DE2155387A1 - Method and apparatus for manufacturing laminated cores for ignition coils of spark ignition systems - Google Patents
Method and apparatus for manufacturing laminated cores for ignition coils of spark ignition systemsInfo
- Publication number
- DE2155387A1 DE2155387A1 DE19712155387 DE2155387A DE2155387A1 DE 2155387 A1 DE2155387 A1 DE 2155387A1 DE 19712155387 DE19712155387 DE 19712155387 DE 2155387 A DE2155387 A DE 2155387A DE 2155387 A1 DE2155387 A1 DE 2155387A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- blank
- work table
- station
- movement
- anvil
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F41/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
- H01F41/02—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
- H01F41/0206—Manufacturing of magnetic cores by mechanical means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Press Drives And Press Lines (AREA)
- Manufacturing Cores, Coils, And Magnets (AREA)
- Punching Or Piercing (AREA)
- Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
Description
PATENTANWXLTE WpWtM1-WERNER COHAUSZ ■ Dipl.-log. WILHELM FLORACK . Wpl.-Ing. RUDOLF KNAUFPATENTANWXLTE WpWtM 1 -WERNER COHAUSZ ■ Dipl.-log. WILHELM FLORACK. Wpl.-Ing. RUDOLF KNAUF
4 torf, SdiiMMiMMtrafl· 974 peat, SdiiMMiMMtrafl 97
Joseph Luoaa (Industries) Limited Oreat King Street
Birmingham, lngland Joseph Luoaa (Industries) Limited Oreat King Street
Birmingham, England
Sie Erfindung betrifft ein Verfahren und ein· Vorrichtung srar Herstellung laminierter Kerne für Zündspulen τοη Funkensündsystemen. The invention relates to a method and a device for the production of laminated cores for ignition coils τοη Funkensündsyste men.
line Vorrichtung gesdLB der Erfindung weilt eine Vellungeetation «sf, die Ble«lunuiofaaitte erhält, velolM jeweil· eine Anaalü. paralleler Sohlltze habe», die den Soaolniltt in «ine Titltslü. τοη Laaellen unterteilten! die an ihren finden miteinander rerfcettden sind, vosei die Wellun^setation eine Inaahl τοη Verkaeugen aufweist, die in einer Polge but Vellung eines Zuschnittβ längs, der Sohlitzlinien in Punktion gesetzt werden, wobei die nicht verformte Partie des Zuschnitte den Werkzeugen gegenüber frei bewegbar ist, während die Verkseuge in einer Folge die Vellungen bilden« Line device according to the invention resides in a Vellungeetation «sf, which receives Ble« lunuiofaitte, almost always an Analü. parallel soles », which the Soaolniltt in« ine Titltslü. τοη Laaellen subdivided! which are connected to one another at their locations, vosei the corrugation has an inaahl τοη Verkaeugen, which are set in a pole but corrugation of a blank along the sole seat lines in puncture, whereby the non- deformed part of the blank is freely movable in relation to the tools, while the Verkseuge form the undulations in a sequence «
Vorzugsweise gehören zu den Werkzeugen jeweils ein Stempel und ein Amboß, wobei die Steepel in Sichtung auf die Abraosse zu und ron ihnen weg und gegeneinander bewegbar Bind und die Aabosse gegeneinander bewegbar sind, wobei die Relativbewegung zwischen den Stempeln und die Relativbewegung zwischen den AmboGsen diePreferably, among the tools in each case, a punch and an anvil, wherein the Steepel in sighting the Abraosse to and ron them away and moved towards one another Bind and Aabosse are moved towards one another, wherein the relative movement between the dies and the relative movement between the AmboGsen the
der Wüllunffeii beeinflußt.influenced by Wüllunffeii.
SAD ORIGtHAtSAD ORIGINAL
Zweckmäßigerweise sitzen die Stempel an dem beweglichen Arbeitstisoh einer Presse und bewegen sich nit ihn, wobei die Stempel in Sollpositionen relativ aneinander durch Federmittel gedrückt werden und nacheinander relativ zueinander gegen die Wirkung der Federmittel während eines einzigen Arbeitehube der Fresse zusammenfahren, derart, daß eine Folgewirkung entsteht. Vorzugsweise ist der Stempel des letzten Werkzeugs dem beweglichen Arbeitstisch gegenüber fixiert angeordnet.The punches are expediently seated on the movable working table of a press and move with it, whereby the punches are pressed relative to each other in desired positions by spring means and successively relative to each other against the action the spring means during a single working stroke of the face move together in such a way that there is a consequential effect. The punch of the last tool is preferably arranged in a fixed manner opposite the movable work table.
Zweokmä£igerwei8e sitzen die Ambosse an dem feststehenden Arbeitstisch der Presse und sind in einer Richtung im rechten Winkel zur Bewegungsrichtung der Stempel relativ bewegbar.In two ways, the anvils sit on the fixed work table of the press and are at right angles in one direction relatively movable to the direction of movement of the stamp.
.Zweokmaßigerweiee ist der AmboB, der in der Folge zuerst verwendet wird, des feststehenden Arbeitstisch gegenüber fest angeordnet, während dl« verbleibenden Ambosse in Richtung auf den feststehenden Abmoe au und von ins weg bewegbar sind.In two cases, the anvil, which will be used first in the following, is fixedly arranged opposite the fixed work table, while the remaining anvils can be moved in the direction of the fixed anvil and away from it.
Torzugsweise werden die beweglichen Amboss· in Sichtung auf den feststehenden Ambofi in Ihre Arbeitsstellungen in Erwiderung auf die Bewegung des beweglichen Arbeitstisches in Richtung auf den feststehenden Arbeitstisch bewegt, vorzugsweise durch Kurvenführungen, die an dem beweglichen Arbeitstisch sitzen, so daß die Bewegung der Ambosse synchron zur Bewegung der Stempel abläuft.The moving anvils are directed towards the fixed Ambofi in response to your job positions the movement of the movable work table is moved in the direction of the fixed work table, preferably by cam guides that sit on the movable work table, so that the Movement of the anvils takes place synchronously with the movement of the punch.
Vorteilhafterweise weist die Wellungestation mindestens zwei Stufen auf, die gleichzeitig in Funktion gesetzt werden, wobei jede Stuf· einen Satz der Werkzeuge aufweist und die Werkzeuge der ersten Stufe einen ersten Satz Wellungen in einem Zuschnitt erzeugen, während die zweite Stufe einen zweiten Satz Teilungen in einem Zuschnitt erzeugt, der auvor in der ersten Stufe bearbeitet worden ißt, wobei die Vorrichtung- erste Transportmittel zum Transportieren der Zuschnitte von df>r ersten zur zweiten Stufe aufweist.Advantageously, the corrugation station has at least two stages which are put into operation at the same time, with each stage has a set of the tools and the tools of the first stage have a first set of corrugations in a blank generate a second set of divisions during the second stage generated in a blank, which is also processed in the first stage been eating, the device- first means of transport for transporting the blanks from the first to the second Has stage.
209620/0740 -3-209620/0740 -3-
8AD8AD
Vorzugsweise virddie mittlere Wellung dee Zuschnitte zuerst gebildet, und die Werkzeuge arbeiten in einer Folge nach auBen von der mittleren Wellung zur Herstellung der übrigen Wellungen, wobei die äußeren unrerformten Partien des Zuschnitte mit der Herstellung der Wellungen frei nach innen bewegbar sind.Preferably, the center corrugation of the blank is formed first and the tools work outward in a sequence from the middle corrugation to the production of the remaining corrugations, wherein the outer unformed parts of the blank with the Production of the corrugations are freely movable inward.
Vorteilhafterweise weist die Torrichtung eine Stauchet«tion auf, die Ton der Bewegung des beweglichen Arbeitstisches der Fresse in Funktion gesetzt wird und einen gewellten Zuschnitt von der Wellungsstation erhält und den gewellten Zuschnitt seitlich zusammendrückt, im rechten Winkel zu den Wellungen, derart, daß ein nicht fertiger Lamellenkern entsteht, wobei di-e Vorrichtung ein· zweite Transporteinrichtung zum Transportieren der gewellten Zuschnitte sur Stauchstation aufweist.The door direction advantageously has a compression, the sound of the movement of the moving work table of the face is set in function and a corrugated cut of the Receives corrugation station and the corrugated blank laterally compresses, at right angles to the corrugations, such that an incomplete lamellar core is created, whereby the device a second transport device for transporting the corrugated blanks to the upsetting station.
Vorzugsweise weist die Stauchstation zwei Stößel auf, die in Sichtung aufeinander zu und voneinander weg zwischen zwei feststehenden Teilen gleitbar sind, und die Transporteinrichtung fördert den gewellten Zuschnitt «wischen die feststehenden Teile und zwischen die Stößel, wobei die feststehenden Teile sich einem Biegen des gewellten Zuschnitts aus der Bewegungsebene der Stößel ■it der Bewegung der Stößel aufeinander zu zua Zusammendrücken des gewellten Zuschnitts entgegenstellen.The upsetting station preferably has two rams which can be slid towards and away from one another between two stationary parts, and the transport device conveys the corrugated blank between the stationary parts and between the rams, wherein the fixed parts are subject to bending of the corrugated blank out of the plane of movement of the rams ■ with the movement of the plungers towards each other, compressing them together of the corrugated blank.
Zweckmäßigerweis« weist die Stauchstation Abstreifaittel auf, die ein Trennen des nicht fertigen Terns von den Stößeln alt dem Auseinanderfahren der Stößel sicherstellen.The upsetting station expediently has stripping means which a separation of the incomplete tern from the tappets old to ensure the moving apart of the tappets.
Vorteilhaftere! β β weist die Vorrichtung auch eine Dimensionierungcstation auf, außerdem eine dritte Transporteinrichtung zum Traneportieren nicht fertiger Kerne von der Stauchstation zur Dimensionierungsßtation, in der die nicht fertigen Kerne einer Dioensionierung unterzogen werden.More advantageous! β β, the device also has a dimensioning station and a third transport device for the Transporting incomplete cores from the upsetting station to the dimensioning station, in which the incomplete cores are subjected to dimensioning.
209820/0740 ~4~209820/0740 ~ 4 ~
sionierungewerkzeug· auf, durch das die nicht fertigen Kerne geschoben werden. Vorzugsweise ist die zum Schieben der nicht fertigen Kerne durch das Dimensionierungswerkzeug erforderliche Kraft von der Eewegung des beweglichen Arbeitstisches der Presse abgeleitet.sioning tool · through which the unfinished cores are pushed will. Preferably, that is required for pushing the incomplete cores through the dimensioning tool Force derived from the movement of the moving work table of the press.
Zweokmäßigerweise weist die Dimensionierungsstation eine Schrittschalteinrichtung auf, die durch die bewegliche Arbeitsplatte der Fresse in funktion gesetzt wird, derart, daß nicht fertige Kerne um 90° aus einer Position im rechten Winkel zur Bewegungsrichtung des beweglichen Arbeitstisches in eine Position in einer Pluoht mit der Bewegungsrichtung bewegt werden.The dimensioning station suitably has a stepping device on, which is set in function by the movable worktop of the face, in such a way that not finished cores by 90 ° from a position at right angles to the direction of movement of the movable work table into a position in a plane moved with the direction of movement.
Torteilhafterweise weist die Torrichtung darüber hinaus eine Zuschnittformstation auf, τοπ der der Vellungestation Zusohnitte zugefördert werden.In some cases, the door direction also has a blank forming station on, τοπ of the expansion station Zusohnitte be funded.
Zweckmäßigerweise erhält die Zuschnittformstation ein durchgehen-■ des Metallband, das der ZuEChnittformstation in einer Sohrittbewegung zugefördert wird, derart, daS für jeden kompletten Hub der Presse ein Bandstück In die Station einläuft, des in seiner Länge der Länge des herzustellenden Kerns entspricht.The blank forming station expediently receives a continuous ■ of the metal strip, which the forming station in one step movement is conveyed in such a way that for each complete stroke of the press a piece of tape runs into the station, the one in his Length corresponds to the length of the core to be produced.
Torteilhafterweise weist die ZuschnJbfcformstation ein Schlitzwerkzeug auf, das für jeden Hub der Presse die erforderlichen Schlitze in einem Stück Band herstellt, das einen einzigen Zuschnitt bildet.The trimming station advantageously has a slotting tool which makes the necessary slots in a piece of tape that forms a single blank for each stroke of the press.
Torteilhafterweise weist die ZuschnittfonnGtation außerdem ein Schlichtwerkzeug auf, dae bei jedem Hub der Prerrse ein zuvor geschlitztes BandEtück schlichtet.In some cases, the blank formation also includes a gate Finishing tool, as a previously slotted one with each stroke of the presser BandEtück settles.
Zweckmäßigerweise weist die Zuschnittformutation außerdem eine Schere auf, die zuvor geschlitzte und ^-oGchlichtcte Bandeiücke schneidet, derart, daß Zuschnitte entstehen.The blank formation expediently also has a Scissors open the previously slit and ^ -oGchlichtcte band gap cuts in such a way that blanks are created.
Torzugsweise ist die Zuschiiittforni3taticn ait einem Abcchöpfwerk-In some cases, the cut-out form is a with a scoop
209820/0740 _ 5 _209820/0740 _ 5 _
BAD ORiGIMALBAD ORiGIMAL
zeug versehen« das die Kanten des einlaufenden Bandes Tor dem Schlitzen beschneidet, derart, daß für die erforderliche Breite des Bandes und damit für die erforderliche Breite der herzustellenden Zuschnitte gesorgt ist und daß eine ordnungsgemäß· Orie»- tierung de« Bandes dem Schlitzwerkzeug gegenüber sichergestellt ist.tool provided «that cuts the edges of the incoming tape gate to the slots, in such a way that for the required width of the tape and thus the required width of the blanks to be produced is provided and that a properly · orientation »- tation of the tape is ensured in relation to the slitting tool.
Vorteilhafterweise weist die Vorrichtung ein· rierte Transporteinrichtung sum Fördern von Zuschnitten Ton der Zusohnittforastation zu der Vellungsstation auf.Advantageously, the device has an integrated transport device for conveying blanks from the processing station to the scaling station.
die vierte Transporteinrichtung einen Teil eines beweglichen Schlittens und arbeiten gleichzeitig, wobei der Schlitten in Verbindung mit den beweglichen Arbeitetisch der Fresse in einer Bichtung bewegt wird, in der eine Förderung von Koaponenten erfolgt, wobei die Bewegung mit Hilfe einer Luftfeder vorgesehen ist, die durch den Antriebsmechanismus der Fresse komprimiert wird, derart, daß der Schlitten in Rüoklnufrichtung bewegt wird.the fourth transport device is part of a movable carriage and works simultaneously, the carriage being moved in connection with the movable work table of the face in a direction in which a conveyance of co-components takes place, the movement being provided by means of an air spring which is compressed by the drive mechanism of the face in such a way that that the carriage is moved in the reverse direction.
Vorteilhafterweise ist der herzustellende Kern zylindrisch, und die Schlitze im Zuschnitt sind in kleiner werdenden Absebtänden zu beiden Seiten der Mittellinie des Zuschnitt· voneinander entfernt, so daß die zwischen den Sohlitzen gebildeten Lanellen in ihrer Breite progressiv von den mittleren Lamellen in Richtung ™The core to be produced is advantageously cylindrical, and the slots in the blank are in decreasing spacing on both sides of the center line of the blank · apart from each other, so that the lanelles formed between the sole seats in their width progressively from the central lamellae in the direction ™
auf die äußeren Lamellen kleiner werden, wobei die Breiten der Lamellen sioh in einer solchen Weise verkleinern, daß bei Stauchen des gewellten Zuschnitts der nicht fertige Kern im wesentlichen Zylindrisch ist, wobei dao Dimensionierungswerkzeug, durch das die nicht fertigen Kerne gehen, die Kerne genauer zylindrisch gestaltet.on the outer lamellas become smaller, the widths of the lamellas being reduced in such a way that when the corrugated blank is compressed, the non-finished core is essentially cylindrical, with the dimensioning tool through that the not finished kernels go, the kernels are more precisely designed cylindrical.
