DE1937754C3

DE1937754C3 - Portable toilet

Info

Publication number: DE1937754C3
Application number: DE19691937754
Authority: DE
Inventors: Ronald James Ann Arbor; Sargent Charles Lee Ypsilanti; Sargent Frank Thomas Clio; Mich. Sargent (V.St.A.)
Original assignee: Thetford Corp., Ann Arbor, Mich. (V.St.A.)
Filing date: 1969-07-25
Publication date: 1976-08-05

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine transportable Toilette, bestehend aus einem unteren Aufnahmebehälter und einem mit diesem verbundenen, darüber angeordneten Sitzteil, wobei der Sitzteil eine Aufnahmeschale und einen Raum für Spülwasser ausbildet und eine Pumpenanordnung zur Versorgung der Aufnahmeschale mit Spülwasser aufweist und wobei am Aufnahmebehälter ein Ventil zum Verschließen einer dem Sitzteil zugewandten Einlaßöffnung angeordnet ist.The invention relates to a portable toilet, consisting of a lower receptacle and a seat part connected to it and arranged above it, the seat part having a receiving shell and forms a space for rinsing water and a pump arrangement for supplying the receiving tray having with rinsing water and wherein a valve for closing a the seat part facing inlet opening is arranged.

Transportable Toiletten sind schon seit längerem bekannt und werden für die verschiedensten Zwecke benutzt; in letzter Zeit ergibt sich wegen der stei ansteigenden Entwicklung auf dem Gebiet des Cam pingwesens ein erhöhter Bedarf an solchen transporta blen Toiletteneinrichtungen.Portable toilets have long been known and are used for a wide variety of purposes used; Recently, because of the increasing development in the field of cam There is an increased need for such transportable toilet facilities.

Die eingangs genannte Toilette ist beispielsweisf bekannt aus der US-PS 4 84 559. Diese bekannt! Toilette besteht in vertikaler Richtung aus dre gegeneinander, mehr oder weniger abgeteilten Bcrei chcn, wobei im mittleren Bereich eine kippban Aufnahmeschale angeordnet ist. Bringt man diesi Aufnahmeschale in ihre Horizontalposition, dann win gleichzeitig ein Ventil geöffnet und die Schale füllt siel mit Spülwasser für den nächsten Gebrauch. Nac Benutzung läßt sich dann die Aufnahmeschale über eiThe toilet mentioned at the beginning is known, for example, from US Pat. No. 4 84 559. This is known! The toilet consists of three, more or less divided porridge against each other in the vertical direction chcn, with a kippban receiving tray arranged in the middle area. If you bring this The receiving tray is in its horizontal position, then a valve is opened at the same time and the tray is filled with rinse water for the next use. After use, the cradle can then be attached to the egg

von Hand zu betätigendes Hebelgestänge in eine schräg nach unten abgekippte Position verschwenken, wobei ihr Inhalt in einen unteren Raum fließt Dieser untere Aufnahmebehälter ist von einer verschwenkbaren Ventilpiatte verschlossen, die sich beim Abkippen der S Aufnahmeschale dadurch nach unten öffnet, daß an der Aufnahmeschale ein nach unten verlaufender Ansatz befestigt ist, der auf eine nach oben wegstehende Verlängerung der Ventilpiatte trifft Der Ansatz der Aufnahmeschale rutscht dann an der Verlängerung der ·ο Ventilplatte entlang und drückt diese gegen die Wirkung eines Gewichtes nach unten. Dabei ergießt sich dann gleichzeitig der Schaleninhalt in den unteren Behälterteil, wobei jedoch nicht auszuschließen ist, daß auch ein Teil in dem mittleren Behälter verbleibt, der die Aufnahmeschale lagert denn erst durch den Beginn und die sich fortsetzende Schwenkbewegung wird die den unteren Aufnahmeraum verschließende Ventilplatte überhaupt geöffnet. Es sind noch spezielle Leitbleche vorgesehen, die einen einwandfreien Fluß des Schaleninhalts in den unteren Behälterteilermöglichen sollten.Pivot manually operated lever linkage into an inclined downward tilted position, wherein its contents flow into a lower space. This lower receptacle is a pivotable one Valve plate closed, which opens when tilting the S receiving shell downwards that on the Receiving shell a downward approach is attached to a protruding upward The extension of the valve plate meets The attachment of the receiving shell then slips on the extension of the · ο Valve plate along and presses it down against the action of a weight. It pours then at the same time the contents of the shell in the lower part of the container, but it cannot be ruled out that also a part remains in the middle container, which stores the receiving tray only through the beginning and the continuing pivoting movement becomes the valve plate closing the lower receiving space open at all. There are still special baffles provided that a proper flow of the bowl contents in the lower part of the container.

