DE214868C

DE214868C -

Info

Publication number: DE214868C
Application number: DENDAT214868D
Authority: DE

Description

(■■'■' ?■■■■■" ?£-■■'" t"(■■ '■'? ■■■■■ "? £ - ■■ '" t "

/7/ 7

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft einen pneumatisch angetriebenen als Sauger ausgebildeten Etikettenträger für Maschinen zum Etikettieren von Flaschen u. dgl.The invention relates to a pneumatically driven label carrier designed as a suction device for machines for labeling bottles and the like.

Das Wesen der Erfindung wird in der besonderen Ausbildung des Etikettenträgers gesehen, der gleichzeitig zum Glattstreichen des Etiketts auf der Flasche o. dgl. dient, so daß sich die Anordnung eines diesem ZweckThe essence of the invention is seen in the special design of the label carrier, which at the same time for smoothing the label on the bottle o. The like. Serves, so that the arrangement of one for this purpose

ίο dienenden besonderen Organes erübrigt.ίο serving special organs superfluous.

Auf der Zeichnung ist die Vorrichtung in Seitenansicht mit teilweisem Schnitt dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the device is shown in side view with partial section, namely shows

Fig. ι die Vorrichtung in Verbindung mit dem Etikettenbehälter, währendFig. Ι the device in connection with the label container, while

Fig. 2 in größerem Maßstabe die Stellung der einzelnen Teile derselben beim Glattstreichen des Etiketts zeigt.Fig. 2 shows on a larger scale the position of the individual parts of the same when smoothing of the label shows.

Der über dem Etikettenstapel 45 auf und nieder beweglich angeordnete Etikettenträger besteht aus zwei entgegen der Wirkung einer Feder/ oder eines Gewichtes ineinander verschiebbaren Rohren 15 und 15^x. Das äußere Rohr 15 ist ausgerüstet mit einem in einem Zylinder 24 verschiebbaren Kolben 23 und zwei in bekannter Weise an unter der Wirkung einer Feder ν stehenden schwingbaren Armen 41 lose drehbar angeordneten, zum Glattstreichen des auf die Flasche o. dgl. aüfgebrachten Etiketts dienenden Preßrollen 42. Das innere Rohr 15 ¹ ist vollständig durch das • ■ äußere Rohr 15 hindurchgeführt und durch einen an seinem oberen Ende befindlichen Anschlag α vor dem Herausfallen geschützt. An seinem unteren Ende trägt das Rohr 15¹ ein zum Abheben der Etiketten vom Stapel dienendes Mundstück m, das sich nach unten trichterförmig erweitert, damit das Etikett beim Ansaugen in das Mundstück hineingezogen und dadurch entsprechend der Form der Flasche o. dgl. gebogen wird.The label carrier arranged so that it can move up and down above the label stack 45 consists of two tubes 15 and 15 ^{x which can} be displaced into one another against the action of a spring / or a weight. The outer tube 15 is equipped with a piston 23 displaceable in a cylinder 24 and two, in a known manner, loosely rotatably arranged on swingable arms 41 under the action of a spring ν , for smoothing the label applied to the bottle or the like The inner tube 15 ¹ is passed completely through the outer tube 15 and is protected from falling out by a stop α located at its upper end. At its lower end, the tube 15 ¹ carries a mouthpiece m which is used to lift the labels off the stack and which widens downwards in a funnel shape so that the label is drawn into the mouthpiece when it is sucked in and thus bent according to the shape of the bottle or the like.

Das obere Ende des Saugrohres 15* und der Zylinder 24 werden zum Antrieb der Vorrichtung mittels Leitungen 34 und 35 durch eine Steuereinrichtung abwechselnd mit der Außenluft und einem Vakuumbehälter 4 in Verbindung gesetzt (in der Zeichnung nicht weiter angedeutet).The upper end of the suction tube 15 * and the Cylinders 24 are used to drive the device by means of lines 34 and 35 through a Control device alternating with the outside air and a vacuum container 4 in connection set (not further indicated in the drawing).

Wenn beim Niedergange des Etikettenträgers das innere Rohr 15¹ mit seinem Mundstück m auf den Etikettenstapel 45 aufstößt, wird in dem Mundstück ein Vakuum erzeugt, wodurch beim Wiederhochgehen des Etikettenträgers ein Etikett vom Stapel abgezogen und mit hochgenommen wird.When the inner tube 15 ¹ hits the stack of labels 45 with its mouthpiece m when the label carrier goes down, a vacuum is generated in the mouthpiece, whereby a label is pulled from the stack and taken up with it when the label carrier goes up again.

Beim zweiten Niedergehen des Etikettenträgers trifft das Mundstück m mit dem Etikett auf den inzwischen unter den Etikettenträger gebrachten, auf der Oberfläche mit Klebstoff versehenen, zu etikettierenden Gegenstand, z. B. die Flasche 7, und drückt das Etikett gegen denselben. Beim weiteren Niedergehen des Etikettenträgers treffen auch die Rollen 42 auf die Flasche 7 auf und drehen sich um einen geringen Betrag, bis sich an denselben angeordnete, beim Niedergehen des Etikettenträgers nach unten hängende Vorsprünge 43 gegen den Umfang der Flasche 7 legen. Beim weiteren Niedergehen des Etikettenträgers gleiten die Rollen 4.2 auf dem Umfang derWhen the label carrier goes down the second time, the mouthpiece m meets the label with the object to be labeled, which has meanwhile been brought under the label carrier and is provided with adhesive on the surface, e.g. B. the bottle 7, and presses the label against the same. As the label carrier continues to descend, the rollers 42 also hit the bottle 7 and rotate a small amount until projections 43, which are arranged on them and which hang down when the label carrier descends, come to rest against the circumference of the bottle 7. As the label carrier goes down further, the rollers 4.2 slide on the circumference of the

Flasche entlang und bewirken somit ein vollkommenes Glattstreichen des Etiketts. Bottle and thus cause the label to be completely smoothed out.

Bewegt sich der Etikettenträger darauf wieder nach oben, so müssen sich die Rollen 42 in entgegengesetzter Richtung drehen und rollen sich nunmehr auf der Flasche ab, wodurch ein Abreißen des angedrückten Etiketts verhindert wird. Das unter dem Einfluß der Feder f stehende innere Rohr 15¹ bleibt mit dem Mundstück m während des Hochganges der Rolle 42 fest auf der Flasche liegen und hält somit auch das Etikett fest. Erst wenn die Rollen von der Flasche abgehoben werden, wird auch das Mundstück mit hochgenommen. If the label carrier then moves upwards again, the rollers 42 must rotate in the opposite direction and now roll on the bottle, which prevents the label that has been pressed on from being torn off. The inner tube 15 ¹ under the influence of the spring f remains with the mouthpiece m firmly on the bottle during the upward movement of the roller 42 and thus also holds the label firmly. Only when the rollers are lifted from the bottle is the mouthpiece lifted with it.

Claims

Patent Claims:

i. Pneumatically driven label carrier designed as a suction device for machines for labeling bottles and the like, characterized by two ^{tubes (15, 15 α} ) arranged to be displaceable into one another against the action of a spring (f) or a weight, of which the inner (15 ^x ) is provided with a mouthpiece fm) and is used to lift the labels from the stack, while the outer (15) with two spring-loaded swingable arms (41) loosely rotatably arranged, provided with lugs (43) for smoothing of the label and is used to drive the suction cup.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mouthpiece of the inner tube widens outwardly in a funnel shape, so that the label When sucking the shape of the bottle 0. Like. Is bent accordingly.

1 sheet of drawings,