DE2142978C3

DE2142978C3 - Device for cleaning evacuable containers

Info

Publication number: DE2142978C3
Application number: DE19712142978
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Filing date: 1971-08-27
Publication date: 1976-05-26

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von evakuierbaren Behältern für die chemische Industrie, Stahlindustrie, Lebensmittelindustrie od. dgl., mit mindestens einem Sprühkopf zum Versprühen von Preßwasser, der aus einem an dem Behälter festlegbaren Gehäuse in den Behälter einfahrbar ist.The invention relates to a device for cleaning evacuable containers for the chemical industry, Steel industry, food industry or the like, with at least one spray head for spraying Pressed water which can be drawn into the container from a housing which can be fixed to the container.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (GB-PS 7 18 292) weist der Behälter eine über einen Deckel verschließbare Bodenöffnung auf, unter die die Vorrichtung gefahren und nach dem Entfernen des Deckels mit dem Behälter verbunden wird. Die Vorrichtung ist mit einer Teleskopsäule ausgerüstet, die am oberen Ende den Sprühkopf trägt. Vor dem Beginn der Reinigung wird das Reinigungsmedium in den Behälter eingegeben und aus seinem Sumpf über eine Leitung von einer Pumpe abgesaugt, die das Reinigungsmedium zu dem Sprühkopf fördert. Sofern im Sumpfbereich das Reinigungsmedium nach einer bestimmten Betriebsdauer verschmutzt ist, wird die Saugleitung von einem Abflußstutzen des Behälters gelöst und das verschmutzte Reinigungsmedium abgelassen. Nach der Reinigung des Behälters wird der Sprühkopf mit dem Teleskop aus dem Behälter entfernt, und es wird hierauf die Bodenöffnung mit dem Deckel geschlossen.In a known device of this type (GB-PS 7 18 292) the container has a cover lockable bottom opening under which the device moved and after removing the lid is connected to the container. The device is equipped with a telescopic column that is attached to the top End carries the spray head. Before cleaning begins, the cleaning medium is poured into the container and sucked out of its sump via a line by a pump, which supplies the cleaning medium the spray head promotes. If the cleaning medium is in the sump area after a certain period of operation is dirty, the suction line is detached from a drain port of the container and the dirty Cleaning medium drained. After cleaning the container, the spray head with the Telescope is removed from the container, and the bottom opening is then closed with the lid.

Da das Reinigungsm^dium vor Beginn des Reinigungsprozesses in den verschmutzten Behälter eingeführt wird, kann die bekannte Vorrichtung zum Reinigen keine große Reinigungsleistung haben, zumal auch von Zeit zu Zeit das Schmutzwasser aus dem Sumpfbereich des Behälters abgezogen werden muß.As the cleaning medium before the start of the cleaning process Is introduced into the dirty container, the known device for cleaning do not have a great cleaning performance, especially since the dirty water from the sump area from time to time of the container must be removed.

Es ist auch schon bekannt (US-PS 30 55 637), eine Gasleitung über eine mechanische Vorrichtung zu reinigen. Zu diesem Zweck ist die Gasleitung mit zwei schräg zur Längsachse der Gasleitung verlaufenden absperrbaren Stutzen ausgerüstet, die zum Einführen und zum Entnehmen der Reinigungsvorrichtung dienen. Es kann nur der Bereich der Gasleitung gereinigt werden, der zwischen den beiden Stutzen liegt.It is also already known (US-PS 30 55 637) to clean a gas line using a mechanical device. For this purpose, the gas line can be shut off with two inclined to the longitudinal axis of the gas line Equipped nozzles that are used to insert and remove the cleaning device. It only the area of the gas line between the two nozzles can be cleaned.

Da Gasleitungen nur in großen Zeitabständen von einigen Jahren gereinigt werden, ist ein Verbleiben der Reinigungsvorrichtung in einem der Stutzen nicht gerechtfertigt und ist auch nicht vorgesehen.Since gas pipes are only cleaned at long intervals of a few years, the Cleaning device in one of the nozzles not justified and is also not provided.

