DE2154901A1

DE2154901A1 - Hydrofoil for paper machines

Info

Publication number: DE2154901A1
Application number: DE19712154901
Authority: DE
Inventors: Benjamin Adelbert Greenville Tenn. Thorp (V.St.A.); Kienzl, Arnold F., 7920 Heidenheim. P
Original assignee: Huyck Corp., Rensselaer, N.Y. (V.StA.)
Priority date: 1970-11-23
Filing date: 1971-11-04
Publication date: 1972-06-15
Also published as: FI51974C; AU3533571A; DE2154901C3; AR199072A1; CA938482A; AU458329B2; AT314344B; JPS5037283B1; FR2115974A5; US3738911A; GB1323215A; DE2154901B2; BR7107760D0; SE368431B; IT942829B; FI51974B

Description

Patentanwalt PatentanwältePatent attorney patent attorneys

Dr. phil. Gerhard Henkel Dr. rer. nat. Wolf-Dieter Henkel Dr. phil. Gerhard Henkel Dr. rer. nat. Wolf-Dieter Henkel

D-757 Baden-Baden Balg Dipl.-Ing. Ralf M. Kern D-757 Baden-Baden Balg Dipl.-Ing. Ralf M. Kern

^Dr·^rer·^nat·^{Lothar Feiler} ^Dr · ^r · ^nat · ^{Lothar Feiler}

D-8 München 90 Eduard-SchmW-Str. 2 -η Tel.: (0811) 663197D-8 Munich 90 Eduard-SchmW-Str. 2 -η Tel .: (0811) 663197

T*l«gr.-Adr. ι EMpaokl MOndMnT * l «gr.-addr. ι EMpaokl MOndMn

Huyok Corporation Rensselaer, N.Y., V.St.A.Huyok Corporation Rensselaer, N.Y., V.St.A.

-J h. Nov. 1971-Y h. Nov 1971

Hydrofoil for paper machines

Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsvorrichtung für Papiermaschinen und insbesondere eine Streichleiste (Hydrofoil), welche erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß sie einen verschleißfesten Werkstoff aufweist, der die divergierende Ablauffläche im Bereich der Knicklinie bildet, welche die Verbindungsstelle zwischen der Ablaufseite und der dazu benachbarten Oberseite bildet.The invention relates to a dewatering device for paper machines and in particular a coating strip (hydrofoil), which is characterized according to the invention in that it has a wear-resistant material that the forms a diverging drainage surface in the area of the kink line, which forms the connection point between the drainage side and the upper side adjacent to it.

Streichleisten und ihre Verwendung als Entwässerungsvorrichtungen in Papiermaschinen sind auf dem Gebiet der Papierherstellung seit langem generell bekannt. In diesem Zusammenhang sei auf die USA-Patentschriften 2 928 465, 2 928 466, 3 140 225, 3 165 44o, 3 239 409, 3 239 410, 3 337 394, 3 377 236, 3 017 930 und 3 027 940 verwiesen. Außerdem ist es bekannt, derartige Streichleisten aus Werkstoffen, wie Keramik, herzustellen, um sie widerstandsfähiger gegenüber den extremen chemischen, thermischen und verschleißverursachenden Einflüssen zu machen, denen sie normalerweise in der Formpartie einer Papiermaschine ausgesetzt sind. Diesbezüglich sei auf die kanadischen Patentschriften 838 974 und 840 7I9 verwiesen. Infolge der diesen Werkstoffen innewohnenden Sprödheit und Härte und mithin der mit der ge-Coating bars and their use as dewatering devices in paper machines are in the field of paper manufacture generally known for a long time. In this context, reference is made to US patents 2 928 465, 2 928 466, 3 140 225, 3 165 44o, 3 239 409, 3 239 410, 3 337 394, 3,377,236, 3,017,930 and 3,027,940. Also is it is known to produce such molding strips from materials such as ceramics in order to make them more resistant to deal with the extreme chemical, thermal and wear-causing influences that they are normally exposed to are exposed to the forming section of a paper machine. Regarding this see Canadian patents 838,974 and 840 7119. As a result of the inherent properties of these materials Brittleness and hardness and therefore the