Ein Verfahren gemäß der Erfindung besteht in den Schritten des Abstützens' eine:; Blechzuschnitts auf einem feststehenden Amboß, der zwei Hippen dreieckigen Querschnitts hat, die zwischen sich eine V-förmige Hut bilden, wobei der abgestützte Zuschnitt mitA method according to the invention consists in the steps of Support 'a :; Sheet metal cut on a fixed anvil, which has two ribs of triangular cross-section, which form a V-shaped hat between them, with the supported blank with
209820/0740 -6-209820/0740 -6-
einem darin befindlichen Schlitz in einer Flucht mit dem Scheitel der Hut liegt, des Bewegens eines Stempels dreieckigen Querschnitts in Richtung auf den Abmoß, derart, daß der Stempel am Zuschnitt läng· der Linie des Schlitzes angreift und den Zuschnitt in die Nut rerformt, derart, daß eine erste Wellung entsteht, wobei die nicht gewellte Partie des Zuschnitts mit der Herstellung der VeI-lung frei nach innen bewegbar ist, des Bewegen» eines zweiten Stempels dreieckigen Querschnitte in Richtung auf den Zuschnitt längsseits des ersten Stempels und des Eewegens eines zweiten Ambosses dreieckigen Querschnittβ in Richtung auf den ersten Abmoß, wobei der zweite und der erste Aeboß in der Anlage .aneinander eine »weite V-förmige Hut parallel zu der ersten V-förmige Hut bilden, wobei der «weite Stempel den Zuschnitt längs der Linie eines zweiten Schlitzes in di· zweit« T-förmige Hut biegt, während die zweite V-förmiga Hut entsteht, derart, daß eine zweite Vellung in den Zuschnitt geformt wird, des Formens der erforderlichen Anzahl τοη Vellungen in den Zuschnitt in gleicher Weise und des Zusammendrükkens des gewellten Zuschnitte in Querrichtung der Wellungen derart, daß der Zuschnitt zusammengedrückt wird und die Vellungen im Flächenkontakt liegen.a slot in it in alignment with the crown of the head the hat lies, moving a punch of triangular cross-section in the direction of the Abmoss, in such a way that the punch engages the blank along the line of the slot and the blank into the Groove rerformt, such that a first corrugation is formed, the The non-corrugated part of the blank can be moved freely inwards with the production of the twisting, the movement of a second Punch triangular cross-section in the direction of the blank along the first punch and the path of a second anvil triangular cross-section in the direction of the first off-cut, whereby the second and the first boss in the plant .an one another "Form a wide V-shaped hat parallel to the first V-shaped hat, the" wide punch bending the blank along the line of a second slot into the second "T-shaped hat, while the second V-shaped hat is created in this way that a second bulge in the Blank is shaped, the shaping of the required number τοη Corrugations in the blank in the same way and the compression of the corrugated blank in the transverse direction of the corrugations in such a way that the blank is compressed and the corrugations lie in surface contact.
Vorzugsweise werden mit der Bewegung des zweiten Stempels und de ο zweiten Aembosses zur Bildung einer zweiten Wellung ein dritter Stempel und ein dritter Amboß zur Bildung einer dritten Vellung auf der Seite bewegt, die der ersten Wellung gegenüberliegt.Preferably, with the movement of the second punch and de ο second Aembosses to form a second corrugation a third The punch and a third anvil are moved to form a third corrugation on the side opposite the first corrugation.
Vorzugsweise werden all« Wellungen mit der Ausnahme deerereten in Paaren hergestellt, wobei die Uellungen jedes Paars auf jeweils gegenüberliegenden Seiten der mittleren Wellung liegen und die Wellungen in einer Folge in Richtung nach außen von der ersten Wellung weg hergestellt werden.Preferably, all corrugations with the exception of them are removed manufactured in pairs with the corrugations of each pair being on opposite sides of the central corrugation and the corrugations are made in a sequence in an outward direction away from the first corrugation.
Die Erfindung ist im nachfolgenden an Hand eines Ausführungebeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert« InThe invention is explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment with reference to the drawings «In den Zeichnungen sind:the drawings are:
209820/0740209820/0740
Pig. 1 eine Vorderansicht einer Torrichtung zur Herstellung von Kernen für Zündspulen,Pig. 1 is a front view of a door direction for making Cores for ignition coils,
Fig. 2 eine Draufsicht auf die in Fig. 1 geneigte Vorrichtung, wobei zur Klarheit der obere Teil der Vorrichtung weggelassen ist,,Fig. 2 is a plan view of the device inclined in Fig. 1, the upper part of the device being omitted for clarity is,,
Fig. 3 und 4 Schnitte, die zwei Arbeitestellungen eines feile der in Fig. 1 geseigten Vorrichtung darstellen,Fig. 3 and 4 sections, the two working positions of a file of represent the device silted in FIG. 1,
Fig. 6 und 7 die Darstellung zweier Arbeitestellungen eines ersten Teils einer Wellungestufe der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung, wobei nur eine Hälfte der Stufe gezeigt ist, während die andere Hälfte im wesentlichen ein Spiegelbild der dar- " gestellten Hälfte ist,6 and 7 show two working positions of a first Part of a corrugated stage of the apparatus shown in Fig. 1, only one half of the stage being shown during the other half essentially a mirror image of the provided half is,
Fig. 9 «in Sohnitt durch ein« Komponente der Vellungsstufe, die teilweise in Fig. 7 gezeigt ist,Fig. 9 "in sonality by a" component of the Vellungsstufe, the is partially shown in Fig. 7,
Fig. 10 eine Bohematisohe Darstellung im Tergrößerten MaBβtab der Arbeitsweise eines Teils der in Fig. 7 gezeigten Wellungsstufe,10 shows a bohemian representation on a larger scale Operation of part of the corrugation stage shown in Fig. 7,
und 7* wobei jedoch eine zweite Stufe in der Wellungestation der Vorrichtung gezeigt ist,and 7 * but showing a second stage in the corrugation station of the device,
und 7ι wobei jedoch eine dritte Stufe der Vellungsstation g der Vorrichtung gezeigt ist,and 7ι but a third stage of the Vellungsstation g of the device is shown,
Fig. 15 eine schematische Darstellung der Komponente, die durch die Wellungestation der Vorrichtung erzev&t wird,Fig. 15 is a schematic representation of the component that is produced by the corrugation station of the device is produced,
Fig. 16 und 17 Schnitte, die zwei Arbeitsstellungen einer Stauohstation der Vorrichtung seigen,16 and 17 are sections showing two working positions of a storage station of the device,
Fig. 18 ein Schnitt durch eine Dimension!erungsstation der Verrichtung und18 shows a section through a dimensioning station of the device and FIG
Die Vorrichtung weist einen feststehenden Arbeitstisch 11 und einen beweglichen Arbeitstisch 12 auf, der in Richtung auf denThe device has a fixed work table 11 and a movable work table 12, which in the direction of the
209820/0740209820/0740
feststehenden Arbeitstisch 11 zu und von ihm weg bewegbar ist. Sin Kurbelmechanismus (nicht dargestellt) in einer bekannten IOm für Pressen ist vorgesehen, um den Arbeitstisch 12 in Richtung auf den Arbeitstisch 11 zu zu bewegen und von ihm weg zn bewegen. Sie Vorrichtung weist verschiedene Areeitsetationeia auf, die jeweils ihre Antriebskraft von der Bewegung des Arbeitstisches 12 ableiten. An einem Ende der Torrichtung sitzt eine Zusohnittformstation 1J, die ein durchgehendes Band 14 aus Flußeisen erhält, von dem beide Seiten mit einem Isolierlack beschichtet sind. Von der Station 13 hergestellte Zuschnitte werden zu einer Vellungsstation 15 gefördert, und durch die Station 15 gewellte Zuschnitte werden zu einer Stauchstation 16 gefördert. Die,Stauohstation erzeugt nicht fertige Kerne für Zündspulen, die dann zu einer Dinensionierungestation 17 gefördert werden. Die Dimensionlerungsstation dient zur Fertigstellung der Kerne und fördert sie zu eines Traneportrutsche 18, mittels der die fertigen Kerne die Vorrichtung verlassen.fixed work table 11 is movable to and away from him. A crank mechanism (not shown) in a known IOm for presses is provided to the worktable 12 in the direction to move towards the work table 11 and move away from it. The device has various operating stations, each of which derives its driving force from the movement of the work table 12 derive. At one end of the direction of the door there is an additional forming station 1J, which receives a continuous strip 14 made of fluoro iron, both sides of which are coated with an insulating varnish. Blanks produced by station 13 are conveyed to a corrugating station 15, and corrugated blanks are conveyed by station 15 to a upsetting station 16. The, traffic jam produces incomplete cores for ignition coils, which are then conveyed to a dimensioning station 17. The dimensioning station is used to complete the cores and feed them a transport slide 18, by means of which the finished cores leave the device.
Sie Zusohnittformßtation erhält das Flußeisenband Η, das schrittweise von einer Bandrolle in die Vorrichtung eingeführt wird, welche an einen Ende der Torrichtung gelagert ist. Der Mechanismus zua Fördern des Bands 14 in die Vorrichtung wird durch die Hubbewegung des Arbeitstisches 12 angetrieben, und für Joden vollständigen Hub des Arbeitstisches 12, d.h. für eine Bewegung des Arbeitstischee 12 aus seiner voll hochgefahrenen Stellung über seine voll abgesenkte Stellung zurück in seine voll hochgefahrene Stellung, wird ein Bandstück, das in seiner Länge dem herzustellenden Kern entspricht, in die Vorrichtung eingeführt. Die Zuschnittformstation weist ein Beschneidungsverkzeug mit zwei Messern 21 auf, die an dem Arbeitstisch 12 sitzen und die mit entsprechenden Messern (nicht dargestellt) on dem feststehenden Arbeitstisch zusammenarbeiten. Die Messer 21 befinden sich in einein Abstand zueinander, der gleich der Sollbreite eines herzustellenden Zuschnitts entspricht, und die Länge des jeweiligen Meesers 21 ist gleich der Läng? des herzustellenden Zuschnitte. Die h'es-The molding station receives the iron strip Η, which is gradually introduced from a roll of tape into the device, which is mounted at one end of the door direction. The mechanism Toa conveying the belt 14 into the device is driven by the lifting movement of the work table 12, and for iodine the complete lift of the work table 12, i.e. for a movement of the work table 12 from its fully raised position through its fully lowered position back to its fully raised position Position, a piece of tape, the length of which corresponds to the core to be produced, is inserted into the device. The blank forming station has a cutting tool with two knives 21, which are seated on the work table 12 and which work together with corresponding knives (not shown) on the fixed work table. The knives 21 are in one Distance from one another, which corresponds to the nominal width of a blank to be produced, and the length of the respective sea 21 is the same length? of the blanks to be produced. The h'es-
- 9 — - 9 -
2Q9820/074Q2Q9820 / 074Q
BAD ORiG':".*BAD ORiG ': ". *
B#r 21 wirken also auf da· einlaufende Band 14 ein, um sicherzustellen, dafl das Band die Sollbreite hat, und um auch Bioherzustellen, daß die seitlichen Kanten des einlaufenden Bandes die gewünschte Orientierung gegenüber nachgeschalteten Verkxeugen der Zu-Bchnittforastation haben. Bei der Innahm·, daß die Arbeitsfolge mit des Arbeitstisch 12 in seiner untersten Stellung beginnt, wird Kit dem Hochfahren des Arbeitstisches 12 ein Bandstüok 14 in festgelegter Läng· zwischen di« beweglichen eseer 21 und die feststehenden Messer des Beschnieidungswerkzeuge geführt. Mit des Ankommen des Arbeitet!sehes 12 in seiner höchsten Stellung und Bit seinem Aebsenken in Richtung auf den Arbeitstisch 11 hört eine Zuführung des Bande 14 auf, und die festgelegtem Länge Aee Bands 14 wird durch die Messer 21 beschnitten. Der Arbeitstisch 12 beginnt dann, sich Ton dem Arbeitstisch 11 wegzubewegen, und ein weiteres Stück des Bands 14 wird in das Beechneidungewerk«eug eingeführt. Mit dem Einführen weiterer Längen des Bands 14 in das Beschneidungs werkzeug wird das zuTor beschnittene Stück zwischen die feststehenden und beweglichen Teile eines Schlitzwerkzeugs 22 geführt. Das Schlitzwerkzeug weist ein· Ansahl ron Stempeln auf, di· ia Querschnitt rechteckig sind und die in ihrer Länge etwas kleiner als die Länge des herzustellenden Kerns sind. Vie noch zu erläutern aein vird, ist der herzustellende Kern zylindrisch, so dafl die Stempel des Sohlitzwerkseugs nicht all« di· gleiche Breit· haben. Di· Stempel nehmen in ihrer Breit· Ton der Längsmittillinie des Werksevgs in Sichtung auf die seitlichen Band«x det Verkseugs ab, wobei di· breitesten Stempel an der Mittellini· des Werkzeug» eitlen. ?»rn«r ninat auch der Abstand zwischen den Stempeln in entsprechender Weise ab. Die Stempel sitzen an dem beweglichen Arbeitstisch 12 der Press·', und der feststehende Arbeitstisch trägt einen Teil mit Ausnehmungen, die in einer Flucht mit den Stempeln liegen. Mit dem Absenken des beweglichen Arbeitstisches in Richtung auf den feststehenden Arbeitstisch üben die Stempel eine Scherwirkung auf das Band aus, und jeder Stempel erzeugt zwei sich in Längsrichtung erstreckende Schlitze im Band Η.B # r 21 thus act on the incoming strip 14 to ensure that the strip has the desired width and also to ensure that the lateral edges of the incoming strip have the desired orientation with respect to the downstream cutting of the cut-to-size fora station. When taking · that the work sequence starts with the work table 12 in its lowest position, a piece of tape 14 is guided in a fixed length between the movable eseer 21 and the fixed knives of the cutting tool when the work table 12 is raised. With the arrival of the work unit 12 in its highest position and bit of its lowering in the direction of the work table 11, a feeding of the belt 14 ceases and the fixed length Aee belt 14 becomes trimmed by the knife 21. The work table 12 then begins to move clay away from the work table 11, and one more piece of Volume 14 is introduced into the Beechneendungewerk «eug. With the Inserting further lengths of tape 14 into the trimming tool will gate the trimmed piece between the fixed and movable parts of a slotting tool 22 out. The slotting tool has a number of punches, which has a cross section are rectangular and which are slightly smaller in length than the length of the core to be produced. There is still a lot to be explained, If the core to be produced is cylindrical, the stamps of the sole seatwork do not all have the same width. Di · stamp take in their broad tone of the longitudinal center line of the Werksevg in Sighting of the lateral band "x det Verkseugs", with the widest stamp on the center line of the tool vanishing. ? »Rn« r ninat also the distance between the punches in a corresponding manner. The punches are seated on the movable work table 12 of the press, and the fixed work table carries a part with recesses which are in alignment with the punches. With the lowering of the movable work table in the direction of the fixed work table, the punches exert a shear effect on the belt, and each punch creates two longitudinally extending slots in the band Η.
