DE215453C

DE215453C -

Info

Publication number: DE215453C
Application number: DENDAT215453D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 42/. GRUPPECLASS 42 /. GROUP

DESIDER HARSANYI in BUDAPEST.DESIDER HARSANYI in BUDAPEST.

Vorrichtung zur raschen Ausführung präziser Wägungen.Device for quick execution of precise weighings.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. Mai 1907 ab.Patented in the German Empire on May 25, 1907.

Die den Gegenstand vorliegender Erfindung bildende Vorrichtung zur raschen AusführungThe apparatus of the present invention for rapid execution

_: präziser Wägungen beruht auf dem bekannten Prinzip, die Größe und Anzahl der aufzulegenden Ge\vichtstücke durch vorhergehendes annäherndes Abwägen des abzuwiegenden Körpers zu ermitteln, um dann nach Auflegung dieser Gewichtstücke auf eine Präzisionswage das genaue Gewicht des Körpers _: precise weighing is based on the well-known principle of determining the size and number of the weight pieces to be placed by prior approximate weighing of the body to be weighed in order to then determine the exact weight of the body after placing these weights on a precision balance

ίο festzustellen. Die auf Grund dieses Prinzips bisher konstruierten Vorrichtungen besitzen mannigfache Nachteile, welche der Benutzung derselben hindernd im Wege stehen. Namentlich entsteht bei Vereinigung zweier oder mehrerer Wagen verschiedener Konstruktion (z. B. einer Hebelzeigerwage und einer gleicharmigen Wage) zu einem zusammen und in Abhängigkeit voneinander arbeitenden Ganzen dadurch eine Fehlerquelle, daß die eine Wage einen störenden Einfluß auf die andere ausübt.ίο to be determined. Based on this principle devices constructed so far have various disadvantages, which of the use standing in the way of the same. In particular, when two ors are united, it arises several carriages of different construction (e.g. a lever-pointer carriage and a equal-armed scales) to one that works together and in dependence on one another All in all a source of error because one scale has a disruptive influence on the other exercises.

Die vorliegende Vorrichtung, welche die Behebung dieser Mängel bezweckt, besteht aus einer zur annähernden Gewichtsbestimmung dienenden Neigungswage oder Briefwage und einer das genaue Gewicht angebenden gleicharmigen Wage, welche jedoch vollkommen abgesondert und unabhängig voneinander arbeiten. Beide Wagen besitzen nur eine gemeinschaftliche Tragschale, welche abwechselnd von der einen Wage auf die andere umgesetzt werden kann. Dadurch, daß immer nur eine der beiden Wagen gleichzeitig arbeitet, wird jeder störende Einfluß der einen Wage auf die andere vermieden. Die Wagen sind ferner mit Dämpfvorrichtungen (vorteilhaft elektrodynamischer Art) versehen, welche, das rasche Stillstehen der sctwingenden Wagebalken bewerkstelligen.The present device, which aims to remedy these deficiencies, consists of an inclination scale or letter scale used for approximate weight determination and an equal-armed scale giving the exact weight, which however is perfect work separately and independently of each other. Both cars only have one in common Carrying tray, which can be moved alternately from one trolley to the other. Because always only one of the two cars is working at the same time, any disturbing influence of the one becomes Dare to avoid the other. The trolleys are also equipped with damping devices (advantageous electrodynamic kind), which, the rapid standstill of the sctwingenden Accomplish balance beam.

Es wird nun zuerst auf der Briefwage das angenäherte Gewicht des abzuwägenden Körpers abgelesen, worauf nach Auflegen der diesem abgelesenen Werte entsprechenden Ge-.wichtstücke auf die Gewichtschale der gleicharmigen Wage (was mittels einer eigenartigen Gewichtauflegevorrichtung durch einige Handgriffe. in einigen Sekunden ausgeführt werden kann) die gemeinsame Tragschale, d. h. die zum Tragen des abzuwägenden Gegenstandes bestimmte Schale, mittels einer einfachen Umschaltvorrichtung von der Briefwage auf die gleicharmige Wage übergesetzt wird. Durch Verdrehen des Umschalters wird gleichzeitig die Arretierung der gleicharmigen Wage g'elöst, so daß hierauf '— nach erfolgter rascher Stillstellung der Wage durch die oben erwähnte Dämpfvorrichtung — der zwischen dem Gewicht des abzmvägenden Körpers und den aufgelegten Gewichtstücken bestehende Gewichtsunterschied dem Ausschlag der nunmehr stillstehenden Wage entsprechend auf einer zweiten Skala unmittelbar abgelesen werden kann. Der Gewichtsbetrag der aufgelegten Gewichtstücke muß selbstverständlich diesem Wert entsprechend korrigiert werden.The approximate weight of the body to be weighed is now first read on the letter scales, whereupon after placing the corresponding weights on the weight pan of the equal-armed scales (which can be done in a few seconds by means of a peculiar weight placement device). the common carrier tray, ie the tray intended for carrying the object to be weighed, is transferred from the letter scale to the equal-armed scale by means of a simple switching device. By turning the switch, the locking of the equal-scales simultaneously g'elöst, so that to this' - after rapid Still position of the balance by the aforementioned damping device - of the existing between the weight of abzmvägenden body and the applied weight pieces difference in weight to the deflection of the now stationary Correspondingly, the balance can be read off directly on a second scale. The amount of weight of the weights placed must of course be corrected according to this value.

