DD291367A5 - TRANSPORTABLE TOILET - Google Patents

TRANSPORTABLE TOILET Download PDF

Info

Publication number
DD291367A5
DD291367A5 DD33696790A DD33696790A DD291367A5 DD 291367 A5 DD291367 A5 DD 291367A5 DD 33696790 A DD33696790 A DD 33696790A DD 33696790 A DD33696790 A DD 33696790A DD 291367 A5 DD291367 A5 DD 291367A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
rotary valve
waste tank
blade
circular
stub shaft
Prior art date
Application number
DD33696790A
Other languages
German (de)
Inventor
Matthias Meissner
Bernhard Muecke
Hilmar Boettcher
Detlev Woyke
Karl-Heinz Riedel
Original Assignee
Institut Fuer Kommunalwirtschaft Dresden,De
Veb Kombinat Plasterzeugnisse Eisenberg,De
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Institut Fuer Kommunalwirtschaft Dresden,De, Veb Kombinat Plasterzeugnisse Eisenberg,De filed Critical Institut Fuer Kommunalwirtschaft Dresden,De
Priority to DD33696790A priority Critical patent/DD291367A5/en
Publication of DD291367A5 publication Critical patent/DD291367A5/en

Links

Abstract

Die Erfindung betrifft eine transportable Toilette fuer Campingzwecke bestehend aus einem Abfalltank 16 und einem darueber angeordneten Spuelwassertank 43, die jeweils voneinander getrennte geschlossene Einheiten darstellen. Der Spuelwassertank 43 ist mit einer Auffangschale 53 versehen, deren Durchfuehrungsstutzen 48 mit der oberen OEffnung 9 des Abfalltanks 16 abdichtend verbunden ist. Die obere OEffnung 9 des Abfalltanks 16 ist mittels eines Drehschiebers 1 verschlieszbar. Erfindungsgemaesz ist vorgesehen, dasz ein kreis- oder kreisausschnittsfoermiges Drehschieberblatt 1 mit einer durch die Wandung des Drehschiebergehaeuses 15 gefuehrten Welle 2 verbunden ist und an seinem aeuszeren Rand 38 auf einer im Drehschiebergehaeuse befindlichen aeuszeren Drehschieberfuehrung gelagert ist. Der Antrieb des Drehschieberblattes 1 erfolgt entweder zentrisch oder tangential. Beim zentrischen Antrieb steht das Drehschieberblatt 1 entweder direkt mit der zentralen Welle 2 in Verbindung oder, wie in Fig. 19 dargestellt, ueber den Hebel 61, der von unten in den Bolzen 59 des Drehschieberblattes 1 eingreift. Fig. 19{Abfalltank; Spuelwassertank; Auffangschale; Durchfuehrungsstutzen; Drehschieber; Drehschiebergehaeuse; Antrieb, zentral; Antrieb, tangential; Betaetigungshebel; Wellenstumpf; Gleitring}The invention relates to a portable toilet for camping purposes consisting of a waste tank 16 and arranged above a flushing water tank 43, each representing separate closed units. The flushing water tank 43 is provided with a collecting tray 53 whose feed pipe 48 is sealingly connected to the upper opening 9 of the waste tank 16. The upper opening 9 of the waste tank 16 can be closed by means of a rotary valve 1. According to the invention it is provided that a circular or kreisausschnittsfoermiges rotary valve blade 1 is connected to a guided through the wall of the rotary valve body 15 shaft 2 and is mounted on its aeuszeren edge 38 on a rotary valve housing located in the aeuszeren Drehschieberfuehrung. The drive of the rotary valve blade 1 is either centric or tangential. When centric drive the rotary valve blade 1 is either directly to the central shaft 2 in conjunction or, as shown in Fig. 19, via the lever 61, which engages from below into the bolt 59 of the rotary valve leaf 1. Fig. 19 {waste tank; flushing water tank; Collecting tray; Durchfuehrungsstutzen; Rotary valve; Drehschiebergehaeuse; Drive, central; Drive, tangential; Betaetigungshebel; Stub shaft; sliding ring}

Description

Hierzu 18 Seiten ZeichnungenFor this 18 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine transportable Tr ilette insbesondere für das Campingwesen. Toiletten dieses Typs bestehen aus einem Abfalltank und einer ι darüber angeordneten Spülwassertank. Beide Behälter bilden für sich genommen geschlossene Einheiten. Der Spülwassertank ist mit einer Auffangschale versehen, deren Durchführungsstutzen mit der oberen Öffnung des Abfalltanks abdichtend verbunden ist. Die obere Öffnung des Abfalltanks ist mittels eines Schiebers verschließbar, so daß der Behälter gesondert zur Entleerung gebracht werden kann.The invention relates to a portable Tr ilette especially for camping. Toilets of this type consist of a waste tank and a Spülwassertank arranged above it. Both containers form closed units per se. The rinsing water tank is provided with a drip tray, the grommet is sealingly connected to the upper opening of the waste tank. The upper opening of the waste tank is closed by means of a slide, so that the container can be brought separately for emptying.

Charakteristik des bekannten Stfandes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Tragbare Toiletten der eingangs beschriebenen Bauweise sind seit längerer Zeit bekannt. Auf dem Markt sind vor allem der Typ „Porta Potti" der Firmengruppe Thetford und der Typ „BIPOT" der Firma FIAMMA (Italien).Portable toilets of the type described above have been known for some time. On the market are mainly the type "Porta Potti" of the group Thetford and the type "BIPOT" of the company FIAMMA (Italy).

Die entsprechend dem Verwendungszweck erforderliche Demontagefähigkeit dieses Toilettentyps hat zwei grundsätzliche technische Probleme hervorgebracht:The required disassembly capability of this toilet type according to the purpose of use has produced two fundamental technical problems:

1. die Verbindung beider Behälter in einer einfachen und platzsparenden Form1. the connection of both containers in a simple and space-saving form

2. der djchte Verschluß der oberen Öffnung des Abfalltanks mittels eines einfach zu betätigenden Schiebers2. the djchte closure of the upper opening of the waste tank by means of an easy-to-use slider

Für den Verschluß der oberen Öffnung des Abfalltanks sind folgende Lösungen bekannt:For the closure of the upper opening of the waste tank, the following solutions are known: Die DE-AS 1937754 beinhaltet eine Lösung, bei der auf der Oberseite des Abfalltanks ein Schiebergehäuse angeordnet ist. InDE-AS 1937754 includes a solution in which a slider housing is arranged on the top of the waste tank. In

diesem Schiebergehäuse befindet sich ein Drehschieber (PS-PS 3369260). Dieser besteht aus einem kreisseklorförmifenthis slide housing is a rotary valve (PS-PS 3369260). This consists of a kreisseklorförmifen

Drehschieberblatt, das mittels einer exzentrisch angeordneten Nabe in einem bestimmten Winkel drehbar gelagert ist.Rotary slide blade, which is rotatably mounted by means of an eccentrically arranged hub at a certain angle. Das Drehschieberblatt ist durchgehend ohne Öffnung ausgebildet und kann in einem Schlitz des Ventilgehäuses eingeschobenThe rotary valve blade is formed continuously without opening and can be inserted in a slot of the valve housing

werden, damit die Öffnung des Abfalltanks freigegeben wird. Das Schieberblatt liegt an seinem Umfang auf demso that the opening of the waste tank is released. The slide blade lies on its circumference on the

Schiebergehäuse auf und drückt von unten gegen die elastische Dichtung des Schiebers. Der Antrieb des Schieberblatts erfolgtSlider housing on and presses from below against the elastic seal of the slider. The drive of the slide blade takes place

durch ein an der Nabe angeordnetes Gestänge.by a rod arranged on the hub.

