DE2143238A1 - AIR CONDITIONING UNIT FOR THE BREEDING OF PATHOGEN-FREE TESTED ANIMALS - Google Patents

AIR CONDITIONING UNIT FOR THE BREEDING OF PATHOGEN-FREE TESTED ANIMALS

Info

Publication number
DE2143238A1
DE2143238A1 DE2143238A DE2143238A DE2143238A1 DE 2143238 A1 DE2143238 A1 DE 2143238A1 DE 2143238 A DE2143238 A DE 2143238A DE 2143238 A DE2143238 A DE 2143238A DE 2143238 A1 DE2143238 A1 DE 2143238A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
cage
air conditioner
conditioner according
supply part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2143238A
Other languages
German (de)
Inventor
Guenther Matthiessen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE2143238A priority Critical patent/DE2143238A1/en
Publication of DE2143238A1 publication Critical patent/DE2143238A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K1/00Housing animals; Equipment therefor
    • A01K1/02Pigsties; Dog-kennels; Rabbit-hutches or the like
    • A01K1/035Devices for use in keeping domestic animals, e.g. fittings in housings or dog beds
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/02Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
    • F24F1/0328Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing with means for purifying supplied air
    • F24F1/035Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing with means for purifying supplied air characterised by the mounting or arrangement of filters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/02Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
    • F24F1/037Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing with humidification means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/02Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
    • F24F1/0373Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing characterised by heating arrangements

Description

Klimagerät für die Züchtung von pathogenfreien Versuchstieren Die Erfindung betrifft ein Klimagerät für die Züchtung von pathogenfreien Versuchstieren wie Mäusen, mit Käfigen für die Tiere und einem Gebläse sowie mit mindestens einem Filter für die Luftversorgung.Air conditioning unit for the breeding of pathogen-free test animals The The invention relates to an air conditioner for the breeding of pathogen-free test animals such as mice, with cages for the animals and a fan, and with at least one Filters for the air supply.

Für die Züchtung von pathogenfreien Versuchstieren wie beispielsweise Mäusen, Ratten, Meerschweinchen und dergleichen besteht die Forderung, die Tiere innerhalb von Käfigen in reinen Räumen zu halten. Wird diese Forderung nicht erfüllt, so können die Versuchstiere durch Bakterien oder Viren infiziert werden, die vorwiegend an den in der Luft schwebenden Staubkörnchen haften. Für die Unterbringung in reinen Räumen erschien bisher ein großer Aufwand notwendig zu sein. Nur wenige Forschungsinstitute verfügen deshalb über derartige Einrichtungen. Lösungen in der Art solcher reinen GroßLäune sind aber auch deshalb nicht ganz befriedigend, da sich in Fell der Tiere und in ihren Käfigen noch Mikrokulturen entwickeln können, wie beispielsweise durch Körperausscheidungen der Tiere. Es ist deshalb zweckmäßig , Vorkehrungen zu treffen, nach denen sowohl die ausgeatmete Luft der Tiere re als auch überhaupt die die Versuchstiere umgebende Luft ständig abgeführt wird, ohne daß jedoch das Wohlbehagen der Tiere durch Zugerscheinungen negativ beeinflußt ist. Dafür sind sogenannte Versuchkäfige entw:L«kelt worden, die bei bekannten Klimageräten in einem Schrank aus Kunststoff abgestellt sind, der mit Schlitzen aber den Käfigen versehen ist. Bei dieser bekannten Anordnung drückt ein kleines Gblase, das die Luft durch einen groben Vorfilter ansaugt, diese Luft durch die Schlitzes In der Pramis hat sich aber-gezeigt, daß derartige Belüfungsgeräte unvollkommen sind, da insbesondere die häufiger ntJtwendige Reinigung der Lüftungsge räte regelmäßig eines erheblichen Aufwandes bedarf und nur unvollkommen ist. So ist es beispielsweise notwendig, für eine einwandfreie Reinigung des Belüfungsgerätes zunächst das Gebläse abzumontieren und auszubauen, um Restteile des Gerätes zum Zwecke der Reinigung in einen Autoklaven stellen zu können. Dafür müssen aber zuvor weitere Bestandteile noch ausgebaut werden und es hat sich gezeigt, daß es nicht ohne weiteres möglich ist, beispielsweise mit der Hand in die Ecken des Käfigteiles zum Zwecke ihrer Reinigung zu kommend Die Reinigung der bekannten Blüftungsgeräte ist damit nicht nur besonders mühevoll sondern häufig auch nur unvollkommen.For the breeding of pathogen-free test animals such as Mice, rats, guinea pigs and the like are required to use the animals to be kept inside cages in clean rooms. If this requirement is not met, so the test animals can be infected by bacteria or viruses, which are predominantly stick to the grains of dust floating in the air. For accommodation in pure Up to now, clearing seemed to be a great effort. Few research institutes therefore have such facilities. Solutions in the nature of such pure ones Big moods are not entirely satisfactory because they are in the fur of the animals and microcultures in their cages can develop, such as through body excretions from the animals. It is therefore advisable to take precautions meet, according to which both the exhaled air of the animals re and in general the air surrounding the test animals is constantly removed, but without that Well-being of the animals is negatively influenced by drafts. For that are So-called test cages have been developed that are used in known air conditioning units in one The plastic cupboard is parked, but the cages are provided with slots is. In this known arrangement, a small gas bubble pushes the air through a coarse pre-filter sucks in this air through the slot in the pramis but-shown that such ventilation devices are imperfect, since in particular the frequently necessary cleaning of the ventilation units on a regular basis is a significant factor Requires effort and is only imperfect. For example, it is necessary for a proper cleaning of the ventilation device, first dismantle the fan and dismantle to put remaining parts of the device in an autoclave for cleaning to be able to provide. For this, however, further components must be expanded beforehand and it has been shown that it is not easily possible, for example to come by hand in the corners of the cage part for the purpose of cleaning them The cleaning of the well-known ventilation devices is not just about it particularly laborious but often only imperfectly.