Dem gegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß sie in den mit dem Behälter durchgeführten Herstellungsprozeß mit ihren Reinigungszeiten genau eingeplant werden kann, an der Gewinnung eines gleichmäßigen Endproduktes aus dem in Zeitabständen in dem Behälter gewonnenen Chargen durch eine intensive, kurzfristig durchführbare Reinigungsarbeit mitwirkt und Gefahrenquellen für die Arbeiter bei der Behälterreinigung ausschließt.In contrast, the invention is based on the object of providing a device of the type mentioned above to make them so that they in the manufacturing process carried out with the container with their cleaning times can be planned exactly, in the production of a uniform end product from the at time intervals Batches obtained in the container through intensive cleaning work that can be carried out at short notice contributes and eliminates sources of danger for workers when cleaning the container.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vorrichtung dauernd, also auch während der Betriebs- und Stillstandzeiten des Behälters, mit dem Behälter oder behälterfesten Teilen verbunden ist, daß das Gehäuse an dem dem Behälter zugewandten Ende mit einem Absperrorgan ausgerüstet ist und unmittelbar am Absperrorgan an dessen dem Behälter abgewandter Seite ein mit mindestens einer durch einen Deckel verschließbaren Revisionsöffnung versehenes Rohrstück aufweist, das den Sprühkopf in der Betriebszeit des Behälters aufnimmt, und daß der Behälter einen von der das Preßwasser zum Sprühkopf fördernden Pumpe über einen Dreiwegehahn mit Preßwasser beaufschlagbaren Injektor besitzt, durch den der Behälter evakuierbar ist.According to the invention, this object is achieved in that the device is permanent, i.e. also during the operating and downtimes of the container, is connected to the container or parts fixed to the container, that the housing is equipped with a shut-off device at the end facing the container and immediately on the shut-off device on its side facing away from the container with at least one through one Lid has closable inspection opening provided pipe piece, which receives the spray head in the operating time of the container, and that the container one of the pump conveying the press water to the spray head via a three-way valve with press water has pressurized injector through which the container can be evacuated.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in vorteilhafter Weise erreicht, daß nach dem Abzug einer Charge der Behälter intensiv und innerhalb kurzer Zeit gereinigt werden kann. Sofern in dem Behälter Rückstände verbleiben und sie bei der Gewinnung der nächsten Charge z. B. einer weiteren Polymerisation unterworfen werden, wird diese Charge in ihrer Konsistenz beeinträchtigt und stimmt nicht mehr mit der zuvor gewonnenen Charge in ihrem Endprodukt überein.With the device according to the invention is achieved in an advantageous manner that after the withdrawal of a Batch the container can be cleaned intensively and within a short time. If there is residue in the container remain and they in the recovery of the next batch z. B. subjected to further polymerization the consistency of this batch is impaired and no longer matches the one previously obtained Batch in their end product.

Bei der Reinigung des Behälters muß das Abströmen giftiger Gase, die sich während der Betriebszeit im Behälter gebildet haben, verhindert werden.When cleaning the container must be the escape of toxic gases, which during the operating time in the container have formed, are prevented.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung bietet über den von der das Preßwasser fördernden Pumpe aus betriebenen Injektor die Möglichkeit, giftige Gase an das Wasser zu binden, von dem sie in einfacher Weise wieder getrennt werden können.The device according to the invention offers over the operated by the pump conveying the press water Injector the ability to bind poisonous gases to the water, from which they can be easily recovered can be separated.

Da die Evakuierung des Behälters mit einem optimal geringen konstruktiven Aufwand durchgeführt werden kann, werden durch die erfindungsgemäße Konstruktion die Evakuierungszeiten neben den Reinigungszeiten klein gehalten. Hierdurch ergibt sich eine gute Gesamtleistung des Fertigungsbehälters.Since the evacuation of the container can be carried out with an optimally low structural effort can, due to the construction according to the invention, the evacuation times in addition to the cleaning times kept small. This results in a good overall performance of the manufacturing container.