Eine ähnliche Abdichtung wird in Zusammenhang mit einer nicht zerlegbaren Toilette in der US-PS 3835479 beschrieben.A similar seal is described in connection with a non-collapsible toilet in US Pat. No. 3,835,479. Der Drehschieber nach US-PS 3369260 ist ursprünglich zum Verschluß des Ablaufstutzens der Auffangschale bei Toiletten ohneThe rotary valve according to US-PS 3369260 is originally for the closure of the drain neck of the drip tray in toilets without Abfalltank entwickelt worden. In diesem Fall enthält das Schiebergehäuse einen Schlitz für das Schieberblatt, der in RichtungWaste tank has been developed. In this case, the slider housing includes a slot for the slider blade, which in the direction Nabe seitlich offen ist, da das Schieberblatt einen Schwenkbereich benötigt. Die Art und Weise der Abdichtung) dieses SchlitzesHub is open at the side, since the slide blade requires a swivel range. The way of sealing) this slot

bleibt in der US-PS 3369260 ungelöst. Noch schwieriger stellt sich dieses Problem beiToiletten dar, deren Abfalltank abtrennbargestaltet sein soll (DE-AS 1937754). Die Erfindungsbeschreibung läßt dazu keine Lösung erkennen.remains unsolved in US-PS 3369260. This problem is even more difficult with toilets whose waste tank is designed to be separable (DE-AS 1937754). The description of the invention makes no solution to this.

Ein weiterer Nachteil dieser Konstruktionen ist darin zu sehen, daß Air Betätigung des Schiebers durch γΊθ exzentrisch Lage desAnother disadvantage of these constructions is the fact that Air actuation of the slide by γΊθ eccentric position of the Drehpunktes ein großer Kraftaufwand und ein kompliziertes Gestänge erforderlich ist. Weiterhin ist es be diesen VorrichtungenFulcrum a great effort and a complicated linkage is required. Furthermore, it is be these devices

schwierig, das Schieberblatt in einer solchen horizontalen Lage zu halten, daß es beim Einführen den D chtungsgummi derdifficult to keep the slide sheet in such a horizontal position that it is the D chtungsgummi the

Öffnung des Abfalltanks nicht beschädigt, ein ausreichender Anpreßpunkt erreicht wird, aber auch nicht *·: große ReibungskräfteOpening the waste tank is not damaged, a sufficient Anpreßpunkt is achieved, but not * ·: large frictional forces

auftreten.occur.

Ein Drehschieber mit kreisförmigen Öffnungen im Schieberblatt ist Gegenstand der US-PS 3713177. Das ui:szwei KreissektorenA rotary valve with circular openings in the slide blade is the subject of US-PS 3713177. The ui: szwei circular sectors

bestehende Drehschieberblatt ist zentrisch gelagert und wird von einem Hebel betätigt. Die beiden kreisförmigen Öffnungendienen zur abwechselnden Freigabe des Auslaufstutzens der Auffangschale und zur Spülung. Bezüglich des Verschlusses desexisting rotary valve leaf is mounted centrally and is actuated by a lever. The two circular openings serve for alternately releasing the spout outlet and flushing. Regarding the closure of the

Auslaufstutzens der Auffangschale handelt es sich um einen kreissektorförmigen Drehschieber mit exzentrischer Drehachse.Outlet nozzle of the drip tray is a circular sector-shaped rotary valve with eccentric axis of rotation. Auf das Schieberblatt drückt von oben die ringförmige Dichtung des Auslaufstutzens, von unten der Dichtring des Siphons. DaOn the slide blade presses from above the annular seal of the outlet nozzle, from below the sealing ring of the siphon. There

die Scheibe nicht aus dem Bereich der Dichtringe herausschwenkt und es auch nicht vorgesehen ist, das Unterteil der Toiletteabzutrennen, ist die Dichtheit In jedem Betriebszustand gewährleistet.the disc does not swing out of the range of sealing rings and it is not intended to separate the lower part of the toilet, the tightness is ensured in any operating condition.

Sofern der Drehschieber nach US-PS 3713177 zum Verschluß der oberen Öffnung eines abtrennbaren Abfalltankes verwendetIf the rotary valve according to US-PS 3713177 used to seal the upper opening of a separable waste tank

werden soll, entstehen wiederum die oben genannten Probleme. Der Anschluß des Auslaufstutzens der Auffangschale erfordert,daß das Schieberblatt unterhalb der Öffnung des Abfalltanks angeordnet wird. Der in der Ebene des Schieberblattes liegendeturn, the problems mentioned above arise again. The connection of the discharge nozzle of the drip tray requires that the slide sheet is placed below the opening of the waste tank. The lying in the plane of the slide blade

Betätigungshebel muß demzufolge seitlich aus dem Oberteil des Abfalltanks durch einen breiteren Schlitz herausgeführtOperating lever must therefore led out laterally from the top of the waste tank through a wider slot

werden.become.

Die bei Drehschiebern auftretenden Probleme haben zur Bevorzugung anderer Verschlußarten gofiihrt:The problems encountered with rotary valves have led to a preference for other types of closure: Die DE-OS 2250229 enthält z.B. einen in einen gekrümmten Schlitz geführten von hinten zu betätigenden in gleichem RadiusDE-OS 2250229 contains e.g. a guided in a curved slot from the rear to be operated in the same radius

gekrümmten Gleitschieber. Eine Abtrennung des Abfallbehälters ist nicht vorgesehen.curved slider. A separation of the waste container is not provided.

Die US-PS 3801991 und die DE-PS 2560205, die Grundlage der Typen Porta Potti 145 bis 265 geworden sind, sehen flacheThe US-PS 3801991 and DE-PS 2560205, which have become the basis of the types Porta Potti 145 to 265, see flat

rechteckige Schieberblätter vor, die durch Hin- und Herbewegung ein wahlweises Verschließen und Öffnen der Einlaßöffnungdes abtrennbaren Abfalltanks ermöglichen. Die Betätigung erfolgt durch eine nach vorn herausziehbare Stange. Infolge der Artder Betätigung des Schiebers ist der an der Oberseite des Abfalltanks befindliche Schlitz von derselben Breite wie der Schieberund es treten keine Dichtprobleme auf. Allerdings besteht beim Betätigen die Gefahr der Verkantung des Schiebers in derrectangular slide blades that allow by reciprocating a selective closing and opening the inlet opening of the separable waste tank. It is actuated by a rod that can be pulled out to the front. Due to the nature of the operation of the slider, the slot located at the top of the waste tank is of the same width as the slider and there are no sealing problems. However, there is a risk of tilting of the slide in the

Führungsbahn. Bei der Benutzung der Toilette erweist es sich auch als ungünstig, daß der Schiebergriff im geöffneten ZustandGuideway. When using the toilet, it proves to be unfavorable that the slide handle in the open state

aus der Vorderfront herausragt. Der Schiebergriff kann in jedem Fall nur nach vorn gezogen werden. Varianten mit seitlichemoder hinten liegenden Schiebegriff sind nicht möglich, da im Caravan nur wenig Platz vorhanden ist. Bei der Betätigung mußimmer mit der anderen Hand gegengohalten werden, es ist keine Einhandbedienung möglich.protruding from the front. The slide handle can be pulled in any case only forward. Variants with lateral or rear push handle are not possible, as there is only limited space in the caravan. When operating it must always be countered with the other hand, it is not a one-handed operation possible.