Das aber beeinträchtigt die mit den Tieren zu erzielenden Forschungsergebnisse.But this affects the research results that can be achieved with the animals.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Klimagerät zu schaffen, das durch einen baukastenartigen Zusammenbau mit weiteren Bestandteilen in der gewünschten Größenordnung hergestellt werden kann, im übrigen aber derart beschaffen ist, daß insbesondere seine einwandfreie Reinhaltung mühelos durchzuführen ist. Gemäß der Erfindung ist ein derartiges Klimagerät gekennzeichnet durch die Kombination eines kastenförmigen Luftversorgungsteiles mit einem Vorfilter, einem Gebläse und einem Feinfilter, der lösbar verbunden ist mit einem kastenförmigen Käfigteil, in dem ein Luftleitkanal angeordnet ist mit Luftaustrittsöffnungen an einer Seite der Käfige, und der mit mindestens einer Luftaustrittsöffnung an der gegenüberliegenden Seite der Käfige versehen ist. Bei einem derartigen Klimagerät läßt sich in dem kastenförmigen Käfigteil ständig ein Überdruck aufrecht erhalten, so daß keine Staubpartikelchen aus dem Raum in den Käfigteil eindringen können. Die Vorderseite des Käfigteiles kann dafür offen ausgebildet sein, wenn der Luftleitkanal an der Rckseite des KEfigteiles liegt. Eine vollständige Reinigung des Käfigteiles und der darin stehenden Käfige läßt sich dabei muhelos durchführen in dem zunächst der kastenförmige Luftversorgungsteil abgelöst wird, so daß der Käfigteil anschließend in eine Desinfektionslösung gestellt werden kann. Von Nutzen ist dabei, daß der kastenförmige Käfigteil vollkommen glattfiächig ausgebildet sein kann, so daß er auch mit der Hand leicht und vollkommen zu reinigen ist. Der Käfigteil wird dafür vorzugsweise mit einem herausnehmbaren Gittergestell für die Aufnahme von schalenförmigen Käfigen versehen.The object of the invention is to create an air conditioner that by a modular assembly with other components in the desired Order of magnitude can be produced, but is otherwise such that in particular, its perfect cleanliness can be carried out effortlessly. According to the Invention, such an air conditioner is characterized by the combination of a box-shaped air supply part with a pre-filter, a blower and a Fine filter that is detachably connected to a box-shaped cage part in which an air duct is arranged with air outlet openings on one side of the cages, and the one with at least one air outlet opening on the opposite side the cages are provided. In such an air conditioner can be in the box-shaped Cage part constantly maintain an overpressure so that no dust particles can penetrate from the room into the cage part. The front of the cage part can be designed to be open if the air duct is on the back of the KEfigteiles lies. A complete cleaning of the cage part and the cages in it can be done effortlessly perform in which first the box-shaped Air supply part is detached, so that the cage part is then in a disinfectant solution can be asked. It is useful that the box-shaped cage part is perfect can be made smooth, so that it can be easily and completely carried out by hand is to be cleaned. For this purpose, the cage part is preferably provided with a removable one Lattice frame provided for holding bowl-shaped cages.

Für eine leicht lösbare Verbindung des Luftversorgungsteiles mit dem Käfigteil können Schnellverschlüsse an der Außenseite dieser beiden Teile angeordnet sein. Eine Überleitung der Luft aus dem Luftversorgungsteil in den Käfigteil und ihre gleichmäßige Verteilung innerhalb des Käfigteiles ist gewährleistet, wenn der Versorgungsteil mit einer Luftaustrittsöffnung versehen ist und der Käfigteil mit einem durchgehenden Luftschacht an den ein Luftleitkanal angeschlossen ist, der vorzugsweise durch eine Trennwand vom Käfigraum abgetrennt ist, in der mehrere Luftdurchtrittsöffnungen angeordnet sind, die vorteilhafterweise in der Trennwand entsprechend der Verteilung der Fächer des Gittergestelles verteilt und angeordnet sind, so daß allen Fächern des Gittergestelles bzw. jeder in dem Gittergestell abgestellten Schale ein gleichmäßiger Luftstrom zugeführt wird.For an easily detachable connection between the air supply part and the Cage part, quick-release fasteners can be arranged on the outside of these two parts be. A transfer of the air from the air supply part into the cage part and their even distribution within the cage part is guaranteed if the Supply part is provided with an air outlet opening and the cage part with a continuous air shaft to which an air duct is connected, the is preferably separated from the cage space by a partition wall in which several air passage openings are arranged, advantageously in the partition according to the distribution the compartments of the grid frame are distributed and arranged so that all compartments of the grid frame or each parked in the grid frame peel a steady stream of air is supplied.

Der Luftschacht erstreckt sich vorzugsweise durch den Käfigteil über dessen volle Höhe, so daß mehrere gleichförmige kastenartige Käfigteile übereinander stehend angeordnet sein können, die gemeinsam von einem Luftversorgungsteil mit Luft beschickt werden, wobei dieser Luftversorgungsteil entweder unterhalb der Käfigteile oder über diesen angeordnet ist. Damit aber andererseits auch nur ein Käfigteil oder zwei Käfigteile übereinanderstehend in Kombination mit einem Luftversorgungsteil zusammen gebaut werden, ohne daß Luft ungenutzt entweicht, ist ein Luftschacht eines Käfigteiles vorzugsweise an mindestens einem Ende verschließbar ausgebildet.The air shaft preferably extends through the cage part its full height, so that several uniform box-like cage parts one above the other can be arranged upright, shared by an air supply part with Air are supplied, with this air supply part either below the cage parts or is arranged above this. But on the other hand only one part of the cage or two cage parts standing on top of each other in combination with an air supply part can be built together without unused air escaping, an air shaft is one The cage part is preferably designed to be closable at at least one end.

Die Luftleitkanäle der Käfigteile können an zwei aber auch an drei Seiten mit Luftaustrittsöffnungen versehen sein, deren Gesamtquerschnitt zweckmäßigerweise größer ist als der Gesamtquerschnitt der Luftdurchtrittsöffnungen der Trennwand, da hierdurch ein Überdruck hinter der Trennwand aufrecht erhalten werden kann.The air ducts of the cage parts can be on two but also on three Sides be provided with air outlet openings, the overall cross-section of which is expedient is larger than the total cross-section of the air passage openings of the partition wall, as this allows an overpressure to be maintained behind the partition.

Mit Rücksicht auf die einwandfreie Trennbarkeit des Luftversorgungsteiles von dem Käfigteil zum Zwecke einer besonderen Reinigung des Käfigteiles, besteht die Möglichkeit, den Luftversorgungsteil mit zusätzlichen Aggregaten zu versehen durch die eine Reinigung des Käfigteiles in keiner Weise beeinflußt wird. In Ausgestaltung der Erfindung ist deshalb vorgesehen, daß der kastenförmige Luftversorgungsteil zusätzlich noch mit einer Heizung für die Erwärmung der Luft versehen ist und ggfs. auch noch mit einem Luftbefeuchter, durch den der Feuchtigkeitsgehalt der in den Käfigteil eingeleiteten Luft auf einem konstanten Wert gehalten werden kann.With regard to the flawless separability of the air supply part of the cage part for the purpose of a special cleaning of the cage part the possibility, the air supply part with additional units to be provided by which a cleaning of the cage part does not affect in any way will. In an embodiment of the invention it is therefore provided that the box-shaped Air supply part also has a heater for warming the air is provided and possibly also with a humidifier, through which the moisture content the air introduced into the cage part can be kept at a constant value can.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachstehend unter Bezugnahme auf eine Zeichnung erläutert. In der Zeichnung zeigen: Figur 1: einen Luftversorgungsteil und einen Käfigteil eines Klimagerätes getrennt voneinander in perspektivischer Darstellung unter Fortlassung einzelner Wandabschnitte, Figur 2: einen Käfigteil mit aufgesetztem Luftversorgungsteil in der Vorderansicht, Figur 3: zwei baukastenartig übereinandergesetzte Käfigteile mit einem darüber angeordneten Luftversorgungsteil, der an eine zentrale Klimaanlage angeschlossen ist, Figur 4: zwei baukastenartig übereinander angeordnete Käfigteile mit einem darüber-liegenden Luftversorgungsteil, Figur 5: ein Luftversorgungsteil mit zwei darUberstehenden bzw. liegenden kastenförmigen Käfigteilen.Embodiments of the invention are hereinafter referred to explained on a drawing. The drawing shows: FIG. 1: an air supply part and a cage part of an air conditioner separated from each other in perspective Representation with omission of individual wall sections, Figure 2: a cage part with attached air supply part in the front view, Figure 3: two building blocks stacked cage parts with an air supply part arranged above, which is connected to a central air conditioning system, Figure 4: two Cage parts arranged one above the other in a modular manner with an air supply part above, FIG. 5: an air supply part with two box-shaped protruding or lying above it Cage parts.

Das in der Figur 1 wiedergegebene Klimagerät besteht aus einem kastenförmigen Luftversorgungsteil 1 und einem dazu passenden kastenförmigen Käfigteil 2. Der Luftversorgungsteil 1, von dem in der Zeichnung der deutlicheren Darstellung seiner Einzelteile wegen die obere unduDrdere Wand fortgelassen sind, besitzt an seinen einen Seite Lufteinlassöffnungen 3 durch welche die von einem Gebläse 4 angesaugte Luft entsprechend dem Pfeil 5 in den Kasten 1 einströmt. Hinter den Öffnungen 3 ist ein Vorfilter 6 angeordnet. Aus diesem Vorfilter wird die Luft in die Kammer 7 gesaugt und von dem Gebläse 4 in die zweite Kammer 8 gedrückt. Aus dieser zweiten Kammer 8 wird die Luft durch einen Feinstfilter 9 in eine dritte Kammer 10 gedrückt. In der Kammer 10 liegen Heizstäbe 11, durch welche die sterile Luft entsprechend den vorliegenden Bedürfnissen erwärmt wird, sowie ein Luftbefeuchter 12. Im Boden der Kammer 10 ist eine Öffnung 13 für den Austritt der aufbereiteten Luft vorgesehen.The air conditioner shown in Figure 1 consists of a box-shaped Air supply part 1 and a matching box-shaped cage part 2. The air supply part 1, from the one in the drawing for the sake of clearer representation of its individual parts the upper and lower walls are omitted, has air inlet openings on one side 3 through which the air sucked in by a fan 4 according to the arrow 5 flows into the box 1. A prefilter 6 is arranged behind the openings 3. The air is sucked from this prefilter into the chamber 7 and from the fan 4 pressed into the second chamber 8. From this second chamber 8 the air is through a fine filter 9 is pressed into a third chamber 10. Lying in the chamber 10 Heating rods 11, through which the sterile air according to the present needs is heated, as well as a humidifier 12. In the bottom of the Chamber 10 an opening 13 is provided for the outlet of the conditioned air.

Der kastenförmige Käfigteil 2 steht auf Laufrollen 14.The box-shaped cage part 2 rests on rollers 14.

Er ist mit einem Schacht 15 versehen, dessen Öffnung 16 unmittelbar unterhalb der Öffnung 13 des Luftversorgungsteiles 1 liegt, wenn beide Teile unter Verwendung von Schnellverschlüssen 17 miteinander verbunden werden. Der Schacht 15 erstreckt sich über die volle Höhe des Käfigteiles 2. Sein unteres Ende ist in dem Beispiel von Figur 1 verschlossen durch einen Deckel 18. An den Schacht 15 ist in halber Höhe etwa ein Luftleitkanal 19 angeschlossen, der sich über die volle Breite des kastenförmigen Käfigteiles erstreckt. Der Luftleitkanal 19 ist an seiner Vorderseite sowie an seiner Ober- und Unter-Seite mit perforierten Blechen 20 versehen, durch welche die eingeleitete sterile Luft entsprechend den drei Pfeilen 21 nach oben, vorne und unten ausströmen kann.It is provided with a shaft 15, the opening 16 of which is directly is below the opening 13 of the air supply part 1 when both parts are below Use of quick release fasteners 17 are connected to one another. The shaft 15 extends over the full height of the cage part 2. Its lower end is in the example of Figure 1 closed by a cover 18 on the shaft 15 is at half the height about an air duct 19 is connected, which extends over the full Width of the box-shaped cage part extends. The air duct 19 is on his The front and its upper and lower sides are provided with perforated sheets 20, through which the introduced sterile air according to the three arrows 21 according to can flow out at the top, front and bottom.

Im Abstand zu der Vorderseite des Luftleitkanales steht eine Trennwand 24 den mit drei höhenmäßig zueinander im Abstand angeordneten Reihen von Luftdurchtrittsöffnungen 23 versehen ist. Die Trennwand 22 erstreckt sich von der Decke 24 des Käfigteiles 2 bis zu seinem Boden 27. Der Gesamtquerschnitt der Öffnungen 23 ist um ein geringes Ausmaß kleiner als derjenige der Luftdurchtrittsöffnungen der perforierten Bleche 20, so daß hinter der Trennwand 22 stets ein geringer Überdruck vorhanden ist.There is a partition at a distance from the front of the air duct 24 with three rows of air passage openings arranged at a distance from one another in terms of height 23 is provided. The partition wall 22 extends from the ceiling 24 of the cage part 2 to its bottom 27. The Overall cross-section of the openings 23 is slightly smaller than that of the air passage openings of the perforated metal sheets 20, so that there is always a slight overpressure behind the partition 22 is available.

In dem eigentlichen, vor der Trennwand 22 liegende Käfigraum steht ein Drahtgestell 25, das ein- oder auch mehrteilig ausgebildet sein kann und vorzugsweise aus rostfreiem Stahl hergestellt ist oder aus einem mit dem Kunststoff überzogenen Draht. Das Gestell 25 unterteilt den Raum für die Aufnahme von Schalen 26 für Tiere in drei Stockwerke, die so höhenmäßig zu den Luftdurchtrittsöffnungen 23 liegen, daß die eingesetzten Schalen 26 jeweils unterhalb von zwei Luftdurchtrittsöffnungen 23 liegen und alle gleichmäßig von steriler Luft überströmt werden. Damit ist die Luftbeaufschlagung aller Käfig die gleiche. Der Austritt der Luft erfolgt an der Vorderseite des Käfigteiles 2, die offen ist. Durch die Öffnung an der Vorderseite des Käfigteiles 2 kann auch eine Zugabe an keimfreien Futter erfolgen und der Einsatz und die Entnahme von Schalen mit den Tieren sowie deren Beobachtung.In the actual cage space located in front of the partition wall 22 is a wire frame 25, which can be designed in one or more parts and preferably is made of stainless steel or of one coated with the plastic Wire. The frame 25 divides the space for receiving trays 26 for animals in three floors, which are in terms of height to the air passage openings 23, that the inserted shells 26 each below two air passage openings 23 and all of them are evenly covered by sterile air. So that is Air admission to all cages the same. The air is discharged at the Front of the cage part 2, which is open. Through the opening on the front of the cage part 2 can also be an addition of germ-free feed and the use and the removal of dishes with the animals and their observation.

Die Figur 2 zeigt die vorbeschriebene Anordnung nach dem Zusammenbau des Luftversorgungsteiles mit dem Käfigteil von vorne bei vereinfachter Darstellung.FIG. 2 shows the above-described arrangement after assembly of the air supply part with the cage part from the front in a simplified representation.

Die Figur 3 zeigt eine Anordnung bei der zwei baukastenartig zusammengesetzte Käfigteile 2 und 2' übereinander stehen mit einem Luftversogungsteil 1 verbunden sind. Der Luftversorgungsteil 1 ist bei dieser Ausgestaltung über ein Übergangsteil 28 und einen Schlauch 29 an eine in der Zeichnung nicht wiedergegebene zentrale Klimaanlage angeschlossen. Es versteht sich, daß bei dieser Ausführungsform der Schacht des Käfigteiles 2' an seiner Ober- und auch Unterseite offen ist, damit von dem Luftversorgungsteil 1 aus auch sterile Luft in den unteren Käfigteil 2 einströmen kann.FIG. 3 shows an arrangement in which two are assembled in a modular manner Cage parts 2 and 2 'one above the other are connected to an air supply part 1 are. In this embodiment, the air supply part 1 is via a transition part 28 and a hose 29 to a central not shown in the drawing Air conditioning attached. It is understood that in this embodiment The shaft of the cage part 2 'is open at its top and bottom so that Sterile air can also flow into the lower cage part 2 from the air supply part 1 can.

Die Figur 4 zeigt eine ähnliche Anordnung wie Figur 3, wobei jedoch der Luftversorgungs- teil 1 selbsttätig arbeitet.FIG. 4 shows an arrangement similar to FIG. 3, but with the air supply part 1 works automatically.

Die Anordnung von Figur 5 unterscheidet sich von den vorbeschriebenen insoweit, als dort der Luftversorgungsteii 1 untenstehend angeordnet ist. Damit ist der Vorteil der leichteren Zugänglichkeit zu den darüberliegenden Käfigteilen 2 und 2' gegeben, Diese sind auch hier durch Schnellverschlüsse 17 miteinander und mit dem Luftversorgungsteil I lösbar verbunden, so daß ihre Reinigung unabhängig voneinander und insbesondere un-abhängig von den Aggregaten des Luftversorgungs teiles 1 vorgenommen werden kann.The arrangement of Figure 5 differs from that described above insofar as the air supply part 1 is arranged there below. In order to is the advantage of easier access to the cage parts above 2 and 2 'given, these are also here by quick-release fasteners 17 with each other and releasably connected to the air supply part I, so that their cleaning is independent from each other and in particular independent of the units of the air supply part 1 can be made.

Es versteht sich, daß in Abwandlung der vorbeschriebenen Beispiele auch eine Vielzahl der Klimageräte zu einer festen, vollständigen Wand aufgebaut werden kann, wobei die Käfigkästen vorzugsweise einzeln herausnehmbar sind. -Ansprüche-It goes without saying that in a modification of the examples described above a large number of air conditioning units have also been built into a solid, complete wall can be, wherein the cage boxes are preferably individually removable. -Expectations-

Claims (11)

Ansprüche 14 Klimagerät für die Züchtung von pathogenfreien Versuchstieren wie Mäusen, mit Käfigen für die Tiere und einem Gebläse sowie mindestens einem Filter für die Luftversorgung, gekennzeichnet durch die Kombination eines kastenförmigen Luftversorgungsteiles (1) mit einem Vorfilter (6), einem Gebläse (4) und einem Feinstfilter (9), der lösbar verbunden ist mit einem kastenförmigen Käfigteil (2, 2') in dem ein Luftleitkanal (19) angeordnet ist mit Luftaustrittsöffnungen (20) an einer Seite der Käfige (26) und der mit mindestens einer Luftaustrittsöffnung an der gegenüberliegenden Seite der Käfige (26) versehen ist. Claims 14 air conditioner for the breeding of pathogen-free test animals such as mice, with cages for the animals and a fan and at least one filter for air supply, characterized by the combination of a box-shaped Air supply part (1) with a pre-filter (6), a fan (4) and a fine filter (9), which is releasably connected to a box-shaped cage part (2, 2 ') in the an air duct (19) is arranged with air outlet openings (20) on one side the cages (26) and the one with at least one air outlet opening on the opposite one Side of the cages (26) is provided. 2. Klimagerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftversorgungsteil (1) mit einer Luftaustrittsöffnung (13) versehen ist und der Käfigteil (2) mit einem durchgehenden Luftschacht (15) an den ein Luftleitkanal (19) angeschlossen ist.2. Air conditioner according to claim 1, characterized in that the air supply part (1) is provided with an air outlet opening (13) and the cage part (2) with a continuous air shaft (15) to which an air duct (19) is connected. 3. Klimagerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftschacht (15) an mindestens einem Ende verschließbar (18) ist.3. Air conditioner according to claim 2, characterized in that the air shaft (15) can be closed (18) at at least one end. 4. Klimagerät nach eineln oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderseite des Käfigteiles (2) offen ist und der Luftleitkanal (19) an der Rückseite des Käfigteiles (2) liegt, 4. Air conditioner according to one or more of the preceding claims, characterized in that the front of the cage part (2) is open and the Air duct (19) is on the back of the cage part (2), 5. Klimagerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Käfigteil (2) der Luftleitkanal (19) durch eine Trennwand (22) mit Luftdurchtrittsöffnungen (23) vom Käfigraum getrennt ist.5. Air conditioner after one or more of the preceding claims, characterized in that in the cage part (2) the air duct (19) through a partition (22) with air passage openings (23) is separated from the cage space. 6. Klimagerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftleitkanal (19) an mindestens zwei Seiten mit Luftaustrittsöffnungen (20) versehen ist, deren Gesamtquerschnitt größer ist als der Gesamtquerschnitt der Luftdurchtrittsöffnungen (23) der Trennwand (22).6. Air conditioner according to one or more of the preceding claims, characterized in that the air duct (19) on at least two sides with Air outlet openings (20) is provided, the total cross section of which is greater than the total cross-section of the air passage openings (23) of the partition (22). 7. Klimagerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Käfigteil (2) mit einem herausnehmbaren Gittergestell (25) für die Aufnahme von schalenförmigen Käfigen (26) versehen ist.7. Air conditioner according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cage part (2) has a removable grid frame (25) is provided for receiving cup-shaped cages (26). 8. Klimagerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftdurchtrittsöffnungen (23) der Trennwand (22) entsprechend der Fächer des Gittergestelles (25) verteilt und angeordnet sind.8. Air conditioner according to one or more of the preceding claims, characterized in that the air passage openings (23) the partition (22) distributed and corresponding to the compartments of the grid frame (25) are arranged. 9. Klimagerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftversorgungsteil (1) durch Schnellverschlüsse (17) mit dem Käfigteil (2) verbunden ist. 9. Air conditioner according to one or more of the preceding claims, characterized in that the air supply part (1) by quick-release fasteners (17) is connected to the cage part (2). 10. Klimagerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftversorgungsteil (1) mit einer Heizung (11) versehen ist.10. Air conditioner according to one or more of the preceding claims, characterized in that the air supply part (1) is provided with a heater (11) is. 11. Klimagerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftversorgungsteil (1) mit einem Luftbefeuchter (12) versehen ist.11. Air conditioner according to one or more of the preceding claims, characterized in that the air supply part (1) has an air humidifier (12) is provided.
DE2143238A 1971-08-28 1971-08-28 AIR CONDITIONING UNIT FOR THE BREEDING OF PATHOGEN-FREE TESTED ANIMALS Pending DE2143238A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2143238A DE2143238A1 (en) 1971-08-28 1971-08-28 AIR CONDITIONING UNIT FOR THE BREEDING OF PATHOGEN-FREE TESTED ANIMALS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2143238A DE2143238A1 (en) 1971-08-28 1971-08-28 AIR CONDITIONING UNIT FOR THE BREEDING OF PATHOGEN-FREE TESTED ANIMALS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2143238A1 true DE2143238A1 (en) 1973-03-01

Family

ID=5818108

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2143238A Pending DE2143238A1 (en) 1971-08-28 1971-08-28 AIR CONDITIONING UNIT FOR THE BREEDING OF PATHOGEN-FREE TESTED ANIMALS

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2143238A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0340669A2 (en) * 1988-04-30 1989-11-08 Nippon Zoki Pharmaceutical Co. Ltd. Animal experiment apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0340669A2 (en) * 1988-04-30 1989-11-08 Nippon Zoki Pharmaceutical Co. Ltd. Animal experiment apparatus
EP0340669A3 (en) * 1988-04-30 1991-12-11 Nippon Zoki Pharmaceutical Co. Ltd. Animal experiment apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69837805T2 (en) VENTILATED CAGE FOR TESTIMONIALS
DE1915127A1 (en) Method and device for measuring the effectiveness of dust extraction systems
DE202009012582U1 (en) Ventilated frame, especially for laboratory stables, equipped with particle filter
CH661453A5 (en) CLEANROOM CHAMBER AND METHOD FOR THEIR OPERATION.
DE102009053505A1 (en) Air cleaner, has fan controlled to pass outside air to air outlet such that low pressure is produced around space below housing and high pressure is produced around space above housing, so that convection of air takes place
DE102006032477A1 (en) Kitchen oven vapor hood with extractor fan has pre-filter air circulation blower
EP2650616A1 (en) Mobile multi-part air conditioning system
DE2919762A1 (en) Drying chamber - has opening in base to extract moisture-laden air efficiently
DE2143238A1 (en) AIR CONDITIONING UNIT FOR THE BREEDING OF PATHOGEN-FREE TESTED ANIMALS
DE3618499A1 (en) Apparatus for purifying the air in rooms
DE2537220C2 (en) Device for washing gases, primarily for cleaning, humidifying and cooling air
DE102017113548A1 (en) ventilation
EP0221390A2 (en) Device for moistening, purifying and cooling gases
DE102005014562B4 (en) System and method for adjusting the moisture content of honey
DE3913076C2 (en)
DE4011514C1 (en)
DE621704C (en) Device for binding chicken dust in incubators
WO2014198563A1 (en) Laboratory system and method for acting on a living being, observing a living being and/or caring for a living being
DE2165638C3 (en) Ventilation unit
DE2008276C (en) Cage unit for housing animals to be segregated
DE102020005822A1 (en) circulating air filter box
CH555161A (en) DEVICE FOR VENTILATION OF SHOE CLOTHING FOR THE PURPOSE OF REMOVING ODORS.
DE571344C (en) Incubator
DE2149873A1 (en) PROCEDURE FOR DRYING LAUNDRY AND DRYING CABINET FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE
DE2213702C3 (en) Containers for storing baked goods and keeping them crispy, in particular rolls