Behälter 12, der eine allgemein rechteckige waagerechte Querschnittsform hat und eine obere Wand 14-, zwei Paare von parallelen Seitenwänden 15 undIn Fig. 1 one recognizes in a perspective view an embodiment of an inventive Arrangement with a box or container 12, which has a generally rectangular horizontal cross-sectional shape and a top wall 14-, two pairs of parallel side walls 15 and

209834/0587209834/0587

16 sowie einen insgesamt mit 17 bezeichneten Boden umfaßt. Von den Ecken des Behälters 12 aus ragen vier Tragfüße 18 nach unten. Gemäß Pig. 2 und 3 umfaßt der Boden 17 zwei waagerechte Wände 34 und zwei nach unten divergierende Wände 36, die einen Bodenteil mit einem umgekehrt V-förmigen Querschnitt "bilden. Zwischen den Seitenwänden 16 und den divergierenden Wänden 36 sind nach unten konvergierende Wände 38 vorgesehen, die Eutschen bilden, welche das Füllgut in dem Behälter zu zwei in den Bodenwänden 36 ausgebildeten Abgabeöffnungen 32 (Fig. 3) leiten. Der Behälter wird mit dem !Füllgut über eine Öffnung 30 in seiner oberen Wand 14 beschickt und über die öffnungen 32 entleert. Bei einer abgeänderten Ausführungsform könnte eine senkrechte Trennwand zwischen der oberen Wand 14 und der Linie vorgesehen sein, an der die Wände 36 zusammentreffen, damit in dem Behälter zwei verschiedene Stoffe gelagert werden können. Bei einer solchen Ausführungsform müßte die obere Wand 14 mit zwei getrennten Beschickungsöffnungen versehen sein.16 and a generally designated 17 floor. Four support feet 18 protrude from the corners of the container 12 downward. According to Pig. 2 and 3, the bottom 17 comprises two horizontal walls 34 and two downwardly diverging walls 36, which form a bottom part with an inverted V-shaped cross-section ". Between the side walls 16 and the diverging walls 36, downwardly converging walls 38 are provided, which form Eutschen, which the filling material in two of the container formed in the bottom walls 36 Direct dispensing openings 32 (Fig. 3). The container is charged with the filling material via an opening 30 in its upper wall 14 and emptied through the openings 32. In a modified embodiment, a vertical partition be provided between the top wall 14 and the line, at which the walls 36 meet so that two different substances can be stored in the container. At a In such an embodiment, the top wall 14 would have to be provided with two separate feed openings.

Jede der Seitenwände 16 ist mit einer V-förmigen Öffnung versehen, die in Pluchtung mit dem durch die Bodenwände 36 gebildeten Bodenteil von V-förmigem Querschnitt stehen. Diese V-förmigen öffnungen erleichtern die Untersuchung und Eeinigung des Inneren des Behälters und der vorliegenden Flächen der Bodenwände.Each of the side walls 16 is provided with a V-shaped opening that plugs with that through the bottom walls 36 formed bottom part of V-shaped cross-section. These V-shaped openings facilitate the examination and cleaning of the interior of the container and the present one Areas of the floor walls.

Wenn der Kasten gefüllt wird, sind die Abgabeöffnungen 32 durch zwei Entleerungstüren 44 verschlossen. Die Türen sind mit den Bodenwänden 36 durch Gelenke 46 verbunden, die nahe den oberen Kändern der Entleerungsöffnungen 32 angeordnet sind, so daß jede Tür Schwenkbewegungen zwischen ihrer in Fig. 2 gezeigten Schließstellung und ihrer in Fig. 3 gezeigten öffnungsstellung ausführen kann.When the box is filled, the dispensing ports are 32 closed by two emptying doors 44. The doors are connected to the bottom walls 36 by hinges 46 which are close the upper edges of the discharge openings 32 are arranged so that each door pivots between its in 2 and its open position shown in FIG. 3 can execute.