Weitere Konstruktionen mit halbkugelförmigen Ventilen (US-PS3851339) und schwenkbare Verschlüsse (DE-OS 2703442)Other constructions with hemispherical valves (US-PS 3851339) and pivotable closures (DE-OS 2703442)

haben sich als zu aufwendig erwiesen.have proved to be too expensive.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist die einwandfreie Abdichtung der Einlaßöffnung des Abfalltanks. Die Verschlußvorrichtung soll ohne Verkantungsgefahr betätigt werden können. Das Betätigungselement soll leicht zugänglich sein und nicht aus der Vorderfront der Toilette herausragen. Es soll in so einer Weise aus dem Oberteil des Abfalltanks herausgeführt werden, daß komplizierte Dichtungen vermieden werden.The aim of the invention is the proper sealing of the inlet opening of the waste tank. The closure device should be able to be operated without jamming. The actuator should be easily accessible and not protrude from the front of the toilet. It should be led out in such a way from the top of the waste tank that complicated seals are avoided.

Durch den Einsatz von vorwiegend runden, zentrischen Teilen sollen der Werkzeugbau und die Fertigung vereinfacht werden. Die Anzahl der Bauteile soll verringert werden.The use of mainly round, centric parts to simplify tool making and manufacturing. The number of components should be reduced.

-3- 291367 Darlegung des Wesens der Erfindung-3- 291367 Presentation of the Essence of the Invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Drehschieber mit kreis- oder kreissektorförmigem Schieberblatt, das im Oberteil des Abfalltanks angeordnet ist, zu entwickeln, wobei das Betätigungselement des Schieberblatts in einer solchen Weise aus dem Abfalltank herausgeführt wird, daß eine einwandfreie Dichtung auf unkomplizierte Weise möglich ist und nur ein geringer Kraftaufwand erforderlich ist.  The invention has for its object to develop a rotary valve with circular or kreissektorförmigem slide leaf, which is arranged in the upper part of the waste tank, wherein the actuating element of the slide blade is led out of the waste tank in such a way that a proper seal possible in a straightforward manner is and only a small amount of force is required.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einem an sich bekannten kreis- oder kreisausschnittsförmigen in einem auf der Oberseite des Abfalltanks angeordneten Drehschiebergehäuse befindlichen Drehschieber das Drehschieberblatt mit einer die Wandung des Drehschiebergehäuses durchstoßenden Welle verbunden ist und an seinem äußeren Rand auf einer im Drehschiebergehäuse befindlichen äußeren Drehschieberführung gelagert ist. In einer besonderen Ausführungsform besitzt das Drehschiebergehäuse eine zentrische kreisförmige Lagerbuchse, in der der Wellenstumpf des Drehschieberblattes oder ein Wellenstumpf des Betätigungshebels drehbar und mittels Dichtungen gelagert ist.The object is achieved in that in a known circular or kreisausschnittsförmigen located in a arranged on the top of the waste tank rotary valve housing rotary valve, the rotary valve blade is connected to a wall of the rotary valve housing piercing shaft and located at its outer edge on a rotary valve housing outer rotary valve guide is mounted. In a particular embodiment, the rotary valve housing has a central circular bearing bush, in which the stub shaft of the rotary valve blade or a stub shaft of the actuating lever is rotatable and mounted by means of seals.

In einer speziellen Variante besitzt der Wellenstumpf des Drehschieberblattes an der Lagerbuchse eine obere Führung, die mit einem Gleitring versehen ist. Ebenso ist das Drehschieberblatt an seinem äußeren Rand auf einem Gleitring als untere Führung gelagert.In a special variant of the stub shaft of the rotary valve blade has on the bearing bush an upper guide, which is provided with a sliding ring. Likewise, the rotary valve blade is mounted at its outer edge on a sliding ring as a lower guide.

In einer anderen Ausführungsform ist das Drehschieberblatt als Kreisring oder Kreisringstück ausgebildet und besitzt an der Unterseite einen Bolzen von kreisförmigem oder kreisringförmigem Querschnitt, in den von unten eine angepaßte Lagerstelle eingreift, die durch einen Hebel mit der das Drehschiebergehäuse durchstoßenden Welle verbunden ist. Das kreisring- oder kreisringstückförmige Drehschieberblatt besitzt eine äußere und eine innere Drehschieberführung, in denen die Ränder des Drehschieberblattes im Bereich der Öffnung des Abfalltanks von unten und seitlich, außerhalb dieses Bereichs von unten, seitlich und von oben gelagert sind.In another embodiment, the rotary valve blade is formed as a circular ring or circular ring piece and has at the bottom a pin of circular or annular cross-section, engages in the bottom of a matched bearing, which is connected by a lever with the rotary valve housing piercing shaft. The annular or annular rotary valve leaf has an outer and an inner rotary slide guide, in which the edges of the rotary valve blade are mounted in the region of the opening of the waste tank from below and to the side, outside this area from below, laterally and from above.

Das Drehschieberblatt oder der Hebel sind an ihrem Wellenstumpf mit dem Betätigungshebel verbunden. Die Verbindung erfolgt u.a. durch Abphasung der ineinandergesteckten Wellenstümpfe und eine Verschraubung oder der Wellenstumpf des Betätigungshebels ist in Schlitze und elastische Stege gegliedert, die einen θγΙ^θπθί unteren Rand besitzen, während der Wellenstumpf des Betätigungshebels mit angeformten Führungsleisten versehen ist.The rotary valve blade or the lever are connected at its stub shaft with the actuating lever. The connection takes place i.a. by phasing the nested stub shafts and a screw or the stub shaft of the actuating lever is divided into slots and elastic webs, which have a θγΙ ^ θπθί lower edge, while the stub shaft of the actuating lever is provided with molded guide rails.

Beim zentralen Antrieb des Drehschieberblattes ist es auch möglich, den Betätigungshebel als Auslauf des Abfalltanks auszubilden.In the central drive of the rotary valve blade, it is also possible to form the operating lever as a discharge of the waste tank.

In einer anderen Ausführungsform steht der äußere Rand des Drehschieberblattes mit einem Stirnrad, einem Regelrad oder eintm Schneckenantrieb im Eingriff, deren Welle durch das Drehschiebergehäuse hindurchgeführt ist. Die Funktion ist wie folgt:In another embodiment, the outer edge of the rotary valve blade with a spur gear, a control wheel or eintm worm drive is engaged, the shaft is passed through the rotary valve housing. The function is as follows:

Im Zustand der Benutzung der Toilette wird das Drehschieberblatt so eingestellt, daß dessen Öffnung mit der Öffnung des Abfalltanks fluchtet. Bei einem kreissektorförmigen Drehschieberblatt ohne Öffnung wird dieses glänzlich aus dem Bereich der Einlaßöffnung herausgeschwenkt. Die Betätigung erfolgt bei zentrischem Antrieb durch den durch die Lagerbuchse des Drehschiebergehäuses mit dem Drehschieberblatt in Verbindung stehenden Betätigungshebel. Dabei steht das Drehschieberblatt entweder direkt mit der zentralen Welle in Verbindung oder es wird indirekt über den genannten Hebel, der von unten in den Bolzen des Drehschieberblattes eingreift, angetrieben. Bei der letztgenannten Variante ergibt sich der besondere Vorteil, daß die innere Lagerung des Drehschieberblattes unabhängig vom zentralen Antrieb dicht am Rand der Öffnung des Abfalltanks angeordnet werden kann und dadurch Probleme einer eventuellen Verbiegung des Drehschieberblattes vermieden werden. Daraus resultieren auch Vorteile für das Auswechseln des Drehschieberblattes und die Fertigung. Bei der Variante mit tangentialem Antrieb wird das Drehschieberblatt durch die seitlich angebrachten Betätigungselemente in die erforderliche Stellung gebracht.In the state of use of the toilet, the rotary valve blade is adjusted so that its opening is aligned with the opening of the waste tank. In a circular sector-shaped rotary valve blade without opening this is swung out of the area of the inlet port. The actuation takes place in the case of a centric drive through the actuating lever, which is connected to the rotary valve leaf by the bearing bush of the rotary valve housing. In this case, the rotary valve leaf is either directly to the central shaft in conjunction or it is indirectly via the said lever, which engages from below into the bolt of the rotary valve leaf, driven. In the latter variant, there is the particular advantage that the inner bearing of the rotary valve blade can be arranged close to the edge of the opening of the waste tank regardless of the central drive and thereby problems of a possible bending of the rotary valve sheet are avoided. This also results in advantages for the replacement of the rotary valve blade and the production. In the variant with tangential drive the rotary valve blade is brought by the side-mounted actuators in the required position.