Ein weiterer Teil der Erfindung bezieht sich auf eine elektrodynamische Dämpfvorrichtung, welche eine bedeutend energischere und daher raschere Dämpfung zuläßt als die bisherigen derartigen Vorrichtungen. .Another part of the invention relates to on an electrodynamic damping device, which is a significantly more energetic and therefore allows faster damping than the previous such devices. .

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in den Zeichnungen dargestellt. . ■An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings. . ■

Fig. ι zeigt die Wage in der Vorderansicht und teilweisem Längsschnitt.Fig. Ι shows the balance in a front view and a partial longitudinal section.

Fig. ι a ist eine Seitenansicht des Gewichtschalenbügels 9 und teilweiser Schnitt durch das die Schneide 7 tragende Ende des Wagebalkens 6.Fig. A is a side view of the weight pan bracket 9 and partial section through the end of the balance beam carrying the cutting edge 7 6th

Fig. 2 zeigt die Seitenansicht und teilweisen Querschnitt der Wage.Fig. 2 shows the side view and partial cross-section of the balance.

Fig. 3. ist eine von innen gesehene Seitenansicht der Briefwage mit einem Querschnitt durch den zweigeteilten Tragarm 41 der Schneiden 42. . .Fig. 3 is an inside side view of the mail carriage with a cross section by the two-part support arm 41 of the cutting 42.. .

Fig. 4 zeigt einen Horizontalschnitt durch den Wagekasten mit Draufsicht auf den darin befindlichen Dämpfmagneten.Fig. 4 shows a horizontal section through the weighing box with a plan view of the therein located damping magnets.

Fig. 5 zeigt die am Objektivende des Abao lesefernrohres befindlichen Prismen und die dazu gehörenden Spiegel in der Draufsicht, sowie die schematische Andeutung des AVeges der von den Skalen kommenden Lichtstrahlen. Fig. 6 zeigt einen Vertikalschnitt der auf der linken Seite von Fig. 1 befindlichen Gewichtauflegevorrichtung in vergrößertem Maßstabe.Fig. 5 shows the prisms located at the lens end of the Abao reading telescope and the The corresponding mirror in the top view, as well as the schematic indication of the AVeges of the rays of light coming from the scales. Fig. 6 shows a vertical section of the the left side of Fig. 1 located weight laying device on a larger scale.

Fig. 7 ist ein Horizontalschnitt durch den Ständer 20 der Gewichtauflegevorrichtung. Fig. 8 zeigt die Vorderansicht der Einstellplatte 25, zur Einstellung der Gewichteinstellhebel 24, 31, 37 gehörig. Fig. 7 is a horizontal section through the stand 20 of the weight laying device. 8 shows the front view of the setting plate 25, belonging to the setting of the weight setting levers 24, 31, 37.

Fig. 9 und 10 zeigen einen Querschnitt bzw. eine Ansicht des obersten Gewichtstückes 23¹ mit dem kleinsten Ausschnitt.9 and 10 show a cross section and a view of the uppermost weight piece 23 ¹ with the smallest detail.

Fig. 11 zeigt eine Ansicht des den größten Ausschnitt besitzenden untersten Gewichtstückes. Fig. 11 shows a view of the largest Cutout of the lowest weight piece.

Fig. 12 ist eine Seitenansicht einer Gruppe von Gewichtstücken im aufgeschichteten Zustande, wobei die nach unten wachsenden Ausschnitte derselben ersichtlich sind.Fig. 12 is a side view of a group of weights piled up; where the downward growing sections of the same can be seen.

Fig. 13 zeigt eine Draufsicht der die Reitergewichte tragenden Arme 34 und 36.
Fig; 14 ist eine Draufsicht auf den Ständer 20 der Gewichtauflegevorrichtung.13 shows a top view of the arms 34 and 36 carrying the rider weights.
Fig; 14 is a top plan view of the stand 20 of the weight laying device.