Da der Sprühkopf in der Betriebszeit des Behälters von einem mit mindestens einer Revisionsöffnung versehenen Rohrstück aufgenommen wird, kann der Sprühkopf ohne vollständige Herausnahme aus dem Rohrstück repariert und gewartet werden.Since the spray head is provided with at least one inspection opening during the operating time of the container Pipe section is added, the spray head without complete removal from the Pipe section to be repaired and serviced.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawings and is described below. It shows

F i g. 1 einen mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Reinigen ausgerüsteten Behälter zur Herstellung eines synthetischen Werkstoffs im Aufriß,F i g. 1 a container equipped with a device for cleaning according to the invention for production of a synthetic material in elevation,

F i g. 2 eine der F i g. 1 entsprechende Seitenansicht mit teilweise geschnittenem Rückkühler,F i g. 2 one of the F i g. 1 corresponding side view with partially cut dry cooler,

F i g. 3 einen Teilschnitt nach der Linie III-III in Fi g. 2 undF i g. 3 shows a partial section along the line III-III in Fi g. 2 and

Fig.4 einen Teilschnitt nach der Linie IV-IV in Fig.1.4 shows a partial section along the line IV-IV in Fig.1.

Die in den F i g. 1 bis 4 dargestellte Anlage besteht aus einem Behälter für die Herstellung eines synthetischen Werkstoffs und einem oberhalb dieses Behälters angeordneten Rückkühler 2. Die Vorrichtung 3 zum Reinigen des Behälters ist mit dem oberen Deckel 4 des Rückkühlers verbunden.The in the F i g. 1 to 4 shown plant consists of a container for the production of a synthetic Material and a recooler arranged above this container 2. The device 3 for Cleaning the container is connected to the top cover 4 of the recooler.

Der Aufbau der Vorrichtung 3 ist in den F i g. .^ und 4 in vergrößertem Maßstab dargestellt. Die Vorrichtung weist eine Schlauchtrommel 5 auf, die in einem Gehäuse 6 druckdicht und drehbar gelagert ist und über einen Motor 7 angetrieben werden kann.The structure of the device 3 is shown in FIGS. . ^ and 4 shown on an enlarged scale. The device has a hose reel 5 in a housing 6 is mounted pressure-tight and rotatable and can be driven by a motor 7.

Die Wasserführung zu dem auf die Schlauchtrommel 5 aufspulbaren Schlauch 8 erfolgt über einen Stutzen 9 und einen Hohlzapfen 10. Der Stutzen 9 wird über eine in der F i g. 1 strichpunktiert angedeutete Preßwasserleitung 11 gespeist, der das Wasser aus einem Vorratsbehälter 12 über eine Pumpe 13 zugeführt wird.The water is conveyed to the hose 8 that can be wound onto the hose reel 5 via a connector 9 and a hollow pin 10. The connecting piece 9 is connected to one another in FIG. 1 compressed water line indicated by dash-dotted lines 11 fed the water from a storage tank 12 is supplied via a pump 13.

In der Preßwasserleitung ist ein Dreiwegehahn 14 angeordnet, der in einer Stellung 14a ein Evakuieren des Behälters 1 ermöglicht.In the press water line, a three-way valve 14 is arranged, which in a position 14a an evacuation of the container 1 allows.

Am unteren Ende 15 des Schlauches 8 ist das eigentliche Reinigungsgerät befestigt, das mit Preßwasser betrieben wird.At the lower end 15 of the hose 8, the actual cleaning device is attached, which is operated with press water will.

In dem Ausführungsbeispiel ist an dem unteren Ende 15 des Schlauches 8 ein spreizbares Gestänge 16 festgelegt, das am unteren Ende mehrere Sprühköpfe 17. 18 trägt.In the embodiment, an expandable rod 16 is fixed at the lower end 15 of the hose 8, which carries several spray heads 17, 18 at the lower end.