Nach der Benutzung wird die Einlaßöffnung durch Drehung der Betätigungselemente in Gegenrichtung geschlossen. Durch Hie Drehbewegung des Schieberblattes werden Verkantungen vermieden. Das von vorn herausgeführte Betätigungselement ist leicht zugänglich. Weil die Drehbewegung durch Elemente übertragen wird, die nur eine Rotation bei feststehender Achse durchführen, ist es möglich, den Drehschieber unter der Öffnung des Abfalltanks anzuordnen. Auf diese Weise wird der Einsatz von Drehschiebern bei Toiletten dieser Art erst technisch realisierbar.After use, the inlet opening is closed by rotation of the actuators in the opposite direction. By Hie rotary movement of the slide blade tilting can be avoided. The led out from the front actuator is easily accessible. Because the rotary motion is transmitted by elements that perform only a fixed-axis rotation, it is possible to place the rotary valve under the opening of the waste tank. In this way, the use of rotary valves in toilets of this type is technically feasible.

Im Vergleich zur Betätigung des Drehschieberblattes von einer seitlichen Nabe aus wird der Kraftaufwand wesentlich vermindert.Compared to the operation of the rotary valve blade from a side hub of the effort is significantly reduced.

Ausführungsbeispieleembodiments

Die Erfindung soll nachstehend an drei Ausführungsbeispielen und anhand der zugehörigen Zeichnungen erläutert werden.The invention will be explained below with reference to three embodiments and with reference to the accompanying drawings.

Die Figuren zeigen folgende DarstellungenThe figures show the following representations

Fig. 1: Gesamtdarstellung der tragbaren ToiletteFig. 1: Overall view of the portable toilet

Fig. 2: Vertikalschnitt mit Darstellung der VerriegelungFig. 2: vertical section showing the lock

Fig. 3: Draufsicht auf den Abfalltank mit Darstellung der VerriegelungFig. 3: Top view of the refuse tank with representation of the lock

Fig. 4: Vertikalschnitt mit Darstellung des DrehschiebersFig. 4: vertical section showing the rotary valve

Fig. 5: Draufsicht auf den Abfalltank mit verschiedenen Stellungen des axial angetriebenen Drehschie'oerblattes Fig. 6: Detail des Schnittes nach Figur 2 mit radialer und axialer Lagerung des Drehschieberblattes in der Lagerbuchse des5: top view of the waste tank with different positions of the axially driven rotary sliding blade FIG. 6: detail of the section according to FIG. 2 with radial and axial bearing of the rotary blade in the bearing bush of FIG

Drehschiebergehäuses Fig. 7: Detail des Schnittes nach Figur 2 mit radialer Lagerung des Stutzens des Betätigungshebels in der Lagerbuchse des DrehschiebergehäusesRotary valve housing Fig. 7: Detail of the section of Figure 2 with radial mounting of the neck of the actuating lever in the bearing bush of the rotary valve housing

Fig. 8: Gesamtdarstellung der tragbaren Toilette mit einem als Ablauf ausgebildeten Betätigungshebel Fig.9: Vertikalschnitt durch den Abfalltank nach Figur 6 Fig. 10: Details 1 und 2 der Verbindung zwischen dem als Ablauf ausgebildeten Betätigungshebel und dem DrehschieberblattFig. 8: Overall view of the portable toilet with a trained as a drain lever Fig.9: Vertical section through the waste tank of Figure 6 Fig. 10: Details 1 and 2 of the connection between the trained as a drain lever and the rotary valve leaf

mit radialer Lagerung Fig. 11:. Schnittdarstellung nach Figur 10with radial bearing Fig. 11 :. Sectional view of Figure 10

Fig. 12: Antrieb des Drehschiuberblattes durch ein StirnradFig. 12: Drive the rotary vane blade by a spur gear Fig. 13: Antrieb des Drehschieberblattes durch eine Schnecke in perspektivischer DarstellungFig. 13: Drive the rotary valve blade by a screw in a perspective view Fig. 14: Darstellung nach Figur 13 in der DraufsichtFig. 14: Representation of Figure 13 in plan view Fig. 15: Antrieb des Drehschieberblattes durch ein KegelradFig. 15: Drive the rotary valve blade by a bevel gear Fig. 16: Gesamtdarstellung dor tragbaren Toilette nach Beispiel 4FIG. 16: Overall view of the portable toilet according to Example 4. FIG Fig. 17: Draufsicht auf den Abfalltank nach Beispiel 4FIG. 17: top view of the waste tank according to example 4 Fig. 18: Schnitt durch die Toilette nach Beispiel 4Fig. 18: section through the toilet according to Example 4 Fig. 19: Darstellung des Antriebs des Drehschiehers nach Beispiel 4FIG. 19: illustration of the drive of the rotary slide according to example 4 Fig. 20: Schnitt durch das Drehschiebergehäuse nach Beispiel 4FIG. 20: section through the rotary valve housing according to example 4. FIG Fig. 21·: Draufsicht auf den Beschlag und die Drehschieberführung nach Beispiel 4Fig. 21 ·: Top view of the fitting and the rotary valve guide according to Example 4 Beispiel 1 (Figuren 1 bis 7)Example 1 (Figures 1 to 7) Das Beispiel beinhaltet eine zerlegbare Chemietoilette bestehend aus Spülwassertank 43 und Abfalltank 16, wobei dasThe example includes a demountable chemical toilet consisting of rinsing water tank 43 and waste tank 16, wherein the Drehschieberblatt 1 des Abfalltanks 13 mittels eines zentral angreifenden Betätigungshebels 10 verstellt wird.Rotary slide 1 of the waste tank 1 3 is adjusted by means of a centrally acting actuating lever 10.

Π - Spülwassorank 43 besteht aus der oberen Gehäuseschale 44, die durch eine Formteilungsnaht 42 von der unterenRinse water tank 43 consists of the upper housing shell 44, which is separated by a shaping seam 42 from the lower

Gehäuseschale 45 abgesetzt ist. Die untere Gehäuseschale 45 enthält einen Ausschnitt 46 für den Betätigungshebel 10.Housing shell 45 is discontinued. The lower housing shell 45 contains a cutout 46 for the actuating lever 10. Auf der Oberseite des Spülwassertanks 43 befindet sich der WC-Deckel 50 mit dem Griff 52 und die Balgpumpe 51.On the top of the flushing water tank 43 is the toilet lid 50 with the handle 52 and the bellows pump 51st Im Spülwassertank 43 ist die Auffangschale 53 angeordnet, deren Stutzen 48 nach unten herausragt. Der ZwischenraumIn the rinse water tank 43, the drip tray 53 is arranged, the nozzle 48 protrudes downwards. The gap

zwischen der Auffangschale 53 und der Außenwand des Spülwassertanks 43 enthält das Spülwasser (Fig. 2), das in bekannterbetween the drip tray 53 and the outer wall of the rinse water tank 43 contains the rinse water (Fig

Weise mittels der Balgpumpe 51 entnommen und in die Auffangschale 53 gefördert wird. Wahlweise ist es auch möglich (nichtWay removed by the bellows pump 51 and conveyed into the drip tray 53. Optionally, it is also possible (not

dargestellt) die Auffangschale 53 als in den in sich abgeschlossenen Spülwassertank 43 einsetzbares Bauteil zu gestalten. An derrepresented) to make the drip tray 53 as in the self-contained rinse water tank 43 usable component. At the

Unterseite des Spülwassertanks 43 befindet sich ein kreisförmiger Ausschnitt 47 für die Aufnahme des Drehschiebergehäuses 15Bottom of the flushing water tank 43 is a circular cutout 47 for receiving the rotary valve housing 15th

und des Verriegelungsringes 31 sowie drei in Halterungen 54 befestigte Verriegelungsbolzens 49.and the locking ring 31 and three locking bolts 49 secured in brackets 54.