Die Türen 44 sind längs ihres Umfangs mit einer EiIle 45 versehen, und in jede dieser EiIlen ist eine DichtungThe doors 44 are oval around their circumference 45, and in each of these pockets there is a seal

209834/0587209834/0587

herausnehmbar eingebaut, um eine staub- und wasserdichte • Abdichtung zwischen den Türen und den Wänden 36 zu bewirken· • Die Dichtungen sind aus hygienischen Gründen, herausnehmbar, damit sie gereinigt werden können, um oede Verunreinigung des Füllguts zu verhindern·Removable built-in for a dust and waterproof • To create a seal between the doors and the walls 36 · • For hygienic reasons, the seals are removable, so that they can be cleaned to remove any contamination to prevent the contents

Auf ^eder der Badenwände 36 ist eine Verriegelungsnockenbaugruppe 48 vorgesehen, die so angeordnet ist, daß sie mit einem Bauteil 50 zusammenarbeiten kann, das am unteren Rand der zugehörigen Tür 44 befestigt ist, damit die betreffende Tür in ihrer Schließstellung gehalten werden, kann· Jede Verriegelungsnockenbaugruppe 48 umfaßt eine Welle 5^» die in der betreffenden Bodenwand 36 mittels eines Lagers 56 drehbar gelagert ist. Sie Welle ^M- ist mit einem exzentrischen ovalen Noekenteil 58 0?ig· 5) versehen, das "bei einer bestimmten Winkelstellung der Welle mit dem Halte teil 50 zusammenarbeitet und mit Hilfe der Welle in eine andere Winkelstellung gebracht werden kann, bei der es außer Eingriff mit dem Halteteil 50 steht. Ein Ende der Welle 54 hat eine solche Form, daß es gemäß Fig. 2 mit einem Türöffnungsschlüssel 52 zusammenarbeiten kann, damit der Hocken 58 mit Hilfe des Schlüssels gedreht werden kann. Jede der Seitenwände 16 ist mit einer Öffnung 60 versehen, um die Verriegelungsnockenbau- ^ gruppen zugänglich zu machen. Ferner sind Bodenteile 61 und " Seitenwände 63 vorgesehen, um die Öffnung 60 allseitig zu umschließen, so daß in jeder Seitenwand 16 eine leicht zu reinigende, staub- und wasserdichte Öffnung vorhanden ist.A locking cam assembly 48 is provided on each of the bathing walls 36 and is arranged to cooperate with a component 50 attached to the lower edge of the associated door 44 to maintain that door in its closed position Locking cam assembly 48 comprises a shaft 5 ^ »which is rotatably mounted in the relevant bottom wall 36 by means of a bearing 56. The shaft ^ M- is provided with an eccentric oval cam part 58 0? Ig · 5), which "cooperates with the holding part 50 at a certain angular position of the shaft and can be brought into another angular position with the help of the shaft in which it is out of engagement with the retainer 50. One end of the shaft 54 is shaped such that it can cooperate with a door opening key 52 as shown in FIG Opening 60 is provided to make the locking cam assemblies accessible. Furthermore, base parts 61 and side walls 63 are provided to enclose the opening 60 on all sides, so that in each side wall 16 there is an easy-to-clean, dust-tight and watertight opening .

In Fig. 1 ist ferner ein insgesamt mit 20 bezeichnetes Aufnahmeteil für eine Entleerungsstation dargestellt, das eine Grundplatte 22 umfaßt, welches an jeder Ecke mit einem nach oben ragenden Winkelstück 24 versehen ist. Die Winkelstücke 24 sind so angeordnet, daß sie die Füße 18 des Kastens 12 auf nehmen und den Kasten in die richtige Stellung gegenüber der Grundplatte 22 führen. Die Grundplatte 22 hat eine rechteckige Öffnung 62, die unter den Öffnungen 32 desIn Fig. 1 is also a total of 20 designated Receiving part for an emptying station shown, which comprises a base plate 22, which at each corner with a upwardly protruding elbow 24 is provided. The elbows 24 are arranged so that they the feet 18 of the box Take 12 and move the box into the correct position with respect to the base plate 22. The base plate 22 has a rectangular opening 62 under the openings 32 of the

209834/0587209834/0587

Kastens 12 liegt, wenn der Kasten in das Aufnahmeteil 20 eingesetzt ist. Die Grundplatte 22 ist nahe zwei einander gegenüber liegenden Bändern der Öffnung 62 mit zwei stehend angeordneten Wandteilen 64- versehen, die eine solche Höhe haben, daß sie an den waagerechten Wänden 34 des Bodens 17 anliegen, wenn der Kosten 12 in das Aufnahmeteil 20 eingesetzt ist. Weiterhin ist die Grundplatte 22 nahe den Enden der Öffnung 62 mit zwei stehend angeordneten W&ndteilen 66 versehen, die eine solche Höhe haben und so profiliert sind, daß sie mit den Wänden 36 des Kastens 12 zusammenarbeiten können. Die Oberkanten der senkrecht stehenden Wtndteile 64- und 66 sind mit einer zusammendrückbaren flexiblen, den Anforderungen der Hygiene entsprechenden Dichtung 68 versehen, die eine staubdichte Abdichtung zwischen den Wandteilen und dem Boden 17 des Kastens 12 bewirkt.Box 12 is when the box is inserted into the receiving part 20. The base plate 22 is close to each other opposite bands of the opening 62 with two arranged upright Wall parts 64- provided, which have such a height, that they rest against the horizontal walls 34 of the floor 17, when the cost 12 is set in the receiving part 20. Furthermore, the base plate 22 is near the ends of the opening 62 is provided with two standing wall parts 66 which have such a height and are profiled so that they can cooperate with the walls 36 of the box 12. the Upper edges of the vertical wall parts 64 and 66 are provided with a compressible, flexible, hygienic seal 68 which has a causes a dust-tight seal between the wall parts and the bottom 17 of the box 12.

In den Wandteilen 66 ist eine parallel zu den Wänden 36 des Kastens 12 verlaufende Welle 70 drehbar gelagert. Mit dieser Welle ist ein Elektromagnet 76 durch einen Kurbelarm 74 verbunden. Der Elektromagnet 76 kann mit Hilfe einer nicht dargestellten Schaltung eingeschaltet werden, um die Welle 70 zu drehen. Anstelle des Elektromagneten könnte man auch eine Handkurbel oder einen pneumatischen oder hydraulischen Betätigungszylinder vorsehen.A shaft 70 running parallel to the walls 36 of the box 12 is rotatably mounted in the wall parts 66. With this shaft is an electromagnet 76 through a crank arm 74 connected. The electromagnet 76 can not with the help of a The circuit shown can be turned on to rotate the shaft 70. Instead of the electromagnet one could also use one Provide a hand crank or a pneumatic or hydraulic actuating cylinder.

Auf der Welle 70 sitzt ein Nocken 72, der so geformt ist, daß er die Türen 44 nicht berührt, wenn sie gemäß Fig. 3 ihre Öffnungsstellung einnehmen, und daß er gleichzeitig zur Anlage an beiden Türen kommt, um sie in ihre Schließstellung zu schwenken, wenn die Welle 70 gedreht wird. Sobald die Türen in ihre Schließstellung gebracht worden sind, werden die Verriegelungsnockenbaugruppen 48 betätigt, um die Türen in ihrer Schließstellung zuverlässig festzulegen, woraufhin die Welle 70 in ihre normale Stellung zurückgedreht wird. Wenn die Türen 44 gemäß Fig. 2 geschlossen und durch die Verriegelungsnockenbaugruppen festgelegt sind, kann der Kasten 12A cam 72 is seated on the shaft 70 and is shaped in this way is that it does not touch the doors 44 when they are shown in FIG assume their open position, and that it comes to rest on both doors at the same time to put them in their closed position to pivot when the shaft 70 is rotated. Once the doors have been brought into their closed position, the locking cam assemblies 48 actuated to reliably set the doors in their closed position, whereupon the shaft 70 is rotated back to its normal position. When the doors 44 are closed as shown in Fig. 2 and through the locking cam assemblies are set, box 12

209834/0587209834/0587

— 8 —
über seine obere Öffnung 30 gefüllt werden.- 8th -
be filled via its upper opening 30.

