DE2152855C3

DE2152855C3 - Range pole

Info

Publication number: DE2152855C3
Application number: DE19712152855
Authority: DE
Inventors: Heinz 4290 Bocholt Menzen (Verstorben)
Original assignee: KREMER GEB MENZEN URSULA ANTONIA 4390 GLADBECK; MENZEN GEB SCHULZ MARIA-ELISABETH 4290 BOCHOLT; MENZEN LUDGER FRANZ ANTON 4290 BOCHOLT; MENZEN MANFRED HEINRICH 4400 MUENSTER
Current assignee: KREMER GEB MENZEN URSULA ANTONIA 4390 GLADBECK; MENZEN GEB SCHULZ MARIA-ELISABETH 4290 BOCHOLT; MENZEN LUDGER FRANZ ANTON 4290 BOCHOLT; MENZEN MANFRED HEINRICH 4400 MUENSTER
Priority date: 1971-10-23
Filing date: 1971-10-23
Publication date: 1975-12-11
Also published as: DE2152855B2; DE2152855A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fluchtstab mit einem Kunststoffrohrabschnitt, der ein Sichtfenster enthält und in dem ein Pendel angeordnet ist.The invention relates to a range pole with a plastic pipe section which has a viewing window contains and in which a pendulum is arranged.

In dem DT-Gbm 69 42 400 wird eine Fluchtstange beschrieben, die sich im wesentlichen dadurch kennzeichnet, daß im oberen Teil ein durchsichtiges Kunststoffrohr eingebaut ist, in welchem als Pendel ein dünner Stab frei pendelbar aufgehängt ist. Durch diese Maßnahme wird das bisher zeitaufwendige Ausrichten der Fluchtstangen vermieden.In the DT-Gbm 69 42 400 an escape pole is described, which is essentially characterized by that a transparent plastic tube is installed in the upper part, in which a thin pendulum Rod is suspended freely swingable. This measure eliminates the previously time-consuming alignment the escape poles avoided.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese bekannte Vorrichtung dahingehend zu verbessern, daß eine schnellere Einspielung des Pendels bei besserer Sichtbarkeit erzielt wird.The present invention is based on the object of this known device improve the fact that a faster adjustment of the pendulum is achieved with better visibility.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird dadurch gelöst, daß oberhalb des Sichtfensters in eine axiale Bohrung im Fluchtstab eine Aluminiumröhre eingelassen ist, an deren oberen Ende das Pendel mittels eines Fadens befestigt ist und daß der Pendelraum mit Glyzerin gefüllt ist und im Bereich des Sichtfensters eine Luftblase enthält.This object of the invention is achieved in that above the viewing window in a axial bore in the range stick an aluminum tube is embedded, at the upper end of which the pendulum means a thread is attached and that the pendulum space is filled with glycerine and in the area of the viewing window contains an air bubble.

Durch diesen Vorschlag wird die gewünschte schnelle Einspielung des Pendels erreicht, wobei gleichzeitig eine Vergrößerung erzielbar ist und schließlich wird die Anwendung des Fluchtstabes gegenüber den bekannten Fluchtstäben dahingehend verbessert, daß auch eine waagerechte Ausrichtung der Fluchtstange möglich wird.With this suggestion, the desired rapid absorption of the pendulum is achieved, while at the same time an enlargement can be achieved and finally the use of the range stick over the known Alignment rods improved so that a horizontal alignment of the alignment rod is possible will.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnung erläutert. In der Zeichnung zeigtAn embodiment of the invention is shown below explained on the basis of the drawing. In the drawing shows

F i g. 1 einen Fluchtstab gemäß der Erfindung und
F i g. 2 einen Ausschnitt in vergrößertem Maßstab.F i g. 1 shows a range stick according to the invention and
F i g. 2 shows a section on an enlarged scale.

Der in der Zeichnung allgemein mit A bezeichnete Fluchtstab ist im oberen Bereich mit einer axiai verlaufenden Bohrung 1 versehen, in die, um die durch die Bohrung bedingte Schwächung des Stabes aufzuheben, The range pole, generally designated A in the drawing, is provided in the upper area with an axially extending hole 1 into which, in order to cancel the weakening of the rod caused by the hole,

ίο eine Aluminiumröhre eingesetzt ist. Zwischen diesem Teil des Fluchtstabes und dem verbleibenden Teil des Fluchtstabes ist eine aus durchsichtigem Kunststoff, vorzugsweise Makroion, bestehende Röhre 2 vorgesehen, die mit den beiden Fluchtstabteilen fest verbundenίο an aluminum tube is inserted. Between this Part of the range pole and the remaining part of the range pole is made of transparent plastic, preferably macroion, existing tube 2 is provided, which is firmly connected to the two ranging rod parts

)5 ist. In diese Kunststoffröhre sind Scheiben 3 und 4 eingesetzt, wobei die untere Scheibe die Röhre abdichtet, während die obere Scheibe eine Bohrung zur Aufnahme der Aluminiumröhre besitzt und die Aluminiumröhre in diese Bohrung hineinreicht.) 5 is. Disks 3 and 4 are inserted into this plastic tube, the lower disk sealing the tube, while the upper disk has a bore for receiving it the aluminum tube and the aluminum tube extends into this hole.

Die Anbringung und sichere Lagerung der beiden Scheiben kann dadurch erfolgen, daß die Kunststoffröhre erhitzt wird, die beiden Scheiben eingesetzt werden und anschließend die Kunststoffröhre wieder abgekühii wird, so daß durch die Kontraktion des Kunststoffes die Scheiben 3 und 4 fest und sicher gehalten werden.The attachment and secure storage of the two disks can be done in that the plastic tube is heated, the two discs are inserted and then the plastic tube is cooled again is so that the discs 3 and 4 held firmly and securely by the contraction of the plastic will.

In der Aluminiumröhre ist am oberen Ende bei 5 über einen Faden 6 ein Pendel 7 aufgehängt, wobei der Faden selbst aus einem dünnen, jedoch reißfesten Material besteht.A pendulum 7 is suspended in the aluminum tube at the upper end at 5 by means of a thread 6, the Thread itself consists of a thin, but tear-resistant material.

Die gesamte Röhre ist mit Glyzerin gefüllt, wodurch die gewünschte schnelle Einspielung einerseits und andererseits eine etwa dreifache Vergrößerung erzielt wird. Auf der Scheibe 4 ist der gewünschte Mittelpunkt angedeutet und zusätzlich kann, wie dies aus der Zeichnung zwangsläufig nicht zu ersehen ist, eine Luftblase innerhalb der mit Glyzerin gefüllten Röhre vorgesehen sein, so daß dadurch das waagerechte Ausrichten der Fluchtstange ebenfalls gewährleistet wird.The entire tube is filled with glycerine, which enables the desired quick recording on the one hand and on the other a magnification of about three times is achieved. The desired center point is on disk 4 indicated and in addition, as can not necessarily be seen from the drawing, an air bubble be provided within the tube filled with glycerine, so that thereby the horizontal alignment of the Escape pole is also guaranteed.

Zusätzlich kann — wie dies aus Fig.! ersichtlich ist — am oberen Teil des Stabes ein Prisma 8 vorgesehen sein, das über eine Teleskophalterung auf dem Fluchtstab angebracht wird.In addition - as shown in Fig.! can be seen - A prism 8 can be provided on the upper part of the rod, which is attached to the range rod via a telescopic bracket is attached.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Ranging pole with a plastic tube section which contains a viewing window and in which a pendulum is arranged is, characterized in that above the viewing window in an axial bore (1) an aluminum tube is embedded in the range pole, at the upper end of which (at 5) the pendulum (7) is attached by means of a thread (6) that the pendulum space is filled with glycerine and in the area the viewing window contains an air bubble.