Der Gegenstand des Zusatzpatents 957 550, Zusatz zu Patent 937
6.28, betrifft eine Vorrichtung zum Anheben des Flügels eines Fensters mit
waagerechter und höhenverstellbarer Drehachse für den Flügel mittels eines an sich
bekannten Treibstangenverschlusses. Die erforderliche Länge des Verbindungsgestänges,
durch das die Höhenverstellung des Schwingflügels bewirkt wird, kann dabei in bekannter
Weise durch ein Spannschloß mit einerseits rechts- und andererseits linksgängigem
Gewinde eingestellt werden.The subject of additional patent 957 550, addition to patent 937 6.28, relates to a device for lifting the sash of a window with a horizontal and height-adjustable axis of rotation for the sash by means of a drive rod lock known per se. The required length of the connecting rod through which the height adjustment of the swing wing is effected can be adjusted in a known manner by a turnbuckle with a right-hand and left-hand thread on the one hand.
Diese Ausführung hat den Nachteil, daß bei dem Einschneiden der beiderseitigen
Gewinde der Verbindungsmuffe, was in der Regel in bekannter Weise auf einer Revolverbank
geschieht, innen feine Späne zurückbleiben, die sich nur schlecht entfernen lassen
und das Einschrauben der Verbindungsstangen erschweren und zum Teil unmöglich machen.This design has the disadvantage that when cutting the two-sided
Thread of the connecting sleeve, which is usually done in a known manner on a turret bench
happens, fine chips remain inside, which are difficult to remove
and make screwing in the connecting rods difficult and sometimes impossible.
Um diesem übelstand abzuhelfen, erhalten die Verbindungsstangen gemäß
der Erfindung an ihren Gewindeenden Schlitze, Einfräsungen, Nuten od. d@gl., .die
bei dem Einschrauben der Stangen in die Verbindungsmuffe die im Innern der Muffe
von dem Einschneiden der Gewinde zurückgebliebenen Späne in sich aufnehmen, ohne
daß dabei das Innengewinde beschädigt wird.To remedy this inconvenience, the connecting rods are given according to
the invention at their thread ends slots, millings, grooves od. d @ gl., .die
when screwing the rods into the connecting sleeve, those inside the sleeve
absorb chips left behind by cutting the thread without
that the internal thread is damaged.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in größerem Maßstab
in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und zeigt das zur unteren rechtsiseitigen
Verbindung dienende Spannschloß zwischen den beiden Stangen hl und h2 nach Patent
957 550. Es zeigt Abb. i das rechtsseitige Teilstück der Verbindungsmuffe im Schnitt
im zusammengeschraubten Zustand mit der an dem rechtsseitigen Winkelhebel angreifenden
Verbindungsstange, Abb. 2 die Verbindungsmuffe wieder im Schnitt und das Einschraubende
der zugehörigen Verbindungsstange, teilweise .geschnitten und die Abb. 3 bis 5 Schnitte
nach der Linie A-A der Abb. 2 in verschiedenen Ausführungen. In der Zeichnung ist
h das Gewindeende der Verbindungsstange lag zwischen dem an der rechten Seite
des Fensters befindlichen Winkelhebel und der Verbindungsmuffe o mit rechtsgängigem
Innengewinde o1. Die Verbindungsmuffe weist an ihrem anderen, in der Zeichnung nicht
dargestellten Ende ein linksgängiges Innengewinde auf und die zugehörige Verbindungsstange
hl an ihrem Einschraubende dementsprechend ebenfalls ein linksgängiges Außengewinde.
Bei der Ausführung nach Abb. 3 hat das Gewindeende la der Verbindungsstange lag
eine Nut, während bei der 'Ausführung nach der Abb. q. drei Nuten in, gleichmäßig
auf dem Umfang verteilt, vorgesehen sind. Bei der Ausführung nach Abb. 5 ist ein
durchgehender Schlitz i vorgesehen.The object of the invention is shown in the drawing on a larger scale in an exemplary embodiment and shows the turnbuckle serving for the lower right-hand connection between the two rods hl and h2 according to patent 957 550. Fig. I shows the right-hand section of the connecting sleeve screwed together in section State with the connecting rod engaging on the right-hand angle lever, Fig. 2, the connecting sleeve again in section and the screw-in end of the associated connecting rod, partially cut, and Figs. 3 to 5 sections along the line AA of Fig. 2 in different versions. In the drawing, the connecting rod lying between the angle levers located on the right side of the window and the coupling sleeve with o rechtsgängigem internal thread the threaded end o1 h. At its other end, not shown in the drawing, the connecting sleeve has a left-hand internal thread and the associated connecting rod hl accordingly also has a left-hand external thread at its screw-in end. In the embodiment according to Fig. 3, the threaded end la of the connecting rod lay a groove, while in the 'embodiment according to Fig. Q. three grooves in, evenly distributed on the circumference, are provided. In the embodiment according to Fig. 5, a continuous slot i is provided.
Die Aalzahl der Nuten und Schlitze kann natürlich beliebig gewählt
werden. Es können auch anstatt Nuten oder Schlitze anderweitige Ausführungen, wie
Einfräsungen, Einkerbungen, Abflachungen od. dgl., vorgesehen werden. Die Gewindeenden
der Verbindungsstangen können gegebenenfalls in bekannter Weise auch mit Gegenmuttern
ausgestattet werden.The number of grooves and slots can of course be chosen as desired
will. Instead of grooves or slots, other designs, such as
Millings, notches, flats or the like. Be provided. The thread ends
the connecting rods can optionally also be fitted with lock nuts in a known manner
be equipped.