In der feststehenden Säule 1 ist die mittels der Kurbel 2 und des Exzenters 3 hebbare und senkbare Stange 4 geführt, welche das mittlere Lager 5 der gleicharmigen Wage trägt. Dieses Lager dient zur Lagerung der Schneide 5' des Wagebalkens 6, welcher im arretierten Zustande der Wage, d. h. in niedergesenkter Stellung der Stange 4 und des Lagers 5> ^auf den Unterstützungsschrauben 8", 8" auf ruht. In dieser arretierten Stellung ruhen die Schalenbügel 9 und 10 auf den Unterstützungsschrauben 8' bzw. 8 der mit der feststehenden Säule 1 zusammenhängenden Tragarme 45' bzw. 45 (Fig. 1 und 1 a).The rod 4, which can be raised and lowered by means of the crank 2 and the eccentric 3 and carries the middle bearing 5 of the equal-armed scales, is guided in the stationary column 1. This bearing serves to support the cutting edge 5 'of the balance beam 6, which in the locked state of the balance, that is, in low seated position of the rod 4 and the bearing 5> ^au f the support screws 8 ", 8" rests on. In this locked position, the shell brackets 9 and 10 rest on the support screws 8 'and 8, respectively, of the support arms 45' and 45, respectively, which are connected to the fixed column 1 (FIGS. 1 and 1 a).

Auf der Säule 1 ist das Rohr 38 vertikal verschiebbar angeordnet, welches mittels des daran befestigten und durch entsprechende Schlitze der Säule 1 hindurchgeführten Keiles 39 durch das Exzenter 40 und die Kurbel 2 gehoben und gesenkt werden kann (Fig. 1 und 2). Dieses⁴ Rohr trägt an seinem oberen Ende einen Arm 41, an dessen gabelförmig ausgebildeten Enden die zum Tragen des .Nei^ gungswagebalkens 43 bestimmten ' Schneiden 42, 42 befestigt sind. Die Neigungswage beisteht aus einer (in Fig. 1 im Querschnitt und in Fig. 2 in der Seitenansicht ersichtlichen) Ouerstange 43', welche die auf den Schneiden 42,42 aufliegenden Lager 42^42' trägt, und aus deren Mitte ein die Schneide 44 tragender Arm nach der einen Seite hervorragt, welche · Schneide zur Aufnahme des Lagers 44' des Tragschalenbügels 10 dient; an dem vorderen Ende der Querstange 43' ist die das Gegengewicht tragende Stange 43, an dem hinteren Ende derselben das den Stromleiter 48 tragende Rohr 47 befestigt.On the column 1, the tube 38 is arranged vertically displaceable, which can be raised and lowered by the eccentric 40 and the crank 2 by means of the wedge 39 attached to it and passed through corresponding slots in the column 1 (FIGS. 1 and 2). This ⁴ tube carries at its upper end an arm 41, on the fork-shaped ends of which the 'cutting edges 42, 42 intended to carry the tilting carriage beam 43 are attached. The inclination carriage consists of a cross bar 43 '(which can be seen in cross section in FIG. 1 and in side view in FIG. 2), which carries the bearings 42 ^ 42' resting on the cutting edges 42, 42, and a cutting edge 44 from the center thereof the supporting arm protrudes to one side, which cutting edge serves to receive the bearing 44 'of the supporting shell bracket 10; the rod 43 carrying the counterweight is fastened to the front end of the crossbar 43 ′, and the tube 47 carrying the conductor 48 is fastened to the rear end thereof.

Die Ablesung der Ausschläge beider Wagen geschieht mit Hilfe des auf dem feststehenden Arm 45 befestigten Fernrohres 17, in welches die von den durch Glühlampen 51, 52 beleuchteten Skalen 15,49 ausgehenden Lichtstrahlen durch die an dem Wagebalken 6 bzw. 43' befestigten Spiegel 16 und 50 und die an dem Objektivende des Fernrohres 17 befestigten Prismen 18 und 19 hineingeworfen werden. Der durch die, Lichtstrahlen eingeschlagene Weg ist in den Fig. 1, 2 und 5 durch punktierte Linien angedeutet. In dem Fernrohr ist in bekannter Weise ein Haarkreuz angebracht,. mit dessen Hilfe die Seitenbewegung des Skalenbildes und hiermit der Ausschlag der Wage genau festgestellt werden kann.The reading of the deflections of both carriages is done with the aid of the telescope 17 attached to the fixed arm 45, into which the light rays emanating from the scales 15, 49 illuminated by incandescent lamps 51, 52 through the mirrors 16 and 43 'attached to the balance beam 6 and 43' 50 and the prisms 18 and 19 attached to the objective end of the telescope 17 are thrown into it. The path taken by the light rays is indicated in FIGS. 1, 2 and 5 by dotted lines. A hair cross is attached in the telescope in a known manner. with the help of which the lateral movement of the scale image and thus the deflection of the balance can be precisely determined.