209825/0646209825/0646

— 2 —- 2 -

wünschten Formgebung und der Verhinderung eines Abplatzens oder einer anderen unzulässigen Scheuerwirkung der Streichleiste auf das zugeordnete Formmedium verbundenen Schwierigkeiten sowie wegen der unweigerlich hohen Kosten ist es auch bereits bekannt, lediglich einen Oberflächenüberzug aus einem Werkstoff, wie Keramik, auf die Streichleiste aufzutragen, um ihr die gewünschten Oberflächeneigenschaften zu verleihen; vergl. in diesem Zusammenhang USA-Patentschriften 3 351 524 und 3 352 749. Darüberhinaus wurde bereits vorgeschlagen, Streichleisten aus Werkstoffen herzustellen, welche die gewünschten Eigenschaften der physikalischen, chemischen und thermischen Verschleiß-, Reibungs- und Abriebbeständigkeit besitzen, gleichzeitig aber durch spanabhebende Bearbeitung oder anderweitig leicht zu verformen sind, indem in ausgewählte Abschnitte ihrer Oberflächen, welche mit dem zugeordneten Formmedium in Berührung kommen, isolierte Bereiche von Werkstoffen, wie Keramik, eingesetzt werden, welche sich dadurch auszeichnen, daß sie die gewünschte Verschleißfestigkeit besitzen; vergl. beispielsweise USA-Patentschrift 3 446 702. Bis zum heutigen Tag kamen jedoch sonst lediglieh solche verschleißfesten Werkstoffe nur im hintersten Bereich der Oberseite der Streichleiste in nähere Betrachtung, nämlich unmittelbar vor bzw. stromauf und neben der "Knieklinie", welche die Verbindungslinie zwischen der Oberseite einer Streichleiste und ihrer Hinterkante bzw. Ablauffläche darstellt. Diese Anordnung beruht auf der theoretischen Erwägung, daß diese Stelle einen Bereich darstellt, auf welchen sich der Verschleiß wahrscheinlich konzentriert. Die genannte Ablauffläche ist die gekrümmte oder ebene Fläche, die von der Unterseite des Formmediums in dessen Bewegungsrichtung divergiert und das Mittel zur dynamischen Herstellung des gewünschten Unterdrucks bildet, durch welchen die Streichleiste die Entwässerung bewirkt. Die Verwendung von hinter der Knicklinie angeordneten verschleißfesten Werkstoffen an sich wurde eben-desired shape and the prevention of chipping or other impermissible abrasive action of the squeegee difficulties associated with the associated molding medium as well as because of the inevitably high cost it is too already known, only to apply a surface coating made of a material such as ceramic to the squeegee to give it the desired surface properties; See in this connection U.S. Patents 3,351,524 and 3 352 749. In addition, it has already been proposed Manufacture squeegees from materials that have the desired properties of physical, chemical and have thermal wear, friction and abrasion resistance, but at the same time through machining or otherwise are easily deformed by adding in selected portions of their surfaces which are associated with the Mold medium come into contact, isolated areas of materials, such as ceramics, are used, which are thereby distinguish that they have the desired wear resistance; See, for example, U.S. Patent 3,446,702. To this day, however, there have only been those that are wear-resistant Materials only in the rearmost area of the upper side of the squeegee in closer examination, namely directly in front of or upstream and next to the "knee line", which represents the connecting line between the top of a squeegee and its rear edge or drainage surface. This arrangement is based on the theoretical consideration that this point represents an area on which the Wear likely concentrated. The mentioned drainage surface is the curved or flat surface that extends from the underside of the molding medium diverges in its direction of movement and the means for dynamically producing the desired Forms negative pressure, through which the squeegee causes the drainage. The use of behind the kink line arranged wear-resistant materials per se was also