Im oberen Behälterteil der bekannten Toilette, die nicht notwendigerweise als transportable Toilette ausgebildet sein muß. befindet sich ein Wasseraufnahmebehälter und durch ein kompliziertes Ventilsystem ergibt sich bei einer Rückbewegung der Aufnahmeschale in Horizontalposition ihre Füllung mit dem Spülwasser für den nächsten Gebrauch. Irgendwelche Angaben über die Trennung des oberen Teils von dem unteren Aufnahmeteil und die Beseitigung des angefallenen Abfalls lassen sich dieser US-PS 4 84 559 nicht entnehmen: besonders nachteilig ist. daß die verschwenkbare Ventilplatte kaum für eine ausreichende Abdichtwirkung sorgen dürfte, auch ist bei Auseinandernähme dieser bekannten Toilette, was zur Entleerung des Aufnahmeteils erforderlich ist. die notwendige Reinlichkeit nicht gewährleistet. Es ist anzunehmen, daß sich in einem solchen Falle eine beträchtliche Geruchsbelästigung ergibt. In the upper container part of the known toilet, which is not necessarily a portable toilet must be trained. there is a water holding tank and a complicated valve system when the receiving tray moves back into the horizontal position, it is filled with the Rinse water for the next use. Any information about the separation of the top from that This US Pat. No. 4 84 559 does not allow the lower receiving part and the disposal of the waste incurred infer: is particularly disadvantageous. that the pivotable valve plate is hardly sufficient for a Sealing effect should provide, even if this known toilet is dismantled, what leads to emptying of the receiving part is required. the necessary cleanliness is not guaranteed. It can be assumed that in such a case there is a considerable odor nuisance.

Des weiteren ist aus der DTPS 3 21218 eine einstückige Toilette bekannt geworden, deren Sitzteil auf einer Umrandung oder einem Gehäuse aufliegt, das sich bis zum Boden erstreckt und einen im unteren Teil angeordneten Abfallbehälter umfaßt, in den ein vom unteren Teil der Sitzbrille ausgehender Trichter hineinragt. In diesen Trichter ist wiederum eine bewegliche Aufnahmeschale so angeordnet, daß sie um 180° um einen Drehpunkt verschwenkt werden kann. Diese Verschwenkung erfolgt über eine komplizierte Hebelübersetzung mit Zahnrädern und Kettenantrieb und ist dazu bestimmt, daß die Aufnahm^schale oder Schüssel in der einen Position gleichzeitig etwa nach Art eines Ventils den unteren Teil der Toilette abdeckt. Es ist ersichtlich, daß es auf diese Weise nicht gelingen kann, zu einem echten, geruchshindernHen Verschluß zu gelangen. Von besonderem Nachteil ist jedoch, daß diese DT-PS 3 21 218 zu dem wesentlichsten Punkt bei solchen transportablen Toiletten, nämlich der Entleerung, keine weiteren Anweisungen enthält.There is also one from DTPS 3 21218 one-piece toilet become known, the seat part rests on a border or a housing that extends to the bottom and comprises a disposed in the lower part waste container into which a from protruding funnel outgoing from the lower part of the seat. In this funnel is another one movable receiving shell arranged so that it can be pivoted through 180 ° about a pivot point. This pivoting takes place via a complicated lever transmission with gear wheels and chain drive and is intended that the receptacle or bowl can be placed in one position at the same time, approximately in accordance with Art a valve covers the lower part of the toilet. It can be seen that it does not work this way can get to a real, odor-preventing seal. A particular disadvantage, however, is that this DT-PS 3 21 218 contributes to the most essential point such portable toilets, namely emptying, does not contain any further instructions.

Aus der US-PS 12 06 591 ist eine einstückige Toilette bekannt, bei der unterhalb des normalen Bodens, auf welchem die Toilette steht, ein Aufnahmebehälter verschraubt, aufgesetzt oder sonstwie angeordnet ist. Die Toilette geht über eine untere große Auslaßöffnung ohne jede Verschlußtrennung in den unterirdischen fi.s Aufnahmebehälter über und weist im oberen Teil eine Verschlußvorrichtung auf, die während der Benutzung geschlossen ist und nach Benutzung in eine Vertikalebene zur Freigabe des Abfalls verschwenkbar istFrom US-PS 12 06 591 a one-piece toilet is known in which below the normal floor on which the toilet stands, a receptacle is screwed, put on or otherwise arranged. The toilet goes through a lower large outlet opening without any closure separation in the underground fi.s Receiving container over and has a closure device in the upper part, which during use is closed and can be pivoted into a vertical plane to release the waste after use

Schließlich IiBt sich aus der FR-PS 3 93 435 noch eine allerdings nicht transportable Toilette entnehmen, bei der ein größerer unterer Aufnahmebehälter teilweise im Boden eingelassen ist Der obere Teil ist mehrfach unterteilt und weist ein durch Verschwenkung in die Vertikalebene zu öffnendes Verschlußventil auf. Zur Leerung des größeren, teilweise unterirdischen Aufnahmebehälters muß eine vollständige Demontage vorgenommen werden, damit der keinerlei Abdeckung aufweisende, tonnenförmige Aufnahmebehälter schließlich abtransportiert werden kann.Finally, there is another one from FR-PS 3 93 435 However, remove the non-transportable toilet, in which a larger lower receptacle is partially in the The upper part is subdivided several times and has a pivoting into the Closure valve that can be opened in the vertical plane. For emptying the larger, partly underground receptacle a complete dismantling must be carried out so that there is no cover whatsoever finally having barrel-shaped receptacles can be transported away.

Sämtlichen bekannten Toiletten, seien diese nun transportabel oder nicht haftet der wesentliche Nachteil an, daß zwar mechanische, mitunter äußerst komplizierte Systeme für den Benutzungsvorgang angegeben werden, die Toiletten jedoch als einheitliches Ganzes ausgebildet und konstruiert sind, so daß das Problem der hygienischen und komplikationsfreien Entleerung solcher Toiletten offenbleibt ja noch nicht einmal gestreift wird. Gerade die Entleerung ist jedoch von wesentlicher Bedeutung bei einer solchen Toilette, insbesondere wenn es sich um eine echte transportable Toiletteneinheit handelt.All known toilets, whether they are transportable or not, the essential one is liable Disadvantage of the fact that mechanical, sometimes extremely complicated systems for the use process specified, but the toilets are designed and constructed as a single whole, so that the The problem of the hygienic and complication-free emptying of such toilets does not yet remain open is touched once. However, emptying is of particular importance in such a toilet, especially if it is a real portable toilet unit.

Der Frfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine transportable Toilette in kleiner handlicher und stabiler Ausführung zur Verfugung zu stellen, die ohne umständliche Prozeduren, insbesondere auch beim Camping oder im Wohnwagen in Betrieb genommen und gewartet werden kann, und wobei insbesondere den hygienischen Ansprüchen bei der stets notwendig werdenden Entleerung dadurch Rechnung getragen wird, daß ein unauffällig zu transportierender Transportbehälter vorgesehen ist.The invention is therefore based on the task of making a portable toilet in a smaller, more manageable and stable form Execution to make available that without cumbersome procedures, especially with Camping or in the caravan can be put into operation and serviced, and in particular the This takes hygienic requirements into account when emptying, which is always necessary that a transport container to be transported inconspicuously is provided.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von der eingangs genannten transportablen Toilette und besteht erfindungsgemäß darin, daß der Sit/teil eine untere Bodenwand aufweist, mit einer auf die Einlaßöffnung des Aufnahmebehälters ausgerichteten und dagegen abgedichteten Auslaßöffnung, daß die sich zwischen oberer Sitzteilfläche und Bodenwand erstrekkende. unbewegliche Aufnahmeschale in diese Auslaßöffnung mündet und daß das Ventil zur Abdichtung der Aufnahmebehälter-Einlaßöffnung in der oberen Wand des als selbständige transportable Einheit ausgebildeten Aufnahmebehälters als sich in einer Ebene parallel zu den Trennwänden von Sitzteil und Aufnahmebehälter bewegendes Schiebeventil ausgebildet ist.To solve this problem, the invention is based on the aforementioned portable toilet and is according to the invention that the Sit / part a has lower bottom wall, with one aligned with the inlet opening of the receptacle and however, sealed outlet opening that extends between the upper part of the seat and the bottom wall. immovable receiving shell opens into this outlet opening and that the valve for sealing the Receiving container inlet opening in the upper wall of the designed as an independent transportable unit Receiving container than is in a plane parallel to the partition walls of the seat part and receiving container moving slide valve is formed.

Von besonderem Vorteil ist, daß die Erfindung erstmals eine echte zweiteilige Toilette schafft, die aus einem Sitzteil und aus einem hierzu getrennten Aufnahmebehälter besteht. Durch diese Trennung wird der Aufbau einer solchen transportablen Toilette nicht etwa komplizierter, sondern gewinnt beträchtlich an Einfachheit, leichterer Bedienung und Unauffälligkeit insbesondere hinsichtlich der Leerung. Verunreinigun gen können nicht mehr auftreten und die sich ergebenden Abfälle werden unauffällig und hygienisch einwandfrei beseitigt.It is particularly advantageous that the invention for the first time creates a real two-part toilet that consists of a seat part and a separate receptacle for this purpose. Through this separation becomes the structure of such a portable toilet is not more complicated, but is considerably increased Simplicity, easier operation and inconspicuousness, especially with regard to emptying. Contamination genes can no longer occur and the resulting waste becomes inconspicuous and hygienic properly eliminated.

So ist es bei einem bevorzugten Ausführungsbeispie lediglich erforderlich. Verschlüsse zu beiden Seiten dei Toilette zu lösen, wodurch sich dann ohne weiten Schwierigkeiten der Sitzteil vom Aufnahmebehälte abnehmen und beiseile legen läßt, während de Aufnahmebehälter als in sich geschlossener Transport behälter in beliebiger Weise, auch in vertikale Erstreckung nunmehr wie ein Handkoffer ohm Schwierigkeiten und ohne Gefahr einer möglicheiIn a preferred exemplary embodiment, it is only necessary. Closures on both sides To solve the toilet, whereby the seat part of the receptacles can then be removed without much difficulty can be removed and put aside, while the receptacle as a self-contained transport container in any way, even in vertical extension now like a suitcase ohm Difficulties and without the risk of a possible

Verschmutzung getragen werden kann.Pollution can be worn.

Sitzteil und Aufnahmebehälter bilden getrennte, in sich abgeschlossene Systeme, die lediglich durch einen kleineren Bereich einer Einlaß- bzw. Auslaßöffnung miteinander verbunden sind, wo sich in vorteilhafter Weise Dichtungen und Ventile anbringen lassen. Da das Trennventil zwischen Sitzteil und Aufnahmebehälter als Schiebeventil ausgebildet ist, läßt es sich in einfacher Weise durch Niederdrücken eines Fußpedals öffnen, welches an einem an dem Ventil befestigten Hebel angreift. Ein entsprechend geeignetes Ventil ist beispielsweise in der US-PS 33 69 260 beschrieben.The seat part and the receptacle form separate, self-contained systems that are only supported by one smaller area of an inlet or outlet opening are connected to each other, where in advantageous Wise, have seals and valves attached. Since the separating valve between the seat part and the receptacle as Slide valve is designed, it can be opened in a simple manner by pressing a foot pedal, which engages a lever attached to the valve. A suitable valve is for example in US-PS 33 69 260 described.

Da. wie schon erwähnt, der Aufnahmebehälter an äußeren Handgriffen wie ein Koffer getragen und transportiert werden kann, ist er für einen zufälligen Beobachter von außen nicht als Teil einer Toilette erkennbar. Die Verschlüsse des Aufnahmebehälters sind selbstverständlich geruchsdicht ausgeführt, auch ist eine Auslaßöffnung mit einer Verschlußkappe an einer Seite des Aufnahmebehälters vorgesehen, so daß sich dieser ohne Schwierigkeiten in eine ortsfeste Toilettenanlage entleeren läßt.There. As already mentioned, the receptacle is carried like a suitcase by external handles and can be transported, it is not part of a toilet to a casual observer from the outside recognizable. The closures of the receptacle are of course made odor-proof, and one is also Outlet opening provided with a closure cap on one side of the receptacle so that this can be emptied into a fixed toilet facility without difficulty.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche und in diesen niedergelegt.Further refinements of the invention are the subject matter of the subclaims and are laid down in them.

Im folgenden werden Aufbau und Wirkungsweise eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figuren im einzelnen näher erläutert Dabei zeigtIn the following, the structure and mode of operation of an embodiment of the invention with reference to the Figures explained in more detail

Fig. 1 die Draufsicht auf eine Ausführungsform der transportablen Toilette, wobei Teile weggebrochen sind, um den Aufbau der Spüleinrichtung zu zeigen,Fig. 1 is a plan view of an embodiment of the portable toilet, with parts broken away to show the construction of the flushing device,

F i g. 2 die Vorderansicht der Toilette nach F i g. 1,F i g. 2 shows the front view of the toilet according to FIG. 1,

F i g. 3 eine Seitenansicht der Toilette, wobei ebenfalls Teile weggebrochen sind, um das Fußpedal und die zugehörigen Ventilelemente zu zeigen,F i g. Figure 3 is a side view of the toilet with parts also broken away around the foot pedal and to show the associated valve elements

F i g. 4 einen senkrechten Schnitt längs der Linie 4-4 von Fig. 1,F i g. 4 is a vertical section along line 4-4 of Fig. 1,

F i g. 5 die Ansicht von unten auf den oberen Sitzteil der Toilette nach Fig. 1,F i g. 5 shows the view from below of the upper seat part of the toilet according to FIG. 1,

F i g. 6 die Draufsicht auf den Aufnahmebehälter,F i g. 6 the top view of the receptacle,

Fig. 7 einen Teilschnitt längs der Linie 7-7 von Fig. 1.FIG. 7 shows a partial section along the line 7-7 of FIG. 1.

F i g. 8 einen vergrößerten Radialschnitt durch einen Dichtungsring, der zwischen dem oberen und dem unteren Abschnitt der Toilette angeordnet ist,F i g. 8 is an enlarged radial section through a sealing ring between the upper and the the lower section of the toilet is arranged,

F i g. 9 einen Radialschnitt durch den Dichtungsring nach F i g. 8, wobei dieser zwischen den oberen und den unteren Teil der Toilette eingepreßt istF i g. 9 shows a radial section through the sealing ring according to FIG. 8, this between the top and the the lower part of the toilet is pressed in

Fig. 10 die Draufsicht auf einen Teil einer anderen Ausführungsform, bei welcher eine andere Spüleinrichtung verwendet wird10 shows the plan view of part of another embodiment, in which another flushing device is used

Die transportable Toilette 10 umfaßt einen unten angeordneten Aufnahmebehälter 12 und einen oben angeordneten Sitzteil 14, der lösbar mit dem Aufnahmebehälter 12 verbunden ist und sich auf ihm abstützt Beide Teile sind vorzugsweise aus einem weißen, stabilen Polyäthylen hergestellt Sie sind zweckmäßigerweise hohl ausgebildet Der Sitzteil 14 ist mit einer Aufnahmeschale 16 versehen, die eine Auslaßöffnung 18 in ihrer unteren Fläche oder Bodenwand 20 aufweist Der Sitzteil 14 ist doppelwandig ausgebildet so daß eine Kammer 22 zur Aufnahme von Frischwasser gebildet wird In der oberen, hinteren Ecke des Sitzteiles 14 ist eine Einfüllöffnung vorgesehen, die durch eine Verschlußkappe 24 verschlossen ist Längs des oberen Endes der Aufnahmeschale 16 ist ein Spülring 26 angeordnet der eine Vielzahl von Öffnungen 28 aufweist um Wasser in die Schüssel einspritzen zu könnea Der Spülring 26 ist mit einer Leitung 30 verbunden, die an eine Pumpe 32 angeschlossen ist. Die Pumpe ist in Form eines elastischen Bulges ausgebildet, wie Fig. 7 zeigt, und besteht aus einem flexiblen Kunststoff, so daß sie dazu benutzt werden kann, frisches Wasser aus der Kammer 22 zum Spülring 26 zu pumpen. Wie Fig. 7 zeigt, verläuft ein senkrechtes Rohr 34 fast bis zum Boden der Kammer 22 und steht in Verbindung mit dem Innenraum der Pumpe 32. In dem Rohr 34 ist ein übliches Ventil 36 eingebaut, das sichThe portable toilet 10 comprises a receptacle 12 arranged below and an upper one arranged seat part 14, which is detachably connected to the receptacle 12 and is supported on it Both parts are preferably made of a white, stable polyethylene. They are expedient The seat part 14 is provided with a receiving shell 16 which has an outlet opening 18 has in its lower surface or bottom wall 20 The seat part 14 is double-walled so that a Chamber 22 for receiving fresh water is formed in the upper, rear corner of the seat part 14 is a filler opening is provided through a cap 24 is closed. Along the upper end of the receiving shell 16 is a flushing ring 26 arranged having a plurality of openings 28 for injecting water into the bowl The flushing ring 26 is connected to a line 30 which is connected to a pump 32. the The pump is designed in the form of an elastic bulge, as shown in FIG. 7, and consists of a flexible one Plastic so that it can be used to supply fresh water from chamber 22 to flush ring 26 pump. As Fig. 7 shows, a vertical tube 34 runs almost to the bottom of the chamber 22 and stands in Connection with the interior of the pump 32. In the A conventional valve 36 is installed in tube 34, which is

ίο schließt, wenn der Druck auf seiner Oberseile den Druck auf seiner Unterseite übersteigt, und das sich öffnet, wenn der Druck auf seiner Unterseite größer ist als derjenige auf seiner Oberseite. Ein gleiches Ventil 38 ist in der Leitung 30 angeordnet und es öffnet sich, wenn der Druck auf der Pumpenseite denjenigen auf der Seite des Spülringes übersteigt Wenn somit die Pumpe 32 zusammengedrückt wird, und wenn kein Wasser in ihr enthalten ist, schließt die in ihr befindliche Luft das Ventil 30, so daß die Luft durch das Ventil 38 austritt, und wenn die Pumpe 32 sich infolge ihrer Elastizität ausdehnt und die Stellung nach F i g. 7 einnimmt, wird durch die DrucKHifferenz im Rohr 34 Wasser in diesem angehoben und aie Pumpe 32 teilweise gefüllt, wie Fig. 7 zeigt. Wenn danach die Pumpe 32 niedergedrückt wird, schließt das Ventil 36, während das Ventil 38 öffnet, so daß eine Wassermenge, die derjenigen entspricht, die durch die Pumpe 32 beim Pumpen verdrängt worden ist, in den Spülring 26 gedrückt wird. Hierdurch kann nach Wunsch frisches Wasser zum Spülen eingepumpt werden, so lange die Kammer 22 Frischwasser enthält. In der dargestellten Auslührungsform enthält die Kammer 22 genügend Wasser, um die Toilette etwa 50-mal zu spülen.ίο closes when the pressure on his upper ropes Pressure on its underside exceeds, and that opens when the pressure on its underside is greater than the one on its top. A similar valve 38 is arranged in line 30 and it opens when the pressure on the pump side exceeds that on the flushing ring side is compressed, and if there is no water in it, the air in it closes it Valve 30 so that the air exits through valve 38, and when the pump 32 is due to its elasticity extends and the position according to F i g. 7, the pressure difference in the pipe 34 causes water in it raised and aie pump 32 partially filled, as Fig. 7 shows. When then the pump 32 is depressed is, the valve 36 closes while the valve 38 opens, so that an amount of water that of those which has been displaced by the pump 32 during pumping is pressed into the flushing ring 26. As a result, fresh water can be pumped in for rinsing as desired, as long as the chamber 22 is present Contains fresh water. In the illustrated Auslührungsform the chamber 22 contains enough water to the Flush toilet about 50 times.

Auf der oberen Fläche des Sitzteiles 14 sind ein üblicher Toilettensitz 40 und ein Deckel 42 angebracht. die in üblicher Weise z. B. durch Schrauben 44 angeschraubt sind, die sich durch die Kammer 22 erstrecken und durch Muttern 46 gehalten werden, wie F i g. 4 zeigt.On the upper surface of the seat part 14, a conventional toilet seat 40 and a lid 42 are attached. in the usual way z. B. are screwed by screws 44, which extend through the chamber 22 extend and are held in place by nuts 46, as shown in FIG. 4 shows.