An der hinteren Seite des Wagebalkens 6 der gleicharmigen Wage sowie des Wagebalkens 43 der Neigungswage ist je eine Stange 13 bzw. 47 (Fig. ι bis 3) befestigt, welche an ihren unteren Enden geschlossene Metallschleifen 14 bzw. 48 tragen, welche den geschlossenen Stromleiter der Dämpfvorrichtung bilden. In dem· Fundamentkasten der Wage (Fig. I, 2 und 4) ist ein aus dem Eisenkern c und der Bewicklung g bestehender Elektromagnet angebracht, dessen Polschuhe & und d zurückgebogene Enden α und e besitzen, zwischen welchen die Weicheisenstange f angeordnet ist, so daß die von dem Polende e kommenden magnetischen Kraftlinien durch den schmalen Luftspalt zwischen e und /, das Zwischenstück / und den Luftspalt zwischen / und α zum anderen Polende α verlaufen. Die Metallschleifen .14 und 48 umfassen das Zwischenstück / und schneiden während der Schwingung der W^a£^en die zur Richtung der iao erwähnten Luftspalten quer verlaufenden Kraftlinien, wobei in den Schleifen, welcheOn the rear side of the balance beam 6 of the equal-armed balance and the balance beam 43 of the inclination balance, a rod 13 or 47 (Fig. 1 to 3) is attached, which carry closed metal loops 14 and 48 at their lower ends, which carry the closed current conductor form the damping device. In the foundation box of the balance (Fig. 1, 2 and 4) an electromagnet consisting of the iron core c and the winding g is attached, the pole pieces of which have bent-back ends α and e , between which the soft iron rod f is arranged, see above that the magnetic lines of force coming from the pole end e run through the narrow air gap between e and /, the intermediate piece / and the air gap between / and α to the other pole end α. The metal loops .14 and 48 include the intermediate piece / and cut during the oscillation of ^a W £ ^en transversely to the direction of iao-mentioned air gaps extending lines of force, in which the loops which

■geschlossene Stromkreise bilden, elektrische Ströme induziert werden', welche bei entsprechender Dimensionierung der Magnete und Leiter beträchtliche Stromstärken erreichen können und in bekannter Weise eine hemmende. Wirkung auf die Bewegung der erwähnten Leiter und somit auf die Schwingungen der Wagen ausüben.■ Form closed circuits, electrical currents are induced ', which when appropriate Dimensioning of the magnets and conductors can achieve considerable currents and, in a known manner, an inhibiting one. Have an effect on the movement of the mentioned ladder and thus on the vibrations of the carriages.

Die Wirkungsweise der- kombinierten WageThe mode of operation of the combined balance

ίο ist folgende:ίο is the following:

Nach Auflegen des abzuwägenden Körpers auf die gemeinsame Tragschale 12 wird durch Linksdrehen der Kurbel 2 samt dem daran befestigten Exzenter 40 die Neigungswage 43', 43 mittels des Keiles 39, des Rohres 38 und des' Armes 41 hochgehoben, wodurch die Schneide 44 der Neigungswage mit dem Lager 44' des Tragschalenbügels 10 in Berührung kommt und dieses vom Sitz 8 abhebt, so daß die Tragschale nunmehr auf der Neigungswage hängt und letztere in Schwingung gerät. Durch die elektrodynamische Dämpfvorrichtung wird die Wage rasch zum Stillstand gebracht, worauf auf der Skala 49 das angenäherte Gewicht des abzuwägenden Körpers mittels des Fernrohres abgelesen werden kann. Es werden nun mittels der weiter unten beschriebenen Gewichtauflegevorrichtung die diesem angenäherten Gewicht entsprechenden Gewichtstücke auf die Gewichttragvorrichtung aufgelegt, worauf durch Rechtsdrehung der Kurbel 2 zunächst die Briefwage wieder niedergesenkt wird, wodurch sich der Tragschalenbügel 10 wieder auf den Sitz 8 auflegt. Durch weiteres Rechtsdrehen der Kurbel wird durch das Exzenter 3 die Stange 4 samt dem Lager 5 hochgehoben. Letzteres kommt mit der Mittelschneide des Balkens 6 der gleicharmigen Wage in Berührung und hebt dieselbe von den Sitzen 8", 8" ab. Hierdurch wird einerseits durch Eingriff der linken Seitenschneide 7 mit dem Lager J' des Gewichtschalenbügels 9 letzterer samt der! aufgelegten Gewichten von den Sitzen 8' abgehoben, andererseits durch Eingriff der rechtsseitigen Schneide 46 mit dem Lager 46' des Tragschalenbügels 10 letzterer samt der Tragschale 12 wieder abgenommen und hochgehoben, so daß die gleicharmige Wage in Schwingung kommt. Nach erfolgter Stillstellung der Wage durch die Dämpfvorrichtung wird der Gewichtsunterschied zwischen dem abzuwägenden Körper und. den aufgelegten Gewichtstücken auf der Skala 15 abgelesen. Beide Skalen sind aus durchscheinendem Material hergestellt, von oben gut beleuchtet, und es kann mittels des Fernrohres die feinste Einteilung in entsprechender Vergrößerung ersichtlich gemacht werden, so daß bei entsprechender Anordnung auch Zehntelmilligramme noch gut abgelesen werden können.. After placing the body to be weighed on the common support shell 12, by turning the crank 2 together with the eccentric 40 attached to it, the inclination carriage 43 ', 43 is lifted by means of the wedge 39, the tube 38 and the' arm 41, whereby the cutting edge 44 of the inclination carriage the bearing 44 'of the tray bracket 10 comes into contact and this lifts off the seat 8, so that the tray now hangs on the inclination carriage and the latter starts to vibrate. The electrodynamic damping device quickly brings the balance to a standstill, whereupon the approximate weight of the body to be weighed can be read off on the scale 49 by means of the telescope. The weights corresponding to this approximate weight are now placed on the weight bearing device by means of the weight placement device described below, whereupon the letter carriage is first lowered again by turning the crank 2 to the right, whereby the tray bracket 10 rests on the seat 8 again. By turning the crank further clockwise, the rod 4 together with the bearing 5 is lifted up by the eccentric 3. The latter comes into contact with the central cutting edge of the beam 6 of the equal-armed scales and lifts the same from the seats 8 ", 8". As a result, on the one hand, by engagement of the left side cutting edge 7 with the bearing J 'of the weight pan bracket 9, the latter together with the! placed weights from the seats 8 'lifted, on the other hand, by engagement of the right-hand cutting edge 46 with the bearing 46' of the tray bracket 10, the latter including the tray 12 removed again and lifted so that the equal-armed scales vibrate. After the balance has been stopped by the damping device, the weight difference between the body to be weighed and. read off the weights on the scale 15. Both scales are made of translucent material, well lit from above, and the finest graduation can be made visible by means of the telescope in the appropriate magnification, so that with the appropriate arrangement even tenths of a milligram can still be easily read.

Die Einrichtung der auf der linken Seite von Fig. ι ersichtlichen und in Fig. 6 in vergrößertem Maßstabe dargestellten Gewichtablegevorrichtung ist folgende :The device shown on the left side of Fig. Ι and in Fig. 6 in an enlarged The scale shown is the following:

Auf dem dreifüßigen· Ständer 20 ist ein Rohr 21 befestigt, auf welchem das Rohr 22 verdrehbar und vertikal verschiebbar aufgeschoben ist. Das Rohr 22 hängt an seinem unteren Ende mit dem Tragteller 23 zusammen, auf welchem bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel neun scheibenförmige Gewicbtstücke 23' aufgeschichtet sind (Fig. 9, 10 und 11). Diese Gewichtstücke können bei einer Wage von 1 kg Tragkraft das Gewicht von je 100 g besitzen. Auf dem Rohr 22 ist außerdem ein Hebel 24 .befestigt, welcher durch den Ausschnitt 24' der Feststelltafel 25 (Fig. 6, 7 und 8) hindurchgeht. . Diese Tafel ist in einer mit den erwähnten Rohren 21,22 gleichachsigen Zylinderfläche gebogen und an einer entsprechend geformten Verlängerung" 25' der Ständergrundplatte befestigt. Der Hebel 24 ist in dem Ausschnitt 24' der Tafel 25 frei beweglich und kann in die am unteren Rand dieses Ausschnittes befindlichen Zahn-.-lücke.n oder Kerben beliebig eingesetzt werden. In Fig. 7 sind die verschiedenen Stellungen dieses Hebels mit strichpunktierten Linien angedeutet. Da der Ausschnitt 24^ in der Gestalt einer Schraubenlinie verläuft, beschreibt bei der Verschiebung des Hebels 24 jeder Punkt dieses Hebels, sowie des mit demselben zusammenhängenden Rohres 22, des Tellers 23 und der auf letzterem liegenden Gewichtstücke 23' ebenfalls Schraubenlinien von entsprechender Steigung. Die Gewichtstücke 23' sind an den Rändern mit Ausschnitten j versehen, welche bei dem obersten Gewichtstück am engsten sind und sich bei den tiefer liegenden immer mehr verbreitern. Fig. 10 zeigt das oberste Gewichtstück mit den engsten Ausschnitten, Fig. 11 das unterste mit den weitesten Ausschnitten. Die Gewichtstücke sind derart übereinander gelegt, daß sämtliche rechtsseitige radiale Einschnittränder in einer vertikalen Ebene liegen, wodurch die linksseitigen Einschnittkanten stufenförmig in einer Schraubenlinie übereinander zu liegen kommen, so daß jede Scheibe die nächstfolgende untere Scheibe um ein Stück überdeckt (Fig. 12). Auf der unteren Fläche dieser überdeckenden Teile sind radial liegende. Kerbe ϊ (Fig. 10 und 12) vorgesehen. Auf dem Gewichttragbügel 9 sind mittels eines entsprechenden oberen Querstückes drei vertikale Stangen 27 (Fig. 1 und 6) aufgehängt, welche an ihrem unteren Ende das ringförmige Gegengewicht 11 tragen. An diesem ' Gegengewicht sind drei Mitnehmerstifte 26 befestigt, welche in die Ausschnitte der Gewichtstücke 23' -hineinragen (Fig. 6, 10A tube 21 is fastened to the tripod stand 20, on which the tube 22 can be rotated and slid vertically. At its lower end, the tube 22 is connected to the support plate 23, on which nine disc-shaped woven pieces 23 'are stacked in the illustrated embodiment (FIGS. 9, 10 and 11). These weights can each have a weight of 100 g for a scales with a load capacity of 1 kg. A lever 24 is also attached to the tube 22 and passes through the cutout 24 'of the locking panel 25 (FIGS. 6, 7 and 8). . This panel is bent in a cylindrical surface coaxial with the aforementioned tubes 21,22 and attached to a correspondingly shaped extension "25 'of the stand base plate The various positions of this lever are indicated by dash-dotted lines in Fig. 7. Since the cut-out 24 runs in the shape of a helix, when the lever 24 is moved, everyone describes Point of this lever, as well as the tube 22 connected to it, the plate 23 and the weight pieces 23 'lying on the latter, likewise helical lines of a corresponding incline. The weight pieces 23' are provided at the edges with cutouts j which are narrowest at the top weight piece and widen more and more at the lower ones. Fig. 10 shows the uppermost weight piece ck with the narrowest cutouts, Fig. 11 the lowest with the widest cutouts. The weights are placed one on top of the other in such a way that all the right-hand radial incision edges lie in a vertical plane, whereby the left-hand incision edges come to lie one above the other in a stepped helical line, so that each disc covers the next lower disc by a piece (Fig. 12). On the lower surface of these overlapping parts are radial ones. Notch ϊ (Fig. 10 and 12) provided. On the weight support bracket 9, three vertical rods 27 (FIGS. 1 and 6) are suspended by means of a corresponding upper cross piece, which support the annular counterweight 11 at their lower end. On this 'counterweight, three driving pins 26 are attached, which protrude into the cutouts of the weight pieces 23' (Fig. 6, 10

und 12). Das Gegengewicht 11 ruht im arretierten (d. h. im heruntergelassenen) Zustand der Wage auf den an- dem Ständer 20 befestigten Unterstützungsschrauben 28 auf. Wird nun der Hebel 24 in · dem Ausschnitt 24' der Tafel 25 fortbewegt, so bewegen sich, wie erwähnt, die Gewichte 23' in einer Schraubenlinie nach oben, und es kommen, je nachdem der Hebel hinter dem ersten, zweiten, dritten usw. Zahn des Ausschnittes 24' eingelegt wurde, die Einkerbungen i des ersten, zweiten, dritten Gewichtstückes (von oben gerechnet) über die'Mitnehmerstifte 26 zu liegen. Beim Hochheben des Wagebalkens mittels der Kurbei 2 werden die Stangen 27 samt dem Gegengewicht 11 und den Stiften 26 mitgehoben, wodurch diese Stifte eine der jeweiligen Stellung, des Hebels 24 entsprechende Anzahl von Gewichtstücken 23' mitnehmen und derart die Wage mit denselben belasten. Um ein Verschieben der Gewichtscheiben im Verhältnis zueinander und zum Teller 23 zu verhindern, ist jede derselben sowie auch der Teller 23 mit ■ kegelförmigen Führungsstiften h versehen, welche in entsprechende Vertiefungen der höher gelegenen Scheiben eingreifen.and 12). The counterweight 11 rests on the support screws 28 fastened to the stand 20 in the locked (ie in the lowered) state of the balance. If the lever 24 is now moved in the cutout 24 'of the panel 25, the weights 23' move upwards in a helical line, as mentioned, and, depending on the lever behind the first, second, third, etc. Tooth of the cutout 24 'was inserted, the notches i of the first, second, third weight (calculated from above) to lie over the'Mitnehmerstifte 26. When the balance beam is raised by means of the crank 2, the rods 27 together with the counterweight 11 and the pins 26 are also lifted, whereby these pins take along a number of weights 23 'corresponding to the respective position of the lever 24 and thus load the balance with the same. In order to prevent the weight disks from shifting in relation to one another and to the plate 23, each of them and also the plate 23 is provided with conical guide pins h which engage in corresponding depressions in the higher-lying disks.