Der Abfalltank 16 ist an der Oberseite als plastisches Gegenstück des Spülwassertanks 43 gestaltet. Er gliedert sich wie derThe waste tank 16 is designed at the top as a plastic counterpart of the flushing water tank 43. He is structured like that Spülwassertank 43 in die obere Gehäuseschale 17 und die untere Gehäuseschale 18, die durch eine Formteilungsnaht 41Rinse water tank 43 in the upper housing shell 17 and the lower housing shell 18, which through a parting seam 41st

voneinander abgesetzt sind. Das kreisförmige Drehschiebergehäuse 15 enthält in der MiUe eine Lagerbuchse 19 und seitlich dieobere Öffnung 9 des Abfalltanks 16. An der Vorderseite des Abfalltanks 16 befindet sich eine Vertiefung 29 für den Griff 32 desdetached from each other. The circular rotary valve housing 15 contains in the MiUe a bearing bushing 19 and laterally the upper opening 9 of the waste tank 16. At the front of the waste tank 16 is a recess 29 for the handle 32 of the

Verriegelungsringes 31, der gleichzeitig das Griffelement 21 des Abfalltanks 16 darstellt.Locking ring 31, which simultaneously represents the handle member 21 of the waste tank 16. An der Rückseite ist der Abfalltank 16 mit einem Auslaufstutzen 23 mit Verschlußkappe 22 versehen. Neben demAt the back of the waste tank 16 is provided with a spout 23 with cap 22. Next to the Drehschiebergehäuse 15 sind Befestigungspunkte 30 für die Befestigungsschrauben 35 des Verriegelungsrings 31 vorgesehen.Rotary valve housing 15 attachment points 30 are provided for the fastening screws 35 of the locking ring 31. Die Verbindung des Spülwassertanks 43 mit dem Abfalltank 16 erfolgt mittels des Verriegelungsrings 31. Dieser ist mit dreiThe connection of the flushing water tank 43 with the waste tank 16 by means of the locking ring 31. This is with three Langlöchern 33 für die Befestigungsschrauben 35 und weiteren drei Langlöchern 34 für die Verriegelungsbolzen 49 versehen.Long holes 33 provided for the fastening screws 35 and another three slots 34 for the locking pin 49. Die Langlöcher 34 besitzen Durchgangsbohrungen 36 deren Durchmesser mindestens dem der Köpfe 37 derThe slots 34 have through holes 36 whose diameter at least that of the heads 37 of the Verriegelungsbolzen 49 entspricht. Der Verriegelungsring 31 gleitet um das Drehschiebergehäuse 15 und ist mittels der durchLocking pin 49 corresponds. The locking ring 31 slides around the rotary valve housing 15 and is by means of

die Langlöcher 33 gesteckten Schrauben 35 mit verbreiterten Köpfen an den Befestigungspunkten 30 in einem bestimmtenthe slots 33 inserted screws 35 with widened heads at the attachment points 30 in a certain

Winkel verdrehbar befestigt. In einer bestimmten Stellung des Verriegelungsrings 31 fluchten die Durchgangsbohrungen 36 derAngle rotatably mounted. In a certain position of the locking ring 31, the through holes 36 of the aligned Langlöcher 34 mit den Verriegelungsbolzen 49 des Spülwassertanks 43 in gleicher Weise wie die Öffnung 9 des Abfalltanks 16Long holes 34 with the locking pin 49 of the flushing water tank 43 in the same manner as the opening 9 of the waste tank 16th

mit dem Durchführungsstutzen 48 der Auffangschale 53 und der Ausschnitt 47 am Spülwassertank 43 mit dem Umfang deswith the bushing 48 of the drip tray 53 and the cutout 47 on the flushing water tank 43 with the circumference of the

Verriegelungsringes 31. Die äußere Geometrie von Spülwassertank 43, Abfalltank 16 und Verriegelungsring 31 gewährleistetLocking ring 31. The outer geometry of flushing water tank 43, waste tank 16 and locking ring 31 ensures

formschlüssig die Übertragung von Horizontalkräften. Durch Verstellung des Verriegelungsringes 31 werden diepositive locking the transmission of horizontal forces. By adjusting the locking ring 31 are the

Verriegelungsbolzen 49 an den Langlöchern 34 befestigt und ein Abheben des Spülwassertanks 43 ist nicht mehr möglich.Locking pin 49 attached to the slots 34 and lifting the flushing water tank 43 is no longer possible. Die Funktion der Toilette erfordert es, daß der Abfalltank 16 zwischen den Benutzungsfällen und beim Tansport vollkommenThe function of the toilet requires that the waste tank 16 between the use cases and the transport Tansport completely

abgedichtet ist. Zu diesem Zweck ist innerhalb des Gehäuses 15 ein Drehschieberblatt 1 angeordnet. Dieses besitzt eineis sealed. For this purpose, a rotary valve blade 1 is disposed within the housing 15. This one has

Kreisform und ist in der Buchse 19 des Drehschiebergehäuses 15 drehbar gelagert. Das Drehschieberblatt 1 weist weiterhin eineCircular shape and is rotatably mounted in the sleeve 19 of the rotary valve housing 15. The rotary valve sheet 1 also has a Öffnung 7 auf, die durch Betätigung des Hebels 10 mit der darüberliegenden öffnung 9 des Abfalltanks 16 in Flucht gebrachtOpening 7, which brought by operation of the lever 10 with the overlying opening 9 of the waste tank 16 in alignment

werden kann, wodurch der freie Durchfluß gewährleistet ist. Die Fig. 2 zeigt verschiedene Stellungen descan be, whereby the free flow is ensured. Fig. 2 shows different positions of the

Drehschieberblattes 1.Rotary valve blade 1. Die Öffnung des Abfalltanks 16 ist in bekannter Weise mit einem Dichtring 8 versehen, der sich an den Durchführungsstutzen 48The opening of the waste tank 16 is provided in a known manner with a sealing ring 8, which extends to the bushing 48th

der Auffangschale 53 anpreßt.the collecting tray 53 presses.