209820/0740 - 10 -209820/0740 - 10 -
als die Länge der Partie des Bands*, das in das Schlitzwerkzeug eingeführt worden ist, so daß diese Partie an beiden Enden einen ungeschlitzten Bereich hat. Auf Grund der Diaensionierung und des Abstände der Stempel des Schiitswerkzeugs nimmt der Abschnitt zwischen den in dem Band erzeugten Schlitzen in Richtung auf die seitlichen Händer des Bands ab. Die Wirkung de· Schlitzwerkzeugs ist im wesentlichen scherend, so daß das Band mit jeweils abwechselnden Bereiohen zwischen den Schlitzen vereehen wird, die nach unten aus der Ebene des Reite des Bands herausgedrückt sind. Es versteht sich, daß mit den Bearbeiten eines Bandstücke durch das Schlitzwerkzeug das Beschneidungewerkzeug ein anschließenden Bandstück bearbeitet. Hit dem erneuten Wegwandern des Arbeitstisches 12 von dem feststehenden Arbeitstisch 11 wird das Band 14 erneut in die Torrichtung eingeführt, und foglich wird da« geschlitzte Stück des Bands 14 aus dem Schiitzverkzeug heraus»und in ein ' Schlichtwerkzeug 23 eingeführt. Bas Schlichtwerkzeug weist zwei flache Platten auf, deren eine am beweglichen Arbeitstisch und deren andere am feststehenden Arbeitstisch sitzt. Die Breite der Platten ist größer als die Breite des Bands, und die Länge der Platten ist im wesentlichen gleich der Länge des Kerns, der hergestellt werden soll. Mit dem erneuten Abwärtsfahren des Arbeitstisches 12 in Richtung auf den Arbeitstisch 11 drückt das Schlicht· werkzeug das geschlitzte Band flach, um das geschlitzte Band im wesentlichen eben zu gestalten· S3 versteht sich, daß mit dem Flachdrücken des geschlitzten Bandstückes weitere Bandstücke gleichzeitig geschlitzt und beeohnitten werden, und zwar durch die vorgeschalteten Werkzeuge. Sin anschließende· Hochfahren des Arbeitstisches 12 führt erneut zu einem Einführen eines weiteren Bandstücke in die Torrichtung, so daß dadurch das flachgedrückte bzw. geschlichtete Bandstück zu einer Schere 24 geführt wird.than the length of the portion of tape * going into the slotting tool has been introduced so that this part has an unslit area at both ends. Due to the dimensioning and the The distance between the punches of the cutting tool is reduced by the section between the slots produced in the belt in the direction of the lateral hands of the belt. The effect of the slotting tool is essentially shearing, so that the tape is formed with alternating regions between the slots which are pushed downward out of the plane of the side of the tape. It is understood that with the processing of a piece of tape through the Slitting tool the cutting tool processes a subsequent piece of tape. Hit the renewed wandering of the work table 12 of the fixed work table 11 is the belt 14 again inserted in the direction of the gate, and consequently there is a slit Piece of the band 14 out of the Schiitzerkzeug »and into a 'Finishing tool 23 introduced. The finishing tool has two flat plates, one on the movable work table and the other on the fixed work table. The width of the Plates are greater than the width of the belt and the length of the plates is substantially equal to the length of the core to be manufactured. When the work table 12 moves down again in the direction of the work table 11, the finishing presses tool the slotted tape flat to make the slotted tape substantially flat · S3 is understood that with the Flatten the slotted piece of tape, more pieces of tape can be slit and simultaneously slit through the upstream tools. Sin subsequent · startup of the Work table 12 again leads to the introduction of another Pieces of tape in the direction of the goal, so that the flattened or flattened piece of tape is guided to a pair of scissors.
Die Schere 24 (Fig. 3) weist ein bewegliches Messer 25 auf, das am Arbeitstisch 12 ritzt, und ein feststehendes Messer 26, das am Arbeitstisch 11 sitzt. i)ae Band wird über den Rand des feststehenden lleesers 26 hinaus ura einen Betrag bewegt, der gleich der Länge·The scissors 24 (Fig. 3) has a movable knife 25 which scratches on the work table 12, and a fixed knife 26 that sits on the work table 11. i) ae tape is moved over the edge of the stationary reader 26 ura an amount equal to the length
209820/074© " 11 "209820/074 © " 11 "
BADBATH
des herzustellenden Kerne ist, und das freie Ende des Bands 14· das rom Werkzeug 26 entfernt liegt, wird von einem Riegel 27 abgestützt. Der Riegel 27 ist an einer Verlängerung 28 des feststehenden Arbeitstisches schwenkbar gelagert und wird durch Federkraft in eine Stellung gedrückt, in der er das freie Ende dee Bands 14 über dem feetstehenden Arbeitstisch abstützt. Der bewegliche Teil des Riegels 27 ist mit einer Kurvenfläche 2$ versehen, an der ein· Kurvenführung 31 angreifen kann» die as beweglichen Arbeitstisch 12 sitzt. Hit dem Abwärtsfahren des beweglichen Arbeitstisches 12 trennt das Werkzeug 25 also das vorstehende Band stück 14 von Best des Bands 14t und gleichzeitig gibt die Kurvenführung 31 den Riegel 27 dem Band Η gegenüber frei, eo daß das abgetrennt· Stück des Bands I4 den Kesser 26 gegenüber wegfallen kann. Da* abgetrennte Stück d«s Bands 14 bildet einen Zuschnitt, der der Vellungsstation 15 zugefördert wird.of the core to be produced, and the free end of the band 14 · the rom tool 26 is away, is supported by a bolt 27. The bolt 27 is pivotably mounted on an extension 28 of the fixed work table and is pressed by spring force into a position in which it supports the free end of the band 14 above the work table standing on the feet. The movable part of the bolt 27 is provided with a curved surface 2 $ on which a curved guide 31 can act on the movable work table 12. Hit the downward movement of the movable work table 12, the tool 25 separates the protruding piece of tape 14 from the best of the tape 14t and at the same time the cam guide 31 releases the bolt 27 opposite the tape Η, so that the severed piece of tape I4 opposite the Kesser 26 can be omitted. The cut piece of the band 14 forms a blank which is conveyed to the expansion station 15.
Der Zuschnitt 32 (Fig. 5) hat eine Läng·, die gleich der Läng· de· Kern· ist, der hergestellt werden soll, und er hat eine Anzahl sich in Längsrichtung erstreckender Schlitz·, di· den Zuschnitt 32 in ein· Anzahl von Lamellen 33 unterteilten, welohe aa jeweiligen 2nd· duroh ungeschützt· Bereiche 34 miteinander verbunden sind. Die Breite der Lamellen 33 ist derart, daß bei einer anschließenden Wellung des Zueohnitts J2 längs der Linien der Schlitze und nach dem Zusammendrücken der entstehende nioht fertige Kern im wesentlichen ein· zylindrisch· Form hat. Λ The blank 32 (Fig. 5) has a length equal to the length of the core to be made and has a number of longitudinally extending slots that make the blank 32 in number subdivided by lamellae 33, which aa respective 2nd duroh unprotected areas 34 are connected to one another. The width of the lamellae 33 is such that with a subsequent corrugation of the surface J2 along the lines of the slots and after compression, the resulting non-finished core is essentially cylindrical in shape. Λ
Der Zuschnitt 32, der aus dem Band 14 geschnitten wird, fällt auf den feststehenden Arbeitstisch 12 der Torrichtung und wird von einer Transporteinrichtung zur l&lungsstatlon 15 transportiert. Ein Luftstrahl stellt sicher, daß der Zuschnitt nicht am CoherenmesBer hängenbleibt.The blank 32 cut from the tape 14 falls on the fixed work table 12 facing the direction of the gate and is transported to the lungsstatlon 15 by a transport device. A jet of air ensures that the blank is not on CoherenmesBer gets stuck.
Die Transporteinrichtung, die den Zuschnitt durch die drei Stufen der WeIlungsβtation transportiert, außerdem anschließend durch die StauchstatioR, besteht aus einem Schlitten 35» der in Länge-The transport device that takes the cut through the three stages transported by the welding station, also subsequently through the upsetting station consists of a slide 35 »which
- 12 -- 12 -
209820/0740209820/0740
richtung des feststehenden Arbeitstisches 11 hubbewegt werden kenn. Der Schlitten besteht aus zwei zylindrischen Stangen 36, 37, die zur Gleitbewegung in Längsrichtung dem Arbeitstisch 11 gegenüber in Lagern geführt sind, die am Arbeitstisch 11 sitzen. An den Enden) die TCMB Bandeinlauf entfernt liegen, sind die Stangen 36, 37 Bit Kerbzahnbereichen 36a» 37a versehen, die jeweils durch innenkerverzahnte» Hülsen 38, 39 führen. Die innenkerbverzahnten Hülsen sind mit einer Kopplung gekuppelt (nicht dargestellt), mittels der die HtIl β en und damit de Stangen 36, 37 ic Drehung um einen bestimmten Vinkelweg versetzt werden können. Die Hülsen Bind jeweils mit Hebeln gekuppelt, die ihrerseits auf jeweilige Luftfedern 41 einwirken. Die Luftfedern 41 drücken die Hülsen und damit die Stangen 36, 37 in eine solche Richtung, daß sie bestrebt sind, in ihre ursprünglichen WinkelStellungen zurückzudrehen. Die rotierende hin·» und hergehende Bewegung der Stangen 36, 37 wird durch einen .Kurvenmechanismus gesteuert, der die rotierende hin- und hergehende Bewegung der Stangen entsprechend der Stellung des Arbeitstisohes 12 in eine zeltliohe Beziehung· setzt.direction of the fixed work table 11 are lifted mark. The carriage consists of two cylindrical rods 36, 37 which are guided for sliding movement in the longitudinal direction of the work table 11 opposite in bearings that sit on the work table 11. At the ends) the TCMB belt infeed is distant, are the rods 36, 37 Bit serrated areas 36a »37a which each lead through internal serrated» sleeves 38,39. The internally serrated sleeves are coupled to a coupling (not shown), by means of which the HtIl β en and thus the rods 36, 37 ic rotation can be offset by a certain angular path. The pods bind each with Coupled levers, which in turn act on respective air springs 41. The air springs 41 press the sleeves and thus the rods 36, 37 in such a direction that they tend to be in their to turn back the original angular positions. The rotating reciprocating movement of the rods 36, 37 is controlled by a Controlled cam mechanism that controls the rotating reciprocating movement of the rods according to the position of the working table 12 in a tentative relationship.
Die Enden 36a, 37a der Stangen 36» 37 sind durch ein Brückenstück 42 miteinander verbunden, in den die Enden der Stangen 36, 37 drehbar gelagert sind. Das Brückenetüok 42 ist über eine kurvengesteuerte Kopplung mit dem Kurbelmeohaniaame für den Antrieb des Arbeitstisches 12 in einer solcher Weise verbunden, daß für einen vollständigen Hub des Arbeitstisohes 12 der Schlitten 35 einen vollen Hubweg in Sichtung längs des feststehenden Arbeitstisches 11 ausführt. Kit der Ausführung eines einsigen Hubs des beweglichen Arbeitstisches 12 führt also der Schlitten 33 einen einzigen Hubweg aus, und zwar in L&ngsrichtung der Torrichtung, während die Stangen 36» 37 auch eine rotierende hin- und hergehende Bewegung ausführen, wobei die Stangen 36, 37 la entgegengesetzte Vinkelrlchtungen gedreht werden.The ends 36a, 37a of the rods 36 »37 are through a bridge piece 42 connected to one another, in which the ends of the rods 36, 37 are rotatably mounted. The bridge cover 42 is connected via a cam-controlled coupling to the crank mechanism for driving the work table 12 in such a way that for a complete stroke of the work table 12, the carriage 35 has a full one Stroke in sighting along the fixed work table 11 executes. Kit for the execution of a single stroke of the movable work table 12, the carriage 33 thus leads a single stroke off, namely in the longitudinal direction of the gate direction, while the rods 36 »37 also perform a rotating reciprocating movement, the rods 36, 37 la opposite Vinkelrlchtungen being rotated.
Die kurvengesteuerte Kopplung, die das Brüokenstück 42 mit dem KurbelmechaniEmus der Presse kuppelt, weist eine Luftfeder auf,The cam controlled coupling that the bridge piece 42 with the The crank mechanism of the press couples, has an air spring,
- 13 -- 13 -
209820/0740209820/0740
BAD ORfGIhJALBAD ORfGIhJAL
die sich einer Bewegung der Kopplung in eins: Richtung zum Bewegen des Schlittens in Richtung auf die Zuschnittformstation entgegenstellt. Der Schlitten wird durch eine rotierbare Kurvenführung am Antrieb der Presse formschlüssig bewegt - in diese Richtung -, so daß dadurch die Luftfeder zusammengedrückt wird. Die Bewegung des Schlittens in Torschubrichtung wird jedoch durch eine Wiederherstellung des Ausgangszustands der Luftfeder bewirkt, so daß im Fall· eines Blockierens deer Transporteinrichtung ein Auseinanderfahren der Luftfeder duroh das Biookieren verhindert wird, so daß der Kurbelmeohanismus der Presse weiter arbeitet, ohne daß die Transporteinrichtung in einer Riohtung bewegt wird, um Komponenten duroh die Torrichtung zu fördern. In der Torrichtune ist eine elek- ä trische Zählanordnung vorgesehen, die Tollständige Hube der Transport einrichtung zählt. Im Falle, daß die Transporteinrichtung einen vollen Hub nicht erreicht, schaltet· das Zählsystem eine Einrichtung zum Ausschalten der Torrichtung ein. Ss versteht sich, daß im Falle eines Blockierens eines Teils innerhalb der Torrichtung und dadurch eines Yerhinders der Arbeit der Transporteinrichtung die Torrichtung selbsttätig ausschaltet, um damit die Gefahr einer Beschädigung der Torrichtung weitgehend auszuschließen.which opposes a movement of the coupling in one: direction for moving the carriage in the direction of the blank forming station. The slide is positively moved by a rotatable cam guide on the drive of the press - in this direction - so that the air spring is compressed as a result. However, the movement of the carriage in the gate pushing direction is brought about by restoring the initial state of the air spring, so that in the event of a blockage of the transport device, the air spring is prevented from moving apart through the bio-booking, so that the crank mechanism of the press continues to work without the transport device being activated a Riohtung is moved to promote components Duroh the door direction. In the Torrichtune an elec- tric like counting device is provided which Toll Permanent Hube transport one device. In the event that the transport device does not reach a full stroke, the counting system switches on a device for switching off the door direction. It goes without saying that in the event of a blockage of a part within the door direction and thereby a hindrance to the work of the transport device, the door direction switches off automatically in order to largely exclude the risk of damage to the door direction.
Die Transporteinrichtung weist ferner zwei Arme 43 auf, die unter dem Zuschnitt 32 sitzen, wenn der Zuschnitt 52 vom Band 14 abgetrennt wird. Das abgetrennte Stück 32 fällt auf die Arme 43, und mit dem Wegfahren des Arbeitstisches 12 vom Arbeitstisch 11 nach f dem Trennen des Zuschnitts vom Band erfolgt eine Bewegung des Schlittens 35 in Längsrichtung der Torrichtung in Riohtung auf das Band 14 zu. Die Arme 43 bewegen sich mit dem Schlitten und gleiten damit unter den abgetrennten Zuschnitt 32. Die Arme 43 kommen bus dem Bereich der hinteren Kante dee Zuschnitts und ermöglichen ein Fallen des Zuschnitts ganz auf den feststehenden Arbeitstisches, vobei die Arme an der Rückseite des Zuschnitte liegen. Die Arme 4'i sinu an den Stangen 56, 37 derart gelagert, daß sie sich axial, aber nicht im Winkel mit den Stengen bewegen. Ehe der bewegliche Arbeitstisch 12 sein Bewegungsende entfernt vomThe transport device also has two arms 43 which sit under the blank 32 when the blank 52 is separated from the tape 14 will. The severed piece 32 falls on the arms 43, and with the departure of the work table 12 from the work table 11 to f When the blank is separated from the tape, there is a movement of the Carriage 35 in the longitudinal direction of the gate direction in Riohtung the band 14 closed. The arms 43 move with the carriage and thus slide under the severed blank 32. The arms 43 come to the area of the rear edge of the blank and allow the blank falling all the way onto the stationary work table with the arms at the rear of the blank. The arms 4'i are mounted on the rods 56, 37 in such a way that they move axially, but not at an angle, with the rods. before the movable work table 12 its end of movement away from
- 14 -- 14 -
209320/0740209320/0740
feststehenden Arbeitstisch 11 erreicht, erfolgt eine Bewegung des Sohlittens 35 i» einer Richtung von der Zuschnittformstatior>, weg, und zwar unter der Wirkung der genannten Luftfeder, bo daß der Zuschnitt in die Vellungsstation gelangt. Die Bewegung des Schlittens 35 in Vörechubrichtung geht während des Anfange der Abwärtsbewegung des Arbeitstisches 12 zu Ende, so daß die Arme 43 eine Stellung einnehmen, in der sie bereit sind, einen weiteren Zuschnitt aufzunehmen, der vom Band 14 abgeschnitten worden ist.When the fixed work table 11 is reached, the sole center 35 is moved in one direction away from the blank form station under the action of said air spring, bo that the blank reaches the Vellungsstation. The movement of the sled 35 goes in the Vörechub direction during the beginning of the downward movement of the work table 12 to the end, so that the arms 43 have a position in which you are ready to take another blank, which has been cut from tape 14.
Die Vellungsstation ist mit drei in Längsrichtung im Abstand angeordneten Stufen aus Sweckmäßigkeitserwägungen bestückt, wobei die Arbeitsweise der drei Stufen im wesentlichen gleich ist.The Vellungsstation is arranged with three longitudinally spaced The stages are fitted out from conscientiousness considerations, the mode of operation of the three stages being essentially the same.
Die erste Stufe 45 der Vellungsstation (Fig.6, 7 und 8) weist drei in einer Folge in Funktion setzbare Werkzeuge auf, die aus Stempeln und Ambossen bestehen. Sin erster AmboS 46 (Fig. 9) ist am Arbeitstisch 11 befestigt und bildet awei sieh in Längsrichtung erstreckenden Bippen 47» 48 dreieokigen Querschnitt», wobei die Hippen 47, 48 zwischen sioh ein· sich in Längsrichtung erstreckende V-förmige Nut 49 bilden. Der Aaboß 46 erstreckt sich in Längsrichtung der Vorrichtung, und die Länge des Ambosses ist etwas größer ala die Länge des Zueohnitte 32, d. h. aeine Länge ist etwas größer als die Länge dos Kerns, der hergestellt werden soll. Auf gegenüberliegenden Seite» dee Ambosses 46 befinden eich ein zweiter Amboß 51 und ein dritter Aaboß (nicht dargestellt), wobei der zweite und der dritte Amboß jeweils eine sioh in Längsrichtung erstreckende Rippe dreieckigen Querschnitts bilden und wobei die Länge des zweiten und des dritten Ambosses gleich dsr Länge des Ambosses 46 ist. Der zweite und der dritte Amboß sind normalerweise nach außen im Abstand zu dem ersten Amboß angeordnet, sie Bind aber bewegbar, was noch zu beschreiben sein wird, um in Anlage an den ersten Amboß zu gelangen. Bei Anlagen am ernten Amboß bilden der zweite und der dritte Anboß jeweils V-förmige ITuten auf gegenüberliegenden Ueiten der V-förmigen Hut 49. Auf gegenüberliegenden Üeiten des zweiten und des dritten Ambosses befindlich sich jeweils ein vierter AmboE 52 1^d ein The first stage 45 of the expansion station (FIGS. 6, 7 and 8) has three tools which can be set in a sequence and which consist of punches and anvils. The first anvil 46 (FIG. 9) is attached to the work table 11 and forms a two longitudinally extending ribs 47 "48 triangular cross-section", the ribs 47, 48 forming a longitudinally extending V-shaped groove 49 between them. The aaboss 46 extends in the longitudinal direction of the device, and the length of the anvil is slightly greater than the length of the center 32, ie a length is slightly greater than the length of the core which is to be manufactured. On the opposite side of the anvil 46 are a second anvil 51 and a third anvil (not shown), the second and third anvils each forming a longitudinally extending rib of triangular cross-section and the length of the second and third anvils being the same is the length of the anvil 46. The second and third anvils are normally spaced outwardly from the first anvil, but they are movable, as will be described later, in order to come into abutment with the first anvil. In systems at harvest anvil of the second and third Anboß each form a V-shaped ITuten on opposite Ueiten the V-shaped hat 49. On opposite Üeiten of the second and the third anvil located in each case a fourth AmboE 5 2 1 ^ d
- 15 -- 15 -
209820/0740209820/0740
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
fünfter Amboß (nicht dargestellt). Der vierte und der fünfte Amboß haben die gleiche Länge wie der erste, der zweite und der dritte Amboß, und der vierte und der fünfte Amboß Bind auch in Hichtung auf den ersten Amboß zu und von ihm weg bewegbar. Der fünfte und der vierte Amboß bilden keine dreieckigen Rippen, vielmehr haben sie eine flache Oberseite und eine Schrägfläche, die auf den zweiten bzw. dritten Amboß zeigt. Wenn der vierte und der fünfte Amboß also an zweiten bzw. am dritten Amboß angreifen, bilden die Schrägflächen dee vierten bzw. des fünften Ambosses zusammen mit dem zweiten bzw. dritten Amboß jeweils V-föfmige Nuten zwiecnen dem zweiten und dem vierten AmboS bzw. zwischen dem dritten und dem fünften Amboß. Bi* erste Stufe 45 weist ferner einen Stempelverband 55 auf, ä der an beweglichen Arbeitstisch 12 sitzt· Ser Stempelverband ist in drei Abschnitten vorgesehen, nämlich einem ersten Abschnitt 54» EU de« ein erster Stempel 55 gehört, einem zweiten Abschnitt $6, zu dem ein zweiter Stempel 57 unä ein dritter Stempel (nicht dargestellt) gehören, wobei der zweite und der dritte Stempel auf gegenüberliegenden Seiten des ersten Stempels sitzen, und einem dritten Abschnitt 58, su den ein vierter Stempel 59 und ein fünfter Stempel (nicht dargestellt) gehören, wobei der vierte und der fünfte Stempel auf gegenüberliegenden Seiten des Verbands sitzen, der durch den ersten, den zweiten und den dritten Stempgel gebildet ist.fifth anvil (not shown). The fourth and fifth anvils are the same length as the first, second and third anvils, and the fourth and fifth anvils are also movable in the direction toward and away from the first anvil. The fifth and fourth anvils do not form triangular ribs, but rather have a flat top and an inclined surface facing the second and third anvils, respectively. When the fourth and fifth anvils attack the second and third anvils, respectively, the inclined surfaces of the fourth and fifth anvils together with the second and third anvils each form V-shaped grooves between the second and fourth anvils and between the third and the fifth anvil. Bi * first stage 45 further includes a punch dressing 55, similar sitting on movable work table 12 · Ser stamp dressing is provided in three sections, namely a first section 54 "EU de" a first punch 55 is one, a second portion of $ 6 to the a second stamp 57 and a third stamp (not shown), the second and third stamps sitting on opposite sides of the first stamp, and a third section 58, including a fourth stamp 59 and a fifth stamp (not shown) wherein the fourth and fifth punches sit on opposite sides of the association formed by the first, second and third punches.
Der dritte Abschnitt 58 ist fest am Arbeitstisch 12 angebracht und bildet einen Zylinder, innerhalb dessen der zweite Abschnitt 56 be- i wegbar ißt, wobei der zweite Abschnitt 56 durch einen Kolben gebildet iet| Dichtringe sitzen in Nuten an der Außenfläche dec Abschnitts 56 und liegen an der Innenfläche des Abschnitte 58 an. Der Abschnitt 56 bildet ebenfalls einen Zylinder, innerhalb dessea der Abschnitt 54 bewegbar ist. Der Abschnitt 54 bildet ebenfalls einen Kolben und ist mit Dichtringen versehen. In eine Kammer 61 wird über einen Einlaßkanal 62 im.Abschnitt pG Druckluft eingelassen. Die Enden der Abschnitte 54 und 5° bilden eine Wand der Kammer 61, und folglich werden die Abschnitte 5Ί und 56 beaufschlagt, um sich nach unten dem Arbeitstisch 12 und dem Abschnitt 58 gegenüber zu bewegen. Anschlagflächen 6? c.lnd an dem Abschnitten 56 undThe third section 58 is fixedly mounted on the work table 12 and forming a cylinder within which the second portion 56 eats sawn i wegbar, wherein the second portion iet 56 formed by a piston | Sealing rings sit in grooves on the outer surface of section 56 and bear against the inner surface of section 58. The section 56 also forms a cylinder within which the section 54 is movable. The section 54 also forms a piston and is provided with sealing rings. Compressed air is admitted into a chamber 61 via an inlet channel 62 in the section pG. The ends of the sections 54 and 5 ° form a wall of the chamber 61, and consequently the sections 5Ί and 56 are urged to move downwardly to the work table 12 and the section 58 opposite. Stop surfaces 6? c.lnd at section 56 and
209820/0740209820/0740
- 16 -- 16 -
58 vorgesehen, um die Abwärtebewegung dec Abschnitts 56 dem Abschnitt 58 gegenüber zu begrenzen, und entsprechende AnBchlagfläohen 64 sind an dem Abschnitten 56 und 54 vorgesehen, um die Abwärtsbewegung des Abschnitte 54 dem Abschnitt 56 gegenüber zu begrenzen. Venn der Arbeitstisch 12 eich in einer hochgefahrenen Stellung befindet, steht der erste Stempel 55 über den zweiten und den dritten Stempel nach unten vor, und der aweite und der dritte Stempel ihrerseits stehen über den vierten und den fünften Stempel hinaus nach unten vor. Es versteht sich, daß der erste Stempel dem zweiten und dem dritten Stempel gegenüber zusammengefahren werden kann, und außerdem können der erste, der zweite und der dritte Stempel dem vierten und dem fünften Stempel gegenüber zusammenfahren, wobei das Zusammenfahren der Stempel in Richtung auf den Arbeitstisch 12 und gegen di· Federwirkung der Druckluft erfolgt.58 provided to the downward movement of the section 56 the section 58 opposite, and corresponding stop surfaces 64 are provided on sections 56 and 54 to prevent the downward movement of the sections 54 to limit the section 56 opposite. When the work table 12 is in a raised position, the first punch 55 is above the second and the third stamp downwards, and the second and third stamp in turn stand above the fourth and fifth Stamp out downwards. It goes without saying that the first punch moved together opposite the second and third punch can be, and also the first, the second and the third punch can be opposite to the fourth and the fifth punch move together, with the movement of the stamps in the direction of the work table 12 and against the spring action of the compressed air he follows.
Sie fünf Stempel bilden jeweils eine sich in Längsrichtung erstreckende dreieckig· Hippe, deren Länge etwas größer als die Länge des Zuschnitte J2 ist, wobei die Spitεen der Bippen in Richtung· auf die Amboss· der ersten Stufe zeigen. Sie Spitze des Stempais 55 liegt in einer genauen Flucht mit den Scheitel der Hut 49 im ersten Amboß 46, und entsprechend liegen die Scheitel dee zweiten, des dritten, d«s vierten und des fünften Stempel· in einer genauen Flucht mit den Scheiteln der V-förmigen Buten, dl· von dem ersten, dem zweiten, dem dritten, dem vierten und dem fünften Ambo8 gebildet eind, wenn die Ambosse in Xontakt miteinander stehen.You five stamps each form one extending in the longitudinal direction triangular hip, the length of which is slightly greater than the length of the blank J2, the tips of the ribs in the direction Point at the anvil of the first stage. You tip of the stamp 55 is in exact alignment with the top of the hat 49 im first anvil 46, and accordingly the vertices of the second, of the third, the fourth and the fifth stamp in an exact Escape with the apex of the V-shaped butes, dl · from the first, the second, third, fourth and fifth Ambo8 and when the anvils are in contact with one another.
Der Zuschnitt J2 wird der ereten Stufe der Station I5 durch die Arme 43 zugefördert, und er wird in seiner Bewegung in die erste Stufe so geführt, da3 er g-enau zwischen den Ambossen und den Stempeln sitzt. Der Zuschnitt hat 25 eich in Llngsrichtung erstreckende Schlitze, und der mittlere erste Schlitz liegt in einer genauen Flucht mit dera Scheitel dee Siegele 5;> und mit dtjE Scheitel der liut 49, d.h. der Gcheitel dvr Kut 43, de" mittler·-- i-ohlitv, des Zuschnitts 52 und der Scheitel des Stempele 55 liegen in einer ge-The blank J2 is the first level of the station I5 through the Arms 43 are fed, and he is moving in first Step guided so that it is exactly between the anvils and the punches sits. The blank has 25 gauges extending in the longitudinal direction Slots, and the middle first slot is in an exact one Escape with the top of the seal 5;> and with dtjE apex the liut 49, i.e. the Gcheitel dvr Kut 43, de "Mittel · - i-ohlitv, of the cut 52 and the apex of the punch 55 lie in a
- 17 ·-- 17 -
209820/0740209820/0740
meinsamen Ebene, die sich in Längsrichtung des Zuschnitts ~j2 erstreckt und parallel zur Bewegungsrichtung dec Arbeitstisohs liegt. Wie bereits erwähnt, befindet sich der Zuschnitt 52 in der ersten Stufe mit dem Ankommen des Arbeitstisches 12 in seiner obersten Stellung, Mit dem Beginn des Abwärtsfehrens des Arbeitstisches 12 befindet sich der Stempel 55 näher am Zuschnitt J>2 als die übrigen Stempel, und der zweite, dirtte, vierte und fünfte Amboß sind vom ersten Amboß ueggefahren. Der Etecipel 55 greift am Zuschnitt Yd genau längs der Linie des mitteleren Schlitzes im Zuschnitt an und biegt den Zuschnitt in die Nut 49 im ersten Ambo£ 46. Kit dem Schieben des mittleren Bereichs dos Zuschnitts in die Nut 49» vas durch den Stempel 55 bewirkt wird, biegt sich der Zuschnitt länge ddr Linie des darin befindlichen mittleren Schlitzes, und die Partien des Zuschnitts 32 auf gegenüberliegenden Seiten des Ambosses 46 werden nach innen gezogen. Nach einem vollständigen Einbiegen des .mittleren Bereichs des Zuschnitts in die Hut 49 erfolgt natürlich eine Arretierung des Stempels 55· Der Arbeitstisch 12 hat in diesem Stadium aber noch nicht seine unterste Stellung erreicht, und folglich bewegt er sich weiter nach unten in Richtung auf den Arbeitetisch 11. Der Stempel 55 fährt also in den Stempelverband gegen die Federkraft der Druckluft in der Kaaaer 61. Die Abmessungen des Aebossee 46 und d·* Stempel» 55 eiud se, daft nach ein«· vollen Einwandern des mittleren lereioh· des Zusohnitts 32 in die Nut 49 die Schlitze neben dem mittleren Sohlits des Zuschnitts und auf gegenüberliegenden Seiten desselben in einer Flucht mit den Scheiteln der Hippen 47· 48 des Ambosses 46 liegen.common plane, which extends in the longitudinal direction of the blank ~ j2 and is parallel to the direction of movement of the working table. As already mentioned, the blank 52 is in the first step with the arrival of the work table 12 in its uppermost position, with the beginning of Abwärtsfehrens of the work table 12 is the plunger 55 closer to the cutting J> 2 than the other stamp, and the second, third, fourth, and fifth anvils have come off the first anvil. The Etecipel 55 grips the blank Yd exactly along the line of the middle slot in the blank and bends the blank into the groove 49 in the first ambo £ 46 is, the blank bends length ddr line of the central slot therein, and the portions of the blank 32 on opposite sides of the anvil 46 are drawn inward. After the middle area of the blank has been completely bent into the hat 49, the punch 55 is of course locked. At this stage, however, the work table 12 has not yet reached its lowest position, and consequently it moves further downwards in the direction of the work table 11. The punch 55 therefore moves into the punch assembly against the spring force of the compressed air in the Kaaaer 61. The dimensions of the Aebossee 46 and the punch 55 eiud se, daft after a “full immigration of the middle lereioh des Zuohnitts 32 in the groove 49 the slots are adjacent to the central sole of the blank and on opposite sides thereof in alignment with the apices of the ribs 47x48 of the anvil 46.
Hit dem Beginn des Einfahrens des Stempels 55 in den Stempelverband greifen der zweite und der dritte Stempel am Zuschnitt an der Außenseite des zweiten und des dritten Schlitze : an, um danit mit einem Tifejen aes ZuGchnitits l;iii£3 der Linien u.t.-r zweiten und des dritten Llchlitsee au beginnen. In diesem Stadium sind die V-förmigtin Nuten auf ijegeuübedi. elenden Seiten der Nut A? noch niaut entstaxideri, 'ia vier zweite und dor dritte AmLr/. noch in sineu Abctand zum eroton AuboG auf gc^enüberlie^enderi leiten desselben liegen.When the punch 55 begins to move into the punch association, the second and third punch grip the blank on the outside of the second and third slit: in order to then use a Tifejen aes zuGchnitits l ; iii £ 3 of the lines ut- r second and the third Llchlitsee au begin. At this stage the V-shaped grooves are on ijegeuübedi. miserable sides of the groove A? still niaut entstaxideri, ia four second and then third AmLr /. still in sineu Abctand to the eroton AuboG on the left over from the same lie.
- 18 -- 18 -
209820/07AO209820 / 07AO
Der zweite und der dritte Amboß beginnen jetzt mit der Bewegung in Richtung auf den ersten Amboß, und zwar in der folgenden Weise. Der zweite Amboß ist an einem Ende zweier Schubstangen 65 gelagert, die axt ihren gegenüberliegenden Enden Kurvenabtaster 66 tragen, an denen Kurvenführungen 67 angreifen, die am beweglichen Arbeitstisch 12 sitzen. Die Stangen 65 sind zur Gleitbewegung in einem Akmboßlagerkörper 68 gelagert, der am Arbeitstisch 11 befestigt ist, und die Kurrenführungen 67 und die Kurvenabtaster 66 sind bo * angeordnet, daß mit dem Beginn des Biegens des Zuschnitts seiteno des zweiten und des dritten Stempels der zweite und der dritte Amboß in Richtung auf den ersten Amboß bewegt werden. Die Anordnung ist dabei so vorgesehen, daß während dieser Bewegung sowohl der zweite und der dritte Stempel als auch der zweite und der dritte Amboß eine Biegewirkung auf die Bereiche des Zuschnitte zwischen dem ersten und den zweiten Amboß bzw. zwischen dem ersten und dem dritten Amboß ausüben. Si· Kurvenführungen 67 und die Kurvenabta-■ter 66 sind so angeordnet, daß der zweite und der dritte Amboß am ersten Amboß angreifen, wenn der zweit· und der dritte Stempel ihren Bewegungsvag beendet haben. Der Zuschnitt wird also gleichzeitig längs der Linien des zweiten und dritten und des vierten und fünften Schlitzes gebogen. Hit dem Biegen werden die Bereiche des Zuschnitt· auf gegenüberliegenden Seiten des Bereiche, der gebogen wird, nach innen gezogen. Der dritte Amboß wird durch eine Kurvenführung, durch Kurvenabtaeter und durch eine Schubstange gleichzeitig und in der gleichen Weis· wi· der zweite Amboß bewegt.The second and third anvils now begin moving toward the first anvil in the following manner. The second anvil is mounted on one end of two push rods 65, which ax their opposite ends carry curve scanners 66, on which curve guides 67, which are seated on the movable work table 12, engage. The rods 65 are mounted for sliding movement in an Akmboßbearing body 68 which is fixed to the work table 11, and the track guides 67 and the cam scanner 66 are arranged so that with the start of the bending of the blank on the side of the second and third punch, the second and the third anvil can be moved towards the first anvil. The arrangement is so provided that during this movement both the second and the third punch and the second and the third anvil exert a bending effect on the areas of the blank between the first and the second anvil or between the first and the third anvil . The cam guides 67 and the cam followers 66 are arranged in such a way that the second and third anvils engage the first anvil when the second and third punches have finished their vague movements. The blank is thus simultaneously bent along the lines of the second and third and the fourth and fifth slits. Upon bending, the areas of the blank on opposite sides of the area being bent are pulled inward. The third anvil is moved simultaneously and in the same way as the second anvil by a cam guide, by cam followers and by a push rod.
Venn die Bereiche dieses Zuschnitts vollständig in die Nuten eingebogen worden sind, die durch den ersten und zweiten und durch den ersten und dritten Amboß gebildet sind, können der zweite und der dritte Stempel nicht weiter in Richtung auf den Arbeitet!sch 11 wandern. Der Arbeitstisch 12 hat aber immer noch nicht seine unterste Stellung erreicht, und er wandert weiter in Richtung auf den Arbeitstisch 11. Damit gelangen der vierte und der fünfte Stempel in Anlage an Zuschnitt, und sie beginnen mit den Biegen ic? v Zuschnitts lSng· der Linien dos sechsten und siebten'Schlitzes» wo-When the areas of this blank have been completely bent into the grooves formed by the first and second and by the first and third anvils, the second and third punches cannot travel further in the direction of the work table 11. The work table 12 has still not reached its lowest position, however, and it moves on in the direction of the work table 11. The fourth and fifth punches come into contact with the blank, and you start bending ic? v Cut along · the lines of the sixth and seventh 'slit »where-
m Λ9 -m Λ9 -
. .,„ 209820/0740 *■;. ., “209820/0740 * ■;
bei zu diesen Zeitpunkt der sechste und der siebte Schlitz in einer Flucht mit den Scheiteln der dreieckigen Hippen der zweiten und dritten Abmoss· liegen. Hit den Beginn des Btegens des Zuschnitts durch den vierten und fünften Stempel beginnen der vierte und der fünfte Amboß mit der Bewegung in Richtung auf den zweiten bzw· dritten Amboß. Der vierte Amboß ist ebenfalls am Ende zweier Schubstangen 69 gelagert, die gleitend im Körper 68 gelagert sind, wobei die gegenüberliegenden Enden der Schubstangen alt ein·« lurvenabtaster 71 verbunden sind, an dem eine Kurvenführung 72 anlegbar ist, die am Arbeitstisch 12 sitzt. Ss versteht sioh, daß der dritte und der fünfte Amboß in der gleichen Veice bewegt werden, wie daß für den Fall des zweiten und des vierten i Ambosses beschrieben worden, und auch gleichzeitig damit, wobei die Torrichtung Schubstangen, Kurvenabtaster und Kurvenführungen aufweist, die dem dritten und dem fünften Amboß zugeordnet sind und in Form und Funktion der Form und der Funktion gleich sind, die im Zusammenhang mit dem zweiten und vierten Amboß beschrieben worden ist· Der Zuschnitt wird also um den sechsten und siebten und achten und neuten Schlitz gleichzeitig gebogen, während eich der vierte und der fünfte Amboß in Richtung auf den zweiten und dritten Amboß und der vierte und fünfte Stempel in Richtung auf die Ambosse bewegen. Vie bereits erwähnt, bilden der vierte und der fünfte Amboß keine dreieckigen Rippen, vielmehr haben sie ebene Oberseiten. Entsprechend haben der vierte und der fünfte Stempel flache Flächen, die an der Außenseite ihren jeweiligen drei- f eckigen Rippen gegenüber sitzen. Mit dem Abschluß der Bewegung des vierten und des fünften Stempels wird der Zuschnitt also auch um den zehnten und elften Schlitz gebogen, wobei der Zuschnitt um den zehnten und elften Schlitz in eine Lage gebogen wird, in der die äußeren, nicht gewellten Bereiche des Zuschnitts koplanar sind. Der vierte und der fünfte Stempel werden arretiert, wenn der Arbeitstisch 12 in seiner untersten Stellung ankoaat. Danach beginnt der Arbeitstisch vom Arbeitstisch 12 wegzuwandern, um damit den Stonpelverbana irj5 vom Amboßverbanä wegzuheben. Da 3er erste, der zweite und der dritte Stempel durch Druckluft na.cn Anten gedruckt werden, wie das beschrieben worden ist, trennen sich rait dem Zu-at this point in time the sixth and the seventh slot are in alignment with the vertices of the triangular hips of the second and third Abmoss ·. When the fourth and fifth punches start to lay the blank, the fourth and fifth anvils begin moving in the direction of the second and third anvils, respectively. The fourth anvil is also mounted on the end of two push rods 69, which are slidably mounted in the body 68, the opposite ends of the push rods being connected to a curve scanner 71 on which a cam guide 72 can be placed, which sits on the work table 12. Ss understood SiOH, that the third and the fifth anvil in the same Veice be moved, such as that described for the case of the second and fourth i anvil, and simultaneously therewith, the Torrichtung push rods, cam follower and cam guides facing said are assigned to the third and fifth anvil and are identical in form and function to the form and function that has been described in connection with the second and fourth anvil The blank is thus bent around the sixth and seventh and eighth and new slots at the same time, while I move the fourth and fifth anvils toward the second and third anvils, and the fourth and fifth punches toward the anvils. As already mentioned, the fourth and fifth anvils do not form triangular ribs, but rather have flat tops. Correspondingly, the fourth and the fifth punch have flat surfaces which sit opposite their respective triangular ribs on the outside. With the completion of the movement of the fourth and the fifth punch, the blank is also bent around the tenth and eleventh slot, the blank being bent around the tenth and eleventh slot into a position in which the outer, non-corrugated areas of the blank are coplanar are. The fourth and the fifth punch are locked when the work table 12 arrives in its lowest position. The work table then begins to move away from work table 12 in order to lift the Stonpelverbana irj5 away from the anvil verbana. Since the first, second and third stamps are printed by compressed air to the ante, as has been described,
209820/0740 - 20 -209820/0740 - 20 -
rüokfahren des Stempelverbande 53 Tom Amboßverband der vierte und fünfte Stempel vom Zuschnitt» ehe das der zweite und der dritte Stempel tun, und entsprechend trennten sich der zweite und der dritt· Stempel von Zuschnitt, ehe eine Trennung des ersten Stempels erfolgt. Die Kurvenführungen 67 und 72 trennen sich von ihren jeweiligen Kurvenabtastern 66, 71 in entsprechender Weise, jedoch führt ein Trennen der Kurvenführungen von den Kurvenabtastern nicht zu eine· Zurückfahren der Ambosse. Obgleich sich also die Stempel vom Zuschnitt trennen und in ihre Ausgangslagen relativ zueinander zurückkehren, bleiben die Ambosse in diesem Stadium in einer gesohloseenen Form. Sa der teilweise gewellte Zuschnitt in einem Eingriff mit den Ambossen steht und an die Nuten angepaßt ist, die von den Amboseen gebildet sind, würde nämlich ein Auseinanderfahren der Ambosse in ihr« geöffnete Fora zu einer Beschädigung der gewellten Partie des Zuschnitts führen.rüokfahren the stamp association 53 Tom anvil association the fourth and fifth stamp from the blank "before the second and the third Do stamps, and accordingly the second and third stamps separated from the blank before the first stamp was separated. The cam guides 67 and 72 separate from theirs respective curve scanners 66, 71 in a corresponding manner, however a separation of the cam guides from the cam scanners does not result to a · retraction of the anvils. So although the stamps separate from the blank and into their starting positions relative to one another return, the anvils remain in an unconsolidated form at this stage. Sa the partially corrugated blank in one Engages with the anvils and is adapted to the grooves that are formed by the anvils, a moving apart of the anvils in their "open fora" would damage the lead the corrugated part of the blank.
Der Transportmechaniomus ist mit zwei weiteren Transportarmen 74 versehen, die an die Stangen 36 bzw. 37 angeklemmt sind· Die Arme 74 bewegen sich in Längsrichtung in der gleichen Weise wie die Arm· 43» vollführen aber auch eine Winkelbewegung mit den Stangen 36 und 37· Die Arme 74 sitzen vor des Zuschnitt 32, wenn der Zuschnitt 32 zunächst in die erste Stufe der Wellungsetation bewegt worden ist. Mit dem Ankommen am Bewegungsende des Arbeitstisches 12 in Richtung auf den Arbeitstisch 11 zum fellen des Zuschnitts beginnen die Arme 74 hochzufahren, während ein Drehen der Stangen 36, 37 erfolgt. Die Arme, in einer hochgehobenen Stellung, wandern dann in Sichtung auf di· Zuschnittformstation, und ehe der Arbeitstisch 12 sein« unteres Bewegungeende erreicht, werden die Arme abgesenkt, um hinter den teilweise gewellten Zusohnitt zu greifen. Die Arn· 74 werden dann in entgegengesetzter Richtung bewegt und transportieren den teilweise gewellten Zuschnitt zur zweiten Stufe der Wellungestation, während die Arme 45 einen zweiten Zuschnitt in die erste Stufe transportieren. In einer Flucht mit dem ersten Amboß und durch die gesamte Vtollungsstation durchführend, durch alle drei Stufen, ist eine Führungsschiene vorgesehen,The transport mechanism is equipped with two further transport arms 74 which are clamped to the rods 36 and 37, respectively. · The arms 74 move in the longitudinal direction in the same way as the arms 43 but also perform an angular movement with the rods 36 and 37 · The arms 74 sit in front of the blank 32 when the blank 32 first moves into the first stage of the corrugation set has been. With the arrival at the end of the movement of the work table 12 in the direction of the work table 11 for felling the blank the arms 74 begin to rise while the rods 36, 37 rotate. The arms, in a raised position, wander then looking at the blank forming station, and before the work table 12 reaches its lower end of movement, the arms are lowered in order to reach behind the partially corrugated fabric. The arms 74 are then moved in the opposite direction and transport the partially corrugated blank to the second stage of the corrugating station, while the arms 45 transport a second blank to the first stage. In an escape with the first anvil and through the entire processing station, through all three stages, a guide rail is provided,
- 21 -- 21 -
209820/0740209820/0740
deren Oberfläche der Form des ersten* Ambosses entspricht. Hit dem Schieben eines teilweise gewellten Zuschnitts von der ersten Stufe in die zweite Stufe wird der Zuschnitt in der gewünschten Orientierung dem Best der Torrichtung gegenüber durch die Führungsschiene gehalten.whose surface corresponds to the shape of the first * anvil. Hit the Pushing a partially corrugated blank from the first stage to the second stage will result in the blank in the desired orientation the best of the door direction opposite through the guide rail held.
Wenn ein teilweise gewellter Zuschnitt aufler Eingriff mit den Ambossen der ersten Stufe bewegt worden ist, können die Ambosse in ihre Auegangslagen zurückgeführt werden, wo sie auf ein weiteres Arbeitsspiel warten. Der zweite und der vierte Amboß kehren mittels eines pneumatisch angetriebenen Zylinders 75 in ihre* Ausgangslagen zurück, dessen Kolben mit einer Schubstange 75a gekup- ^ pelt 1st, die zur gleitenden Bewegung in einem Durchgang im Amboßstützkörper 68 gelagert ist. Am Ende, das vom Zylinder 75 entfernt liegt, sitzt an der Schubstange 75a ein Figer 76, der in Anlage an den zweiten Amboß bringbar ist. Sei einer eaufschlagung dee Zylinders wird der Kolben zurückgezogen, wodurch die Stange 73a und folglich der zweite und vierte Amboß in Richtung auf den Zylinder gezogen werden, um damit den zweiten und den vierten Amboß und die zugehörigen Kurfeenabtaster in die Ausgangslagen zurückzuführen, wo sie für den nächsten Arbeitegang bereitstehen. Der dritte und der fünfte Amboß werden in gleicher Weiße durch einen. zweiten Zylinder 77 in ihre Ausgangelagen gebracht. Die Zylinder 75t 77 werden gleichseitig betätigt, so daß sowohl der zweite und vierte als auch der dritte und fünfte Amboß gleichzeitig zurückge- " führt werden. Die Funktion der Zylinder 75, 77 ist durch einen Kurvensteuermeohanismus synchronisiert, der sicherstellt, daß die Ambosse nicht in ihre Ausgangslagen zurückgeführt werden, bis die Transportarme 74 den Zuschnitt außer Eingriff mit den Ambossen gebracht haben. Nachdem die Ambosse zurückgezogen worden sind, bewirkt der Kurvenst*euermechanismu8 eine Funktion der Zylinder 75, 77 in entgegengesetzter Richtung, um den Finger 76 und den kdem Zylinder 77 zugeordneten Finger in die Ausgangslage zurückzuführen.When a partially corrugated blank has been moved into engagement with the first stage anvils, the anvils can be returned to their original positions where they await another cycle of work. The second and fourth anvils return to their original positions by means of a pneumatically driven cylinder 75, the piston of which is coupled to a push rod 75a, which is mounted in a passage in the anvil support body 68 for sliding movement. At the end, which is remote from the cylinder 75, sits on the push rod 75a a lever 76 which can be brought into contact with the second anvil. When the cylinder is impacted, the piston is withdrawn, whereby the rod 73a and consequently the second and fourth anvils are drawn in the direction of the cylinder, in order to return the second and fourth anvils and the associated curve tracers to the starting positions where they are for the ready for the next work step. The third and fifth anvils are made equally whiteness by one. second cylinder 77 brought into their starting positions. The cylinders 75t 77 are operated simultaneously so that both the second and fourth and the third and fifth anvils are returned simultaneously. The operation of the cylinders 75, 77 is synchronized by a cam control mechanism which ensures that the anvils are not in their original positions are returned until the transport arms 74 have brought the blank out of engagement with the anvils. After the anvils have been withdrawn, the cam control mechanism 8 causes the cylinders 75, 77 to function in the opposite direction, around the finger 76 and the cylinder 77 assigned finger to the starting position.
Die zweite Stufe 78 der WellungB3tation ist praktisch identisch mit der vorstehend beschriebenen errten Stufe. Der AmboßverbandThe second stage 78 of the corrugation B3tation is practically identical with the above-described ground level. The anvil bandage
209820/0740 " 22 "209820/0740 " 22 "
weist einen ersten Amboß 81 auf, der dem Arbeitetisch 11 gegenüber fest angeordnet ist und der zwei dreieckige Rippen bildet, von donen eine bei 82 gezeigt ist. Die beiden dreieckigen Hippen sind im Abstand auf gegenüberliegenden Seiten der Längsmittellinie der WeI-lungestation angeordnet, und zwischen den beiden Bippen ist der erste Amboß mit «zwei dreieckigen Hippen versehen, die Verlängerungen des ersten Ambosses der ersten Stufe bilden und die die teilweis· gewellten Zuschnitte in der richtigen Lage in der zweiten Stufe orientieren. Auf einer Seite de* Ambosses sitzen ein zweiter und ein vierter Amboß 83, 84, di· dem zweiten und dem vierten Amboß der ersten Stufe entsprechen, obgleich sie in ihren Abinessunfe gen kleiner sind. Der zweite und der vierte Amboß 82, 84 sind in Richtung auf den Amboß 81 vermittels Schubstangen, Kurvenabtaster und Kurvenführungen genau in der gleichen Weise bewegbar, wie dac im Zusammenhang mit der ersten Stufe beschrieben worden ist. Auf der gegenüberliegenden Seite des Ambosses 61 sitzen ein dritter und ein fünfter Amboß, die ebenfalls in der Art und Weise bewegbar sind, wie das im Zusammenhang mit der ersten Stufe beschrieben worden ist. Zwei Zylinder 85, 86 (Pig. 2) sind gleichzeitig mit den Zylindern 75» 77 betätigbar, um die Ambosse in ihre Ausgangslagen zurückzuführen. Der Stempelverband 87 der zweiten Stufe ist ähnlich dem Stempelverband 53 der ersten Stufe und weist einen ersten Abschnitt 88, zu dem ein erster Stempel 89 und ein zweiter Stempel (nicht dargestellt) gehören, einen zweiten Abschnitt 91, zu den ein dritter Stempel 92 und ein vierter Stempel (nicht dargestellt) gehören, und einen dritten Abschnitt 93 auf, der fest mit dem beweglichen Arbeitstisch 12 verbunden ist und zu dem ein fünfter Stempel 94 und ein sechster Stempel (nicht dargestellt) gehören. Der erste und der zweite Stempel sind im Abstand auf gegenüberliegenden Seiten der Längemittellinie der Wellungcstation angeordnet und in den dritten und vierten Stempel gegen die Federkraft von Druckluft verfahrbar, wie das in Zusammenhang mit der ersten Stufe beschrieben worden ist. Der dritte und der vierte Stempel sind im Abatand auf gegenüberliegenden Ceiten des ereten und des zweiten Stempels angeordnet und sind dem fünften .und dem sechstenhas a first anvil 81 facing the work table 11 is fixedly located and which forms two triangular ribs, one of which is shown at 82. The two triangular hips are in Spaced on opposite sides of the longitudinal center line of the corrugation station, and between the two ribs the first anvil is provided with two triangular ribs, which form extensions of the first anvil of the first stage and which the partially corrugated blanks in the correct position second Orientate level. On one side of the anvil there is a second and a fourth anvil 83, 84 which correspond to the second and fourth anvils of the first stage, although they are smaller in size. The second and fourth anvils 82, 84 are in Direction of the anvil 81 by means of push rods, curve scanners and cam guides movable in exactly the same way as has been described in connection with the first stage. on the opposite side of the anvil 61 sit a third and a fifth anvil, which are also movable in the manner as described in connection with the first stage. Two cylinders 85, 86 (Pig. 2) are simultaneously with the Cylinders 75 »77 can be actuated to return the anvils to their starting positions. The second stage stamp association 87 is similar to the first stage stamp association 53 and has a first Section 88 to which a first punch 89 and a second punch (not shown) include a second section 91 to the a third punch 92 and a fourth punch (not shown) belong, and a third section 93 which is fixedly connected to the movable work table 12 and to which a fifth Stamp 94 and a sixth stamp (not shown) belong. The first and second punches are spaced on opposite sides of the longitudinal centerline of the corrugation station and can be moved into the third and fourth punches against the spring force of compressed air, as has been described in connection with the first stage. The third and fourth stamps are arranged in the abatand on opposite sides of the first and second stamp and are the fifth and the sixth
- 25 -209820/0740- 25 -209820/0740
Stempel gegenüber ebenfalls gegen die Federkraft von Druckluft verfahrbar.Stamp opposite also against the spring force of compressed air movable.
Wenn der teilweise gewellte Zuschnitt in der zweiten Stufe sitzt, liegen die mittleren Wellen an den Rippen des ersten Ambosses an, die Verlängerungen des ersten Ambosses bilden, um damit den Zuschnitt in der richtigen Lage zu lokalisieren. In dieser Lage müssen der zehnte und dex elfte Schlitz des Zuschnitts, bei denen es sich, wie erinnerlich, um die letzten Schlitze handelt, länge derer ein Biegen in der ersten Stufe erfolgte, in einer Flucht mit den Scheiteln des ersten Ambosses liegen. Der erste und der zweite Stempel der zweiten Stufe sind so eingerichtet,' daß sie die Lamellen ergreifen, die zwischen dem achten und dem zehnten Schlitz bzw. zwischen dem neuten und dem elften Schlitz liegen, um sicherzustellen, daß der zehnte und der elfte Schlitz mit den Scheiteln der Rippen des ersten Ambosses zufsammeXallen. Der erste und der zweite Stempel vollführen also nioht notwendigerweise irgendeine Biegewirkung auf den Zuschnitt, wobei angenommen wird, daß sich der Zuschnitt während seines Transporte von der ersten Stufe nicht gestreckt oder zusammengezogen hat. Ss ist jedoch wünschenswert sieherzustellen, daß der zehnte und der elfte Schlitz tatsächlich auch Ait den Scheiteln der Rippen des ersten Ambosses zusammenfallen, um die Effekte einer Toleranzeummierung über die Breite des Zuschnitts hinweg auf ein Minimum zu reduzieren.When the partially corrugated blank is in the second stage, the central corrugations rest on the ribs of the first anvil, which form extensions of the first anvil in order to locate the blank in the correct position. In this position the tenth and dex eleventh slot of the blank must be where it As you can remember, it is about the last slots, the length of which was bent in the first step, in alignment with the vertices of the first anvil. The first and second punches of the second stage are arranged to grip the lamellae between the eighth and tenth slots and between the ninth and eleventh slots, respectively, to ensure that the tenth and eleventh slots have the vertices the ribs of the first anvil collapse. So the first and second punches do not necessarily perform any Bending effect on the blank, assuming that the blank does not move during its transport from the first stage stretched or contracted. However, Ss is desirable make sure that the tenth and eleventh slots actually coincide at the apex of the ribs of the first anvil, in order to have the effects of tolerance accumulation over the width of the Reduce cutting to a minimum.
Die Arbeitsweise der zweiten Stufe der Vellungsstation nach den Aufhören der Bewegung des ersten und des zweiten Stempels ist identisch mit jener, die im Zusammenhang sit der ersten Stufe beschrieben worden ist, und nachdem der Zuschnitt längs der Linien des zehnten, zwölften, vierzehnten, sechzehnten und achtzehnten Schlitzes durch den dritten und fünften Stempel und den zweiten und vierten Amboß und läng· der Linien des elften, dreizehnten, fünfzehnten, siebzehnten und neunzehnten Schlitze· durch den vierten und sechsten Stempel und den dritten und fünften Amboß gebogen worden ist, wandert der bewegliche Arbeitstisch 12 erneut vom Arbeitstisch 11 weg. Zwei weitere Transportarme 95» die anThe operation of the second stage of the Vellungsstation after the The cessation of movement of the first and second punches is identical to that described in connection with the first stage and after the cutting along the lines of the tenth, twelfth, fourteenth, sixteenth and eighteenth slots through the third and fifth punches and the second and fourth anvil and along the lines of the eleventh, thirteenth, fifteenth, seventeenth and nineteenth slots · has been bent by the fourth and sixth punches and the third and fifth anvils, the movable work table 12 travels again away from work table 11. Two more transport arms are attached
209820/0740 -24-209820/0740 -24-
die Stangen 36, 37 angeklemmt sind, arbeiten gleichzeitig mit den Transportarten 74, um den teilweise gewellten Zuschnitt aus der zweiten Vellungsciaafe in die dritte Wellungsßtufe zu bewegen, während die Arme 74 einen vorher in der ersten Stufe gewellten Zuschnitt in die zweite Stufe und die Arme 43 einen nicht gewellten Zuschnitt in die erste Stufe transportieren.the rods 36, 37 are clamped, work simultaneously with the modes of transport 74 to remove the partially corrugated blank from the second Vellungsciaafe to move into the third corrugation stage while the arms 74 a blank previously corrugated in the first stage and the arms 43 a non-corrugated blank Transport the blank to the first stage.
Die dritte Stufe 97 der Vellungsstation 15 ist in ihrer Arbeitsweise ähnlich der der beiden vorangehenden Ctufen, und sie umfaßt einen Ambo3verband mit einen, ersten Amboß, der dem Arbeitstisch 11 gegenüber feststehend angeordnet ist und eine erste dreieckige ™ Rippe 98 und eine zweite dreieckige Rippe (nicht dargestellt) bildet. Die beiden Rippen des ersten Ambosses sind im Abstand auf gegenüberliegenden Seiten der Längsmittellinie der V/ellungsstation angeordnet, und der erste Amboß bildet auch zwei in der Mitte liegende dreieckige Rippen, die FührungsschienonverlängGrun^en der dreieckigen Rippen dea ernten Alibosses der ersten Stufe bilden. Ein zweiter und ein vierter Ambo£ sitzen auf einer Seite des er.iten Ambosses an der Rippe 98 und sind in Richtung auf die Rippe 98 des ersten Ambosses zu und von ihr weg in einer Art und V/eise bewegbar, die zu der identisch ist, wie 3ie im Zusammenhang mit der ersten Stufe der V/ellungsatation beschrieben worden ist. 3ntsprechend citzen ein dritter und ein fünfter Amboß an der zweiten dreieckigen Rippe dee ersten Ambosses und werden dem ersten Amboß gegenüber in einer Art und Weiee bewegt, die zu jener identisch ist, die im Zusammenhang mit der ersten Stufe beschrieben worden ist. Da die dritte Stufe zum Einwirken auf Bereiche des Zuschnitts an den seitlichen Rändern des Zusohnitts vorgeEehen iet, wo die Schlitze im engen Abstand aufeinanderfolgen, sind die Abmessungen der Ambosse der dritten Stufe kleiner als die der Ambosse der beiden vorgeschalteten Stufen. Der Stempelverband 102 der dritten Stufe entspricht in seinem Aufbau den Stempelverbänden der beiden vorgeschalteten Stufen und weist drei gegeneinander bewegbare Abschnitte auf, von denen einer den beweglichen Arbeitstisch 12 gegenüber fest angeordnet ist und die beiden anderen gegeneinander verfahrbar sind;The third stage 97 of the expansion station 15 is in its operation similar to that of the two previous stages, and it comprises an anvil dressing with a first anvil which is attached to the worktable 11 opposite is arranged stationary and a first triangular ™ rib 98 and a second triangular rib (not shown). The two ribs of the first anvil are spaced on opposite one another Sides of the longitudinal center line of the elliptical station arranged, and the first anvil also forms two centrally located triangular ribs, the guide rail elongated grooves of the triangular ribs dea reaping form alibosses of the first stage. A second and a fourth ambo £ sit on one side of the er.iten Anvils on the rib 98 and are directed towards the rib 98 of the The first anvil is movable towards and away from it in a manner and manner identical to that used in connection with the first Level of V / ellungsatation has been described. 3citzen accordingly a third and a fifth anvil on the second triangular rib of the first anvil and are placed opposite the first anvil in moves in a manner identical to that which is related has been described with the first stage. As the third stage to act on areas of the blank on the lateral Edges of the lining are provided where the slits in the closely spaced, the dimensions of the anvils of the third stage are smaller than those of the anvils of the two upstream Stages. The stamp association 102 of the third stage corresponds in its structure to the stamp associations of the two upstream ones Steps and has three mutually movable sections, one of which is fixedly arranged opposite the movable work table 12 and the other two can be moved against each other;
209820/0740209820/0740
außerdem sind sie den dritten Abschnitt gegenüber verfahrebar, und zwar jeweils gegen die Wirkung von Druckluft. Der erste Abschnitt 1OJ weist einen ersten Sterapel 104 und einen zweiten Stempel (nicht dargestellt) auf, wobei diese beiden Stempel im Abstand auf gegenüberliegenden Seiten der Längsini tt el linie der Station angeordnet sind. Der zweite Abschnitt 105 veist einen dritten Stempel 106 und einen vierten Stempel (nicht dargestellt) auf, und entsprechend gehören zum feststehenden Abschnitt 017 ein fünfter Stempel 108 und ein sechster Stempel (nicht dargestellt). Der erste und der aweite Abschnitt werden beaufschlagt, um sich relativ zueinander und suni dritten Abschnitt zu bewegen, und zwar in einer Richtung auf den Amboßverband, wobei die Beaufschlagung durch Druckluft erfolgt. 3er Stempelverband 102 funktioniert in der gleichen V/eise,wie das in Zusammenhang mit der ersten und der zweiten Stufe der Wellungsstation beschrieben worden ist. Die Stempel des Verbands 102 sind aufbaumäßig ähnlich den Stempeln der övorangeschalteten Stufen, insofern nämlich, als sie jeweils eine sich in Längsrichtung erstreckende Rippe bilden, die einen dreieckigen Querschnitt hat und deren Länge jeweils etwae größer als die Län^e des Zuschnitts ist. Die Abmessungen der Stempel und Ambosse der dritten Stufe sind kleiner alß die Abmessungen der Stempel und der Ambosse der vorangeschalteten Stufen, da der Abstand zwischen den Schlitzen de;: Zuschnitts, längs derer ein Biegen des Zuschnitts in der dritten Stufe erfolgen soll, kleiner als der Abstand zwischen den Schlitzen ist, die näher zur Mitte dec Zuschnitts liegen. Der dritte und der vierte Stempel sind jeweils mit einem sich nach außen erstreckenden Vorsprung versehen, von denen einer bei 105 gezeigt ist. Die Vorsprünge 109 sitzen etwa mittig in Längsrichtung des zugehörigen Stempele und dienen bei der Betätigung des dritten und ίβε vierten Stempele zum Biegen des Zuschnitts länge der Linien des rueiundzwanzigsten bzw. dreiundzwansigcten Schlitzes. Dieses Biegen dee Zuschnitts länge der Linien der. zweiundzvanzigsten bsv:. dieiundzwanzigßten Schlitzes stellt cicher, daß der fünfte und der sechste StempelIn addition, they can be moved across from the third section, in each case against the action of compressed air. The first section 10J has a first sterile stack 104 and a second stamp (not shown), these two stamps being arranged at a distance on opposite sides of the longitudinal line of the station. The second section 105 has a third punch 106 and a fourth punch (not shown), and a fifth punch 108 and a sixth punch (not shown) correspondingly belong to the fixed section 017. The first and the wide section are urged to move relative to each other and the third section, in a direction towards the anvil bandage, the application being effected by compressed air. The 3 stamp association 102 functions in the same way as has been described in connection with the first and second stages of the corrugating station. The stamps of the association 102 are structurally similar to the stamps of the upstream stages, namely in that they each form a longitudinally extending rib which has a triangular cross-section and the length of which is approximately greater than the length of the blank. The dimensions of the punches and anvils of the third stage are smaller than the dimensions of the punches and the anvils of the preceding stages, since the distance between the slots of the blank along which the blank is to be bent in the third stage is smaller than that Is the distance between the slots that are closer to the center of the blank. The third and fourth punches are each provided with an outwardly extending protrusion, one of which is shown at 105. The projections 109 sit approximately in the middle in the longitudinal direction of the associated punch and are used when the third and fourth punch are actuated to bend the blank along the lines of the twenty-first and twenty-third slot. This bending the cutting length of the lines of the. twenty-second bsv :. the twenty-third slot ensures that the fifth and sixth punches
- 26 -- 26 -
209820/0740209820/0740
aa Zuschnitt angreifen, während eine Betätigung des fünften und ßechsten Stempele erfolgt.aa attack cutting while pressing the fifth and ßechst stamp takes place.
