DE2147385A1

DE2147385A1 - Apparatus and method for producing green test specimens from artificial charcoal

Info

Publication number: DE2147385A1
Application number: DE19712147385
Authority: DE
Inventors: Werner Karl Venthone Fischer (Schweiz). M
Original assignee: Schweizerische Aluminium AG
Current assignee: Alcan Holdings Switzerland AG
Priority date: 1971-04-28
Filing date: 1971-09-22
Publication date: 1972-11-02
Also published as: JPS5211320B1; FR2136797A5; GB1359768A; US3764242A; CH550748A; DE2147385B2

Description

P 009 10P 009 10

Patentanwalt Dr.-Ing. Roland Liesegang 8021 Hoheoochäftlam bei München Starnberger StraßePatent attorney Dr.-Ing. Roland Liesegang 8021 Hoheoochäftlam near Munich Starnberger Strasse

2H7385 '2H7385 '

SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM AGSWISS ALUMINUM AG

Apparatur und Verfahren zum Herstellen von grünen Probekörpern ausApparatus and method for producing green test specimens from

KunstkohleCharcoal

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Apparatur zum Herstellen von grünen (ungebrannten, ungebackenen) Probekörpern aus Kunstkohle.The present invention relates to an apparatus for manufacturing of green (unfired, unbaked) test specimens made of artificial charcoal.

In der Industrie sind oft sehr grosse Kunstkohlekörper benötigt. Diese werden üblicherweise durch Brennen (Backen) einer körnigen Masse aus kohlehaltigem Trockenstoff mit verkokbarem Bindemittelzusatz hergestellt. Je nach Art des Trockenstoffes (chemische und physikalische Zusammensetzung) und je nach Bindemittel, sofern ein solches verwendet wird, sowie je nach Verarbeitungsweise (z.B. durch Pressen oder durch Vibrieren), je nach Pressdruck und nach Verlauf der Brenntemperatur werden Kunstkohlekörper mit voneinander abweichenden Eigenschaften erhalten. Very large carbon bodies are often required in industry. These are usually produced by burning (baking) a granular mass of carbonaceous dry matter with a coking binder additive. Depending on the type of drying agent (chemical and physical composition) and depending on the binding agent, if one is used as well as depending on the processing method (e.g. by pressing or vibrating), depending on the pressing pressure and the course of the firing temperature carbon bodies with differing properties are obtained.

In der Kunstkohlefabrikation ist es äusserst wichtig, im voraus zu wissen, welche Eigenschaften die Kunstkohlekörper erhalten werden. Im Hinblick auf die Grosse der Kunstkohlekörper und/oder auf die Menge der gleichzeitig herzustellenden Kunstkohlekörper ist es naheliegend, die versehio-In charcoal production, it is extremely important to know in advance which properties the charcoal bodies are obtained. With regard to the size of the charcoal body and / or the amount of at the same time to be produced charcoal body, it is obvious to

209845/0587 BAD ORIGINAL209845/0587 BATH ORIGINAL

denen Parameter an Probekörpern auszuprobieren, bevor Anweisungen für die Grossfabrikation gegeben werden.try out parameters on test specimens before giving instructions for large-scale production.

Man kennt vor allem folgende Methoden der Erprobung von neuen Materialpaarungen und verschiedenen Herstellungsparametern für die Herstellung von grünen Probekörpern aus Kunstkohle, d.h. von Kunsikohleprobekörpern vor dem Brennen:The following methods of testing new material pairings are mainly known and various manufacturing parameters for the manufacture of green synthetic carbon specimens, i.e. synthetic carbon specimens before burning:

a) Die Erprobung in den Produktionsanlagen, die mit grossem Materialaufwand verbunden ist und bei ungünstigem Versuchsverlauf grosse Materialverluste verursacht;a) Testing in the production facilities, which involve a large amount of material is connected and causes large material losses in the event of an unfavorable course of the test;

b) die Herstellung von Probekörpern in Kokillen mittels behelfsmässiger Verdichtungsvorrichtungen, wie Presslufthammer, Laborpressen und dergleichen, wobei meistens inhomogene und für die spätere Grossfabrikatiori nicht repräsentative Probekörper entstehen;b) the production of test specimens in permanent molds using makeshift Compaction devices such as jackhammers, laboratory presses and the like, mostly inhomogeneous and for the later large-scale manufacturers unrepresentative specimens are produced;

c) die Herstellung von Probekörpern auf kleinen Pressen, die den Produktionsanlagen nachgebildet sind, d. h. die mit hohen Drücken und mit schwimmenden Kokillen arbeiten. Infolge der aufwendigen Konstruktion und Steuerung sind diese kleinen Pressen sehr teuer. Immerhin erlauben die darauf hergestellten grünen Probekörper gute Aussagen auf die Grossproduktion von gepressten Kunstkohlekörpern, z.B. von Elektroden für die Aluminiumfabrikation.,c) the production of test specimens on small presses belonging to the production facilities are replicated, d. H. that work with high pressures and with floating molds. As a result of the complex construction and control, these small presses are very expensive. At least the green test specimens produced on it allow good statements on the large-scale production of pressed carbon bodies, e.g. of Electrodes for aluminum production.,

Wegen der immer grosser werdenden Elektrodenforrnate werden grüne Kunstkohlen immer mehr durch Rütteln oder Vibraiionsverdichtung herge-Because of the increasing size of the electrodes, they are green Artificial charcoal is more and more produced by shaking or vibrating compression.

209845/0587 BAD209845/0587 BATH

3 2U7385 3 2U7385

stellt. Die Ergebnisse mit den auf kleinen Pressen hergestellten Probekörpern lassen aber nicht verlässliche Schlüsse auf das Verhalten von gerüttelten Kunstkohlekörpern zu.' Es ist daher wichtig, bei dieser neueren Kunstkohle-Fabrikationsmethode auch die grünen Probekörper durch Rütteln herzustellen.represents. The results with the test specimens produced on small presses but do not allow reliable conclusions to be drawn about the behavior of vibrated carbon bodies. ' It is therefore important with this newer Charcoal manufacturing method can also be used to produce the green test specimens by shaking.

Der Erfindung lag der Wunsch zugrunde, grüne Kunstkohle-Probekörper in beliebiger und in stets wiederholbarer Weise und in erheblicher Anzahl herzustellen. Die Aufgabe war aber nicht leicht zu lösen. Da kleine Kunstkohlemassen von ca. 8 bis 10 kg weniger träge auf Vibrationen reagieren als solche in produktionsmässigen Grossen, z.B. von 500 bis 800 kg, ist es schwierig, Probekörper mit der gleichen scheinbaren Dichte und den gleichen physikalischen Eigenschaften zu erhalten wie diejenigen der Kunstkohlekörper in produktionsmässigen Grossen.The invention was based on the desire to have green charcoal test specimens in any and always repeatable manner and in considerable numbers to manufacture. But the task was not easy to solve. There are small masses of artificial charcoal from approx. 8 to 10 kg react less sluggishly to vibrations than those in production sizes, e.g. from 500 to 800 kg it is difficult to obtain specimens having the same apparent density and physical properties as those of the Artificial charcoal bodies in production sizes.

Die Erfindung bezieht sich nun auf eine Apparatur und ein Verfahren zum Herstellen von Probekörpern aus grüner Kunstkohle durch Rütteln einer warmen, körnigen Masse in einer feststehenden Kokille, die mit dem Maschinenrahmen starr verbunden ist und deren Boden, der durch eine im unteren Teil der Kokille vertikal bewegliche Abschlussplatte gebildet ist und auf Federelementen ruht, mit Hilfe von zwei gegenläufig rotierenden Unwuchtmotoren in vertikaler Richtung schwingbar ist und die oben durch eine Gegenplatte verschliessbar ist. Die Apparatur zeichnet sich dadurch aus, dass die Gegenplatte mittels eines oberen Zylinders ölhydraulisch gegen die Kunstkohlemasse, mit der im Betrieb die Kokille beschickt ist,The invention now relates to an apparatus and a method for Manufacture of test specimens from green artificial charcoal by shaking a warm, granular mass in a fixed mold that is attached to the machine frame is rigidly connected and the bottom, which is formed by a vertically movable end plate in the lower part of the mold and rests on spring elements, can be oscillated in the vertical direction with the help of two counter-rotating unbalance motors and the top through a counter plate is lockable. The apparatus is characterized by the fact that the counter-plate is oil-hydraulic by means of an upper cylinder against the charcoal mass with which the mold is loaded during operation,

209845/0587209845/0587

M- 2U7385M- 2U7385

dank dem Einbau eines Rückschlagventils und eines parallel dazu geschalteten Nadelfeinventils in der Oelleitung so anpressbar ist, dass sie der Höhenveränderung der sich verdichtenden Kunstkohlemasse folgen kann.thanks to the installation of a non-return valve and one connected in parallel Needle fine valve in the oil line can be pressed in such a way that it can follow the change in height of the condensing synthetic carbon mass.

Das erfindungsgemässe Verfahren, bei dem die erfindungsgemässe Apparatur benützt wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenplatte gegen die Kunstkohlemasse ' so angepresst wird, dass sie der Höhenveränderung der sich verdichtenden Masse folgen kann, ohne dabei den Druck der Abschlussplatte bei maximaler P'liehkraft der Unwuchtmo- ^ toren . zu überschreiten. Vorzugsweise wird dafür gesorgt, dassThe method according to the invention, in which the apparatus according to the invention is used, is characterized in that the counter-plate is pressed against the carbon mass' so that it changes in height can follow the compacting mass without the pressure of the closing plate at the maximum centrifugal force of the unbalance mo- ^ gates. To exceed. It is preferably ensured that

bei fortgeschrittener Verdichtung die Gegenplatte mit einer Amplitude mitschwingt, die zwischen 1/2 und 3/4 der Amplitude der Schwingungen der Abschlussplatte liegt.with advanced compaction the counter-plate with an amplitude resonates between 1/2 and 3/4 of the amplitude of the oscillations the end plate lies.

Zu Beginn des Pressens fliesst bei jedem Schwingungshub OeI durch das Rückschlagventil. Die Gegenplatte bewegt sich ruckweise ausschliesslich nach unten. Die Masse ist noch sehr komprimierbar. Es fliesst praktisch fc noch kein OeI durch das parallel geschaltete Nadelfeinventil. Sobald sichAt the start of pressing, OeI flows through the with every oscillation stroke Check valve. The counter plate only moves downwards in jerks. The mass is still very compressible. It practically flows fc still no oil through the fine needle valve connected in parallel. As soon as

die Masse in der Nähe der Endverdichtung befindet, erhöht sich der Gegendruck auf die Gegenplatte, und OeI beginnt durch das Nadelfeinventil zurückzufliessen, und zwar bei jedem Hub des Bodens. Es lässt sich ein Gleichgewicht einstellen.If the mass is near the end compression, the back pressure increases onto the counter plate, and oil begins to flow back through the fine needle valve, every time the floor is lifted. A balance can be established.

Bei Betrieb der erfindungsgemässen Apparatur lassen sich drei Exiremfälle denken:When operating the apparatus according to the invention, three cases can be observed think:

209 8"4 5/0587209 8 "4 5/0587

BAD ORIGfNAtORIGINAL BATHROOM

1. Das Nadelfeinventil wird geschlossen gehalten. Bei jeder Abwärtsbewegung der Abschlussplatte der Kokille fliesst OeI durch das Rückschlagventil in den oberen Zylinder nach. Bei der jeweils folgenden Aufwärtsbewegung der Abschlussplatte baut sich ein immer grosser werdender Druck im oberen Zylinder auf. Die Federelemente, auf denen die Abschlussplatte ruht, werden schliesslich zusammengequetscht, wodurch ein Schwingen des Bodens verhindert wird.1. The fine needle valve is kept closed. With every downward movement the end plate of the mold, oil flows through the check valve in the upper cylinder after. With the subsequent upward movement of the end plate, an ever larger one builds up increasing pressure in the upper cylinder. The spring elements on which the end plate rests are finally squeezed together, which prevents the floor from vibrating.

2. Das Nadelf ein ventil ist ganz geöffnet. Bei jedem positiven Amplitudenausschlag kann die Gegenplatte nach oben gedrängt werden und dadurch schliesslich den Kontakt mit der Kunstkohlemasse verlieren.2. The needle valve is fully open. With every positive amplitude deflection the counter-plate can be pushed upwards and ultimately lose contact with the charcoal mass.

3. Der Verlust des Kontaktes mit der Masse bei offenem Nadelfeinventil kann durch Erhöhen des Druckes im Hydrauliksystem verhindert werden. Auf diese Weise wird der Kontakt mit der Masse aufrechterhalten, doch werden die Federelemente zu stark zusammengepresst, wodurch die Schwingungen des Bodens stark abgeschwächt oder gar verhindert werden.3. Loss of contact with the mass when the needle valve is open can be prevented by increasing the pressure in the hydraulic system. In this way contact with the crowd is maintained, however, the spring elements are compressed too much, whereby the vibrations of the floor are greatly weakened or even be prevented.

Die erfindungsgemässe Apparatur ermöglicht die Einstellung eines Gleichgewichtszustandes zwischen der Rückflussmenge des OeIs durch das Nadelfeinventil und der Druckeinstellung im Hydrauliksystem.The apparatus according to the invention enables a state of equilibrium to be established between the return flow rate of the oil through the fine needle valve and the pressure setting in the hydraulic system.

Die Figur veranschaulicht schematisch eine vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemässen Apparatur.The figure schematically illustrates an advantageous embodiment of the apparatus according to the invention.

209 84 5/058209 84 5/058

./ BAOORIGINAL ./ BAOORIGINAL

Mit 10 ist ein Maschinenrahmen bezeichnet, der mit einem auf Federelementen 11 ruhenden Betonfundament 12 fest verbunden ist. Eine Kokille 13 aus einem runden Stahlrohr mit einem Innendurchmesser von 200 mm/ einer Wandstärke von 16 mm und einer Höhe von 300 mm ist in einer Stahlplatte 14 eingeschweisst, die ihrerseits mit dem Maschinenrahmen 10 verschweisst ist. Die Abschlussplatte 15, die als Boden für die Kokille 13 dient, ist mit der Kolbenstange 16 verschraubt, die den Kolben 17 trägt und im Auswurf zylinder 18 beweglich ist. In der gezeichneten Stellung ^ sitzt die Abschlussplatte 15 auf dem Kragen 19, der auf die Grundplatte10 with a machine frame is referred to, which with a spring elements 11 resting concrete foundation 12 is firmly connected. A mold 13 made of a round steel tube with an inner diameter of 200 mm / a wall thickness of 16 mm and a height of 300 mm is welded into a steel plate 14, which in turn with the machine frame 10 is welded. The end plate 15, which serves as the base for the mold 13, is screwed to the piston rod 16 which carries the piston 17 and in the ejection cylinder 18 is movable. In the position shown ^ the end plate 15 sits on the collar 19, which is on the base plate

20 angeschweisst ist. Die Grundplatte 20 trägt die im Betrieb gegenläufig rotierenden Unwuchtmotoren 21 und 22 und stützt sich mittels vierer Federelemente 23 zu je vier Schraubenfedern 24 auf den Maschinenrahmen 10 ab. Der Auswurf zylinder 18 ist mit der Grundplatte 20 ver schraubt. 25 ist eine runde Gegenplatte, die mit der den Kolben 26 betätigenden Kolbenstange 27 des Oeldruckzylinders 28 verschraubt ist. Mit 29 und 30 sind Oelleitungen bezeichnet, die zum oberen Oeldruckzylinder 28 führen. Die Oelleitung 29 ist mit einem Rückschlagventil 31 und in Parallelschaltung dazu mit einem Nadelfeinventil 32 versehen. Das Rückschlagventil 31 ist so angeordnet, dass das während des Vibrierens bezw. Verdichtens unter Druck stehende und vom Pumpenaggregat 33 gelieferte OeI nur in Richtung auf den Oeldruckzylinder 28 fliessen kann. Um jedoch auch eine Aufwärts bewegung des Kolbens 26 zu ermöglichen, zum Beispiel zwecks Beschickens der Kokille 13 mit körniger Kunstkohlemasse, ist das Rückschlagventil 31 mittels der Steuerleitung 34 hydraulisch entsperrbar. Solche hydraulisch entsperrbare Rückschlagventile sind handelsüblich.20 is welded on. The base plate 20 carries the opposite directions during operation rotating unbalance motors 21 and 22 and is supported by means of four spring elements 23 each with four helical springs 24 on the machine frame 10. The ejection cylinder 18 is screwed to the base plate 20 ver. 25 is a round counter plate which is screwed to the piston rod 27 of the oil pressure cylinder 28 which actuates the piston 26. At 29 and 30 are designated oil lines which lead to the upper oil pressure cylinder 28. The oil line 29 is connected in parallel to a check valve 31 provided with a needle valve 32 for this purpose. The check valve 31 is arranged so that the BEZW during the vibration. Compressing Oil under pressure and supplied by the pump assembly 33 can only flow in the direction of the oil pressure cylinder 28. To however also to enable an upward movement of the piston 26, for example for the purpose of charging the mold 13 with granular synthetic carbon mass the check valve 31 can be unlocked hydraulically by means of the control line 34. Such hydraulically releasable check valves are commercially available.

2 09-845/0887 BAD2 09-845 / 0887 BATH

. 2U7385. 2U7385

Als Nadelfeinventil kommt zum Beispiel das "colorflow fine needle valve (2)" in Frage, das auf Seite 1 des Kataloges 3160 vom Januar 1970 der Manatrol Division der Firma Parker-Hannifin beschrieben und abgebildet ist. Ein solches Nadelf ein ventil lässt OeI in beiden Richtungen durchströmen und ist selbstverständlich regulierbar.The "colorflow fine needle valve", for example, is used as a fine needle valve (2) "in question, on page 1 of catalog 3160 of January 1970 Parker-Hannifin's Manatrol Division is described and illustrated. Such a needle valve allows oil to flow through in both directions and is of course adjustable.

Das Pumpenaggregat 33 umfasst im wesentlichen ein Oelreservoir, eine durch einen Elektromotor angetriebene Pumpe und ein während des Betriebes verstellbares Druckbegrenzungsventil und ist in einem Steuerpult 35 angeordnet. Solche Pumpenaggregate sind im Handel erhältlich, sodass sich eine nähere Beschreibung erübrigt. Es sei zum Beispiel auf die Pum-The pump unit 33 essentially comprises an oil reservoir, a Pump driven by an electric motor and a pressure relief valve that can be adjusted during operation and is in a control panel 35 arranged. Such pump units are commercially available, so a more detailed description is not necessary. For example, the pump

penaggregate Typ GR der Firma Oelhydraulik Hagenbuch AG, 6030 Ebikon, Schweiz, hingewiesen.pen aggregate type GR from the company Oelhydraulik Hagenbuch AG, 6030 Ebikon, Switzerland, pointed out.

Zu Beginn einer Operation wird die Gegenplatte 25 mittels des Oeldruckzylinders 28 angehoben. Für das Anheben der Gegenplatte 25 wird die OeI-leitung 30 vom Pumpenaggregat 33 her unter Druck gesetzt, wobei das Rückschlagventil 31 entsperrt wird, und OeI dem Zylinderraum unter dem Kolben 26 zugeführt. Die Abschlussplatte 15 schliesst die Kokille 13 unten ab und wird durch den Kolben 17 des Auswurf Zylinders 18 fest gegen den Kragen 19 gezogen. Bei angehobener Gegenplatte 25 wird die Kokille 13 mit körniger Kunstkohlemasse 36 beschickt. Sodann wird der Druck in der Oelleitung 30 aufgehoben, wodurch das Rückschlagventil 31 wieder in Funktion gesetzt wird, und gleichzeitig die Oelleitung 29 unter Druck gesetzt, was zunächst eine Abwärtsbewegung des Kolbens 26 und dadurchAt the beginning of an operation, the counter plate 25 is opened by means of the oil pressure cylinder 28 raised. The oil line is used to lift the counter plate 25 30 from the pump unit 33 put under pressure, the check valve 31 is unlocked, and OeI the cylinder space under the Piston 26 supplied. The end plate 15 closes the mold 13 from below and is firmly against the cylinder 18 by the piston 17 of the ejection cylinder Collar 19 pulled. When the counter-plate 25 is raised, the mold 13 becomes charged with granular synthetic charcoal mass 36. Then the pressure in the oil line 30 is released, whereby the check valve 31 is in again Function is set, and at the same time the oil line 29 is pressurized, which initially causes a downward movement of the piston 26 and thereby

209845/0587209845/0587

_? ■ 2U7385 _? ■ 2U7385

ein Einführen der Gegenplatte 25 in die Kokille 13 bewirkt. Die Gegenplatte 25 kommt mit der Beschickung aus körniger Kunstkohlemasse 36 in Berührung und drückt auf die Masse. Dadurch wird die Abschlussplatte 15 gemeinsam mit der Grundplatte 20 nach unten gegen die Federelemente 23 gedrückt, die etwas nachgeben. Es stellt sich zwangsläufig ein Gleichgewichtszustand zwischen der durch den Oeldruckzylinder 28 aufgebrachten Kraft und der Reaktion der Federelemente 23 ein. Dabei muss berücksichtigt werden, dass auch bei der maximalen zu erwartenden Amplitude fc der Schwingungen, die dem System durch die Unwuchtmotoren aufgezwun-the counter-plate 25 is introduced into the mold 13. The counter plate 25 comes into contact with the charge of granular synthetic charcoal mass 36 and presses on the mass. This becomes the end plate 15 pressed down together with the base plate 20 against the spring elements 23, which yield somewhat. There is inevitably a state of equilibrium between the force applied by the oil pressure cylinder 28 and the reaction of the spring elements 23. It must be taken into account that even with the maximum expected amplitude fc of the vibrations that are forced on the system by the unbalance motors

gen werden, die Federelemente 23 nicht überbeansprucht, z.B. nicht ganz zusammengedrückt werden dürfen. Nach Erreichen des Gleichgewichtszustandes werden die Unwuchtmotoren in Betrieb gesetzt, wobei die Grundplatte 20 zusammen mit der Abschlussplatte 15 zu schwingen beginnt. Durch Wahl des Oeldruckes in der Oelleitung 29 wird die Gegenplatte 25 gegen die Beschickung 36 so angepresst, dass sie der Höhenveränderung der sich verdichtenden Kunstkohlemasse 3G folgen kann, ohne . dabei den durch die Abschlussplatte 15 auf die Masse 36 übertragenenconditions, the spring elements 23 are not overstressed, e.g. not may be squeezed completely. After reaching the state of equilibrium, the unbalance motors are put into operation, whereby the base plate 20 begins to oscillate together with the end plate 15. By choosing the oil pressure in the oil line 29, the counter-plate 25 pressed against the charge 36 in such a way that it can follow the change in height of the condensing synthetic charcoal mass 3G without . in the process, that transferred to the mass 36 by the end plate 15

Gegendruck bei maximaler Fliehkraft der Unwuchtmotoren zu überschreiten, wobei bei fortgeschrittener Verdichtung die Gegenplatte 25 mit einer Amplitude mitschwingt, die zwischen */2 und ³/4 der Amplitude der Schwingungen der Abschlussplatte liegt.To exceed counter pressure at maximum centrifugal force of the unbalance motors, with advanced compression the counter plate 25 oscillates with an amplitude that is between * / 2 and ^{3/4 of} the amplitude of the oscillations of the end plate.

Nach Erreichen des Endverdichtungsgrades der Kunstkohlemasse 30, zum Beispiel nach 2 bis 3 min, werden die Unwuchtmotoren abgeschaltet, der Druck in der Oelleitung 29 aufgehoben und die Oelleitung 30 unter DruckAfter reaching the final degree of compression of the charcoal mass 30, for Example after 2 to 3 minutes, the unbalance motors are switched off, the pressure in the oil line 29 is released and the oil line 30 is under pressure

209845/0587209845/0587

.-■■·. . ■■■/·.- ■■ ·. . ■■■ / ·

BAD ORfGfNAtBAD ORfGfNAt

gesetzt, wobei das Rückschlagventil 31 entsperrt wird. Die Gegenplatte 25 wird durch den Druck in der Oelleitung 30 angehoben. Anschliessend hebt der ölhydraulische Auswurf Zylinder 18 den verdichteten, ca. 8 kg schweren Kunstkohlekörper auf die Höhe des oberen Kokillenrandes, von wo er weggenommen werden kann. Schliesslich wird die Abschlussplatte 15 wieder gegen den Kragen 19 gezogen und eine neue Operation kann beginnen. set, the check valve 31 being unlocked. The counter plate 25 is raised by the pressure in the oil line 30. The oil-hydraulic ejection cylinder 18 then lifts the compressed, approx. 8 kg heavy charcoal to the level of the upper edge of the mold, from where it can be removed. Finally, the end plate 15 is pulled again against the collar 19 and a new operation can begin.

In der folgenden Tabelle werden physikalische und chemische Prüfdaten von Probekörpern, die in einer erfindungsgemässen Apparatur hergestellt wurden, mit Daten aus der laufenden Produktion verglichen:The following table lists physical and chemical test data of test specimens produced in an apparatus according to the invention compared with data from ongoing production:

Prüf datenTest data (kg)(kg) ProduktionsanlageProduction facility E rf indun gs ge -
masse ApparaturR ef in gs -
mass apparatus StückgewichtUnit weight (g/cm )(g / cm) 400 bis 600400 to 600 88th Dichte (grün)Density (green) (g/cm³)(g / cm ³ ) 1,571.57 1, 551, 55 Dichte (gebrannt)Density (fired) (ilmm2/m(ilmm2 / m 1,471.47 1,461.46 Spezifischer elektri
scher WiderstandSpecific electr
sheer resistance (kp/cm²)(kp / cm ² ) 6868 6666 Biege bruchfestigkeitBending strength (%)(%) 9696 8686 Reaktivität: RestkörperReactivity: residual body 7272 6969

Für die Bestimmung der Reaktivität wird der Probekörper nach Backen (Brennen) einem konstanten CO -Strom bei 950⁰C während 7 Stunden ausgesetzt. Durch das CO wird ein Teil des Kohlenstoffes des ProbekörpersFor the determination of the reactivity of the sample body after baking (firing) is exposed to a constant stream of CO at 950 ⁰ C for 7 hours. The CO makes part of the carbon in the test specimen

CtCt

zu CO oxydiert und der Rückstand ist der Restkörper.oxidized to CO and the residue is the residual body.

Wie ersichtlich, stimmen die erhaltenen Daten gut miteinander überein,As can be seen, the data obtained agree well with each other,

209845/0587
BAD QRJQIMAI.,.. ,209845/0587
BAD QRJQIMAI., ..,

sodass mittels der erfindungsgemässen Apparatur Probekörper erhalten werden, die tatsächlich Aufschluss über Kunstkohlekörper geben, die in der Produktionsanlage unter Beachtung der gleichen Parameter wie in der erfindungsgemässen Apparatur erhalten werden.so that test specimens are obtained by means of the apparatus according to the invention that actually provide information about the carbon bodies that are present in the production plant, taking into account the same parameters as in the apparatus according to the invention can be obtained.

2 0 9 8 4 S / 0 5 8 72 0 9 8 4 S / 0 5 8 7

Claims

2U7385 claims

1. Apparatur zum Herstellen von Probekörpern aus grüner Kunsrkohle durch Rütteln einer warmen, körnigen Masse in einer feststehenden Kokille, die mit dem Maschinenrahmen starr verbunden ist, deren Boden durch eine im unteren Teil der Kokille vertikal bewegliche Abschlussplatte gebildet ist, auf Feder«lementen ruht und mit Hilfe von zwei gegenläufig rotierenden Umwuchtmotoren in vertiqider Richtung schwingbor ist und die oben durch eine Gegenplatte verschliessbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenpbtte (25) mittels eines oberen Zylinders (28) ölhydraulisch gegen die Kunstkohlemaise (36), mit der im Betrieb die Kokille (13) beschickt ist, dank dem Einbau eines Rückschlugventils (31) und eines parallel dazu geschalteten Nadelfeinventils (32) in der Ölleitung (29) so anpressbar ist, dass sie der Höhenveränderung der sich verdichtenden Masse folgen kann.1. Apparatus for producing test specimens from green synthetic carbon by shaking a warm, granular mass in a stationary mold, which is rigidly connected to the machine frame, the bottom of which is in the lower part of the Mold vertically movable end plate is formed on spring elements rests and with the help of two counter-rotating imbalance motors is swinging in vertical direction and which can be closed at the top by a counter plate, characterized in that the counterparts (25) by means of an upper cylinder (28) oil-hydraulically against the artificial coal maise (36), with which is charged to the mold (13) during operation, thanks to the installation of a non-return valve (31) and a fine needle valve (32) connected in parallel to it in the oil line (29) can be pressed against the change in height of the can follow compacting mass.

(2.J Verfahren zum Herstellen von Probekörpern jus grüner Kunstkohle unter Benutzung der Apparatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, d-iß die Gegenplatte (25) gegen die Kunstkohlenmasse (36) so angepresst wird, dass sie der Höhenveränderung der sich verdichtenden Masse (36) folgen kann, ohne dabei den Druck der Abschlussplatte (15) bei maximaler Fliehkraft der Umwuchtmotoren (21,22) zu überschreiten.(2.J method for producing test specimens jus green synthetic charcoal using the apparatus according to claim 1, characterized in that the d-iß Counter plate (25) is pressed against the charcoal mass (36) so that it can follow the change in height of the compacting mass (36) without exceeding the pressure of the closing plate (15) at maximum centrifugal force of the imbalance motors (21, 22).

3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenplatte (25) mit einer Amplitude mitschwingt, die zwischen 1/2 zund 3/4 der Amplitude der Schwingungen der unteren Abschlussplatte (15) liegt.3. The method according to claim 2, characterized in that the counter plate (25) resonates with an amplitude which is between 1/2 z and 3/4 of the amplitude of the oscillations of the lower end plate (15).

209845/0587209845/0587

AiAi

Lee r side