Zur zentralen Lagerung des Drehschieberblattes 1 sind die beiden in den Figur..i 6 und 7 dargestellten Varianten vorgesehen. InFor central storage of the rotary valve blade 1, the two in Figu .. r ..i 6 and 7 variants are provided. In Fig. 6 besitzt der Wellenstumpf 2 des Drehschieberblattes 1 im unteren Bereich einen größeren Durchmesser als dieFig. 6, the stub shaft 2 of the rotary valve blade 1 in the lower region has a larger diameter than the Lagerbuchse 19 des Drehschiebergehäuses 15.Bearing bush 19 of the rotary valve housing 15th Er lagerten seiner Abknickung 3 von unten ringsum die Lagerbuchse 19 auf, wobei zur Verringerung der Reibung ein Gleitring 13He stored his Abknickung 3 from below around the bushing 19, wherein to reduce friction, a slide ring 13th

eine Zwischenlage bildet. Im weiteren ist der Wellenstumpf 2 durch die Lagerbuchse 19 hindurchgeführt und mittels einesforms an intermediate layer. Furthermore, the stub shaft 2 is passed through the bearing bush 19 and by means of a

Rundrings 12 abgedichtet. Oberhalb der Lagerbuchse 19 und auf diesergleitend aufliegend ist der Betätigungshebel 10 mit demRound ring 12 sealed. Above the bearing bush 19 and slidably resting on this is the actuating lever 10 with the Betätigungselement 11 mittels Schnappverbindungen 20 am Wellenstumpf 2 starr befestigt.Actuator 11 rigidly secured by snap connections 20 on the stub shaft 2. In Fig.5 ist der Wellenstumpf 2 des Drehschieberblattes 1 nach unten abgewinkelt. Der Betätigungshebel 10 liegt nicht nur wie inIn Figure 5, the stub shaft 2 of the rotary valve blade 1 is angled downwards. The operating lever 10 is not just as in Variante 1 auf dem oberen Rand der Lagerbuche1 3 gleitend auf, sondern ist als Wellenstumpf 14 durch diese hindurchgeführt.Variant 1 on the upper edge of the bearing bush 1 3 sliding on, but is passed as stub shaft 14 through this. Der Wellenstumpf 14 ist am unteren Ende in Schlitze oder Nuten 25 und elastische Stege 26 gegliedert, wobei die Stege 26 einenThe stub shaft 14 is articulated at the lower end in slots or grooves 25 and elastic webs 26, wherein the webs 26 a

erhabenen Rand 27 aufweisen, der um den Wellenstumpf 2 herumgreift, während der Wellenstumpf 2 mit angeformtenhave raised edge 27 which engages around the stub shaft 2, while the stub shaft 2 with integrally formed

Führungsleisten 28 vorgesehen ist, die in die Schlitze oder Nuten 25 des Wellenstumpfes 14 des Betätigungshebels 10 eingreifen.Guide rails 28 is provided which engage in the slots or grooves 25 of the stub shaft 14 of the actuating lever 10. Beide Wellenstümpfe sind somit formschlüssig verbunden.Both stub shafts are thus positively connected. Der äußere Rand 38 des Drehschieberblattes 1 liegt bei beiden Varianten zur Ausbildung einer unteren Führung 4 auf einemThe outer edge 38 of the rotary valve blade 1 is in both variants for forming a lower guide 4 on a Gleitring 5 auf, der aus einem besonders gleitfähigen Plastmaterial hergestellt ist. Der Gleitring 5 ist mittelsSliding ring 5, which is made of a particularly slippery plastic material. The seal ring 5 is by means Schnappverbindungen 6 im Abfalltank 16 befestigt.Snap connections 6 are secured in the waste tank 16. Beispiel 2 (Figuren 8 bis 10)Example 2 (FIGS. 8 to 10)

Das Beispiel 2 unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel dadurch, daß der Betätigungshebel 10 zusätzlich die Funktion des Auslaufs übernimmt. Er ist deshalb als Rohr mit abgewinkeltem Wellenstumpf 14 ausgebildet. Der mit einem Gewinde versehene Auslaufstutzen 23 ist mit einer Dichtung 24 und der Verschlußkappe 22 versehen.Example 2 differs from the first embodiment in that the actuating lever 10 additionally assumes the function of the outlet. He is therefore designed as a pipe with angled stub shaft 14. The threaded spout 23 is provided with a seal 24 and the closure cap 22.

Zur Verbindung des in der Lagerbuchse 19 eingeführten Wellenstumpfes 14 des Betätigungshebels 10 mit dem Wellenstumpf 2 des Drehschieberblattes 1 sind zwei Varianten vorgesehen:To connect the inserted into the bearing bush 19 stub shaft 14 of the actuating lever 10 with the stub shaft 2 of the rotary valve blade 1, two variants are provided:

Bei der ersten Variante lagert der Betätigungshebel 10 wie in Fig. 7 des Beispiels 1 nur auf der Oberseite der Lagerbuchse 19 auf und ist gegen diese mit einem eingelegten Rundring 12 abgedichtet. Die Verbindung erfolgt ansonsten wie in Beispiel 1.In the first variant, the actuating lever 10 is superimposed on the upper side of the bearing bush 19, as in FIG. 7 of Example 1, and is sealed against this with an inserted round ring 12. The connection is otherwise as in Example 1.

Bei der zweiten Variante bildet die Lagerbuchse 19 eine obere Führung 3 für den Wellenstumpf 2 des Drehschieberblattes 1 aus, die mit einem Gleitring 13 versehen ist. Seitlich ist der Wellenstumpf 2 durch die Lagerbuchse 19 und au. Wellenstumpf 14 des Betätigungshebels 10 eingeschlossen und durch zwei Rundringe 12 in den Rundringaufnahmen 39 abgedichtet. Die Verbindung des Wellenstumpfes 2 mit dem Wellenstumpf 14 erfolgt in schon beschriebener Weise.In the second variant, the bearing bush 19 forms an upper guide 3 for the stub shaft 2 of the rotary valve blade 1, which is provided with a sliding ring 13. The side of the stub shaft 2 through the bushing 19 and au. Stub shaft 14 of the actuating lever 10 enclosed and sealed by two round rings 12 in the round ring receptacles 39. The connection of the stub shaft 2 with the stub shaft 14 takes place in the manner already described.

Die Ausführung nach Beispiel 2 besitzt den Vorteil, daß der Auslauf schwenkbar gestaltet ist.The embodiment of Example 2 has the advantage that the spout is designed to be pivotable.

Beispiel 3Example 3

Das Beispiel 3 zeigt in den Figuren 12 bis 15 Varianten, bei denen das Schieberblatt 1 an seinem Umfang angetrieben wird. Fig. 12 stellen eine Variante mit Stirnrad 56, die Figuren 13 und 14 eine Variante mit Schneckenantrieb 40 und die Fig. 15 eine Variante mit Kegelradantrieb 55 dar. Die Wellen 57 der Antriebe 40,55,56 sind abgedichtet durch das Gehäuse des Abfalltanks 16 geführt.Example 3 shows in the figures 12 to 15 variants in which the slide sheet 1 is driven at its periphery. 12 represent a variant with a spur gear 56, FIGS. 13 and 14 show a variant with worm drive 40, and FIG. 15 represent a variant with bevel gear drive 55. The shafts 57 of the drives 40, 55, 56 are sealed by the housing of the waste tank 16 guided.

In den anderen Details sind diese Toiletten analog Beispiel 1 gestaltet.In the other details, these toilets are designed analogously to Example 1.

Die Toiletten in den beschriebenen Ausführungsbeispielen bestehen im Vergleich zu ähnlichen Erzeugnissen aus relativ wenigen Bauteilen. Durch den Einsatz vorwiegend runder, zentrischer Teile wird der Aufwand beim Werkzeugbau und bei der Fertigung wesentlich gesenkt.The toilets in the described embodiments consist of relatively few components compared to similar products. The use of mainly round, centric parts considerably reduces the effort involved in tool construction and production.