Im eingefahrenen Zustand werden das untere Schlauchende, das spreizbare Gestänge und die Sprühköpfe von einem Schacht 19 umschlossen, der einen beliebigen Querschnitt aufweisen kann und in das Gehäuse 6 einmündet.In the retracted state, the lower end of the hose, the expandable rod and the spray heads enclosed by a shaft 19, which can have any cross-section and in the housing 6 joins.

Damit im eingefahrenen Zustand der Vorrichtung die Sprühköpfe 17, 18 zugänglich sind, ist der Schacht 19 am unteren Ende mit einem Rohrstück 20 ausgerüstet, das mit seitlichen Revisionsöffnungen 21, 22 versehen ist, die über Deckel 23,24 verschließbar sind. Der obere Teil 25 des Rohrstücks 20 ist über Flansche mit dem Schacht 19 verbunden, während der untere Teil 26 mit dem oberen Flansch 27 eines Absperrorgans 28 verbunden ist. Über das Absperrorgan kann die obere Öffnung des Rückkühlers 2, durch die die Sprühköpfe 17, 18 bewegt werden, druckdicht abgeschlossen werden. Im Bereich des Rückkühlers 2 ist ein Rohr 29 vorgesehen, das zentral den Rückkühler durchläuft und durch das die Sprühköpfe und das Gestänge in den Behälter 1 eingefahren werden können.So that the spray heads 17, 18 are accessible in the retracted state of the device, the shaft 19 is Equipped at the lower end with a pipe section 20 which is provided with inspection openings 21, 22 on the side is, which can be closed via cover 23,24. The upper part 25 of the pipe section 20 is via flanges with the Manhole 19 connected, while the lower part 26 is connected to the upper flange 27 of a shut-off element 28 is. The upper opening of the recooler 2, through which the spray heads 17, 18 are moved, are sealed pressure-tight. A pipe 29 is provided in the area of the recooler 2, which runs centrally through the dry cooler and through which the spray heads and the rods into the container 1 can be retracted.

Im Bereich des Absperrorgans 28 kann eine Arbeitsbühne 30 vorgesehen sein.In the area of the shut-off element 28, a working platform 30 may be provided.

Die Vorrichtung weist einen Preßwasserinjektor 31 auf, durch den der Behälter evakuiert werden kann. Zum Evakuieren des Behälters 1 wird der Dreiwegehahn 14 in die Stellung 14a »Evakuieren« gebracht. Das von der Pumpe 13 geförderte Preßwasser wird über den Dreiwegehahn 14 zu dem Injektor 31 gefördert, durchströmt den Injektor und läuft über die FalleitungThe device has a press water injector 31 through which the container can be evacuated. To evacuate the container 1, the three-way valve 14 is brought into the "evacuate" position 14a. The Pressed water conveyed by the pump 13 is conveyed via the three-way valve 14 to the injector 31, flows through the injector and runs over the downpipe

32 in den Vorratsbehälter 12 zurück. Über den Stutzen32 back into the storage container 12. Over the nozzle

33 wird hierbei die Luft oder ein giftiges Gas aus dem Behälter 1 gesaugt.33 the air or a poisonous gas is sucked out of the container 1.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claim:

Device for cleaning evacuable containers for the chemical industry. Steel industry, Food industry or the like "with at least one spray head for spraying press water, which can be moved into the container from a housing which can be fixed to the container, characterized in that that the device is permanent, including during operation and downtime of the container is connected to the container (1) or parts fixed to the container that the housing at the end facing the container is equipped with a shut-off element (28) and immediately at the shut-off element (28) on its side facing away from the container with at least one through a pipe section (20) provided with a cover (23, 24) closable inspection opening (21, 22), that the spray head (17, 18) receives in the operating time of the container, and that the container one of the pump (13) conveying the press water to the spray head via a three-way valve (14) with press water has a loadable injector (31) through which the container can be evacuated.