DE827122C

DE827122C - Analytical balance

Info

Publication number: DE827122C
Application number: DES17254A
Authority: DE
Inventors: Waldemar Sigmund
Original assignee: August Sauter KG
Current assignee: August Sauter KG
Priority date: 1949-04-01
Filing date: 1949-04-01
Publication date: 1952-01-07

Description

(WGBL S. 175) (WGBL p. 175)

AUSGEGEBEN AM 7. JANUAR 1952ISSUED JANUARY 7, 1952

S I₇254 IX b 142 fSI ₇ 254 IX b 142 f

AnalysenwaageAnalytical balance

Um eine Feinwägung durchzuführen, wird häufig so verfahren, daß zunächst auf einer weniger empfindlichen Waage, einer sog. Vorwaage, die Gramme und größeren Bruchgramme festgestellt werden. Dann wird auf einer Analysenwaage bis zu den feinsten Bruchgrammen abgeglichen. Nachteilig ist dabei, daß das Wiegegut von einer Waage zur anderen gebracht und der größere Teil der Gewichte zweimal aufgelegt werden muß.In order to carry out a fine weighing, the procedure is often so that initially on a less sensitive A balance, a so-called pre-balance, which determines grams and larger fraction grams. Then it is adjusted to the finest fraction gram on an analytical balance. Is disadvantageous in the process that the goods to be weighed are brought from one scale to the other and the greater part of the weights must be placed twice.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, die Vor- und Feinwägungen auf einer einzigen Waage vorzunehmen und eine hierzu geeignete und leicht zu bedienende Waage zu schaffen. Bei der Waage gemäß der Erfindung ist die Empfindlichkeit der Waage zu dem genannten Zweck durch Aufsetzen l)zw. Abnehmen eines Gewichtes z. B. an der Zeigerspitze zu verändern, wobei zur Abstützung des Waagebalkens bei der Vor- und Feinwägung je besondere Mittelschneiden und -pfannen aus verschiedenem Material, z. B. aus Stahl für die Vor- ao und aus Achat für die Feinwägung, Verwendung finden.The invention is based on the idea of pre-weighing and fine weighing on a single scale and to create a suitable and easy-to-use scale. At the scales according to the invention, the sensitivity of the balance for the stated purpose is by putting on it l) between Lose a weight e.g. B. to change at the pointer tip, to support the Balance bar for pre-weighing and fine weighing, each with special middle cutting edges and pans made of different materials Material, e.g. B. made of steel for the pre-ao and agate for the fine weighing, use Find.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes zeigt die Zeichnung, und zwar ist asAn example embodiment of the subject matter of the invention shows the drawing, as is

Fig. ι eine teilweise geschnitten gezeigte Ansicht der Waagensäule in der Blickrichtung des Pfeiles A in Fig. 2 undFig. Ι a partially sectioned view of the balance column in the direction of the arrow A in Fig. 2 and

Fig. 2 ein senkrechter Mittellängsschnitt durch die Säule nach Fig. i.FIG. 2 is a vertical central longitudinal section through the column according to FIG.

Zweckmäßig ist die Waage gemäß der Erfindung so ausgeführt, daß die Mittelschneide 5 des Waagebalkens 6 aus Stahl hergestellt und in ihr eine Achatschneide 32 eingesetzt ist, die auf einem Achatlager 34 ruht. Die Mittelschneide 5 arbeitet zu beiden Seiten des Achatlagers 34 mit Stahl-The balance according to the invention is expediently designed so that the central cutting edge 5 of the balance beam 6 made of steel and an agate blade 32 is used in it, which on a Agate store 34 rests. The center cutting edge 5 works on both sides of the agate bearing 34 with steel

pfannen 33 zusammen. Beim Vorwiegen wird die Mittelschneide 5 mit ihren Stahlschneidenteilen auf die Stahlpfannen 33 aufgesetzt, während beim Feinwiegen die Achatschneide 32 auf der Achatpfanne 34 zum Aufliegen gebracht wird.pans 33 together. During the pre-weighing, the central cutting edge 5 with its steel cutting edge parts will open the steel pans 33 put on, while the agate cutting edge 32 is placed on the agate pan during fine weighing 34 is brought to rest.

Die Einstellung der Waage als Vor- oder Feinwaage wird durch den Arretierungsknopf 15 bewerkstelligt, und zwar so, daß die Waage in der Mittelstellung festgesetzt wird.The setting of the balance as a preliminary or fine balance is accomplished by the locking button 15, in such a way that the balance in the Middle position is fixed.

Durch eine Rechtsdrehung des Knopfes 15 wird der Nocken oder Exzenter 36 gedreht, der dabei den Stoßbügel 37 anhebt und eine Schwenkung des mit ihm starr verbundenen und etwa in seiner Mitte gelagerten Hebels 38 bewirkt. Durch diese Schwenkbewegung des Hebels 38 bewegt sich das linke Ende desselben (Fig. 2) nach unten, so daß der Galgen 39 dem Druck der Feder 39° nach unten folgen kann. Dadurch wird das Anpassungsgewicht 40 an der Zeigerspitze aufgelegt oder angehängt. Bei weitererBy turning the button 15 to the right, the cam or eccentric 36 is rotated, which thereby the bumper bar 37 lifts and a pivoting of the rigidly connected to it and approximately in its center mounted lever 38 causes. This pivoting movement of the lever 38 moves the left end the same (Fig. 2) downwards, so that the gallows 39 can follow the pressure of the spring 39 ° downwards. As a result, the adjustment weight 40 is placed or attached to the pointer tip. With further

'20 Drehung des Knopfes 15 und damit des Nockens . oder Exzenters 36 nach rechts stößt die einstellbare Schraube 37" des Stoßbügels 37 gegen die Stoßstange 41, die sich dadurch aufwärts bewegt und den Waagebalken 6 mittels der Stahlpfannen 33 und der damit in Berührung tretenden Stahlenden der Mittelschneide 5 von seiner Arretierung 43 abhebt. Jetzt kann die Vorwägung vorgenommen werden. Sind nun z. B. Ringgewichte bzw. die Bruchgramme, die dem angezeigten Wert entsprechen, aufgelegt worden, so wird der Arretierungsknopf 15 wieder nach links gedreht. Dadurch wird der Waagebalken 6 erneut auf seine Arretierung gesenkt und stillgesetzt und unter umgekehrter, unter dem Gewicht seines Stoßbügels 37 bewirkter Bewegung des Schwenkhebels 38 und des Galgens 39 entgegen der Kraft seiner Feder 39" das Anpassungsgewicht 40 wieder abgenommen. Dreht man den Knopf 15 noch mehr nach links, so bewirkt der ebenfalls auf der Welle des Knopfes 15 sitzende Nocken oder Exzenter 44 eine Senkung des sich auf ihm mittels einer Stange 45⁰ und zugehöriger Rolle 45* vorzugsweise unter Federdruck abstützenden Stoßrohres 45. Dadurch wird auch der Arretierungsbügel 43 gesenkt, wodurch der Waagebalken 6 mit seiner Achatschneide 32 auf das Achatlager 34 gesetzt wird. Die Waage ist jetzt zum Feinwiegen bereit. Durch eine halbe Rechtsdrehung des Knopfes 15 tritt eine erneute Arretierung der Waage ein.'20 Rotation of button 15 and thus of the cam. or eccentric 36 to the right pushes the adjustable screw 37 ″ of the bumper 37 against the bumper 41, which moves upwards and lifts the balance beam 6 by means of the steel pans 33 and the steel ends of the center cutting edge 5 coming into contact with them from its locking 43 If, for example, ring weights or the fraction grams corresponding to the displayed value have now been placed on the machine, the locking button 15 is turned to the left again, causing the balance beam 6 to be lowered again to its locking position and brought to a standstill and below reverse movement of the pivot lever 38 and the gallows 39 caused by the weight of its push bar 37 against the force of its spring 39 ″, the adjustment weight 40 is removed again. If the button 15 is turned even further to the left, the cam or eccentric 44, which is also seated on the shaft of the button 15, causes a lowering of the ^{shock tube 45, which is supported on it by means of a rod 45 0} and the associated roller 45 *, preferably under spring pressure the locking bracket 43 is also lowered, as a result of which the balance beam 6 is placed with its agate cutting edge 32 on the agate bearing 34. The balance is now ready for precision weighing. By turning knob 15 half a clockwise, the balance is locked again.

• Zweckmäßig befindet sich der Stellknopf 15 mit den sonstigen Bedienungselementen der Waage seitlich oder beiderseitig im Handbereich des Benutzers, so daß eine leichte Bedienung der Waage gewährleistet ist.• The adjusting knob 15 is expediently located with the other operating elements of the scales on the side or on both sides in the user's hand area, so that easy operation of the balance is guaranteed.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Analytical balance, characterized in that the sensitivity of the balance for execution of preliminary and fine weighing by adding or removing a weight (40)

z. B. is to be changed at the pointer tip and that to support the balance beam (6) the pre-weighing and fine weighing each special center cutting edge (5 or 34) and pans (33 or 34) made of different material, e.g. B. made of steel for pre-weighing and agate for fine weighing, Find use.

2. Analytical balance according to claim 1, characterized in that the one z. B. those for the Pre-weigh certain pan and blade arrangement (5, 33) by lifting the pans (33) and the associated lifting of the balance beam (6) from a lock (43) and the other z. B. the pan and blade arrangement intended for fine weighing (32, 34) e.g. B. is brought to bear by lowering the lock.

3. Analytical balance according to claim 2, characterized in that the setting of the balance as a preliminary or fine balance through a z. B. by an adjusting knob (15) actuated cam or Eccentric shaft takes place.

4. Analytical balance according to claim 3, characterized in that the cam or eccentric shaft If the balance is set as a pre-balance, it can also be attached, attached or removed of the counterweight (40), which reduces the sensitivity.

5. Analytical balance according to claim 3, characterized in that the adjusting knob (15) and all other operating elements of the balance are on the side or on both sides in the hand area are located.

1 sheet of drawings

θ 2652 12.