Beispiel 4 (Figuren 16 bis 21)Example 4 (Figures 16 to 21)

Eine Variante von Beispiel 1 mit abgewandeltem Drehschieber und veränderte Verriegelung ist in Beispiel 4 dargestellt:A variant of Example 1 with modified rotary valve and changed locking is shown in Example 4:

Der Spülwassertank 43 ist an seiner Unterseite mit einem kreisförmigen Ausschnitt 47 versehen (Fig. 16), der im Unterschied zuThe rinsing water tank 43 is provided on its underside with a circular cutout 47 (FIG. 16) which, in contrast to FIG

Beispiel 1 unmittelbar dem kreisförmigen Drehschiebergehäuse 15 angepaßt ist. Über einen bestimmten Winkel des Umfangs enthält das Drehschiebergehäuse 15 eine Aussparung 67 (Fig. 17) zur Aufnahme des Kreisringstücks 31, d. h., es wird kein den gesamten Umfang des Drehschiebergehäuses 15 umfassender Verriegelungsring verwendet, sondern nur ein Sektor dieses Ringes. Dieses Kreisringstück31 wird ansonsten in gleicherweise durch die Riegelbefestigung 30 und Befestigungsschrauben 35, die durch die Langlöcher 33 geführt sind, am Abfalltank 16 gehalten. Zur freien Bewegung des Riegelgriffs 32 besitzt der Spülwassertank 43 einen plastischen Ausschnitt 46 und der Abfalltank 16 eine plastische Vertiefung 29, die gleichzeitig Zugang zum Betätigungselement 11 des Betätigungshebels 10 des Drehschiebers 1 gewährt (Fig. 18). Das Kreisringstück 31 ist an seinem freien Ende mit einem Langloch 34 versehen, dessen Durchgangsbohrung 36 in einer bestimmten Riegelstellung den Verriegelungsbolzen 49 des Spülwassertanks 43 frei gibt. Dem Verriegelungsbolzen 49 schräg gegenüber befindet sich die Eintankverbindung 70 mit Ihrem Gegenstück 69 am Abfalltank.Example 1 is adapted directly to the circular rotary valve housing 15. Over a certain angle of the circumference, the rotary valve housing 15 contains a recess 67 (FIG. 17) for receiving the circular ring piece 31, d. h., It is not the entire circumference of the rotary valve housing 15 comprehensive locking ring used, but only a sector of this ring. This Kreisringstück31 is otherwise held in the same way by the latch mounting 30 and fixing screws 35 which are guided through the slots 33, the waste tank 16. For free movement of the latch handle 32, the flushing water tank 43 has a plastic cutout 46 and the waste tank 16 has a plastic recess 29 which simultaneously provides access to the actuating element 11 of the actuating lever 10 of the rotary valve 1 (FIG. 18). The circular ring piece 31 is provided at its free end with a slot 34, the through hole 36 in a certain locking position, the locking pin 49 of the flushing water tank 43 releases. The locking bolt 49 obliquely opposite the tank connection 70 is located with your counterpart 69 on the waste tank.

Das Drehschiebergehäuse 15 besitzt an seiner Oberseite eine Öffnung, die vom mit Schrauben 68 befestigten Beschlag 65 eingefaßt wird (Fig. 20). Dieser Beschlag 65 bildet einerseits die Lagerbuchse 19 zum axialen Antrieb des Drehschieberblattes 1, andererseits die Halterung für das Führungselement 66 des Drehschieberblattes 1 und für den Dichtring 8.' Das Drehschieberblatt 1 ist als Ausschnitt aus einem Kreissektor gebildet (Fig. 19). Es besitzt wie das Drehschieberblatt der Beispiele 1 bis 3 einen äußeren Rand 38, aber auch einen inneren Rand 63, der ebenfalls den Ausschnitt eines Kreises bildet sowie an der Unterseite einen Bolzen 59.The rotary valve housing 15 has on its upper side an opening which is bordered by the fitting 65 fastened with screws 68 (FIG. 20). This fitting 65 forms on the one hand, the bearing bush 19 for the axial drive of the rotary valve blade 1, on the other hand, the holder for the guide member 66 of the rotary valve blade 1 and for the sealing ring 8. ' The rotary blade 1 is formed as a section of a circular sector (Fig. 19). It has like the rotary valve leaf of Examples 1 to 3, an outer edge 38, but also an inner edge 63, which also forms the cutout of a circle and at the bottom of a bolt 59th

Das Führungselement 66 bildet die innere Drehschieberführung 62 und die äußere Drehschieberführung 4 (Fig.21). Im BereichThe guide member 66 forms the inner rotary valve guide 62 and the outer rotary valve guide 4 (Fig.21). In the area

der Öffnung 9 des Abfalltanks 16 wird das Drehschieberblatt seitlich und von unten geführt, während es sich nach oben an den Dichtring 8 anpreßt. Neben der Öffnung 9 sind am Führungselement 66 auch obere Führungsleisten vorhanden.the opening 9 of the waste tank 16, the rotary valve leaf is guided laterally and from below, while it presses up against the sealing ring 8. In addition to the opening 9, upper guide rails are also present on the guide element 66.

Die Verschiebung des Drehschieberblattes 1 erfolgt durch einen in der Lagerbuchse 19 drehbar gelagerten Schwenkhebel 61.The displacement of the rotary valve blade 1 is effected by a pivotably mounted in the bearing bush 19 pivot lever 61st

Dieser steckt mit seinem angefaßten Wellenstumpf 2 im Wellenstumpf 14 des Betätigungshebels 10 (Fig.20). Beide Wellenstümpfe sind durch die Abfassung des Wellenstumpfes 2 und der angepaßten Form des Wellenstumpfes 14 sowie durch die Verschraubung 64 starr miteinander verbunden, während der Wellenstumpf 14 an seiner Außenfläche in der Lagerbuchse 19 gedreht werden kann. Der Schwenkhebel 61 besitzt am äußeren Ende eine Lagerstelle 60, die den Bolzen 59 des Drehschieberblattes 1 umfaßt, so daß dieses innerhalb des Führungselements 66 verschwenkt werden kann.This stuck with his touched stub shaft 2 in the stub shaft 14 of the actuating lever 10 (Fig.20). Both stub shafts are rigidly connected to each other by the construction of the stub shaft 2 and the adapted shape of the stub shaft 14 and by the screw 64, while the stub shaft 14 can be rotated on its outer surface in the bearing bush 19. The pivot lever 61 has at the outer end of a bearing 60 which includes the bolt 59 of the rotary valve blade 1 so that it can be pivoted within the guide member 66.

Alle durch das Gehäuse des Abfalltanks geführten Elemente sind mit Rundringdichtungen 12 versehen.All guided through the housing of the waste tank elements are provided with circular ring seals 12.

Claims (12)