209825/0646209825/0646

falls in Betracht gezogen, beispielsweise in der USA-Patentschrift 3 393 124. Bei allen diesen Konstruktionen sind Jedoch die harten Oberflächenbereiche hinter der Knicklinie einstückig mit größeren Einsätzen ausgebildet, welche die gesamte oder praktisch die gesamte zugeordnete Oberseite bilden. Diese Konstruktion ist aber kostspielig, schwierig zu fertigen und auch in anderer Hinsicht allgemein unerwünscht, da derartige große Einsätze dem zugeordneten Formmedium gewöhnlich einen Abrieb verursachende Kanten darbieten, welche das Formmedium übermäßigem Abriebverschleiß unterwerfen und mithin seine Betriebslebensdauer verkürzen können.if contemplated, for example in the United States patent 3 393 124. However, in all of these constructions the hard surface areas behind the crease line are formed in one piece with larger inserts that cover the entire or practically form the entire associated upper side. However, this construction is expensive, difficult to manufacture and generally undesirable in other respects as well, as such large inserts tend to be associated with the associated molding medium present abrasive edges which subject the molding medium to excessive abrasive wear and hence can shorten its operating life.

Erfindungsgemäß hat es sich dagegen herausgestellt, daß die Theorie, nach welcher die verschleißaufnehmenden Einsätze gemäß USA-Patentschrift 3 446 702, d.h. allein auf der Streichleistenoberseite angeordnet sind, nicht auf Tatsachen gestützt ist. In dieser Patentschrift ist nämlich angegeben, daß, da das zugeordnete Formmedium bis zur Knicklinie aufliegt, durch Anordnung des verschleißfesten Werkstoffs an oder vor der Knicklinie auf die in dieser Veröffentlichung dargestellte Weise der Verschleiß der Knicklinie und die davon herrührende Änderung der Entwässerungseigenschaften der Streichleiste verhindert werden. Es hat sich dagegen überraschenderweise gezeigt, daß der an der Knicklinie auftretende Verschleiß tatsächlich von der Vorderkante der Ablauffläche in die Hinterkante der Oberseite auftritt bzw. fortschreitet. Ohne die Erfindung auf eine Theorie beschränken zu wollen, hat es sich herausgestellt, daß das Formmedium, da es keinen unendlich kleinen Biegeradius besitzt und der durch die Ablauffläche der Streichleiste dynamisch erzeugte Unterdruck bestrebt ist, das Formmedium beim Oberlaufen der Knicklinie nach unten zu "ziehen" bzw. abwärts auszulenken, tatsächlich über ein kurzes Stück der Kontur des in Bewegungsrichtung vorderen Abschnitts der Ablauffläche der Streichleiste folgt, bevor es sich unter der auf es einwirkenden Zugspannung aufwärts und von der Ablauffläche weg durchbiegt. Folglich biegt sichAccording to the invention, however, it has been found that the theory according to which the wear-absorbing inserts according to U.S. Patent 3,446,702, i.e. on the top of the squeegee alone are not based on facts. In this patent it is stated that, there the associated molding medium rests up to the kink line by arranging the wear-resistant material on or in front of the Buckling line, in the manner illustrated in this publication, the wear and tear of the buckling line and that resulting therefrom Change in the drainage properties of the squeegee can be prevented. On the other hand, it has surprisingly been shown that the wear occurring at the kink line actually moves from the leading edge of the drainage surface to the trailing edge the top occurs or progresses. Without wanting to restrict the invention to a theory, it has It was found that the molding medium, since it does not have an infinitely small bending radius and that of the drainage surface The negative pressure dynamically generated by the squeegee strives to move the molding medium downwards when it overflows the crease line "pull" or deflect downwards, actually over a Short piece of the contour of the front section in the direction of movement of the drainage surface of the squeegee follows before it flexes upward and away from the drainage surface under the tensile stress on it. Consequently, it bends