In ähnlicher Weise, wie oben beschrieben, ist eine zweite Serie von kleineren Gewichtstücken, z. .B. von je 10 g Gewicht, oberhalb der ersten Serie angeordnet. Innerhalb des feststehenden Rohres- 21 ist das Rohr 29 verschiebbar angeordnet, welches am oberen Ende den zur Aufnahme der Gewichtstücke 30' dienenden Teller 30 und am unteren Ende den durch den Ausschnitt 31' der Tafel 25 hindurchgehenden Hebel 31 trägt. Das Aufheben der gewünschten Anzahl von Gewichtstücken . geschieht in gleicher Weise wie oben durch an der Stange 27 befestigte Mitnehmerstifte 26'.In a manner similar to that described above, a second series of smaller weights, z. .B. each weighing 10 g, arranged above the first series. Within the fixed tube-21, the tube 29 is slidably arranged, which at the upper end the plate 30 'serving to hold the weights 30' and the at the lower end through the cutout 31 'of the panel 25 through lever 31 carries. The pickup the desired number of weights. happens in the same way as above through an the rod 27 attached driver pins 26 '.

Auf dem Ständer 20 ist ferner eine Stange 32 befestigt, auf welcher das Rohr 33 verschiebbar angeordnet ist. Dieses Rohr trägt am unteren Ende den durch den Ausschnitt 37' der Tafel 25 hindurchgehenden Hebel 37 und am oberen Ende drei radial angeordnete Gewichttragarme 34, deren äußere Enden derart seitwärts abgebogen sind, daß sie in einer und derselben Kreislinie liegen (Fig. 6 und 13). In den Kerben 34' dieser Tragarme 34 hängen Reitergewichte 35 von z. B. je 1 g Gewicht, und zwar auf jedem Arm drei Stück. Auf den Stangen 27 sind ebenfalls drei kreisbogenförmig abgebogene Mitnehmerarme 36 angeordnet. W^Tird der Hebel 37 aus irgendeiner Zahnlücke des Ausschnittes 37' herausgehoben, so hebt sich das Rohr 33 und mit diesem die auf den Armen 34 sitzenden Reitergewichte so weit in die Höhe, daß die am oberen Ende der Reitergewichte vorgesehenen Öffnungen 35' in gleiche Höhe mit den Mitnehmerarmen 36 zu liegen kommen, so daß bei Verdrehung des Hebels 37 die Mitnehmerarme 36 unbehindert* in die öffnungen 35' der Reitergewichte 35 eindringen können, worauf beim Senken des Hebels 37 in irgendeine Zahnlücke des Tafelausschnittes 37' die Reitergewichte 35 auf den Mitnehmerarmen 36 hängen bleiben und von den niedergehenden Tragarmen 34 losgelöst werden. Die Reitergewichte 35 sind auf den Tragarmen 34 derart angeordnet, daß beim Einsetzen des Hebels 37 in die mit I bezeichnete Zahnlücke des Ausschnittes 37 ein Reitergewicht auf einen der Mitnehmerarme 36 gesetzt wird; beim Einsetzen des Hebels 37 in die Zahnlücke II wird ein Reitergewicht auf den folgenden Mitnehmerarm und beim Einsetzen des Hebels in die Zahnlücke III ebenfalls ein Reitergewicht auf den dritten Mitnehmerarm 36 aufgesetzt. Beim Einsetzen des Einstellhebels in die Lücke IV wird wieder ein Reiter auf den ersten Mitnehmerarm gesetzt, so daß jetzt auf diesem Arm zwei Reiter sitzen, während auf den beiden anderen nur je einer, und so fort, so daß das ganze Gewichtgehänge immer nur um 1 g Gewicht exzentrisch belastet wird. .A rod 32, on which the tube 33 is slidably disposed, is also attached to the stand 20. This tube carries at the lower end the lever 37 passing through the cutout 37 'of the panel 25 and at the upper end three radially arranged weight support arms 34, the outer ends of which are bent sideways in such a way that they lie in one and the same circular line (FIGS. 6 and 13 ). In the notches 34 'of these support arms 34 hang rider weights 35 of z. B. each 1 g weight, namely three pieces on each arm. Arranged on the rods 27 are three driver arms 36 which are bent in the shape of a circular arc. W ^T IRD of the lever 37 from any tooth gap of the cutout 37 'lifted, as the tube raises and 33 that the person sitting on the arms 34 rider weights so far in the height, that provided at the upper end of the rider weights openings 35' in the same Height come to rest with the driver arms 36 so that when the lever 37 is rotated, the driver arms 36 can penetrate unhindered * into the openings 35 'of the rider weights 35, whereupon the rider weights 35 on the Driver arms 36 remain hanging and are detached from the descending support arms 34. The rider weights 35 are arranged on the support arms 34 in such a way that when the lever 37 is inserted into the tooth gap of the cutout 37 marked I, a rider weight is placed on one of the driver arms 36; when the lever 37 is inserted into the tooth gap II, a rider weight is placed on the following driver arm and when the lever is inserted into the tooth gap III, a rider weight is also placed on the third driver arm 36. When the setting lever is inserted into gap IV, a rider is again placed on the first driver arm, so that two riders are now sitting on this arm, while only one rider is on the other two, and so on, so that the entire weight suspension is only moved by 1 g weight is loaded eccentrically. .

Aus dieser Beschreibung ist es ersichtlich, daß mittels des Hebels 24 in Teilen von je 100 g ο bis 900 g, mittels des Hebels 31 in Teilen von je 10 g ο bis 90 g, mittels des Hebels 37 in Teilen von 1 g ο bis 9 g aufgesetzt werden können, so daß durch Verstellung aller drei Hebel jedes beliebige ganzzahlige Gewicht von ο bis 999 g durch drei einfache Handgriffe aufgesetzt werden kann. Die Gewichtsdifferenz in Milligrammen wird, wie oben erwähnt, durch das Fernrohr von der Skala 15 abgelesen, welche z.B. 1000 Teilstriche, je einem Milligramm Gewichtsdifferenz entsprechend, tragen kann, deren Ablesung mittels des Fernrohres selbst bei sehr feiner Teilung keinerlei Schwierigkeiten bietet.From this description it can be seen that by means of the lever 24 in parts of each 100 g ο to 900 g, using lever 31 in parts of 10 g ο to 90 g each, using lever 37 in parts of 1 g ο to 9 g can, so that by adjusting all three levers any integer weight from ο to 999 g can be attached in three simple steps. The difference in weight in milligrams, as mentioned above, through the telescope of the Scale 15 read, which e.g. 1000 graduation marks, each one milligram weight difference accordingly, can contribute, the reading of which by means of the telescope itself very fine pitch offers no difficulties.

Es ist selbstverständlich, daß eine beliebige andere geeignete Gewichtauflegevorrichtung i°5 sowie Dämpfungsvorrichtung verwendet werden kann, ohne das Wesen der Erfindung zu ändern.It will be understood that any other suitable weight-laying device can be used as well as damping device can be used without affecting the essence of the invention change.

Claims

Patent Claims:

ι. Device for rapid execution precise weighing, in which 'the size and number of the weights to be placed by prior approximate weighing of the body to be weighed a tilt balance is determined and then after placing these weights on A precision balance is used to determine the exact weight of this body due to the combination of this kind of an advantageously electrodynamically damped inclination carriage with one of the

the former working completely independently, similarly damped equiped Dare that both wagons have a common carrier tray, which alternately works on one or the other Dare can be implemented.

2. Weighing \ ^r orrichtung according to claim i, characterized in that both carriages are lifted and lowered one after the other

ίο, the side edge of the lifted scales engages under one of the two knife-edge bearings (44 ¹ and 46 ¹ ) arranged one above the other on the suspension bracket of the carrier tray, so that the carrier tray, which rests on a firm support in the idle state, is suspended from the lifted scales.

3. Weight placement device at the scales. according to claim 1 and 2, characterized through a series of appropriately supported, Stacked, plate-shaped weights with cutouts at the edges, of each of which is located deeper is cut out in a slightly larger arc than the following higher situated, below which one arranged in a horizontal plane and grip the driving pins attached to the weight bracket of the scales, so that after rotating the series of weights by a certain angle the number of corresponding to the angle of rotation Weight pieces with the uncut edge parts over these driving pins come to rest and when lifting the balance beam together with the weight support bracket and driving pins hanging on it be lifted by these driving pins, further characterized by a series of in a horizontal Level arranged in a circular line on hanging arms curved in the shape of an arc of a circle seated and, together with the hanging arms, rotatable rider weights around a vertical axis, of those when the hanging arms are twisted by a certain angle The number of rider weights corresponding to the angle of rotation by lying in the same circular line as the hanging arms and arcuate driver arms also attached to the weight support bracket of the scale is picked up and lifted when the scales go up.

4. Damping device for quickly stopping swinging balance beam, thereby characterized in that on a suitable vibrating part of the balance a a closed current conductor forming metal loop is attached, which, one those that are bent back and run parallel at a short distance from one another Pole ends of a magnet comprising the transverse magnetic in the narrow space between the pole ends Lines of force cuts and thereby an inhibiting reaction on the schwin ^ wielding part of the car.

1 sheet of drawings.