1. Transportable Toilette,bestehend aus einem Abfalltank und einem Spülwassertank, wobei der Durchführungsstutzen des Spülwassertanks in die obere Öffnung des Abfalltanks eingepaßt ist und auf der Oberseite des Abfalltanks ein Drehschiebergehäuse mit einem kreis- oder kreisausschnittsförmigen um eine im Drehschiebergehäuse befindliche Achse schwenkbaren ebenen Drehschieberblatt mit einer unter die Einlaßöffnung des Abfalltanks verschwenkbaren Öffnung oder als aus dem Bereich der Einlaßöffnung herausschwenkbaren Kreissektor vorhanden ist, gekennzeichnet dadurch, daß das kreis- oder kreisausschnittsförmige Drehschieberblatt (1) mit einer die Wandung des Drehschiebergehäuses (15) durchstoßenden Welle (2,14,57) verbunden ist und an seinem äußeren Rand (38) auf einer im Drehschiebergehäuse (15) befindlichen äußeren Drehschieberführung (4) gelagert ist.1. Portable toilet, consisting of a waste tank and a rinse water tank, wherein the bushing of Spülwasserertanks is fitted in the upper opening of the waste tank and on the top of the waste tank, a rotary valve housing with a circular or circular shaped about a rotary valve housing located in the axis pivotable flat rotary valve leaf a pivotable under the inlet opening of the waste tank opening or as herausschwenkbaren from the region of the inlet opening circular sector, characterized in that the circular or kreisausschnittsförmige rotary valve leaf (1) with a wall of the rotary valve housing (15) piercing shaft (2,14,57 ) is connected and at its outer edge (38) on a in the rotary valve housing (15) located outer rotary valve guide (4) is mounted. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß das Drehschiebergehäuse (15) eine zentrische kreisförmige Lagerbuchse (19) besitzt, in der der Wellenstumpf (2) des Drehschieberblattes (1) oder der Wellenstumpf (14) des Betätigungshebels (10) drehbar und mittels Dichtungen (12) gelagert ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rotary valve housing (15) has a central circular bearing bush (19), in which the stub shaft (2) of the rotary valve blade (1) or the stub shaft (14) of the actuating lever (10) rotatable and is mounted by means of seals (12). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß der Wellenstumpf (2) des Drehschieberblattes (1) an der Lagerbuchse (19) eine obere Führung (3) besitzt.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the stub shaft (2) of the rotary valve blade (1) on the bearing bush (19) has an upper guide (3). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, gekennzeichnet dadurch, daß die obere Führung (3) mit einem Gleitring (13) versehen ist.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the upper guide (3) is provided with a sliding ring (13). 5. Vorrichtung nach Anspruch ^gekennzeichnet dadurch, daß das Drehschieberblatt (1) an seinem äußeren Rand (38) auf einem Gleitring (5) als untere Führung (4) gelagert ist.5. Apparatus according to claim ^, characterized in that the rotary slide blade (1) is mounted on its outer edge (38) on a sliding ring (5) as the lower guide (4). 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß das Drehschieberblatt (1) als Kreisring oder Kreisringstück ausgebildet ist und an der Unterseite einen Bolzen (59) von kreisförmigem oder kreisringförmigem Querschnitt besitzt, in den von unten eine angepaßte Lagerstelle (60) eingreift, die durch einen Hebel (61) mit der das Drehschiebergehäuse (15) durchstoßenden Welle (2) verbunden ist.6. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the rotary slide plate (1) is formed as a circular ring or circular ring piece and at the bottom has a pin (59) of circular or kreisringförmigem cross-section, in the bottom of an adapted bearing point (60) engages, which by a lever (61) with the rotary valve housing (15) piercing shaft (2) is connected. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1,2 und 6, gekennzeichnet dadurch, daß das kreisring- oder kreisringstückförmige Drehschieberblatt (1) eine äußere Drehschieberführung (4) und eine innere Drehschieberführung (62) besitzt, in denen die Ränder (38,63) des Drehschieberblattes (1) im Bereich der Öffnung (9) des Abfalltanks (16) von unten und seitlich, außerhalb dieses Bereichs von unten, seitlich und von oben gelagert sind.7. Apparatus according to claim 1,2 and 6, characterized in that the annular or circular ring-shaped rotary valve blade (1) has an outer rotary valve guide (4) and an inner rotary valve guide (62), in which the edges (38,63) of the rotary valve leaf (1) in the region of the opening (9) of the waste tank (16) are stored from below and laterally, outside this area from below, laterally and from above. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2 und 6, gekennzeichnet dadurch, daß das Drehschieberblatt (1) oder der Hebel (b1)am Wellenstumpf (2) mit dem Betätigungshebel (10) verbunden sind.8. Apparatus according to claim 1 and 2 and 6, characterized in that the rotary valve leaf (1) or the lever (b1) on the stub shaft (2) with the actuating lever (10) are connected. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, gekennzeichnet dadurch, daß die Verbindung durch Abphasung der ineinandergesteckten Wellenstümpfe (2,14) des Drehschieberblattes (1) oder des Hebels (61) und des Betätigungshebels (10) und einer Verschraubung (64) erfolgt.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the connection by phasing the nested stub shafts (2,14) of the rotary valve blade (1) or the lever (61) and the actuating lever (10) and a screw (64). 10. Vorrichtung nach Anspruch 8, gekennzeichnet dadurch, daß der Wellenstumpf (14) des Betätigungshebels (10) in Schlitze (25) und elastische Stege (26) gegliedert ist, die einen erhabenen unteren Rand (27) besitzen während der Wellenstumpf (2) des Drehschieberblattes (1) den Schlitzen (25) entsprechend mit angeformten Führungsleisten (28) versehen is%t.10. The device according to claim 8, characterized in that the stub shaft (14) of the actuating lever (10) in slots (25) and elastic webs (26) is articulated having a raised lower edge (27) during the stub shaft (2) of the rotary valve blade (1) corresponding to the slots (25) provided with molded guide strips (28) is % t. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß der Betätigungshebel (10) als Ablauf des Abfalltanks (16) ausgebildet ist.11. The device according to claim 1 and 2, characterized in that the actuating lever (10) is designed as a drain of the waste tank (16). 12. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß das Drehschiebergehause (15) von der Welle (57) eines mit eiern äußeren Rand (38) des Drehschieberblattes (1 )jn Eingriff stehenden Stirnrades (56), Kegelrades (55) oder Schneckenantriebes (40) durchstoßen ist.12. The device according to claim 1, characterized in that the rotary valve housing (15) of the shaft (57) with an egg outer edge (38) of the rotary valve blade (1) jn engaged spur gear (56), bevel gear (55) or worm drive ( 40) is pierced.
DD33696790A 1990-01-08 1990-01-08 TRANSPORTABLE TOILET DD291367A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD33696790A DD291367A5 (en) 1990-01-08 1990-01-08 TRANSPORTABLE TOILET

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD33696790A DD291367A5 (en) 1990-01-08 1990-01-08 TRANSPORTABLE TOILET

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD291367A5 true DD291367A5 (en) 1991-06-27

Family

ID=5615838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD33696790A DD291367A5 (en) 1990-01-08 1990-01-08 TRANSPORTABLE TOILET

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD291367A5 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995018273A1 (en) * 1993-12-31 1995-07-06 Merlin Services Pty. Ltd. Toilet assembly

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995018273A1 (en) * 1993-12-31 1995-07-06 Merlin Services Pty. Ltd. Toilet assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0301135B1 (en) Container closure with retractable turnspout
DE2560205C2 (en) Portable toilet
DE4339393A1 (en) Flat rotary valve
DE2431887A1 (en) PLASTIC CONE VALVE
DE2703442A1 (en) TOILET
DE1425896A1 (en) Cap for aerosol container
EP0455650B1 (en) Tap head for keg fittings
DE2454122A1 (en) CLOSET
EP3765180A1 (en) Mixing device having a two-part closure lid
DE3316308A1 (en) HAND PUMP WITH LOWERED BLOCKABLE DISPENSING CAP FOR DISPENSING FLUID SUBSTANCES
DE102018106188A1 (en) Device for converting a linear movement in a stationary system into a rotational movement about a pivot axis in a system rotating about a rotation axis
DE19745513A1 (en) Bottle valve system
DD291367A5 (en) TRANSPORTABLE TOILET
DD300121A5 (en) TRANSPORTABLE TOILET
WO2020201102A1 (en) Mixer having a closing cover
CH597789A5 (en) Manicure aid with two levers
DE19615083C1 (en) Cock for beer barrels
DD291368A5 (en) TRANSPORTABLE TOILET
EP0134276B1 (en) Rotary bolt tensioning fastener for a movable body part of trucks, containers and the like
DD300120A5 (en) TRANSPORTABLE TOILET
DE1937754C3 (en) Portable toilet
DE1550393A1 (en) Manual shut-off valve
DE3439407A1 (en) Discharge valve
EP0379233A1 (en) Closing device
DE19942701C1 (en) Barrel pump has a footplate with openings at the entry zone facing the openings in the bottom plate of a rotating sleeve to open and close them and bring the rotor close to the barrel bottom

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee