DE330397C

DE330397C - Spring balance

Info

Publication number: DE330397C
Application number: DE1918330397D
Authority: DE
Original assignee: CARL FALLER
Current assignee: CARL FALLER
Priority date: 1918-06-29
Filing date: 1918-06-29
Publication date: 1920-12-14

Description

Federwaage. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Federwaage, bei welcher in bekannter Weise ein mit dem durch die Wägefeder gestützten Schalenfuß in Verbindung stehender Schalenträger den Zeiger beeinfiußt. Das Kennzeichen des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß .die den Schalenträger umgebende Wägefeder zwischen dem Waagengehäuse und dem achsial verstellbaren Schalenfuß eingeschaltet ist. Diese Anordnung hat den Zweck, -deal Schalenträger zwecks Ausgleichung des Taragewichtes auf die Nullstellung zurückführen zu können.Spring balance. The subject of the invention is a spring balance which, in a known manner, has a cup base supported by the weighing spring related shell carrier influences the pointer. The characteristic of the The subject of the invention is that .the weighing spring surrounding the shell support switched on between the balance housing and the axially adjustable pan base is. This arrangement has the purpose of -deal shell supports in order to compensate for the To be able to return the tare weight to the zero position.

Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform. I Fig. z ist ein senkrechter Schnitt mit teilweiser Vorderansicht, Fig.2 ein ebensolcher um go° versetzter Schnitt, und Fig.3 ein wagerechter Schnitt nach Linie III-III en Fig. 2.The drawing illustrates the subject matter of the invention in an exemplary manner Embodiment. I Fig. Z is a vertical section with a partial front view, FIG. 2 shows the same section offset by go °, and FIG. 3 shows a horizontal section according to line III-III in Fig. 2.

r ist ein zum abnehmbaren Auflegen der Schale 2 dienender und mit dem stangenförmigen Schalenträger 3 verbundener, die zylindrische Ausnehmung q: aufweisender Schalenfuß, der auf der mit dem Waagengehäuse 5 ein Ganzes bildenden Muffe 6, die die zylindrische Ausnehmung 7 aufweist, mit Spiel auf und ab verschiebbar angeordnet ist. Durch die Ausnehmungen q. und 7 wird ein seitlich abgeschlossenes Gehäuse gebildet, in welches eine starke, kurze Druckfeder 8; welche als Wägefeder dient, lose eingelegt ist, so daß der Schalenfuß i auf der Druckfeder 8 ruht. An dem Schalenträger 3 sind zwei Stäbepaare 9, 9 und io, io befestigt, von denen das Stäbepaar g, 9 zu beiden Seiten des Schalenträgers vorspringt und das Stäbepaar io, io aus nur nach einer Seite vorspringenden Stäben 1o besteht, wobei die Stäbe 9 in bezug auf die Stäbe io um 9o° versetzt sind. Die Enden der Stäbe 9 und io tragen Zapfen, auf denen Führungsrollen i i bzw. 12 drehbar gelagert sind, die mit ortsfest angeordneten Führüngsflächenpaaren 13 bzw. i¢ derart zusammenarbeiten, daß jede Rolle zwischen zwei einander gegenüberliegenden lotrechten Flächen ohne Spiel zu liegen kommt und sich auf beiden abrollen kann. Die Flächen 13 und 14 sind in bezug aufeinander um go° versetzt.r is a shell base which is used for the removable placement of the shell 2 and is connected to the rod-shaped shell carrier 3 and has the cylindrical recess q: and which rests on the sleeve 6, which forms a whole with the balance housing 5 and which has the cylindrical recess 7, with play ab is slidably arranged. Through the recesses q. and 7 a laterally closed housing is formed, in which a strong, short compression spring 8; which serves as a weighing spring is loosely inserted so that the shell base i rests on the compression spring 8. Two pairs of rods 9, 9 and io, io are attached to the shell support 3, of which the pair of rods g, 9 protrudes on both sides of the shell support and the pair of rods io, io consists of rods 1o protruding only to one side, the rods 9 in are offset by 90 ° with respect to the rods. The ends of the rods 9 and io carry pins on which guide rollers ii and 12 are rotatably mounted, which cooperate with stationary pairs of guide surfaces 13 and i in such a way that each roller comes to rest between two opposite perpendicular surfaces without play can roll on both. The surfaces 13 and 14 are offset by go ° with respect to one another.

Der Schalenträger 3 ist an seinem oberen Endteil mit seinem Gewinde 15 in den Schalenfuß i eingeschraubt. An seinem unteren Ende ist der Schalenträger 3 mit einer an ihn bei 16 angelenkten Zahnstange 17 verbunden, die mittels der Zugfeder 18 ständig an das auf der gleichen Achse ig wie der Zeiger 2o festsitzende Zahnrad :2i angepreßt wird. 22 ist die Skala.The shell support 3 is screwed at its upper end part with its thread 15 into the shell base i. At its lower end, the shell carrier 3 is connected to a toothed rack 17 hinged to it at 16, which by means of the tension spring 18 is constantly pressed against the gearwheel: 2i which is firmly seated on the same axis as the pointer 2o. 22 is the scale.

An einer Stelle des Schalenträgers 3 ist ein keilförmiger Anschlag 24 befestigt, während im Waagengehäuse eine Stellschraube 23 verstellbar gelagert ist, die mit dem Anschlag 2q. in Eingriff gebracht werden kann.At one point on the shell support 3 is a wedge-shaped stop 24 attached, while an adjusting screw 23 is adjustably mounted in the balance housing is that with the stop 2q. can be engaged.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung ist folgende: Die Führungsrollen und Führungsflächen sichern, da die Rollen zwischen zwei gegeniiberliegenden Flächen ohne Spiel laufen, daß der Schalenträger gegen jede Drehung in Bezug auf seine Längsachse gesichert ist. Dadurch wird es möglich, durch Drehen des Schalenfußes i den Schalenträger 3, sei es nach aufwärts, sei es noch abwärts, -zu verstellen und somit nicfit nur eine genaue Nullstellung des Zeigers im allgemeinen zu erreichen, sondern auch für den Zyveck der Tarierung, d. h. Ausgleichung des Taragewichtes, den Zeiger, nach dem Auflegen des zur Aufnahme des abzuwägenden Stoffes bestimmten Gefäßes, durch Emporheben des Schalenträgers mittels Drehung des Schalenfußes i in die Nullstellung zu bringen, da die Druckfeder lose eingelegt ist und der Schalenfuß i drehbar auf dieser Feder abgestützt ist. Es kann so die Nullstellung auch bei stark zusammengedrüqkter Feder und unabhängig von der Belastung durch das Taragewicht leicht erzielt werden.The mode of operation of the device described is as follows: The guide rollers and guide surfaces secure, since the rollers run between two opposing surfaces without play, that the shell carrier is secured against any rotation with respect to its longitudinal axis. This makes it possible, by turning the bowl foot i pan support 3, either upwards, it was still down - to adjust and thus only accurate zeroing nicfit the pointer to achieve in general, but also for the Zyveck buoyancy, that Compensation of the tare weight, after placing the vessel intended for receiving the substance to be weighed, to bring the pointer into the zero position by lifting the shell support by rotating the shell foot i, since the compression spring is loosely inserted and the shell foot i is rotatably supported on this spring . In this way, the zero position can easily be achieved even if the spring is strongly compressed and regardless of the load caused by the tare weight.

Die genaue Nullstellung ist bei einer starken Druckfeder, namentlich wenn sie lose eingesetzt ist, schwer zu erzielen, indem eine zufällige Verstellung der Feder oder ihre allmähliche Abnutzung sich deswegen stark fühlbar machen, weil bei der geringen Größe des Durchmessers (in der Regel etwa 5 mm) des Zahnrades 21 bereits eine Verstellung des Schalenträgers 3 um einen halben Millimeter nach oben oder nach unten eine Differenz. der Zeigerstellungen um mehr als 250 g bei einer Skala von io kg verursacht. Durch die Einstellung des Schalenträgers 3 und somit des Zeigers von Hand durch Drehen des Schalenfußes i vor jeder Abwägung ist dieser Fehler beseitigt. Außerdem kann durch die Stellschraube 23 und den Anschlag z4 das Emporgehen des Schalenträgers 3 begrenzt und ein bestimmter Skalenbereich bei der Wägung -ausgeschaltet werden, z. B. um die genaue X. ullstellung des Zeigers dauernd zu erzielen. Zu diesem Zweck wird zunächst durch Drehen des Schalenfußes i im Uhrzeigerdrehsinn (bei einem Rechtsgewinde 15) eine geringe Verstellung des Schalenträgers nach oben bewirkt und dann durch Hineinschrauben der Stellschraube unter Zusammendrücken der Feder der Schalenträger nach unten in solche Lage gebracht, _daß der Zeiger genau auf o zeigt. In dieser Nullstellung ist die Feder bereits zusammengedrückt, so daß nach jeder Wägung die Stange unter der Federwirkung nach aufwärts strebt und stets in der genauen Nullstellung durch den Stellstift arretiert wird.The exact zero position is difficult to achieve with a strong compression spring, especially when it is inserted loosely, as an accidental adjustment of the spring or its gradual wear can be felt strongly because of the small size of the diameter (usually about 5 mm ) of the gear 21 already an adjustment of the shell carrier 3 by half a millimeter upwards or downwards a difference. the pointer positions by more than 250 g on a scale of 10 kg. This error is eliminated by setting the shell support 3 and thus the pointer by hand by turning the shell foot i before each weighing. In addition, the setting screw 23 and the stop z4 can limit the upward movement of the pan support 3 and a certain range of scales can be switched off during weighing, e.g. B. to achieve the exact X. ullstellung of the pointer continuously. For this purpose, by turning the shell foot i clockwise (with a right-hand thread 15), a slight upward adjustment of the shell support is effected and then, by screwing in the adjusting screw while compressing the spring, the shell support is brought down into such a position that the pointer is exactly on o shows. In this zero position the spring is already compressed, so that after each weighing the rod strives upwards under the action of the spring and is always locked in the exact zero position by the adjusting pin.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Spring balance, characterized in that the Shell support (3) bypassing the balance spring (3) between the balance housing (5.) and the axially adjustable shell foot (i) is switched on.

2. Spring balance according to claim i, characterized in that a wedge-shaped stop on the shell support (3) (24) is seated with an adjusting screw (23) arranged transversely in the balance housing (5). cooperates to limit the rise of the shell support (3) and a certain Scale: switch off the range when weighing.