209825/0646209825/0646

- if -- if -

das Formmedium aufwärts über die Oberseite und die Berührungsebene, so daß der verschleißkritische Bereich der Ablauffläehe der Streichleiste tatsächlich der Vorderabschnitt der Ablauffläehe und weniger der Hinterabschnitt der Oberseite ist. Folgt man nun den bisherigen Lehren, das verschleißfeste Material am rückwärtigen Abschnitt der Oberseite anzuordnen, so kommt das Pormmedium bei Verschleiß des Vorderbereichs der Ablauffläehe unter den Einfluß der scharfen rückwärtigen Kante des verschleißfesten Einsatzes, wodurch sich Abrieb der Unterseite des Formmediums infolge der sehr großen Härte und Verschleißfestigkeit ergibt, welche die gewünschten Eigenschaften des Einsatzes darstellen. Erfindungsgemäß hat sich gezeigt, daß es möglich ist, den Verschleiß im verschleißkritischen Bereich einer leicht formbaren, konstruktiv einfachen und kostensparenden Streichleiste zu vermindern und zugleich auch einen unzulässigen Abrieb des Formmediums zu vermeiden, dabei aber seine Wasserabsaugfähigkeit zu stabilisieren und eine verringerte Reibung zu gewährleisten, indem in die Streichleiste erfindungsgemäß ein verschleißfester Einsatz in anderer Lage als bisher eingesetzt wird, derart, daß er den Vorderbereich der Ablauffläehe unmittelbar im Anschluß an die Knicklinie bildet.the molding medium upwards over the top and the contact plane, so that the wear-critical area of the drainage area the squeegee is actually the front portion of the drainage surface and less is the rear portion of the top. If you now follow the previous teachings, the wear-resistant material on To arrange the rear section of the upper side, the porm medium comes when the front area of the drainage surface is worn under the influence of the sharp rear edge of the wear-resistant Insert, which causes abrasion of the underside of the molding medium as a result of the very high hardness and wear resistance results, which represent the desired properties of the insert. According to the invention it has been shown that it is possible to reduce the wear in the wear-critical area of an easily malleable, structurally simple and cost-saving To reduce the squeegee and at the same time to avoid inadmissible abrasion of the molding medium, but his To stabilize water absorbency and to ensure reduced friction by adding in the squeegee according to the invention a wear-resistant insert is used in a different position than before, such that it has the front area of the Drainage area forms immediately after the kink line.

Aufgabe der Erfindung ist mithin in erster Linie die Schaffung einer Streichleiste mit verbesserten Verschleißeigenschaften.The object of the invention is therefore primarily to create a squeegee with improved wear properties.

Diese Streichleiste soll neben der verbesserten Verschleißfestigkeit gleichzeitig eine verringerte Tendenz zu einem Abrieb des zugeordneten Formmediums besitzen und außerdem konstruktiv einfacher und in der Herstellung weniger aufwendig sein als die bekannten Vorrichtungen dieser Art und darüberhlnaus keinerlei Einbußen ihrer Formfestigkeit erleiden.This squeegee is said to have improved wear resistance at the same time have a reduced tendency towards abrasion of the associated molding medium and also be structurally simpler and less expensive to manufacture than the known devices of this type and beyond suffer no loss of their dimensional stability.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einer Streichleiste (Hydrofoil) für Papiermaschinen die von der Oberseite praktisch längs der Knicklinie abwärts divergierende Ablauffläehe dadurch gekennzeichnet ist, daß sie zumin-According to the invention, this object is achieved in that, in a coating strip (hydrofoil) for paper machines, from the upper side practically along the kink line diverging downward drainage surface is characterized in that it at least

209825/06A6209825 / 06A6

dest und insbesondere in dem sich unmittelbar an die Knicklinie anschließenden Bereich aus einem verschleißfesten Werkstoff gebildet ist.least and in particular where it is directly adjacent to the kink line subsequent area is formed from a wear-resistant material.

Im folgenden sind bevorzugte AusfUhrungsformen der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The following are preferred embodiments of the invention explained in more detail using a drawing. Show it:

Pig. 1 eine bisher verwendete Streichleiste,Pig. 1 a squeegee previously used,

Fig. 2 eine in vergrößertem Maßstab gehaltene Darstellung eines Teils der Streichleiste gemäß Pig. 1,2 shows a representation on an enlarged scale part of the squeegee according to Pig. 1,

Pig. 5 eine Streichleiste mit den Merkmalen der Erfindung undPig. 5 shows a squeegee with the features of the invention and

Fig. 4A, 4b und 4c abgewandelte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Streichleiste.4A, 4b and 4c modified embodiments of the invention Squeegee.

In Fig. 1 ist eine an sich bekannte Streichleiste 10 dargestellt, deren Körper bzw. Hauptteil 12 typischerweise aus einem Kunststoff besteht, beispielsweise aus einem hochdichten Polyäthylen oder einem anderen leicht verformbaren Werkstoff mit den zur Verwendung in der Formpartie einer Papiermaschine gewünschten und erforderlichen thermischen und chemischen Eigenschaften. Die Streichleiste 10 weist eine Oberseite 14 und eine Vorder- bzw. Stirnfläche 16 auf, welche sich in der Richtung, aus welcher das Formmedium im Normalbetrieb der Papiermaschine an die Streichleiste heranläuft, vorn befindet. Zur Gewährleistung einer Abstreifwirkung liegt die Stirnfläche 16 normalerweise unter einem spitzen Winkel zur Oberseite 14. Weiterhin weist die Streichleiste 10 eine rückwärtige Ablauffläche 18 auf, welche längs einer Knicklinie 20 vom Verlauf der Oberseite 14 divergiert. Bei der bisher verwendeten Konstruktion gemäß Fig. 1 ist am rückwärtigen Ende der Oberseite ein verschleißfester Einsatz 22 angeordnet, welcher der Streichleiste hauptsächlich längs des rückwärtigen Bereichs der Oberseite 14 bis zur Knicklinie verbesserte Verschleißeigenschaften verleihen soll.In Fig. 1, a well-known squeegee 10 is shown, the body or main part 12 of which is typically made of a plastic, for example a high-density one Polyethylene or other easily deformable material with those for use in the forming section of a paper machine Desired and required thermal and chemical properties. The squeegee 10 has an upper side 14 and a front or end face 16 which extends in the direction from which the molding medium is in normal operation Paper machine runs up to the squeegee, is located in front. The face is located to ensure a wiping effect 16 usually at an acute angle to the top 14. Furthermore, the squeegee 10 has a rear run-off surface 18 which extends along a kink line 20 the top 14 diverges. In the previously used construction according to FIG. 1, a is at the rear end of the top wear-resistant insert 22 arranged, which of the squeegee mainly along the rear area of the top 14 is intended to give improved wear properties up to the kink line.

209825/0646209825/0646

Pig. 2 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Teil der Streichleiste gemäß Pig. 1 im Bereich des verschleißfesten Einsatzes, In Fig. 2 ist auch ein Pormmedium 26 dargestellt, beispielsweise ein Langsieb oder ein Papiermaschinentuch, wie z.B. ein von der Pormex Company Division der Firma Huyck Corporation, Greeneville, Tenn./USA, hergestelltes Pormtuch vom Typ PORM-PAB (eingetr. Warenzeichen). Gemäß Fig. 2 1st der Unterdruckbereich 28 zwischen der Ablauffläche 18 und der Unterseite des Formmediums 2.6 bestrebt, das Formmedium 26 hinter der Knicklinie 20 nach unten auszulenken und es dabei unmittelbar vor der Knicklinie 20 im rückwärtigen Bereich der Oberseite 14 W^; sich aufwärts durchbiegen bzw. wölben zu lassen. Aus Fig. 2 geht mithin hervor, daß wenn gemäß den bisherigen Vorschlägen ein verschleißfester Einsatz 22 aus Keramik oder anderem passenden Werkstoff am Rückende der Oberseite 14 angeordnet ist, sich der durch das zugeordnete Formmedium hervorgerufene Abrieb in eine solche Richtung erstreckt, daß der Vorderteil der Ablauffläche 18 allmählich ausgewaschen bzw. ausgehöhlt wird. Infolgedessen wird das Formmedium 26 einem immer stärkeren Abrieb über die Kante des verschleißfesten Einsatzes 22 ausgesetzt, welcher die Knicklinie 20 bildet. Hieraus ist ersichtlich, daß sich schließlich ein unerwünscht hoher Abrieb bzw. Verschleiß und Verschlechterung des Formmediums durch den Einsatz 22 er-Pig. Fig. 2 shows, on an enlarged scale, part of the paint strip according to Pig. 1 in the area of wear-resistant use, FIG. 2 also shows a porm medium 26, for example a fourdrinier wire or a paper machine cloth, such as a PORM type Pormex cloth manufactured by the Pormex Company Division of Huyck Corporation, Greeneville, Tenn./USA -PAB (registered trademark). According to FIG. 2, the underpressure area 28 between the drainage surface 18 and the underside of the molding medium 2.6 strives to deflect the molding medium 26 downwards behind the kink line 20 and, in the process, immediately in front of the kink line 20 in the rear region of the upper side 14 W ^; to bend or arch upwards. From Fig. 2 it follows that if, according to the previous proposals, a wear-resistant insert 22 made of ceramic or other suitable material is arranged at the rear end of the top 14, the abrasion caused by the associated molding medium extends in such a direction that the front part of the Drainage surface 18 is gradually washed out or hollowed out. As a result, the molding medium 26 is exposed to ever greater abrasion over the edge of the wear-resistant insert 22 which forms the kink line 20. From this it can be seen that an undesirably high level of abrasion or wear and tear and deterioration of the molding medium is ultimately caused by the insert 22.