Bs versteht sich/ daß in Anbetracht der kleinen Abmessungen der Lamellen in Richtung auf die Ränder des Zuschnitts nach dem Biegen des Zuschnitts um den zwanzigsten und einundzwanzigsten Schlitz die übrigen Partien des Zuschnitte, di· des zwanzigsten und dem einundzwansigsten Schiita gegenüber außen liegen, nach oben im wesentlichen in Richtung auf die Stempel Torstenen, anstatt seitwärts im rechten Winkel zur Bewegungsrichtung der Stempel. Die Partien 109 des dritten und des vierten Stempels stellen also sicher, daß der gewünschte Bereich des Rests des Zuschnitts von dem fünften und sechsten Stempel ergriffen werden kann. Die Yorsprünge 109 haben ein· kurze Länge, und der fünfte und sechste Stempel sind mit Schlitzen versehen, in die die Torsprünge 109 eingreifen, wenn der zweite Abschnitt 105 in den dritten Abschnitt 107 einfährt. Der fünfte und sechste Stempel biegen zusammen mit dem zweiten, dritten, vierten und fünften Amboß den Zuschnitt längs der Linien dec zweiundzwanzigsten, dreiundzwanzigsten, vierundzwanzlgeten und fünfundzwanzigsten Schlitzes, um die Wellung des Zuschnitts abzuschließen.Bs it goes without saying that in view of the small dimensions of the Fins toward the edges of the blank after bending the blank through the twentieth and twenty-first slots the remaining parts of the blank, di · the twentieth and the The twenty-first Shiita lie opposite to the outside, essentially upwards towards the punches Torstenen, instead of sideways at right angles to the direction of movement of the punches. The games 109 of the third and fourth punches ensure that the desired area of the remainder of the blank from the fifth and sixth stamp can be seized. The Yorsjunge 109 have a · short length, and the fifth and sixth punches are provided with slots into which the gate projections 109 engage when the second section 105 enters third section 107. Of the fifth and sixth punches together with the second, third, fourth and fifth anvil bend the blank along the lines dec the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, and twenty-fifth Slot to complete the corrugation of the blank.
Hit dem erneuten Hochfahren des Arbeitstisches 12 nach der vollständigen Wellung des Zuschnitts transportieren zwei weitere Transportarme 111, die ebenfalls an die Stangen J6, 37 angeklemmt öind, den fertig gewellten Zuschnitt zur otauchstation 16. Εε versteht sich, daß mit dem Transportieren des fertig gewellten Zuschnitts zur Stauchstation das Band 14 in die Zuschnittform3tation eingeführt wird, ein erstes Stück de» Bands in eine Lage zum Beschneiden gebracht wird, ein weiteres bereits beschnittenes Stück des Bands in eine Lage gebracht wird, in der das Schlitzen erfolgt, ein geschlitzteε Stück des Bande in eine Lage zum Flachdrücken gebracht wird, ein flaoh/jedrücktea Stück in eine Lage zum Abtrennen gebracht vrird, ein abgetrennter Zuschnitt in die erste Otufe der Wellungsctation transportiert wird, 'ein teilweise jeviellter Zuschnitt in die zweite Stufe dar Vellungsstation transportiert wirdWhen the work table 12 is raised again after the blank has been completely corrugated, two further transport arms 111, which are also clamped to the rods J6, 37, transport the finished corrugated blank to the dipping station 16. It goes without saying that with the transport of the finished corrugated blank to the upsetting station the tape 14 is introduced into the blank formation, a first piece of the tape is brought into a position for trimming, a further already trimmed piece of the tape is brought into a position in which the slitting takes place, a slotted piece of the tape in a layer is flattened, a flattened / flattened piece is brought into a layer to be severed, a severed blank is transported to the first stage of the corrugation, a partially every blank is transported to the second stage of the corrugation station
209820/0740 .. . " 2? "209820/0740 ... " 2? "
BAD Ci:vBAD Ci: v
und ein weiterer teilweise gewellter Zuschnitt in die dritte Stufe der Wellung3station transportiert wird.and another partially corrugated blank in the third stage the Wellung3station is transported.
Die Stauchstation erhält einen vollständig gewellten Zuschnitt, und zu ihr gehören ein flacher Gockel 11; und eine flache Deckplatte 114t die beide dem Arbeitstiech 11 gegenüber feststehend angeordnet sind und αϊε in einem Abstand voneinander entfernt sind, der etwas größer als die Dicke des vollständig gewellten Zuschnitts 112 ist, d.h. in einem Abctand, der etvas g?'ößex als die Höhe der mittleren, größten Vellung des Zuschnitts irt. Der Gockel 11; iet üb'-r die Breite des Zuschnitts 112 durchgehend, die Deck- f platte 11.< ist jedoch mit einem in der Mitte liegenden, sich in Längsrichtung· erstreckenden Schlitz 115 versehen. ,Sine errte Bakke 116 und eine itV.eite Backe (nicht dargestellt) sind zwischen dem Sockel 111 ur.d der Deckplatte 114 verschiebbar. Die erste Backe und die zweite Backe sind gleichzeitig bewegbar, und zwar in Richtung aufeinander zu, und sie haben an ihren innersten iinden konvexe, teilzylindrische Flächen, von denen eine bei 117 gezeigt ist. Die Breite der jeweiligen Backe (gemessen in Richtung parallel zur Längsachse der Vorrichtung) ist etwas grü3er als die Länge des Zuschnitte 112, d.h. etwas größer ale die Länge des Kerns, der hergestellt werden soll. Die Backe ist jeweils am äußerste:* I^idc mit einem Sattel 118 verbunden, der quer zur Vorrichtung verschiebbar ist und der an ein Ende einer Koppel 119 angelenict ist. Das andere ' Ende der Koppel 11? ist mit einem Kniehebel 121 gelenkig verbunden, der seinereei-ja an einem Teil 122 angelenkt ist, dac den Arbeitstisch 11 gegenüber fest angeordnet ist. Der Kniehebel 121 hat air.en Hebelarm 12;, der damit gekuppelt ist, und zwai in einer solchen «eise, da3 der Hebelarm 12; sich if.it de-u Kniehebel 121 den Teil 122 gegenüber dreht. Der Hebelarm 12J ist axt seinem Ende, das voa Kniehebel 121 entfernt liegt, an der Kolbenstange einer Luftfeder 124 angoienkt, wobei der Zylinder der Luftfeder 124 am Arbeitstisch 11 angel»nkt ist. Jer Kniehebel 121 veist eine Partie 12;· auf, die in dec T.ewegungrweg eines Anschlag-ε 1?6 Ii-.. .;tf aer an beweglicher. Arbeitstisch 12 sitrt. Die Lufti'r.a^r 121 drrickt aenThe upsetting station receives a completely corrugated blank, and it includes a flat bell 11; and a flat cover plate 114t which the Arbeitstiech 11 are arranged opposite fixed both and αϊε at a distance from one another are removed, which is somewhat greater than the thickness of the fully corrugated blank 112, ie, in a Abctand, the g etvas? 'ößex than the height the middle, largest bulge of the section irt. The rooster 11; It is continuous over the width of the blank 112, but the cover plate 11 is provided with a slot 115 located in the middle and extending in the longitudinal direction. , Sine errte Bakke 116 and one side jaw (not shown) can be displaced between the base 11 1 and the cover plate 114. The first jaw and the second jaw are simultaneously movable, towards each other, and have convex, part-cylindrical surfaces, one of which is shown at 117, on their innermost iinden. The width of the respective jaw (measured in the direction parallel to the longitudinal axis of the device) is somewhat greater than the length of the blank 112, ie somewhat greater than the length of the core that is to be produced. The cheek is in each case connected at the outermost to a saddle 118 which can be displaced transversely to the device and which is attached to one end of a coupling 119. The other 'end of the belt 11? is connected in an articulated manner to a toggle lever 121, which is itself articulated to a part 122, since the work table 11 is fixedly arranged opposite. The toggle lever 121 has a lever arm 12; which is coupled to it, and in such a way that the lever arm 12; if.it de-u toggle lever 121 rotates opposite part 122. The lever arm 12J is angled at its end, which is remote from the toggle lever 121, to the piston rod of an air spring 124, the cylinder of the air spring 124 being hinged to the work table 11. Jer toggle 121 veist a game 12; in · that in a stop-dec T.ewegungrweg ε 1 6 Ii ..;?. T f aer in Mobile. Work table 12 sits. The Lufti'r.a ^ r 121 presses aen
- 2o -- 2o -
209820/0740209820/0740
BAOBAO
Kniehebel 121 in eine Schwenkrichtung zum Bewegen des Vorspränge 125 in Sichtung auf den beweglichen Arbeitstisch 12, und dabei wird das jeweilige Backenteil in Querrichtung von der Mixtellinie der Vorrichtung weggedrückt. Kit dem Abwärtsfahren des beweglichen Arbeitstisches 12 in Hichtung auf den feststehenden Arbeitstisch 11 greifen der Anschlag 126 und der entsprechende Anschlag auf der gegenüberliegenden Seite der Vorrichtung am jeweiligen Kniehebel an und verschwenken den jeweiligen Kniehebel gegen die Wirkung der zugehörigen Luftfeder, um damit die jeweiligen Backen in Richtung aufeinander zu zu bewegen. Der Hub der Backen ist derart, daß die Backen nicht aneinander angreifen und in ihrer Bewegung aufeinander zu aufhören, wenn sie an und auf gegenüberliegenden Seiten der Längsmittellinie der Vorrichtung angekommen sind. Venn die Baoken voll zurückgezogen sind, reicht der Abstand zwischen den beiden Backen aus, um den Transportarmen 111 die Möglichkeit zu geben, einen Zuschnitt 112 zwischen die Backen zu bewegen, wobei der Zuschnitt 112 zwischen der Deckplatte II4 und dem Sockel 11? aufgenommen wird. Mit dem Abwärtsfahren des Arbeitstisches 12 werden die Backen also in Richtung aufeinander zu bewegt, und der Zuschnitt 112 wird seitlich zusammengedrückt, um die Teilungen des Zuschnitts 112 reitefciv zueinander zusammenklappen zu lassen, bis die einzelnen Lamellen im wesentlichen flächig aneinander anliegen. Die Deokplatte II4 und der Sockel 115 verhindern ein Biegen des Zuschnitte mit einem Zusammendrücken des Zuschnitte durch die Backen. Auf Grund des Abstands der Schlitze, dier die Breite der Lamellen bestimmt, hat der zusammengestauchte Zuschnitt, der einen nicht fertigen Kern bildet, einen im wesentlichen zylindrischen Querschnitt. Zwei Abstreifer 128 sind an dar Deckplatte II4 auf gegenüberliegenden Seiten des Schlitzes II5 angelenkt. Der jeweilige Abstreifer ist der Deckplatte II4 gegenüber verschwenkbar und wird jeweils durch eine Feder 129 in eine selche Hichtung gedrückt, daß ein Ende des jeweiligen Abstreifer3 nach unten durch einen sich quer erstreckendem Schlitz in der Deckplatte II4 in den Raum vorsteht, der zwischen der Deckplatte II4 und dem Sockel 11J gebildet ist. Das Ka3, um dae die Enden der Abstreifer 128 in die-Toggle lever 121 in a pivoting direction for moving the protrusion 125 in sight of the movable work table 12, and the respective jaw part is in the transverse direction from the mixing line pushed away from the device. Kit descending the movable Work table 12 in the direction of the stationary work table 11 engage the stop 126 and the corresponding stop on the opposite side of the device on the respective toggle lever and pivot the respective toggle lever against the Effect of the associated air spring to move the respective jaws towards each other. The stroke of the jaws is in such a way that the jaws do not attack one another and stop moving towards one another when they are on and on opposite one another Sides of the longitudinal center line of the device have arrived. When the baoken are fully withdrawn, the distance between the two jaws to give the transport arms 111 the opportunity to move a blank 112 between the jaws, the blank 112 between the cover plate II4 and the Socket 11? is recorded. With the descent of the work table 12, the jaws are thus moved towards one another, and the blank 112 is compressed laterally around the partitions to allow the blank 112 to be folded up in relation to one another, until the individual lamellae lie against one another essentially flat. The Deok plate II4 and the base 115 prevent bending of the blank with a compression of the blank by the jaws. Due to the distance between the slots, this is the width of the lamellas, the upset blank, which forms an incomplete core, is essentially cylindrical Cross-section. Two scrapers 128 are on the cover plate II4 hinged on opposite sides of slot II5. The respective The scraper can be pivoted with respect to the cover plate II4 and is each pressed by a spring 129 in the same direction, that one end of the respective scraper 3 through downwards a transversely extending slot in the cover plate II4 in the Space protrudes between the cover plate II4 and the base 11J is formed. The Ka3, around the ends of the scrapers 128 in the
209820/0740 " 29"209820/0740 " 29 "
SAD ORIGINALSAD ORIGINAL
■en Bau« Torstehen, bestimmt sich durch jeweils einstellbare Anschläge 131. Mit dem Zusammendrücken des Zuschnitte 112 durch die Baoken der Stauchstation greifen die Backen an den Abstreifern 128 an und verschwenken sie gegen die Wirkung ihrer jeweiligen Federn« Venn eich die Backen jedoch zurückziehen, kehren die Abstreifer in ihre Ausgangslagen durch die Virkung ihrer jeweiligen Federn zuruokm, und dadurch wird verhindert, daß der unfertige Kern mit der einen oder der anderen Backe mitgezogen wird, wenn die Backen zurückgezogen werden. Se versteht sich, daß bei fehlen der Abstreifer 128 die Möglichkeit besteht, falle der unfertige Hern an einer oder an beiden Backen hängenbleibt, daß der unfertige lern mit der einen oder der anderen Backe aus.der Langemittellinie der Torrichtung mitgenommen wird, um wieder gestreckt zu " werden, falle der unfertige Kern an beiden Backen hängenbleibt.■ en construction «goal position is determined by adjustable stops 131. When the blank 112 is pressed together by the Baoken of the upsetting station grip the jaws on the scrapers 128 and swivel them against the action of their respective springs. If you pull back the jaws, however, the scrapers return to their original positions through the action of their respective springs Springs back, and this prevents the unfinished Core is pulled with one or the other jaw when the jaws are withdrawn. It goes without saying that there are no the scraper 128 there is the possibility, if the unfinished hern gets caught on one or both jaws, that the unfinished learner is carried along with one or the other jaw. the unfinished core gets caught on both jaws.
Die Stange 37 des Transportschlitten· 35 ist mit einem angeklemmten Transporter» 1J2 versehen, der kein Gegenstück hat, das an der Stange 36 sitzt. Der Arm 132 bewegt eich natürlich synchron zu den zuvor erwähnten Transportarmen. Das Ende des Arme 132, das von der Stange 37 entfernt liegt, bildet einen Kopf 133t der durch einen engen Hals 134 im Abstand sua Beet des Arms 132 liegt. Die Sicke Dioke des Halses 134 ist etwas kleiner «Is die Breite des Schiit·*· 11§ in 4er Deokplatt· II4, die Breite de« Zopfes 133 ■ ist aber größer als die Breite des Schlitzes 115* Hit dem Stauohen eines geufclten Zuschnitts befindet sich der Arm 132 also an des | Ende der Stauehstatio», das von der Vellungsstation entfernt liegt, und er wird durch die Drehung der Stange 37 angehoben. Mit den Hochfahren des Arbeitstisches 12 wandert der Arn 132 zum Eingang zur Stauchstation und wird abgesenkt. Der Arm 132 wird dann in Längsrichtung von der Vellungsstation wegbewegt, und mit der Längsbewegung des Arms 132 bei abgesenktem Arm geht der Kopf 133 durch den Raua »wischen der Deckplatte II4 und dem Sockel 113, während der Hals- 134 asa Schlitz II5 entlangläuft. Der Kopf I33 greift am unfertigen Kern an und transportiert den unfertigen Kern von der Stauchstation zur Dimension!erungsstation I7.The rod 37 of the transport slide 35 is provided with a clamped transporter 1J2 which has no counterpart that is attached to the Rod 36 is seated. The arm 132 naturally moves in synchronism the aforementioned transport arms. The end of the arm 132, the from the rod 37, forms a head 133t through a narrow neck 134 is at a distance from the bed of the arm 132. the Sicke dioke of the neck 134 is slightly smaller «is the width of the Schiit · * · 11§ in 4er Deokplatt · II4, the width of the braid 133 ■ but is larger than the width of the slot 115 * Hit the stauohen of a fluffed blank, the arm 132 is therefore at the | End of the stowage station », which is located away from the Vellungsstation, and it is raised by the rotation of the rod 37. As the work table 12 rises, the Arn 132 moves to the entrance to the upsetting station and is lowered. The arm 132 is then in Moved longitudinally away from the expansion station, and with the longitudinal movement of the arm 132 with the arm lowered, the head 133 goes through the rough wipe of the cover plate II4 and the base 113, while the neck 134 asa slit II5 runs along. The head I33 engages unfinished core and transports the unfinished core from the upsetting station to the dimensioning station I7.
209820/0740 " 30 "209820/0740 " 30 "
Die Dimensionierungsstation I7 weist eine Schrittschaltscheibe 156 auf, die tun 90 drehbar ist und die mit einer sich diametral erstreckenden Bohrung 137 versehen ist, deren Durchmesser im wesentlichen gleich dem Durchmesser des unfertigen Kerns irt. Sin Ende der Bohrung 137 ist hinterschnitten, um ein leichtes Einsetzen eines unfertigen Kerne zu ermöglichen. Mit dem Transport eines unfertigen Kerns von der Stauchstation zur Dimensionierungsstation befindet sich die Scheibe I36 in einer Position um 90° nach rechts aus der in Pig. 17 gezeigten Position verdreht, und der Arm 132 transportiert den unfertigen Kern in die Bohrung 137. Die Scheibe I30 ist durch eine Welle 138 drehbar gelagert, die in ■k einem Lager 139 läuft, welches an einer Halterung 141 sitzt, die dem Arbeitstisch 11 gegenüber feststehend angeordnet ist. Das Bude der Yfelle I38, das von der Scheibe I36 entfernt liegt, trägt einen Kurbelarm 142, der seinerseits eine Holle 143 trägt, die zur rollenden Bewegung um eine Achse gelagert ist, die parallel, jedoch im Abstand zur Achse der Welle 138 liegt. Die Bolle 143 greift in einen Schlitz I44 in einem Teil 145, das aa Arbeitstisch 12 sitzt. Die Fora des Schlitze« 144 im Teil 145 ist so, daß mit dem Abwärt β wandern de· Arbeitstisches 12 die Welle 138 und damit die Scheibe I36 ua 90° naoh links (gemäß Fig. 18) bewegt wird. Entsprechend wird mit de» Hochfahren des Arbeitetisches 12 vom Arbeitstisch 11 weg die Scheibe 136 tun 90° nach rechts verdreht. Eine Schubstange I46 erstreckt sich von Arbeitstisch 12 nach unten und wird Ton einem Lager 147 geführt, das an der Halterung Hl sitzt· Die Schubstange I46 ist so angeordnet, daß mit der Abwärtsbewegung des Arbeitstisches 12 die Stange 14ό durch die Passage 137 ia der Scheibe I36 in ein Dimension!erungsverkzeug 14G gehen kann, das ebenfalls von der Halterung 14I getragen wird. TIit dem Hochfahren des Arbeitstisches 12 wird also ein unfertiger Kern vom Ars I32 in die Passage I37 der Scheibe I36 transportiert. Mit dem Beginn der Abwärtsbewegung des Arbeitstisches 12 wird die Soheibe 136 um "90° verdreht, um den unfertigen Kern aus einer waagrechten Lage in einer cenkrechte Lage zu bringen, und danach sohiebt die Schubstange 146 den unfertigen-Kern auc der Passage 137 inThe dimensioning station I7 has an indexing dial 156 on which do 90 rotatable and which are diametrically opposed extending bore 137 is provided, the diameter of which irt substantially equal to the diameter of the unfinished core. Sin The end of the bore 137 is undercut for easy insertion of an unfinished kernel. With the transport of an unfinished core from the upsetting station to the dimensioning station the disk I36 is in a position by 90 ° behind right off the in Pig. 17 rotated position shown, and the Arm 132 transports the unfinished core into bore 137. The Disk I30 is rotatably supported by a shaft 138 which is shown in ■ k a bearing 139 runs, which sits on a bracket 141, the the work table 11 is arranged fixedly opposite. The booth the Yfelle I38, which is located away from the disc I36, wears one Crank arm 142, which in turn carries a holle 143, the rolling Movement is mounted about an axis which is parallel, but at a distance from the axis of the shaft 138. The Bolle 143 engages in a slot I44 in a part 145 that sits on a work table 12. The fora of slot 144 in part 145 is such that with the downward β wander the work table 12 the shaft 138 and thus the Disk I36, inter alia, is moved 90 ° near the left (according to FIG. 18). Corresponding is lifted from the work table when the work table 12 is raised 11 off the disk 136 do 90 ° to the right. A push rod I46 extends downward from work table 12 and sound is performed on a bearing 147, which is attached to the bracket St. sits · The push rod I46 is arranged so that with the downward movement of the work table 12, the rod 14ό go through the passage 137 generally through the disk I36 into a dimensioning tool 14G can, which is also carried by the bracket 14I. With that When the work table 12 is raised, an unfinished core is transported from the Ars I32 into the passage I37 of the disk I36. With the beginning of the downward movement of the work table 12 is the Soheibe 136 rotated by "90 °, around the unfinished core from a horizontal To bring the position in a vertical position, and then hit it the push rod 146 the unfinished core also the passage 137 in
209820/07A0 " ^ 209820 / 07A0 " ^
BADBATH
Dimensionierüngewerkzeug 143. Der Hub der Schubstange I46 ist natürlich identisch mit dem Hub des Arbeitstisches 12, und er ist derart, daß die Schubstange I46 den unfertigen Kern nicht vollständig durch das Dimensionierungswerkzeug schiebt, sondern lcd^Lich sicherstellt, daß der unfertige Kern vollstfndig aus dem Bereich der Passage 157 ist. Der Arbeitstisch 12 fährt dann hoch, und wenn die Schubstange 146 vollständig aus der Passage 137 euriickgezogen ist, wird die Scheibe 136 um 90 zurückgedreht, um einen weiteren unfertigen Kern aufzunehmen. Eine anschließende Abwärtsbewegung dec Arbeitstisches führt zu einem Schieben dee unfertigen Kerns aus der Passage 1J7 in der Scheibe 136, und der anschließende unfertige Kern greift am erstgenann- \ ten unfertigen Kern an und schiebt ihn vollständig durch das Dimeneionierungswerkzeug. Am Austrittsende des Dimensionierungswerkzeugs 148 befindet sich eine Transportröhre, durch die der nunmehr fertige lern einem Vorratsbehälter oder einem FördermechanisQUS zugefördert wird, der fertige Kerne beispielsweise zu einer Zündspulenmontageanlage fördert.Dimensioning tool 143. The stroke of the push rod 146 is of course identical to the stroke of the work table 12, and it is such that the push rod 146 does not push the unfinished core completely through the dimensioning tool, but instead ensures that the unfinished core is completely removed from the Area of passage 157 is. The work table 12 then rises, and when the push rod 146 is fully withdrawn from the passage 137, the disc 136 is rotated back 90 to receive another unfinished core. A subsequent downward movement dec worktable leads to a push dee unfinished core from the passage 1J7 in the disk 136, and the subsequent unfinished nuclear attacks th unfinished core of the first-named \ and pushes it completely through the Dimeneionierungswerkzeug. At the exit end of the dimensioning tool 148 there is a transport tube through which the now finished learner is fed to a storage container or a conveying mechanism QUS that conveys the finished cores to an ignition coil assembly system, for example.
Das Dimension!erungsvörkzeug 148 stellt lediglich sicher, daß die von der Torrichtung hergestellten Kerne einen Homdurchmesser haben und einen Normquerschnitt aufweisen, und der Begriff unfertiger lern ist entsprechend zu konstruieren. Einige Kerne, die von der Stauchstation kommen, können ohne weiteres schon, in einem einsatzbereiten Zustand sein* ™The dimension tool 148 merely ensures that the cores made by the gate direction have a hom diameter and have a standard cross-section, and the term unfinished learning is to be constructed accordingly. Some kernels from the upsetting station can easily be in a ready-to-use state * ™
Es versteht sich, daß die Stationen der Vorrichtung gleichzeitig arbeiten, wobei in jeder Station ein Teil hergestellt wird, der anschließend der nachgeschalteten Station zugefördert wird. Pur jeden vollständigen Hub der Precae wird also ein fertiger Kern hergestellt. Die Werkzeuge der jeweiligen Station der Torrichtung sind von ihren jeweiligen Arbeitstischen zur Wartung abnehmbar, und die Werkzeuge in jeder Station, sowohl die beweglichen als auch die feststehenden, !rönnen unabhängig von der. Werkzeugen öer anderen Stationen ausgebaut werden.It will be understood that the stations of the device operate simultaneously, with a part being manufactured in each station, the is then fed to the downstream station. Pure every complete stroke of the precae becomes a finished core manufactured. The tools of the respective station in the direction of the gate can be removed from their respective workbenches for maintenance, and the tools in each station, both moving and even the fixed ones can run independently of the. Tools öer other stations are to be expanded.
209820/0740 - 3? -209820/0740 - 3? -
Badbath
Die Vorrichtung weist ein Sicherheitssystem auf, das prüft, ob die Transportanne eino vollständige Abawrtsbevregung an einem bestimmten Punkt des Arbeitsapieis aufgeführt haben, ob der ochlitten 55 einen vollständigen Längslrab an einem bestimmten Punkt im Arbeitsspiel ausgeführt hat und ob ein unfertiger Kern in die Schrittbswegtmgsscheibe an eines Bestimmten Punkt in Arbeitsspiel eingesetzt worden let. Venn irgendeine diener Bedingungen nicht erfüllt ist, bleibt die Vorrichtung stehen. Die Luftfedern der Transporteinrichtung und die beweglichen Stempel der Wellungsstation werden von einer gemeinsamen Quelle aus ständig mit Druckluftversorgt, während die Vorrichtung läuft.The device has a security system that checks whether the Transportanne a complete abandonment of one specified point of the work therapy, whether the ochlitten 55 a complete longitudinal lab at a certain point in the Work cycle has carried out and whether an unfinished core in the Stepbswegtmgsscheibe at a certain point in the work cycle been used let. If any of these conditions are not met is fulfilled, the device stops. The air springs of the Transport device and the movable stamps of the corrugating station are constantly supplied with compressed air from a common source, while the device is running.
209820/0740209820/0740
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB5308970 | 1970-11-07 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2155387A1 true DE2155387A1 (en) | 1972-05-10 |
DE2155387B2 DE2155387B2 (en) | 1977-12-22 |
DE2155387C3 DE2155387C3 (en) | 1978-08-24 |
Family
ID=10466593
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19712155387 Expired DE2155387C3 (en) | 1970-11-07 | 1971-11-08 | Device for the production of lamellar cores for ignition coils of spark ignition devices |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5233766B1 (en) |
AU (1) | AU459496B2 (en) |
DE (1) | DE2155387C3 (en) |
FR (1) | FR2116389B1 (en) |
GB (1) | GB1353473A (en) |
SU (2) | SU452944A3 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6210058B2 (en) * | 2014-12-26 | 2017-10-11 | Jfeスチール株式会社 | Punching method for laminated iron core and method for producing laminated iron core |
CN108057761B (en) * | 2018-01-18 | 2023-08-15 | 海盐爱建股份有限公司 | Ignition coil shell side cut device |
-
1970
- 1970-11-07 GB GB1353473D patent/GB1353473A/en not_active Expired
-
1971
- 1971-10-29 AU AU35118/71A patent/AU459496B2/en not_active Expired
- 1971-11-05 SU SU1712303A patent/SU452944A3/en active
- 1971-11-06 JP JP8865871A patent/JPS5233766B1/ja active Pending
- 1971-11-08 DE DE19712155387 patent/DE2155387C3/en not_active Expired
- 1971-11-08 FR FR7139970A patent/FR2116389B1/fr not_active Expired
-
1972
- 1972-02-15 SU SU1748105A patent/SU562222A3/en active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2155387C3 (en) | 1978-08-24 |
SU452944A3 (en) | 1974-12-05 |
AU3511871A (en) | 1973-05-03 |
SU562222A3 (en) | 1977-06-15 |
FR2116389B1 (en) | 1974-05-31 |
DE2155387B2 (en) | 1977-12-22 |
FR2116389A1 (en) | 1972-07-13 |
GB1353473A (en) | 1974-05-15 |
JPS5233766B1 (en) | 1977-08-30 |
AU459496B2 (en) | 1975-03-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69010505T4 (en) | DEVICE FOR REMOVING THE WASTE OF DIE CUTTINGS. | |
DE2532250A1 (en) | PACKAGING MACHINE | |
DE2235933B2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING BEARING SHELLS | |
DE3434630C2 (en) | ||
DE202009001625U1 (en) | Separating device for shearing of strung on a supply tape workpieces | |
DE2452859C2 (en) | ||
DE2155387A1 (en) | Method and apparatus for manufacturing laminated cores for ignition coils of spark ignition systems | |
DE3403020C2 (en) | Method and device for connecting a tear-open bottle cap to a finger ring | |
DE1615052B2 (en) | METHOD AND MACHINE FOR PRODUCING WIRE CONNECTIONS | |
DE2029896C3 (en) | Device for bending a metal strip around a mandrel, especially when producing expanding sleeves | |
DE102006041494B3 (en) | Production of a friction bearing element from a strip of layer composite or solid material comprises punching an inner waste strip from the strip producing two spaced parallel flat strips and further processing | |
DE2952183A1 (en) | DEVICE FOR ALIGNING A ROW OF HOLES OF A BLADE PACK | |
DE510655C (en) | Machine for the production of cardboard boxes | |
CH673604A5 (en) | ||
DE2525702A1 (en) | U-SHAPED CLAMPING CLIP FOR SEALING BAGS, HOSES, SAUSAGES OR THE LIKE | |
DE10296917B4 (en) | Method and apparatus for making a rotating die blade that is adaptable to the die block contour | |
DE887486C (en) | Method and device for the production of folded seam pipe sockets for electrical installation | |
DE2124610A1 (en) | Method and apparatus for the manufacture of a spacer expander position | |
DE1761408B1 (en) | Wire stitching machine with rotating stitching cylinder | |
DE2941155C2 (en) | ||
DE625317C (en) | Filter plugs for cigarettes and the method and device for its manufacture | |
DE3934660A1 (en) | Computer-controlled cigar prodn. process - using computer to produce cutting pattern for equal width strips in parallel | |
DE695619C (en) | s band iron strips | |
DE2256709C3 (en) | Folding device for box-making machines | |
DE454088C (en) | Automatic two-point riveting machine for the production of thick-walled and particularly long two-point rivets |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) |