Die untere Fläche des Sitzteiles 14 ist mit einer ebenen ringförmigen Dichtfläche 48 versehen, die die Auslaßöffnung 18 umgibt um diese abzudichten. Die untere Fläche des Sitzteiles 14 ist ferner mit wenigstens zwei Bolzen 50, 54 versehen, die in entsprechende Löcher im unteren Teil passen, um die beiden Teile der Toilette miteinander auszurichten. Der Sitzieil 14 ist ferner mit einem von Spanneinrichtungen in Form von Paar/Riegeln 56 versehen, die an gegenüberliegenden Seiten angebracht sind und in entsprechende ElementeThe lower surface of the seat part 14 is provided with a flat annular sealing surface 48 which the Surrounds outlet opening 18 to seal it. The lower surface of the seat part 14 is also at least two bolts 50, 54 which fit into corresponding holes in the lower part to secure the two parts of the Align toilet with each other. The Sitzieil 14 is also provided with one of clamping devices in the form of Pair / latches 56 attached to opposite sides and into corresponding elements

des Aufnahmebehälters 12 eingreifen können, um die beiden Teile zusammenzuspannen, wie noch beschrie ben wirdof the receptacle 12 can intervene to clamp the two parts together, as described will practice

Der Aufnahmebehälter 12 hat eine Aufnahmekammer 58 und ist in seiner Oberfläche 60 mit einer Einlaßöffnung 62 versehen, die mit der Auslaßöffnung 18 des Sitzteiles 14 fluchtet Die AusJaßöffnung 18 und die Einlaßöffnung 62 bilden somit einen abgedichteten Durchgang 64, der normalerweise durch das Ventilglied 66 der als Schiebeventil ausgebildeten VentileinrichtungThe receiving container 12 has a receiving chamber 58 and is in its surface 60 with a Inlet opening 62 is provided which is aligned with the outlet opening 18 of the seat part 14 The outlet opening 18 and the inlet port 62 thus forms a sealed passage 64 which normally passes through the valve member 66 of the valve device designed as a slide valve

68 geschlossen ist Der Aufnahmebehälter 12 ist mit zwei hohlen Handgriffen 70 und 72 für den Transport versehen. Er weist ferner einen Entleerungsstutzen 74 auf, wie F i g. 6 zeigt der an ihm angeformt und durch eine Verschlußkappe 76 geschlossen ist Um eine gas-68 is closed. The receptacle 12 has two hollow handles 70 and 72 for transport Mistake. It also has an emptying nozzle 74 on how F i g. 6 shows that is formed on it and closed by a cap 76.

und flüssigkeitsdichte Abdichtung zu erreichen, kann z. B. ein Bajonettverschluß oder irgend ein anderer geeigneter Verschluß verwendet werdea Der Aufnahmebehälter 12 ist ferner mit Löchern 78 und 80and to achieve liquid-tight sealing can e.g. B. a bayonet lock or any other A suitable closure can be used. The receptacle 12 is further provided with holes 78 and 80

versehen, in denen die Bolzen 50 und 54 des Sit/.teilcs 14 aufgenommen sind. Wie die F i g. 5 und 6 /eigen, wird der Bolzen 54 in dem Loch 78 und der Bolzen 50 im Loch 80 aufgenommen. Sitzen diese Bolzen in ihren entsprechenden Löchern, so fluchtet die Einlaßöffnung 62 des unteren Teils der Toilette mit der Auslaßöffnung 18 des oberen Teils. Am Aufnahmebehälter 12 sind an gegenüberliegenden Seiten Nasen 82 angeformt, die einen Bügel 84 der Riegel 56 aufnehmen, um den Sitzteil 14 mit dem Aufnahmebehälter 12 zusammenzuspannen.provided, in which the bolts 50 and 54 of the Sit / .teilcs 14 are added. As the F i g. 5 and 6 / proper, the bolt 54 is received in the hole 78 and the bolt 50 in the hole 80. With these bolts seated in their respective holes, the inlet opening 62 of the lower part of the toilet is aligned with the outlet opening 18 of the upper part. On opposite sides of the receptacle 12 , noses 82 are formed which receive a bracket 84 of the latches 56 in order to clamp the seat part 14 together with the receptacle 12 .

Wie die F i g. 3. 4 und 6 zeigen, ist die Einlaßöffnung 62 und der Durchlaß 64 normalerweise durch das Venlilglied 66 des Schiebeventil 68 geschlossen. Dieses letztere ist an der Oberseite des Aufnahmebehälters 12 angebaut, so daß wenn der Sitzteil 14 vom Aufnahmebehälter 12 getrennt wird, der letztere dicht geschlossen ist. Das Fassungsvermögen des Aufnahmetanks 58 ist so gewählt, daß die Toilette etwa 50-mal benützt werden kann. Muß der Aufnahmebehälter entleert werden, so kann er an dem Handgriff 72 getragen werden, etwa wie ein üblicher Handkoffer. Zur Entleerung wird die Verschlußkappe 76 abgenommen, worauf der Tank oder Behälter mit Hilfe des Entleerungsstutzens 74 in eine ortsfeste Toilettenanlage entleert wird.As the F i g. 3. FIGS. 4 and 6 show the inlet port 62 and the passage 64 are normally closed by the valve member 66 of the slide valve 68. This latter is attached to the top of the receptacle 12 so that when the seat part 14 is separated from the receptacle 12 , the latter is tightly closed. The capacity of the receiving tank 58 is selected so that the toilet can be used about 50 times. If the receptacle has to be emptied, it can be carried on the handle 72, for example like a conventional suitcase. For emptying, the cap 76 is removed, whereupon the tank or container is emptied with the aid of the emptying nozzle 74 into a fixed toilet facility.

Das Schiebeventil 68 ist in der USA-Patentschrift 33 69 260 ausführlich beschrieben. Kurz gesagt, umfaßt das Schiebeventil 68 das waagrecht verschiebbare Ventilglied 66. das im Ventilgehäuse 86 um einen Drehzapfen 88 in einer horizontalen Ebene verschwenkbar ist. Das Ventilglied 66 wird um den Zapfen 88 durch ein Gestänge 90 gedreht, das einen Bolzen 92 trägt, der sich durch einen nicht gezeigten Schlitz in einem Bügel 94 in eine Nabe % erstreckt. Der Bolzen 92 wird mit Hilfe einer Feder 98. deren eines Ende mit dem Bügel 94 und deren anderes Ende mit dem Gestänge 90 verbunden ist. normalerweise in der in F i g. 6 gezeigten Lage gehalten. Die Kraft der Feder 98 kann durch Bewegen des Gestänges 90 mit Hilfe eines Hebels 100 überwunden werden, der vorzugsweise an seinem äußeren Ende mit einem Fußpedal 112 ausgestattet ist. Wie F i g. 3 zeigt, ist der Hebel 100 bei 104 schwenkbar befestigt und über einen Hebelarm 106 mit dem Gestänge 90 verbunden, um dieses in Axialrichtung weg von der Feder 98 zu bewegen. Bei dieser Bewegung wird der Bolzen 92 um den Drehzapfen 88 geschwenkt, wodurch das Ventilglied 66 um den Drehzapfen 88 in Offenstcllung gedreht wird. Wenn jedoch der Druck vom Fußpedal 102 weggenommen wird, wird das Ventil s 66 durch die Kraft der Feder 98 in die Schließstellung zurückgeführt, wie in der Zeichnung dargestellt ist.The slide valve 68 is described in detail in US Pat. No. 33 69 260. In short, the slide valve 68 comprises the horizontally displaceable valve member 66 which is pivotable in the valve housing 86 about a pivot 88 in a horizontal plane. The valve member 66 is rotated about the pin 88 by a linkage 90 which carries a bolt 92 which extends through a not shown slot in a bracket 94 in a hub%. The bolt 92 is connected with the aid of a spring 98, one end of which is connected to the bracket 94 and the other end of which is connected to the linkage 90. usually in the one shown in FIG. 6 held position shown. The force of the spring 98 can be overcome by moving the linkage 90 with the aid of a lever 100 , which is preferably equipped with a foot pedal 112 at its outer end. Like F i g. 3 shows, the lever 100 is pivotally mounted at 104 and is connected to the linkage 90 via a lever arm 106 in order to move it away from the spring 98 in the axial direction. During this movement, the bolt 92 is pivoted about the pivot pin 88 , whereby the valve member 66 is rotated about the pivot pin 88 in the open position. However, when the pressure is removed from the foot pedal 102 , the valve s 66 is returned to the closed position by the force of the spring 98, as shown in the drawing.

Um das Fußpedal 102 betätigen zu können, ist der Sitzteil 14 an der Vorderseite mit einem Hohlraum 108 versehen, so daß, wenn die Toilette gespült werden soll, ίο das Fußpedal 102 herabgedrückt und mit Hilfe der Pumpe 32 Spülwasser in die Aufnahmeschale gepumpt werden kann.In order to be able to operate the foot pedal 102 , the seat part 14 is provided on the front with a cavity 108 so that when the toilet is to be flushed, the foot pedal 102 can be depressed and flushing water can be pumped into the receptacle using the pump 32.

Der Aufnahmebehälter und das Schiebeventil sind äußerst kompakt aufgebaut und angeordnet, so daß die Gesamthöhe der Toilette 10 sehr klein gehalten werden kann. Infolge der Ausbildung als Hohlkörper ist das Gewicht der Toilette sehr klein. Sie ist ferner gas- und flüssigkeitsdicht verschlossen. Dieses letztgenannte Merkmal wird durch das Zusammenspannen der beiden Teile erreicht und durch das Ausrichten der Auslaßöffnung 18 der Einlaßöffnung 62, ferner mit der zwischen dem oberen und dem unteren Teil angeordneten Dichtung.The receptacle and the slide valve are constructed and arranged extremely compact, so that the total height of the toilet 10 can be kept very small. As a result of the design as a hollow body, the weight of the toilet is very small. It is also closed in a gas- and liquid-tight manner. This latter feature is achieved by clamping the two parts together and aligning the outlet opening 18 with the inlet opening 62, further with the seal located between the upper and lower parts.

Wie die F i g. 8 und 9 zeigen, wird die ebene Dichtfläche 48 fest und dicht gegen einen Dichtring 110 gepreßt, dessen Querschnitt etwa Y-förmig ist und dessen Schaft fest in einer Nut 112 in der oberen Fläche des Aufnahmebehälters 12 sitzt. Das Schiebeventil 68 wird für diesen Zweck als Teil der oberen Fläche des Aufnahmebehälters 12 angesehen. Der Dichtring 110 ist mit Armen 114 und 116 versehen, wodurch eine Vielzahl endloser Dichtkanten 118,120 und 122 gebildet werden die fest und dicht gegen die Dichtfläche 48 gepreß! werden, wenn der Sitzteil 14 mit Hilfe der Riegel 56 mil dem Aufnahmebehälter 12 verbunden und zusammen gespannt wird. Hierdurch wird eine besonders wirksa me Abdichtung erreicht, durch welche eine Leckage zwischen den beiden Teilen beim normalen Gebrauet verhindert wird.As the F i g. 8 and 9 show the planar sealing surface 48 is firmly and tightly pressed against a sealing ring 1 10, whose cross section is approximately Y-shaped, and whose shaft is firmly seated in a groove 112 in the upper surface of the receiving container 12th The slide valve 68 is considered part of the top surface of the receptacle 12 for this purpose. The sealing ring 1 10 is provided with arms 1 14 and 1 16 , whereby a multitude of endless sealing edges 118, 120 and 122 are formed which are pressed firmly and tightly against the sealing surface 48! when the seat part 14 is connected to the receptacle 12 with the aid of the latches 56 and is tensioned together. This achieves a particularly effective seal, which prevents leakage between the two parts during normal brewing.

Anstelle des Spülringes 26 kann eine anden Spüleinrichtung verwendet werden. Wie Fig. 10 zeigi ist z. B. eine Sprühdüse 124 vorgesehen, die an dii Leitung 30 angeschlossen ist und bei Betätigung einei Wasserwirbel erzeugt.Instead of the flushing ring 26 , a flushing device can be used. As Fig. 10 shows z. B. a spray nozzle 124 is provided which is connected to the line 30 and generates a water vortex when actuated.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Transportable toilet, consisting of a lower receptacle and one with this connected, above arranged seat part, wherein the seat part has a receiving shell and a space for flushing water and a pump arrangement for supplying the receiving shell with Having rinsing water, and wherein the receiving container has a valve for closing one of the seat part facing inlet opening is arranged characterized in that the seat part has a has lower bottom wall (20), with one on the inlet opening (32) of the receptacle (12) aligned and against it sealed outlet opening (18) that the between the upper Seat part surface and bottom wall (20) extending. Immovable receiving tray (16) in this outlet opening (18) opens and that the valve (68) for sealing the receptacle inlet opening (62) in the top wall (60) of the as independent transportable unit formed receiving container (12) than in a plane parallel to the Partitions of the seat part (14) and receptacle 2s ler (12) moving slide valve is formed.

2. Toilet according to claim 1, characterized in that that between the seat part and the receptacle (12) one extends to a toilet side opening, cavity-like recess is arranged in which a valve (68) actuating Lever (90,100) extends.

3. Toilet according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving container (12) on its sides are provided with handles (70, 72) for vertical carrying.

4. Toilet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the receiving container (12) a closed by a removable flap 76 on one of its sides Has drainage port (74).

5. Toilet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lower surface of the Seat part (14) and the upper surface of the receptacle (12) means (50, 54, 78, 80) for aligning the two parts together and aligning outlet openings (18) and inlet openings (62) are assigned.

6. Toilet according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the sides of Seat part (14) and receptacle (12) clamping devices (56,82,84) are arranged.

7. Toilet according to one of claims 1 to 6, characterized in that the passage (64) between the seat part Ί4) and the receptacle (12) is surrounded by an annular sealing surface (48).

8. toilet according to claim 7, characterized in that that the annular sealing surface (48) is flat and formed in the lower surface of the seat part (14) is, and that in the upper surface of the receptacle is a corresponding, upwardly opening, annular groove (112) is formed in which an elastic sealing ring (110) a plurality of endless Sealing edges (118, 120, 122) which are located under Apply pressure against the flat sealing surface (48).

9. Toilet according to one of claims I to 8, characterized in that the receiving container (12) has horizontal upper and lower walls and vertical cross winds, and that the Inlet port (32) is located in the middle of the top wall

10. Toilet according to one of claims 1 to 9, characterized in that the flushing water receiving space in the seat part (14) is formed by the seat part outer walls and the inner walls the receiving tray.

11. Toilet according to claim 10, characterized that the manually operated pump (32) on the seat part (14) with an inlet (36) with the Space (22) for rinsing water and with an outlet (38) with the receiving tray (16) in connection

12. Toilet according to claim 10 or 11, characterized characterized in that the Sitzteii (14) for filling the chamber (22) ta its upper surface one by one has removable cap (24) sealed inlet opening

13. Toilet according to one of claims 10 to 12, characterized in that the seat part has a hollow flushing ring (26) arranged on the inner edge of the receiving shell (16) and provided with holes which is connected to the outlet of the pump (32) via a line (30) connected.

14. Toilet according to one of claims 10 to 12, dz by that the seat part has a water vortically in the receiving tray (16) introducing nozzle (124) which is connected via the line (30) to the outlet end of the pump (32) .

15. Toilet according to one or more of claims 10 to 14, characterized in that a seal that seals the interior of the receptacle (12) from the environment when the container is closed Valve (68) is provided.

16. Toilet according to one or more of claims 10 to 15, characterized in that the valve (68) a seal which becomes effective in its closed position to seal the Receiving container interior is assigned.