# ^glbt*# ^glbt *

In Fig. 3 ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Streichleiste dargestellt, bei welcher im Gegensatz zum Bisherigen ein aus einem zweckmäßigen Werkstoff, wie Keramik, Wolframkarbid ο. dgl., bestehender verschleißfester Einsatz derart angeordnet ist, daß er den Vorderbereich der AbIauffläche 18 bildet und mit seiner Vorderkante die Knicklinie 20 festlegt. Der in diesem Zusammenhang benutzte Ausdruck "verschleißfest" bezieht sich auf jeden Werkstoff, der größere Abriebbeständigkeit und/oder niedrigere Reibung besitzt als das Material, aus welchem der Körper bzw. Hauptteil der Streichleiste besteht;In Fig. 3 is an embodiment of the invention Brush bar shown, in which, in contrast to the previous one made of an appropriate material such as ceramic, tungsten carbide ο. Like., Existing wear-resistant insert is arranged in such a way that it covers the front area of the run-off surface 18 forms and defines the fold line 20 with its front edge. The term "wear-resistant" used in this context refers to any material that has greater abrasion resistance and / or lower friction than the material from which is the body or main part of the squeegee;

209825/0646 _ _?_209825/0646 _ _? _

dieser Werkstoff kann in einer beliebigen Form z.B. als Einsatz, Überzug o. dgl. vorliegen. Aus Pig. j5 ist auch ersichtlich, daß die im Unterdruckbereich 28 durch den dynamisch erzeugten Sog eingeführte Abwärtswölbung des Formmediums 26 dieses veranlaßt, den durch den verschleißfesten Einsatz 22 gebildeten Bereich der Ablauffläche über den gesamten Berührungsbereich hinweg in praktisch anliegend ebenem Verhältnis zu berühren. Der verschleißfeste Einsatz 22 kann mithin erfindungsgemäß mit maximaler Wirksamkeit zur Verminderung von Abrieb und Reibung herangezogen werden, während gleichzeitig die Freilegung scharfer Kanten des Einsatzes 22, beispielsweise an der die Knicklinie 20 bildenden Stelle, vermieden wird, welche am Fonnmedium 26 Abrieb hervorrufen und mithin letzteres verschlechtern würden.this material can be in any form, e.g. as an insert, coating or the like. From Pig. j5 can also be seen that the downward curvature of the molding medium 26 introduced in the negative pressure area 28 by the dynamically generated suction caused the area of the run-off surface formed by the wear-resistant insert 22 to be in a practically adjacent plane relationship over the entire contact area touch. The wear-resistant insert 22 can therefore according to the invention can be used with maximum effectiveness to reduce abrasion and friction while at the same time the exposure of sharp edges of the insert 22, for example at the point forming the kink line 20, avoided which would cause abrasion on the molding medium 26 and thus worsen the latter.

Obgleich der verschleißfeste Einsatz 22 in Fig. 3 mit umgekehrt schwalbenschwanzformigem Querschnitt dargestellt ist, kann gemäß den Fig. 4A, 4B und 4c für den erfindungsgemäßen Einsatz eine große Vielfalt anderer Formen vorteilhaft angewandt werden. Beispielsweise veranschaulicht Fig. 4A einen länglichen verschleißfesten Einsatz, der in einen Schlitz bsw. eine Nut in der Streichleiste eingesetzt ist, welcher bzw. welche einfach durch einen Sägeschnitt oder anderweitig ausgearbeitet sein kann. Fig. 4B zeigt einen verschleißfesten Einsatz, der etwas breiter ist als derjenige gemäß Flg. 4A und welcher vorteilhaft dann angewandt werden kann, wenn breitere Verschleißbereiche zu erwarten bsw. vorhanden sind, Fig. 4c veranschaulicht einen verschleißfester» Einsatz sni.t umgekehrtem T-»f«3r,7iigern Querschnitt, welcher infolge der verlängerten Querbalken der T-Form den Einsät?, erhe-l·!'-■ 3*"abilltMt gogen "Kippen''⁴ verleiht. Although the wear-resistant insert 22 is shown in FIG. 3 with an inverted dovetail cross-section, a wide variety of other shapes can advantageously be used in accordance with FIGS. 4A, 4B and 4c for the insert according to the invention. For example, Fig. 4A illustrates an elongated wear-resistant insert, which bsw into a slot. a groove is inserted in the squeegee, which or which can be worked out simply by a saw cut or otherwise. FIG. 4B shows a wear-resistant insert that is slightly wider than that according to FIG. 4A and which can be used advantageously if wider wear areas are to be expected, for example. 4c illustrates a wear-resistant "insert sni.t inverted T-" f "3r, 7iigern cross-section, which, due to the elongated transverse bar of the T-shape, abilltMt the insert gogen "tipping" ⁴ confers.

öolbstver^Mmdlich sollen ΛΙ& 5teichw:n$ u*ü3 dlf> Beschreibung die Er finding lediglieh ^rl.lu^om *.;r\d '.?.& Io.o s falls einschränker),, da <3±* l'r^int^".·?; «rIbstvexT.tHrvi!:!eh ai'.c.',. ivi? öolbstver ^ Oral should ΛΙ & 5teichw: n $ u * ü3 dlf> Description of the finding single ^ rl.lu ^ om * .; r \ d '.?. & Io .os if more restrictive) ,, da <3 ± * l 'r ^ int ^ ". · ?;« rIbstvexT.tHrvi!:! eh ai'.c.' ,. ivi?

2QSS26/ÜS4S . 8 -2QSS26 / ÜS4S. 8th -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

zahlreich unterschiedliche Art und Weise verwirklicht werden kann, ohne daß wesentlich von ihrem Rahmen und Grundgedanken abgewichen wird. Insbesondere ist zu beachten, daß bei der Verwirklichung der Erfindung der verschleißfeste Einsatz nicht unbedingt genau an der Knicklinie angeordnet zu sein braucht, sondern auch ein kurzes Stück von dieser Knicklinie zurück verlegt sein kann. Auch können die verschleißfesten Einsätze auch dann erfindungsgemäß vorgesehen sein, wenn die Oberseite 14 oder die Ablauffläche 12 der Streichleiste nicht nur flach und eben, sondern auch anders, z.B. gekrümmt ausgebildet sind, wobei eine der Knicklinie entsprechende Linie als Bezugslinie φ dient.numerous different ways can be realized without significantly changing its framework and basic ideas is deviated. In particular, it should be noted that when implementing the invention, the wear-resistant insert is not absolutely needs to be arranged exactly on the kink line, but also a short distance back from this kink line can be misplaced. The wear-resistant inserts can also be provided according to the invention when the top 14 or the drainage surface 12 of the squeegee is not only flat and level, but also different, e.g. curved, where a line corresponding to the buckling line serves as the reference line φ.

209825/0646209825/0646

Claims

Spreading strip (hydrofoil) for paper machines, with an upper side and a drainage surface at the rear in the direction of movement, which diverges from the top downwards along a kink line, characterized in that a separate Wear-resistant material is provided, which in the running direction of the forming screen (26) behind the rear The end of the upper side (14) of the squeegee (10) has its run-off surface (18) at least above the crease line (20) adjacent area forms away.

2. squeegee according to claim 1, characterized in that the wear-resistant material is an insert (22).

3 · squeegee according to claim 2, characterized in that the insert (22) in cross section perpendicular to the drainage surface (18) is longer than any other direction perpendicular to this depth dimension.

4. molding strip according to claim 2 or 3, characterized in that that the insert (22) consists of ceramic.

209825/0646