Zum Gebrauch wird das Aufnahmeteil 20 fest mit einer von oben zu beschickenden Abgabestation verbunden, und der Kasten 12 wird so in das Aufnahmeteil eingesetzt, daß sich seine Füße 18 an der Grundplatte 22 abstützen. Gewöhnlich wird der K&sten mit Hilfe eines G belstaplers in diese Lage gebracht. Die Winkelstücke 24· führen hierbei den Kosten 12 gegenüber dem Aufnahmeteil 20 nach unten, um zu gewährleisten, daß der Kasten die richtige Stellung über der Öffnung 62 einnimmt. Wenn der Kasten geleert werden soll, wird der Türöffnungsschlüssel 52 benutzt, um die Verriegelungsnockeribaugruppen 48 dadurch außer Eingriff zu bringen, daß die ViTeIlen 54- gedreht werden, dami-o die Nocken 58 die Halteteile 50 freigeben, so daß die Türen 44 gemäß JFig. 3 durch das Gewicht des in dem Kasten gelagerten Füllguts nach unten in ihre Öffnungsstellung geschwenkt werden. Sobald der Kasten leer ist, wird der Elektromagnet 76 eingeschaltet, um die Welle 70 zu drehen, so daß der Nocken 72 gemäß Fig. 4 gleichzeitig beide Türen 44 erfaßt. Der Nocken bringt beide Türen in ihre Schließstellung, und sobald dies geschehen ist, führt die Bedienungsperson den Schlüssel 52 nacheinander in die öffnungen 60 ein, um die Wellen 54 zu erfassen und sie jeweils um 180° zu drehen, damit die Türen in ihrer Schi ie ßstellung verriegelt werden.For use, the receiving part 20 is fixed with a Connected from above to be loaded delivery station, and the box 12 is inserted into the receiving part that support his feet 18 on the base plate 22. Usually the box is brought into this position with the help of a forklift. The angle pieces 24 lead the costs 12 downwards compared to the receiving part 20 in order to ensure that the box assumes the correct position over the opening 62. When the box is to be emptied, the door key is used 52 used to lock the locking cam assemblies 48 to be disengaged by the fact that the ViPeIlen 54- are rotated, so that the cams 58 the holding parts 50 release so that the doors 44 according to JFig. 3 by weight of the product stored in the box can be pivoted down into its open position. Once the box is empty, the solenoid 76 is turned on to the To rotate shaft 70, so that the cam 72 according to FIG both doors 44 detected at the same time. The cam brings both doors into their closed position, and once this is done, the operator inserts the key 52 one by one the openings 60 to capture the waves 54 and they Rotate 180 ° each time so that the doors are in their closed position be locked.

Die Verriegelungsnockenbaugruppen 48 könnten auch automatisch mit Hilfe von den Wellen 54 zugeordneten Elektromagneten und Kurbelarmen auf ähnliche Weise betätigt werden, wie es bezüglich der Welle 70 beschrieben ist. Bei einer solchen automatisierten Anordnung könnte der I' hrer eines Gcbelstaplers einen Bodenentleerungsbehälter transportieren, ihn in das Aufnahmeteil einsetzen, ihn entleeren und ihn wieder aus dem Aufnahmeteil entfernen, um ihn von dem Aufnahmebehälter an der Entleerungsstation zu trennen, ohne daß der Behälter von dem G^belstapler getrennt wird, und ohne daßThe locking cam assemblies 48 could also be automatic by means of electromagnets associated with the shafts 54 and crank arms are operated in a manner similar to that described with respect to shaft 70. With such an automated arrangement, the operator of a forklift truck transport a bottom emptying container, insert it into the receiving part, empty it and then again remove from the receiving part to remove it from the receiving container at the emptying station without separating the container from the fork lift truck and without

20983^/0 5-8 720983 ^ / 0 5-8 7

der Fahrer den Gabelstapler zu verlassen braucht. Bei einer solchen Anordnung könnte man einen oder mehrere Schalter vorsehen, die durch den Fhrer des Gabelstaplers vom Fahrersitz aus betätigt werden können.the driver needs to leave the forklift. In such an arrangement one or more switches could be provided which can be operated by the operator of the forklift from the driver's seat.

Es ist ersichtlich, daß der erfindungsgemäße Behälter im Gegensatz zu den bis jetzt bekannten Behältern nicht mit komplizierten Seilen und Hebelanordnungen zum Schließen und Verriegeln der Türen versehen ist. Vielmehr ist jeder Kasten Jetzt nur mit zwei einfachen Verriegelungsnockenbaugruppen zum Festlegen der Suren ausgerüstet. Die Aufgabe des Schließens der Türen wird nunmehr von dem Aufnahmeteil 20 übernommen. Da im Gegensatz zu bekannten Behältern keine komplizierten Verbindungsgestänge und Beschläge im Bereich der Türen vorhanden sind, können alle Teile des Behälters praktisch ohne jede Schwierigkeit untersuchtund gereinigt werden. Die Zugänglichkeit zur Untersuchung und Reinigung ist weiter dadurch verbessert, daß jede Seitenwand 15 des Kastens mit der beschriebenen V-förmigen Öffnung versehen ist. Zwar ist das Aufnahmeteil 20 in einem begrenzten Ausmaß mit zusätzlichen Bauteilen versehen, doch erfordern diese Beuteile bei der Montage nur einen vernachlässigbar geringen Aufwand an Handarbeit, und dieser Aufwand ist erheblich geringer als bei den bis jetzt bekannten Behältern. Während bis jetzt jeder einzelne Behälter mit einer üffnungs- und Schließvorrichtung versehen sein muß und man für jeden Behälter ein Aufnahmeteil benötigt, werden gemäß der Erfindung die Betriebskosten einer mit Behältern arbeitenden Anlage dadurch erheblich verringert, daß man in Verbindung mit mehreren Behältern nur ein einziges Aufnahmeteil zu benutzen braucht. Somit ist gemäß der Erfindung eine Anordnung zum Umschlagen von Material mit Hilfe von Bodenentleerungsbehältern geschaffen, die sich leicht in Verbindung mit neuzeitlichen Fertigungsstraßen von hoher Produktionsleistung benutzen läßt und geringere Kosten verursacht als die bis jetzt bekannten Anordnungen, Die V-förmigen It can be seen that the container according to the invention, in contrast to the containers known up to now, does not have complicated ropes and lever arrangements for closing and Locking the doors is provided. Rather, each box is now just made with two simple locking cam assemblies equipped to set the suras. The task of closing the doors is now taken over by the receiving part 20. Since, in contrast to known containers, there are no complicated ones Connecting rods and fittings are available in the area of the doors, all parts of the container can be practically without every difficulty examined and cleaned up. The accessibility for inspection and cleaning is further improved in that each side wall 15 of the box with the described V-shaped opening is provided. Although the receiving part 20 is to a limited extent with additional Provided components, but require these parts at the Assembly only requires a negligible amount of manual labor, and this effort is considerably less than with the until now known containers. While until now every single container has been provided with an opening and closing device must be and you need a receiving part for each container, the operating costs are one according to the invention System that works with containers is significantly reduced by using only a single one in connection with several containers Needs to use the receiving part. Thus, according to the invention, there is an arrangement for handling material with the aid created by bottom emptying containers, which can be easily combined with modern production lines of high Can use production capacity and lower costs than the previously known arrangements, the V-shaped

20983 4/058720983 4/0587

öffnungen ermöglichen ein leichtes Untersuchen und Reinigen des Inneren des Behälters und der freiliegenden Außenflächendes Behälterbodens.Openings allow easy examination and cleaning the interior of the container and the exposed outer surfaces of the container bottom.

Alle in den Unterlagen enthaltenen Angaben und Merkmale, insbesondere die räumliche Ausgestaltung des Anmeldungsgegenstandes, v/erden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie gegenüber dem Stand der Technik neu sind,All information and characteristics contained in the documents, in particular the spatial arrangement of the subject of the application, v / are claimed as essential to the invention insofar as they are new compared to the state of the art,

AnsprücheExpectations

2 098 3 4/05872 098 3 4/0587

Claims

.- 11 -

EXPECTATIONS

ΛΑ Arrangement for .stage, transport and dispense flowable substances to a dispensing station with a bottom emptying container, which comprises an upper wall with an opening for receiving the iüllguts, also a base with at least one opening for dispensing the contents sov.de a lockable door that is articulated to the bottom of the container in order to be able to close the opening, and which can be moved into its open position due to the weight of the filling material in the container when unlocking, characterized by a separate Aufnslimeteil (20) to be arranged at a dispensing station, which between the dispensing station and the container (12) comprising upright walls (66) which are profiled so that they can accommodate the Eoden (17) <les container and cause a dust-tight seal between the dispensing station and the bottom of the container and which also has a door locking device (72) for closing the door (44) of the container marriage is.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the Türverbindeinriclitung a rotatable Comprises squat (72) which can work together with two doors (44) of a container (12) at the same time.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the countries of the upright Land (66) of the receiving part (20) with a seal (68) are provided.

209834/0587209834/0587

- 12-

4 "Arrangement according to one of claims 1 to 3j thereby characterized in that the on the container (12) provided means for locking the door (44) comprises a rotatable cam (58).

5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the rotatable cam (58) of the Outside of the container (12) can be operated e.g. by means of a key (52).

6. Arrangement according to claim 4, characterized in that the rotatable cam (58) by means of a Power actuating device can be actuated.

7. * Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized ** indicates that the receiving part (20) Guides (24) for receiving the container (12). includes.

2 O 9 8 3 L /O 5 8 72 O 9 8 3 L / O 5 8 7